stringtranslate.com

Рождественская елка в Белом доме

Рождественская елка 2005 года в Голубой комнате Белого дома

Рождественская елка Белого дома , также известная как Рождественская елка Голубой комнаты , является официальной внутренней рождественской елкой в ​​резиденции президента Соединенных Штатов , Белом доме . Первая внутренняя рождественская елка была установлена ​​в Белом доме где-то в 19 веке (есть разные утверждения о точном годе), а с 1961 года елка имеет тематический мотив по усмотрению первой леди Соединенных Штатов .

История

Президент Джон Ф. Кеннеди и первая леди Жаклин Кеннеди с первой тематической елкой в ​​Голубой комнате в 1961 году.
Рождественская елка в Голубой комнате 2002 года.

Первое дерево

Есть два утверждения о «первой» настоящей рождественской елке Белого дома. Говорят, что первая комнатная рождественская елка в Белом доме была у президента Франклина Пирса в 1850-х годах [1] , по разным данным, в 1853 [2] или 1856 году [3]. Более достоверные источники утверждают, что на самом деле первая комнатная елка была у президента Бенджамина Гаррисона (либо в 1888, [4] 1889, [5] [6] или 1891 [1] ). Первая леди Кэролайн Харрисон помогала украшать елку, которая была установлена ​​в овальной гостиной на втором этаже, сегодняшней Желтой овальной комнате [5] . Есть ссылка на 1880 год, когда президент Джон Тайлер в 1840-х годах устраивал детский праздник, на котором была рождественская елка с подарками. [7]

Общий

После администрации Гаррисона комнатные елки не всегда использовались в Белом доме. Первая леди Лу Генри Гувер начала традицию президентских жен украшать елку Белого дома с первой «официальной» рождественской елки Белого дома в 1929 году. [5] В 1961 году первая леди Жаклин Кеннеди начала традицию выбора темы для рождественской елки Белого дома, украсив ее мотивом Щелкунчика . [8]

Годы без дерева

Как уже говорилось, были годы, когда в Белом доме вообще не устанавливалась рождественская елка. Можно подтвердить, что в Белом доме не было рождественской елки в 1902, [9] 1904, [10] 1907, [11] и 1922 годах. [12] Отсутствие елки в 1902 году было связано с тем, что президент Теодор Рузвельт не заказал ее к 23 декабря. [9]

Кроме того, другие президенты никогда не устанавливали ёлку в Белом доме. Первый президент США Джордж Вашингтон занимал свой пост в то время, когда ещё не было Белого дома, поэтому он не мог ставить там ёлку. [13] Нет никаких доказательств того, что Авраам Линкольн когда-либо ставил рождественскую ёлку в Белом доме. [14] В 1922 году болезнь первой леди Флоренс Хардинг привела к более сдержанному празднованию Рождества в Белом доме и отсутствию ёлки. [12]

Противоречие

Рождественская елка в Голубой комнате 1995 года – одно из ее украшений – стала для некоторых источником политических споров.

В 1899 году Белый дом президента Уильяма Мак-Кинли получил письма, призывающие президента отказаться от участия в «рождественской елочной привычке». [15] Авторы писем, которых Chicago Daily Tribune отметила как подхвативших «лесную моду», ссылались на «древесное детоубийство», согласно Tribune . [15] Те, кто выступал против елки в Белом доме в том году, также называли рождественские елки «неамериканскими», поскольку это была исторически немецкая традиция. [15] По крайней мере одна елка была выставлена ​​в Белом доме в том году, в кухонном отделе, для горничных. [15]

Выбор администрацией Никсона в качестве верхушки дерева атомного символа мира вместо традиционной звезды подвергся критике. [16]

Рождественская елка в Голубой комнате 1995 года была выбрана для украшения, сделанного студентами-архитекторами со всех уголков Соединенных Штатов. [17] Победитель конкурса Рене Спинето разработал украшение, изображающее два чулка : один с надписью « Билл », наполненный конфетами и подарками, а другой с надписью « Ньют », наполненный углем. [17] Администрация Клинтона повесила украшение на елку без цензуры. [17]

В своей книге 1998 года «Неограниченный доступ », опубликованной консервативным издательством Regnery Publishing , бывший агент ФБР Гэри Олдрич утверждал, что администрация Клинтона украсила рождественскую елку Белого дома в 1994 году презервативами и принадлежностями для употребления наркотиков . [18] Джордж Стефанопулос назвал книгу «произведением художественной литературы»; [19] ее также называли «печально известной». [20]

В 2008 году одно из украшений, разработанное художницей из Сиэтла Деборой Лоуренс, было отклонено для включения в рождественскую елку Голубой комнаты. [21] Отклоненное украшение представляло собой полосатый красный и белый 9-дюймовый (23 см) шар с надписью «Импичмент Бушу». [21] Это украшение было единственным из примерно 370 представленных, которое было отклонено. [21]

Дерево

Президент Джордж Буш-старший и первая леди Барбара Буш у официальной рождественской елки Белого дома в 1990 году.
Рождественская елка 2007 года в Голубой комнате будет доставлена ​​на конном экипаже

Описание

Рождественская ель Белого дома выбирается из числа производителей по всей стране. [22] Производители в штате Северная Каролина предоставили 16 деревьев, больше, чем в любом другом штате. [23] Штат Пенсильвания занимает второе место по общему количеству деревьев, предоставленных Белому дому, — 11 по состоянию на 2024 год. [24] Рождественская ель Белого дома много раз выставлялась в Голубой комнате с 1961 года. Также ее иногда выставляли в вестибюле . [8] [25]

Обычно в Белом доме и вокруг него установлено более одной рождественской елки, например, в 1997 году их было 36, [26] в 2008 году их было 27. [27] Традиционно, елка в Голубой комнате является официальной рождественской елкой Белого дома. [26] [28] Рождественская елка в Белом доме обычно достигает высоты около 20 футов (6,1 м), а хрустальную люстру в Голубой комнате приходится снимать, чтобы елка вписалась в комнату. [28] Часто высота елки указывается как 18 футов (5,5 м) [29] [30] или 18,5 футов (5,6 м). [31] [32] Елка для Голубой комнаты ежегодно дарится Национальной ассоциацией рождественских елок (NCTA). [28] NCTA дарит елку с 1966 года; [33] она выбирается на конкурсе среди членов торговой группы. [33]

Официальный список (1961–2024)

Другие известные рождественские елки Белого дома

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Рождественский переворот», The New York Times 25 декабря 1994 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  2. ↑ «История рождественских елок», Национальная ассоциация рождественских елок , архив 23 декабря 2006 г.
  3. ^ ab "Рождественские елки и многое другое", University of Illinois Extension , Urban Programs Resource Network, доступ 29 марта 2009 г.
  4. ^ abcd Decatur Republican, 27 декабря 1888 г., стр. 6, Миссис Кливленд вернулась в Вашингтон из города квакеров. И утверждается, что, несмотря на недавнюю катастрофу в его бизнесе, Гровер не уменьшил ее карманные деньги, на которые она покупала всякие безделушки, которые она считала необходимыми, для украшения рождественской елки в Белом доме. И когда двери знаменитой Восточной комнаты распахнутся в следующий понедельник вечером, там будет елка, увешанная подарками для большинства видных людей Вашингтона.
  5. ^ abcdef «Начало праздничной традиции», Историческая ассоциация Белого дома , дата обращения 19 сентября 2012 г.
  6. ^ ab «Рождественские елки Белого дома», фотогалерея, Whitehouse.gov , 2001, доступ 1 апреля 2009.
  7. ↑ Воспоминания о Вашингтоне: администрация Тайлера 1841-1843. Atlantic Monthly. 1880. стр. Том 46, стр. 448.
  8. ^ abcdefghij «Жаклин Кеннеди улучшает сезон», Историческая ассоциация Белого дома , дата обращения 25 февраля 2023 г.
  9. ^ ab «Рождество в Белом доме; миссис Рузвельт будет действовать как агент Санта-Клауса без елки», The New York Times , 24 декабря 1902 г., дата обращения 30 марта 2009 г.
  10. ↑ «Рождественские праздники в Вашингтоне; в Белом доме не будет рождественской елки — много семейных вечеринок», The New York Times , 25 декабря 1904 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  11. ^ «ПЛАНЫ БЕЛОГО ДОМА НА РОЖДЕСТВО: Члены семьи президента отметят этот день без формальностей — опоссум на ужин..», (ссылка ProQuest, Chicago Daily Tribune (1872–1922), стр. 6., 25 декабря 1907 г., доступ 5 ноября 2011 г., из ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
  12. ^ ab «Рождественское затишье в Хардинге; болезнь миссис Хардинг помешала празднованию в Белом доме», The New York Times , 24 декабря 1922 г., дата обращения 30 марта 2009 г.
  13. ↑ «Джордж и Марта Вашингтон», Рождество в Белом доме , Президентская библиотека и музей Герберта Гувера , дата обращения 31 марта 2009 г.
  14. ↑ «Авраам и Мэри Линкольн», Рождество в Белом доме , Президентская библиотека и музей Герберта Гувера , дата обращения 31 марта 2009 г.
  15. ^ abcdef «White House Christmas» ( ссылка ProQuest ), 24 декабря 1899 г., дата обращения 5 ноября 2011 г.
  16. ↑ Олшан, Джереми. «Импичмент Бушу на Рождество», Salon.com , 3 декабря 2008 г., дата обращения 30 марта 2009 г.
  17. ^ abcd Burros, Marian. «Clintons' Tree: Politics And Mice», The New York Times , 30 ноября 1995 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  18. ^ Олдрич, Гэри. Неограниченный доступ , (Интернет-архив), Regnery Publishing, 1998, стр. 103–107, ( ISBN 0895264064 ). 
  19. ^ Стефанопулос, Джордж . Слишком человеческое: Политическое образование , (Google Books), Back Bay, 2000, стр. 417, ( ISBN 0316930164 ). 
  20. ↑ Confessore, Nicholas . «Хиллари была права», The American Prospect , 30 ноября 2002 г., дата обращения 4 апреля 2009 г.
  21. ^ abc "Хэкетт, Реджина. Украшения в Сиэтле запрещены для рождественской елки Белого дома", Seattle Post-Intelligencer , 3 декабря 2008 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  22. ^ Митчелл, Монте. «Чиновники выбирают рождественскую елку для Белого дома в округе Эш», Winston-Salem Journal , 21 октября 2008 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  23. ^ «Поврежденные дороги Хелен затрудняют доставку рождественских елок, выращенных в Северной Каролине», wfmynews2.com , 15 октября 2024 г., дата обращения 19 октября 2024 г.
  24. ^ «Ферма Пенсильвании во второй раз побеждает в конкурсе рождественских елок Белого дома», Philly Voice , 11 октября 2022 г., дата обращения 12 октября 2022 г.
  25. ^ abcdefgh «Рождественские елки Белого дома», слайд-шоу из фотографий, wordpress.com , декабрь 2010 г.
  26. ^ abc Стивенс, Кимберли. «Пульс; для веселого старого эльфа», The New York Times , 7 декабря 1997 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  27. ^ Макбрайд, Анита. «Спросите Белый дом», Whitehouse.gov , 16 декабря 2008 г., дата обращения 30 марта 2009 г.
  28. ^ abc World Book Inc. Рождество в Вашингтоне (округ Колумбия) (Google Books), World Book .com, 1998, стр. 23–24 ( ISBN 0716608510 ). 
  29. ↑ Сильверман, Стивен М. «Лора Буш открывает рождественскую елку в Белом доме», People , 29 ноября 2007 г., дата обращения 30 марта 2009 г.
  30. ↑ «Рождественская елка в Белом доме снова привезена из Северной Каролины», WWAY , 22 октября 2008 г., дата обращения 30 марта 2009 г.
  31. ^ ab Wall, John. «Dreaming of a White House Christmas», Penn State Agriculture Magazine , весна/лето 2001 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  32. ↑ Грейс, Фрэнси. «Белый дом 2002: Счастливых праздников!», CBS News , 21 ноября 2002 г., дата обращения 30 марта 2009 г.
  33. ^ ab «Это ель Фрейзера для рождественской елки Белого дома», USA Today , 30 ноября 2008 г., дата обращения 30 марта 2009 г.
  34. ^ Эшли Дж. ДиМелла (28 октября 2024 г.). «Белый дом выбирает рождественскую елочную ферму Северной Каролины для поставки елки 2024 года». Fox News . Получено 28 октября 2024 г.
  35. ^ Алекс Гангитано (2023-11-20). "Джилл Байден приветствует рождественскую елку в Белом доме". The Hill . Получено 21.11.2023 .
  36. ^ ab "Первая леди Джилл Байден объявляет тему праздников в Белом доме 2023 года: "Волшебство, чудо и радость" праздников". whitehouse.gov . Получено 27.11.2022 . Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  37. ^ "Джилл Байден и ее внук Бо, 2 года, получили рождественскую елку в Белом доме 2022 года". Сегодня . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Получено 2022-11-26 .
  38. ^ ab "Тема праздника Белого дома 2022 года: Мы, народ". whitehouse.gov . Получено 29.11.2022 . Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  39. ^ "Первая леди Джилл Байден принимает рождественскую елку в Белом доме". ABC News . Получено 2021-11-30 .
  40. ^ ab "Тема праздника Белого дома 2021 года: Подарки от всего сердца". whitehouse.gov . Получено 30.11.2021 . Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  41. ^ "Ошибка Мелании Трамп по поводу дерева из Западной Вирджинии выставляет рождественскую елочную ферму в Орегоне в центре внимания". WFXRtv . 2020-11-24 . Получено 2020-11-25 .
  42. ^ "Первая леди Мелания Трамп представляет рождественский декор Белого дома 2020 года". whitehouse.gov . 2020-11-30 . Получено 18 декабря 2020 г. – через Национальный архив . Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  43. ^ «Первая леди Мелания Трамп представила рождественский декор Белого дома 2020 года». whitehouse.gov . Получено 30 ноября 2020 г. – через Национальный архив .
  44. ^ "Pa. farmer presents official White House Christmas tree to Melania Trump". www.pennlive.com . 25 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 25 марта 2022 г.
  45. ^ ab "Первая леди Мелания Трамп представляет Рождество в Белом доме 2019". whitehouse.gov . Получено 12 ноября 2020 г. – через Национальный архив .
  46. ↑ Бетси Кляйн (19 ноября 2018 г.). «Это начинает походить на Рождество в Белом доме». CNN . Получено 12 ноября 2020 г.
  47. ^ ab "Первая леди Мелания Трамп представляет Рождество в Белом доме 2018". whitehouse.gov . Получено 12 ноября 2020 г. – через Национальный архив .
  48. ^ Поликастро, Жаклин; ДеЛука, Эшли. «Рождественская елка Белого дома родом с фермы в Висконсине». www.nbc15.com . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 12 ноября 2020 г.
  49. ^ ab "Рождество в Белом доме 2017". whitehouse.gov . 2017-12-12 . Получено 2020-11-12 – через Национальный архив .
  50. ↑ Кляйн, Бетси (25 ноября 2016 г.). «FLOTUS приветствует рождественскую елку в Белом доме». CNN . Получено 7 декабря 2017 г.
  51. ^ «Праздники 2016 года», Белый дом , whitehouse.gov, официальный сайт, дата обращения 17 октября 2022 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  52. ^ "Мишель Обама представляет праздничные украшения Белого дома 2016 года". www.cbsnews.com . Получено 12 ноября 2020 г.
  53. ^ Диган, Джим. «Рождественская елка Белого дома 2015 года снова из Пенсильвании», Associated Press через lehighvalleylive.com, 1 декабря 2015 г., доступ 6 декабря 2015 г.
  54. ^ ab «Праздники Белого дома 2015 года — вечная традиция», Белый дом , whitehouse.gov, официальный сайт, дата обращения 6 декабря 2015 г.
  55. ^ Диган, Джим. «Crystal Spring Tree Farm снова выбрана для поставки рождественской елки для Голубой комнаты Белого дома», The Express-Times , 24 сентября 2014 г., дата обращения 13 ноября 2014 г.
  56. ^ «Рождественская елка Белого дома уже выбрана», пресс-релиз Национальной ассоциации рождественских елок , 30 сентября 2014 г., дата обращения 13 ноября 2014 г.
  57. ^ ab "Holidays 2014", Белый дом , whitehouse.gov, официальный сайт, дата обращения 6 декабря 2014 г.
  58. ↑ Диган, Джим. «Вайкоффы представляют Белому дому рождественские елки и знакомятся с первой семьей», The Express-Times , 29 ноября 2013 г., дата обращения 13 ноября 2014 г.
  59. ^ «Фермер из долины Лихай третий год подряд поставляет Белому дому рождественскую елку», CBS 2 , 26 ноября 2013 г., дата обращения 26 ноября 2013 г.
  60. ^ «Gather Round: Holidays at the White House 2013», Официальная книга тура по праздникам в Белом доме 2013 года, whitehouse.gov , 2013, дата обращения 13 ноября 2014 г.
  61. ↑ Брюс, Мэри. «Белый дом украшает залы», ABC News , 4 декабря 2013 г., дата обращения 24 сентября 2014 г.
  62. ^ «История великих чемпионов», Национальная ассоциация рождественских елок , официальный сайт, доступ 8 сентября 2013 г.
  63. ^ ab «Белый дом Рождество 2012: украшение первого дома Америки к праздникам», HGTV , доступ 8 сентября 2013 г.
  64. ^ ab "Висконсинская бальзамическая пихта отправляется в Белый дом на Рождество". Leader-Telegram . Associated Press . 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 19 сентября 2012 г.
  65. ^ ab 2011 Праздники в Белом доме Веб-страница Белого дома
  66. ^ ab "Рождественская елка Белого дома: 2010, сотрудники Белого дома выбрали рождественскую елку в Синей комнате", (пресс-релиз), Национальная ассоциация рождественских елок , 28 сентября 2010 г., архивировано 20 ноября 2010 г.
  67. ^ "Рождественская елка Белого дома: 2010 Crystal Spring Tree Farm II названа Гранд-чемпионом 2010 года", ( Пресс-релиз ), Национальная ассоциация рождественских елок , 16 августа 2010 г., архивировано 17 сентября 2010 г.
  68. ↑ Дэниел, Лиза. «Первая леди приветствует семьи морских пехотинцев в Белом доме», Пресс-служба американских вооруженных сил ( Министерство обороны США ), 1 декабря 2010 г., дата обращения 3 декабря 2010 г.
  69. ^ ab Superville, Дарлин. «Простые подарки» — рождественская тема в Белом доме», Associated Press через Go Upstate, 1 декабря 2010 г., дата обращения 3 июля 2022 г.
  70. ^ ab "Рождественская елка: 2009", ( Пресс-релиз ), Национальная ассоциация рождественских елок , 20 октября 2009 г., архивировано 3 ноября 2009 г.
  71. ^ ab Obama, Michelle (стенограмма выступления) «Выступление первой леди на праздничном пресс-превью» Whitehouse.gov , 2 декабря 2009 г., дата обращения 6 сентября 2010 г.
  72. ^ abcd "Blue Room", Whitehouse.gov , 2008, дата обращения 29 марта 2009.
  73. ^ ab "The Blue Room", Whitehouse.gov , 2007, дата обращения 29 марта 2009.
  74. ^ abcd "Blue Room", Whitehouse.gov , 2006, дата обращения 29 марта 2009.
  75. ^ abcd "Blue Room", Whitehouse.gov , 2005, дата обращения 29 марта 2009 г.
  76. ^ ab "Blue Room", Whitehouse.gov , 2004, дата обращения 29 марта 2009 г.
  77. ^ abcd «Рождество в Белом доме 2003», Whitehouse.gov , 2003, дата обращения 17 декабря 2022 г.
  78. ^ abc "Christmas Card", Whitehouse.gov , 2002, архивировано 25 октября 2009.
  79. ↑ Пресс-релиз Белого дома. 2 декабря 2002 г.
  80. ^ abc "Blue Room", Whitehouse.gov , 2001, дата обращения 29 марта 2009.
  81. ^ Салли Макдоноу. «Домой на праздники: Рождество в Белом доме 2001 года». www.bushcenter.org . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 06.02.2022 .
  82. ^ abcdefghijklmnop «Прошедшие рождественские праздники в Белом доме», Историческая ассоциация Белого дома , дата обращения 4 февраля 2023 г.
  83. ^ ab «Hedlund's подарит рождественскую елку Белому дому», Национальная ассоциация рождественских елок , 1999, архив от 10 августа 2006 г.
  84. ↑ «Рождественская ёлка Белого дома 1998 года», Silent Night Evergreens , через Национальную ассоциацию рождественских елок , доступ 29 марта 2009 г.
  85. ↑ Беннет, Джеймс и Хеннебергер, Мелинда. «Испытание президента: Белый дом; сюрреалистическая неделя Клинтона: зажгите дерево, пожмите руку, попытайтесь сохранить работу», The New York Times , 12 декабря 1998 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  86. ↑ «Северокаролинский лес для Белого дома», CNN.com , 26 ноября 1997 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  87. ^ «The Parlors», Holidays at the White House, Whitehouse.gov , 1997, дата обращения 30 марта 2009.
  88. ^ ab «Праздники в Белом доме», Whitehouse.gov , 1996, дата обращения 29 марта 2009 г.
  89. ↑ Беррос, Мэриан. «Eating Well», The New York Times , 27 декабря 1995 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  90. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Grand Champion Trees", Национальная ассоциация рождественских елок , 2008, архивировано 25 июля 2011 г.
  91. ^ abc "Рождество 1993", Whitehouse.gov , 1993, Праздники в Белом доме, дата обращения 28 апреля 2023 г.
  92. ^ ab Wines, Michael . «Первая леди встает на защиту преемника», The New York Times , 2 декабря 1992 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  93. ^ abcdefghi «Барбара Буш и ремесленники Белого дома», Историческая ассоциация Белого дома , доступ получен 19 сентября 2012 г.
  94. ^ ab «Рождественская елка в Белом доме прибыла, чтобы начать сезон», The New York Times , 26 ноября 1991 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  95. ^ ab Gamarekian, Barbara. «Washington Talk: The White House; For Reagans, a Season Of Many Last Times», The New York Times , 13 декабря 1988 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  96. ^ abcdefghijklmnopq «Нэнси Рейган и Второе Бытие», Историческая ассоциация Белого дома , дата обращения 1 сентября 2022 г.
  97. ↑ Друг, Дэниел. «Елка в подарок Белому дому от Sundbacks», The Shepherdstown Chronicle , 23 октября 2009 г., дата обращения 16 октября 2010 г. «К Рождеству 1987 г. – в третий раз они подарили елку Голубой комнате...»
  98. ^ «Рождественские елки Белого дома», фотогалерея, Whitehouse.gov , дата обращения 30 марта 2009 г.
  99. ^ Suhs, Mardi. "Высококачественные рождественские елки, поставляемые Dutchman Tree Farms". Cadillac News . Получено 12.11.2020 .
  100. ↑ «Профили в теплоте и гостеприимстве», The New York Times , 22 ноября 1985 г., дата обращения 2 апреля 2009 г.
  101. ↑ Фаррелл, Виллиан Э. и Уивер-младший, Уоррен. «Брифинг; ТАСС присоединяется к Святочному туру», The New York Times , 10 декабря 1984 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  102. ^ ab «Рождественская елка в Белый дом прибывает на фургоне», The New York Times , 9 декабря 1983 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  103. ^ "Нэнси Рейган впервые смотрит на рождественскую елку Белого дома, ( Подпись к фотографии ), Архив фотографий новостей UPI, слайд-шоу фотографий 1982 года, UPI.com , доступ 16 октября 2010 г. "Первая леди Нэнси Рейган впервые смотрит на 24-футовую пихту Фрейзера, рождественскую елку Белого дома 1982 года. Дерево, выращенное в округе Эш, Северная Каролина, будет стоять в Голубой комнате".
  104. ↑ Кребс, Альбин и Томас-младший, Роберт МакГ. «Заметки о людях; Рождественское желание», The New York Times , 8 декабря 1981 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  105. ↑ «Рождественская елка для Белого дома», The New York Times , 11 декабря 1980 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  106. ^ abcdefghi «Розалин Картер возвращает прошлое», Историческая ассоциация Белого дома , дата обращения 5 февраля 2023 г.
  107. ^ «Рождественская елка Белого дома 1980 года воссоздана в Президентской библиотеке Джимми Картера», ( пресс-релиз ), Библиотека и музей Джимми Картера , 13 декабря 2005 г., дата обращения 30 марта 2009 г.
  108. ↑ «Рождественская елка в Белом доме», The New York Times , 7 декабря 1979 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  109. ^ ab «Общественный тур по комнатам — Голубая комната», Искусство и декор Белого дома, whitehouse.gov , дата обращения 18 ноября 2014 г.
  110. ^ «Рождественская ёлка в Белом доме 1978 года, 01/02/1979», (фрагмент фотографии), Национальное управление архивов и документации , дата обращения 31 марта 2009 г.
  111. ^ abcdefg «Домашние праздники Бетти Форд», Историческая ассоциация Белого дома , дата обращения 29 марта 2009 г.
  112. ↑ «Заметки о людях; 150 подрезчиков деревьев, удостоенных чествования миссис Форд», The New York Times , 16 декабря 1975 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  113. ^ abcdefghijk «Величественная элегантность Патрисии Никсон», Историческая ассоциация Белого дома , дата обращения 30 октября 2022 г.
  114. ^ ab "Праздники 2013 года, whitehouse.gov , слайд-шоу внизу страницы: "Фотографии: праздники в Белом доме на протяжении многих лет" - Праздники Никсона, 2013, доступ 13 ноября 2014 года.
  115. ↑ «Рождественскую елку привез в Белый дом садовод», The New York Times , 14 декабря 1968 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  116. ^ abcdef Менендес, Альберт Дж. Рождество в Белом доме , (Google Books), Westminster John Knox Press, 1983, стр. 48, 49, 36, ( ISBN 0664222161 ). 
  117. ^ abcdefghi «Lady Bird Johnson’s Americana», Историческая ассоциация Белого дома , дата обращения 4 февраля 2023 г.
  118. ↑ «Gracious Host», журнал Time , 25 декабря 1964 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  119. ↑ «Статья 3 – Без заголовка», The New York Times , 16 декабря 1964 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  120. ^ ab "Рождество, 1963", 22 ноября 1963 г.: Трагедия и переход, Библиотека Линдона Б. Джонсона, доступ 13 ноября 2014 г.
  121. ^ ab Эйзенхауэр, Сьюзен . Миссис Айк: Воспоминания и размышления о жизни Мейми Эйзенхауэр , (Google Books), Capital Books, 2002 стр. 299–300, ( ISBN 1931868042 ). 
  122. ^ ab «Дуайт и Мейми Эйзенхауэр: розовая елка первой леди», «Рождество в Белом доме», выставка, Президентская библиотека и музей Герберта Гувера , доступ 16 октября 2010 г.
  123. ↑ «Рождество в Белом доме (1957)», Кинохроника , Pathe News , 1957, через YouTube , доступ 13 ноября 2014 г.
  124. ^ «Из архивов: Первые семьи празднуют праздники в Белом доме», фотогалерея (6 из 14), Whitehouse.gov, 2008, дата обращения 2 апреля 2009 г.
  125. ^ ab "Дерево Белого дома", фотогалерея (30 из 36), Whitehouse.gov, 2011, дата обращения 13 ноября 2014.
  126. ↑ «Восточная комната Белого дома с рождественской елкой», фотоотчет, Библиотека и музей Гарри С. Трумэна , доступ 30 марта 2009 г.
  127. ^ abc Knutson, Lawrence L. «White House Christmases Was not Always Fancy Affairs», The Seattle Times , 18 декабря 1994 г., дата обращения 30 марта 2009 г.
  128. ^ «Из архивов: Первые семьи празднуют праздники в Белом доме», фотогалерея (33 из 36), Whitehouse.gov, 2011, дата обращения 13 ноября 2014.
  129. ^ ab «Дети резвятся в Белом доме; Шестьдесят подростков в гостях у внуков президента Рузвельта МАРИОНЕТКИ, ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА Дети секретаря Вудринга и Гарри Л. Хопкинса среди развлекающихся», The New York Times , 28 декабря 1937 г., дата обращения 2 апреля 2009 г.
  130. ^ Харрис и Юинг . «Рождественская елка в Восточной комнате Белого дома», Библиотека Конгресса , ( Фотография ), 23 декабря 1936 г., доступ получен 5 ноября 2011 г.
  131. ↑ «Белый дом планирует веселое Рождество; установлены четыре большие елки, развешены огни и венки», The New York Times , 22 декабря 1934 г., дата обращения 2 апреля 2009 г.
  132. ^ ab «Белый дом готовится к приезду Санта-Клауса», Библиотека Конгресса , через AP , ( Фотография ), 1934, доступ 5 ноября 2011 г.
  133. ↑ «В Белом доме будет три рождественские елки; миссис Кулидж украсит их сама», The New York Times , 23 декабря 1926 г., дата обращения 2 апреля 2009 г.
  134. ^ abc Marling, Karal Ann. Счастливого Рождества!: Празднование величайшего праздника Америки , (Google Books), Harvard University Press, 2000, стр. 185, ( ISBN 0674003187 ). 
  135. ↑ «Большая ёлка в Белом доме; внучатая племянница президента в гостях на празднике — много родственников на ужине», The New York Times , 26 декабря 1916 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  136. ↑ «Президент остаётся дома; рождественская ёлка для внуков в Белом доме», The New York Times , 26 декабря 1917 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  137. ↑ Mme. Z. «WASHINGTON SOCIETY» ([ProQuest link] pdf )), Chicago Daily Tribune (1872–1922), 24 декабря 1916 г., стр. C8, доступ 5 ноября 2011 г., из ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
  138. ↑ Сотрудники. «WILSONS HELP POOR CHILDREN:President and Daughter Send Many Gifts to Little Ones..» (ссылка ProQuest)), Chicago Daily Tribune (1872–1922), стр. 3, 25 декабря 1915 г., доступ 5 ноября 2011 г., из ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
  139. ↑ Сотрудники. «Тихий день в столице; рождественская елка в Белом доме, но ни одной в посольствах», The New York Times , 26 декабря 1914 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  140. ↑ Сотрудники. «Рождественская елка в голубой комнате; вечеринка по случаю Дня рождения мисс Хелен Тафт — новшество в Белом доме», The New York Times , 26 декабря 1912 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  141. ^ «ОБЩЕСТВО В СТОЛИЦЕ СТРАНЫ: Президент и миссис Рузвельт примут более пятидесяти человек на рождественском обеде..» (ссылка на ProQuest), Chicago Daily Tribune (1872–1922), стр. 9, 23 декабря 1908 г., доступ 5 ноября 2011 г. из ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
  142. ^ "СЧАСТЛИВЫХ ПРАЗДНИКОВ В БЕЛОМ ДОМЕ: младшие члены семьи Рузвельт лидируют в рождественских празднествах. ЧЛЕНЫ КАБИНЕТА ХОЗЯЕВ. Детский праздник в кубинской дипломатической миссии добавляет радости и веселья. Рузвельты вышли на обед. Детский праздник посетило много людей..", (ссылка на ProQuest) Chicago Daily Tribune , стр. 8, доступ 5 ноября 2011 г. из ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987).
  143. ^ abc «Рождество в Белом доме; Президент Рузвельт раздает индейки всем сотрудникам. Молодой Арчи украшает елку и распоряжается ее подарками – Симмонс получает «опоссума»», The New York Times , 25 декабря 1903 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  144. ^ ab "Гостиная", Музей Белого дома , доступ получен 29 марта 2009 г.
  145. ^ ab "Santa at the Capital" ( ссылка ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 25 декабря 1896 г., дата обращения 5 ноября 2011 г.
  146. ^ ab «All ready for St. Nick» ( ссылка ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 23 декабря 1895 г., дата обращения 5 ноября 2011 г.
  147. ^ ab «Рождество в Белом доме; Дети президента Кливленда впервые ставят рождественскую елку», The New York Times , 26 декабря 1894 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  148. ↑ «В доме президента» ( ссылка ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 26 декабря 1894 г., дата обращения 5 ноября 2011 г.
  149. ↑ «Ёлка в Белом доме; многочисленные подарки молодого Бенджамина — Рождество в официальных кругах», The New York Times , 26 декабря 1891 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  150. ^ «Где они будут обедать» ( ссылка ProQuest ), Chicago Daily Tribune , 24 декабря 1890 г., дата обращения 5 ноября 2011 г.
  151. ^ abc «Санта-Клаус в Вашингтоне; Чулки и рождественская елка в Белом доме», The New York Times , 25 декабря 1889 г., дата обращения 29 марта 2009 г.
  152. ^ «Понимание истории вашей рождественской елки», WFTV , дата обращения 29 марта 2009 г.

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рождественские елки в Белом доме .

Внешние ссылки

38°53′51″с.ш. 77°02′11″з.д. / 38,8975°с.ш. 77,0365°з.д. / 38,8975; -77,0365