stringtranslate.com

Розмари

Сальвия розмариновая ( / ˈ s æ l v i ə ˌ r ɒ s m ə ˈ r n ə s / [3] [4] ), широко известная как розмарин , представляет собой кустарник с ароматными, вечнозелеными , игольчатыми листьями и белые, розовые, фиолетовые или синие цветы, произрастающие в Средиземноморье . До 2017 года был известен под научным названием Rosmarinus officinalis ( / ˌ r ɒ s m ə ˈ r n ə s ə ˌ f ɪ s ɪ ˈ n l ɪ s / [4] ), ныне синонимом . [5]

Это представитель семейства яснотковых , в которое входит множество других лекарственных и кулинарных трав. Название розмарин происходит от латинского ros marinus ( букв. «морская роса»). [6] [7] Розмарин имеет волокнистую корневую систему . [8]

Описание

листья розмарина
S. rosmarinus 'Prostratus'

Розмарин – ароматный вечнозеленый кустарник с листьями, похожими на иголки болиголова . Он произрастает в Средиземноморском регионе, [8] , но достаточно вынослив в прохладном климате. Особые сорта, такие как «Арп», могут выдерживать зимние температуры примерно до -20 ° C (-4 ° F). [9] Он может противостоять засухе, переживая острую нехватку воды в течение длительных периодов времени. [10] Он считается потенциально инвазивным видом , и его семена часто трудно выращивать, поскольку они имеют низкую всхожесть и относительно медленный рост, но растение может жить до 35 лет. [11] [12]

Формы варьируются от прямостоячих до стелющихся; [8] прямостоячие формы могут достигать 1,5 м (4 фута 11 дюймов) в высоту, редко 2 м (6 футов 7 дюймов). [ нужна цитата ] Листья вечнозеленые, 2–4 см ( 341+12  дюйма) в длину и2–5 мм ( 116 316  дюйма) в ширину, зеленые сверху и белые снизу, с густыми, короткими, пушистыми волосами. [8]

Растение цветет весной и летом в умеренном климате , но в теплом климате растения могут цвести постоянно; цветки белые, розовые, фиолетовые или темно-синие. [8] Розмарин также имеет тенденцию цвести вне обычного сезона цветения; известно, что он цветет уже в начале декабря и уже в середине февраля (в северном полушарии). [13]

Таксономия

Розмарин растение

Salvia rosmarinus теперь считается одним из многих сотен видов рода Salvia . [2] Раньше его относили к гораздо меньшему роду Rosmarinus , который содержал всего два-четыре вида, включая R. officinalis , [14] который теперь считается синонимом S. rosmarinus . Salvia jordanii (ранее Rosmarinus eriocalyx ) — близкородственный вид, произрастающий в Иберии и Магрибе в Африке . [15] И оригинальное, и нынешнее названия рода были применены натуралистом и основателем систематики 18-го века Карлом Линнеем . [16] Элизабет Кент отметила в своей «Флоре домашней» (1823 г.): «Ботаническое название этого растения состоит из двух латинских слов, означающих морскую росу; и действительно, розмарин лучше всего растет у моря». [17]

История

Иллюстрация из итальянского травника , около 1500 г.

Первое упоминание о розмарине встречается на клинописных каменных табличках еще в 5000 г. до н.э., [18] после чего египтяне использовали его для бальзамирования трупов, начиная с 3500 г. до н.э. [19] Больше никаких упоминаний о розмарине не было до древних греков и римлян. Плиний Старший (23–79 гг. н.э.) писал об этом в «Естественной истории» [20] , как и Педаний Диоскорид (ок. 40 г. н.э. – ок. 90 г. н.э.), греческий ботаник (среди прочего). Он говорил о розмарине в своем самом известном сочинении «De Materia Medica» , одной из самых влиятельных книг о травах в истории. [21]

Позже трава попала на восток в Китай и была натурализована там уже в 220 году нашей эры, [8] во времена поздней династии Хань . [22]

Розмари прибыла в Англию в неизвестную дату, хотя вполне вероятно, что римляне привезли ее, когда вторглись в Британию в 43 году нашей эры. Несмотря на это, в Британии не было никаких реальных записей, содержащих розмарин, до 8-го века нашей эры. Это упоминание было в документе, который позже был приписан Карлу Великому , который пропагандировал повсеместное использование трав и приказал выращивать розмарин специально в монастырских садах и на фермах. [23]

Нет никаких записей о том, что розмарин был должным образом натурализован в Британии до 1338 года, когда черенки были отправлены королеве Филиппе ее матерью, графиней Жанной Эно . [24] В нем было письмо, в котором описывались достоинства розмарина и других трав, сопровождавших подарок. Оригинал рукописи можно найти в Британском музее . Затем подарок посадили в саду старого Вестминстерского дворца.

С тех пор розмарин можно найти в большинстве английских текстов о травах, и он широко используется в лечебных и кулинарных целях. [25] Венгерская вода , датируемая 14 веком, была одним из первых духов на спиртовой основе в Европе и в основном изготавливалась из дистиллированного розмарина. [26] Розмарин, наряду с падубом и плющом, широко использовался для рождественских украшений в 17 веке. [27]

Розмарин наконец прибыл в Америку вместе с первыми европейскими поселенцами в начале 17 века и вскоре распространился в Южную Америку и распространился по всему миру. [8]

Применение

Иллюстрация из книги Кёлера «Лекарственные растения».
Семена — МХНТ

Помимо использования в парфюмерной промышленности, розмарин используется не только как декоративное растение в садах, но и выращивается для практических целей, таких как медицина и кулинария. Когда растение полностью выросло, листья, ветки и цветущие верхушки часто извлекают для использования в этих местах. [28] Листья используются для ароматизации различных продуктов, таких как начинки и жареное мясо. [29]

Выращивание

Благодаря своей привлекательности и засухоустойчивости розмарин используется как декоративное растение в садах и для ксерискейпного озеленения, особенно в регионах средиземноморского климата . [8] Считается, что его легко выращивать и он устойчив к вредителям. Розмарин может вырасти довольно большим и сохранять привлекательность в течение многих лет, его можно обрезать, придавая формальные формы и низкие живые изгороди, а также используют для топиариев . Его легко выращивать в горшках. Почвопокровные сорта широко распространены, имеют плотную и прочную текстуру. [8]

Сорта

Для использования в саду было отобрано множество сортов .

Следующие сорта получили награду Королевского садоводческого общества за заслуги перед садом : [31]

Кулинарное использование

Сушеные листья

Листья розмарина используются в качестве ароматизатора в пищевых продуктах [8] , таких как фарш и жареная баранина, свинина, курица и индейка. Свежие или сушеные листья используются в традиционной средиземноморской кухне . Они имеют горький, вяжущий вкус и характерный аромат , который дополняет многие приготовленные блюда. Из листьев можно приготовить травяной чай . При обжаривании с мясом или овощами листья придают горчичный аромат с дополнительным ароматом обугленной древесины, который хорошо сочетается с блюдами, приготовленными на гриле . [ нужна цитата ]

В количествах, которые обычно используются для придания вкуса пище, например, одна чайная ложка (1 грамм), розмарин не имеет питательной ценности. [36] [37] Было показано, что экстракт розмарина улучшает срок хранения и термостабильность масел, богатых омега-3 , которые склонны к прогорканию . [38] Розмарин также является эффективным противомикробным средством. [39]

Аромат

Эфирное масло

Масло розмарина используется в целях благоухания телесных духов или для распространения аромата в помещение. Его также сжигают как благовония и используют в шампунях и чистящих средствах. [ нужна цитата ]

Фитохимические вещества

Розмарин содержит ряд фитохимических веществ , в том числе розмариновую кислоту , камфору , кофейную кислоту , урсоловую кислоту , бетулиновую кислоту , карнозиновую кислоту и карнозол . [40] Эфирное масло розмарина содержит 10–20% камфоры. [41]

Экстракт розмарина, в частности тот тип, который в основном состоит из карнозиновой кислоты и карнозола, одобрен в качестве пищевого антиоксидантного консерванта в нескольких странах. Номер E — E392. [42]

Фольклор и обычаи

Растение или его масло использовались в народной медицине , поскольку считалось, что оно может оказывать лечебный эффект. Розмарин считался священным для древних египтян, римлян и греков. [28] В «Дон Кихоте» (часть первая, глава XVII) вымышленный герой использует розмарин в рецепте бальзама фирабрас . [43]

Растение использовалось как символ памяти во время военных поминок и похорон в Европе и Австралии. [44] Скорбящие бросали его в могилы как символ памяти об умерших. В Австралии веточки розмарина носят в День АНЗАК , а иногда и в День памяти , в знак памяти; трава растет в диком виде на полуострове Галлиполи , где во время Первой мировой войны погибло много австралийцев. [44]

В нескольких пьесах Шекспира упоминается использование розмарина в погребальных или поминальных обрядах. В шекспировском «Гамлете» Офелия говорит : «Есть розмарин, это для памяти. Молю тебя, любимая, помни». [45] Это также появляется в «Зимней сказке» Шекспира в акте 4, сцена 4, где Пердита говорит о «Розмари и Рю». [46] В акте 4, сцена 5 «Ромео и Джульетты» брат Лоуренс увещевает семью Капулетти «наклеить розмарин на это прекрасное труп и, как это принято, в лучшем наряде отнести ее в церковь». [ нужна цитата ] Также сказано, что «На языке цветов это означает «верность в любви».» [47]

В испанской сказке «Веточка розмарина » героиня прикасается к герою титульной веточкой розмарина, чтобы вернуть ему волшебным образом утраченную память. [48]

Розмарин очень важен в дунайско-швабской культуре, его используют для крещений, свадеб, похорон и фестивалей, например, яблоко с веточкой розмарина присутствует на праздновании Кирхвейх . [49] [50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Salvia rosmarinus Spenn". Растения мира онлайн . Королевский ботанический сад, Кью . Проверено 7 октября 2019 г.
  2. ^ аб Дрю, Брайан Т.; Гонсалес-Гальегос, Хесус Гуадалупе; Сян, Чун-Лэй; Крибель, Рикардо; Драммонд, Хлоя П.; Уокер, Джей Б.; Сицма, Кеннет Дж. (2017). « Объединенная Сальвия : величайшее благо для наибольшего числа людей». Таксон . 66 (1): 133–145. дои : 10.12705/661.7. S2CID  90993808.
  3. ^ "Сальвия". Словарь Merriam-Webster.com .
  4. ^ аб "Розмари". Названия растений Калифорнии . Проверено 19 декабря 2022 г.
  5. ^ Дрю; и другие. (февраль 2017 г.). «Объединенный шалфей: величайшее благо для наибольшего числа людей».
  6. ^ Комната, Адриан (1988). Словарь истинных этимологий. Тейлор и Фрэнсис. п. 150. ИСБН 978-0-415-03060-1.
  7. ^ Веджвуд, Хенсли (1855). «О ложных этимологиях». Труды Филологического общества (6): 66.
  8. ^ abcdefghij "Rosmarinus officinalis (розмарин)". Международный центр сельского хозяйства и биологических наук . 3 января 2018 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  9. ^ Такер, Артур О.; Масиарелло, Майкл Дж. (сентябрь 1986 г.). «Эфирные масла некоторых сортов розмарина». Журнал вкусов и ароматов . 1 (4–5): 137–142. дои : 10.1002/ffj.2730010402.
  10. ^ «Как вырастить розмарин». Садовое действие . Проверено 10 ноября 2011 г.
  11. ^ Шеперд, Лиз. Полное руководство по выращиванию овощей, цветов, фруктов и трав из контейнеров. Страница 127. Получено 6 октября 2023 г. «Семена розмарина может быть трудно вырастить, поскольку они медленно прорастают и имеют низкую скорость прорастания, что означает, что многие семена не развиваются в растения».
  12. ^ Федеральный реестр . Том 52, выпуски 13–20 — стр. 2228. Получено 6 октября 2023 г. «Зрелый розмарин приближается к старению в возрасте 30–35 лет… он выделяет в почву токсичные химические вещества, которые подавляют или предотвращают рост большинства других растений. в результате чего между кустами появляются участки относительно голого открытого песка».
  13. Маккой, Майкл (27 июня 2012 г.). «Доброе благоволение розмарина». Садовник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
  14. ^ Росселло, JA; Косин, Р.; Боскаю, М.; Висенте, О.; Мартинес, И.; Сориано, П. (2006). «Внутригеномное разнообразие и филогенетическая систематика багульника ( Rosmarinus officinalis L. sl, Lamiaceae), оцененная с помощью последовательностей ядерной рибосомальной ДНК (ITS)». Систематика и эволюция растений . 262 (1–2): 1–12. Бибкод : 2006PSyEv.262....1R. дои : 10.1007/s00606-006-0454-5. JSTOR  i23655428. S2CID  25645455.
  15. ^ "Шалфей Иорданский Дж. Б. Уокер" . Растения мира онлайн . Королевский ботанический сад, Кью . Проверено 1 апреля 2023 г.
  16. ^ Линней, Карол (1753). Вид Плантарум. Том. 1. п. 23 . Проверено 1 апреля 2023 г.
  17. ^ Кент, Элизабет (1823). Flora Domestica, или Переносной цветник . Тейлор и Хесси. п. 330.
  18. ^ Листовые лекарственные травы: ботаника, химия, технология послеуборочного сбора и использование, Дон Эмброуз, 216, 210-11.
  19. ^ Бой, Марсия. «Этнокультурное значение использования растений в древних погребальных ритуалах и его возможные последствия для пыльцы, найденной на Туринской плащанице» (PDF) . www.shroud.com . Проверено 7 декабря 2020 г.
  20. ^ Плиний Старший, Естественная история, пер. Джон Босток (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1855 г.)
  21. ^ Педаний Диоскорид из Аназарба (2000). Осбалдестон, Тесс Энн (ред.). De materia medica: растение со многими другими лечебными веществами. Написано на греческом языке в первом веке нашей эры . Йоханнесбург: ИБИДИС. ISBN 0-620-23435-0.
  22. ^ «Династия Хань | Определение, карта, культура, искусство и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 19 марта 2021 г.
  23. ^ Иллюстрированная энциклопедия фруктов, овощей и трав: история, ботаника Деборы Мэдисон, 2017, стр.266
  24. ^ Вейл, Джульетта (2004). «Филиппа [Филиппа Эно] (1310x15?–1369), королева Англии, супруга Эдуарда III» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/22110 . Проверено 26 июня 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  25. ^ Краткая история тимьяна и других трав Миранды Сеймур, 2002, стр.96.
  26. ^ Салливан, Кэтрин (1 марта 1994 г.). «В поисках бутылок с водой из Флориды девятнадцатого века». Историческая археология . 28 (1): 78–98. дои : 10.1007/BF03374182. ISSN  0440-9213. S2CID  162639733.
  27. Дневник Сэмюэля Пеписа , 23 декабря 1660 г.
  28. ^ аб Бурландо, Бруно; Веротта, Луизелла; Корнара, Лаура; Боттини-Масса, Элиза (2010). Травяные принципы в косметических свойствах и механизмах действия. Бока-Ратон, Флорида: CRC Press. п. 303. ИСБН 978-1-4398-1214-3.
  29. ^ «О траве розмарина и ее использовании». Ель ест . Проверено 29 января 2021 г.
  30. Розмари. Архивировано 22 апреля 2012 г. в Wayback Machine . Gardenclinic.com.au. Проверено 3 июня 2014 г.
  31. ^ «Растения AGM — декоративные» (PDF) . Королевское садоводческое общество. Июль 2017. с. 93 . Проверено 10 октября 2018 г.
  32. ^ "Rosmarinus officinalis (группа Angustifolia) 'Benenden Blue'" . Королевское садоводческое общество . Проверено 5 марта 2021 г.
  33. ^ «Rosmarinus officinalis 'Вертикальная мисс Джессопп'» . Королевское садоводческое общество . Проверено 5 марта 2021 г.
  34. ^ "Rosmarinus officinalis 'Северн Море'" . Королевское садоводческое общество . Проверено 5 марта 2021 г.
  35. ^ "Rosmarinus officinalis 'Sissinghurst Blue'" . Королевское садоводческое общество . Проверено 5 марта 2021 г.
  36. ^ «Факты о питании - сушеный розмарин, одна чайная ложка (1 г)» . сайт Nutritiondata.com. Conde Nast, База данных питательных веществ Министерства сельского хозяйства США, версия SR-21. 2014.
  37. ^ «Национальная база данных по питательным веществам Министерства сельского хозяйства США для стандартных справочных материалов» . NAL.usda.gov. Министерство сельского хозяйства США. 2014 . Проверено 3 июня 2014 г.
  38. Дэниелс, Стивен (20 ноября 2017 г.). «Экстракты орегано и розмарина обещают сохранение омега-3». Пищевой навигатор.
  39. ^ Ньето, Г.; Рос, Г.; Кастильо, Дж. (2018). «Антиоксидантные и противомикробные свойства розмарина (Rosmarinus officinalis, L.): обзор». Лекарства . 5 (3): 98. doi : 10.3390/medicines5030098 . ПМК 6165352 . ПМИД  30181448. 
  40. ^ Вальверду-Керальт, Анна; Регейро, Хорхе; Мартинес-Уэламо, Мириам; Ринальди Альваренга, Хосе Фернандо; Леал, Леонель Нето; Ламуэла-Равентос, Роза М. (2014). «Комплексное исследование фенольного профиля широко используемых кулинарных трав и специй: розмарина, тимьяна, орегано, корицы, тмина и лавра». Пищевая химия . 154 : 299–307. doi :10.1016/j.foodchem.2013.12.106. ПМИД  24518346.
  41. ^ "Розмари | Профессионал" . Наркотики.com . Проверено 23 июля 2016 г.
  42. ^ Биртич, Симона; Дюссорт, Пьер; Пьер, Франсуа-Ксавье; Билый, Антуан К.; Роллер, Марк (01 июля 2015 г.). «Карнозиновая кислота». Фитохимия . 115 : 9–19. Бибкод : 2015PChem.115....9B. doi : 10.1016/j.phytochem.2014.12.026 . ISSN  0031-9422. ПМИД  25639596.
  43. ^ Капуано, Томас М. (2005). «Las huellas de otro texto médico en Don Quijote: Las virtudes del romero». Романтические заметки (на испанском языке). 45 (3): 303–310.
  44. ^ аб "Розмари". Австралийский военный мемориал . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
  45. ^ Шекспир, Уильям . Сцена 13. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  46. ^ Шекспир, Уильям (2005). Зимняя сказка . Саймон и Шустер. п. 139.
  47. ^ Брюэр, Э. Кобэм, Словарь фраз и басен. 14-е изд., Лондон: Кассель, Петтер, Галпин и компания, без даты [1880 г. в Google Books], стр. 765.
  48. ^ Ланг, Эндрю (1897). Книга Розовых фей . Лонгманс, Грин и Ко. р. 237.
  49. ^ «Розмарин в жизни дунайских швабов Ганса Геля». www.dvhh.org . Проверено 17 сентября 2023 г.
  50. Кирхвейх в Warjasch, 2017 г. , получено 17 сентября 2023 г.

Внешние ссылки