stringtranslate.com

Цыгане в Чешской Республике

Цыгане ( чеш . Romové , обычно известные как цыгане , чешск . Cikáni ) являются этническим меньшинством в Чешской Республике , в настоящее время составляя около 2% населения. Первоначально мигранты из северо-западной Индии где-то между 6-м и 11-м веками, они долгое время присутствовали в регионе. С момента создания Чехословакии в 1918 году цыганское население испытывало значительные трудности, будучи главной целью нацистских программ уничтожения во время Второй мировой войны и объектом принудительного переселения, стерилизации [ 6] и других радикальных социальных политик в коммунистическую эпоху . В государстве-преемнике, Чешской Республике, для цыганского населения сохраняются проблемы в отношении образования и бедности, и часто возникают трения с белым большинством населения по таким вопросам, как преступность и интеграция.

Демография

В переписи 2001 года 11 746 человек указали свою национальность как цыган — 0,1% от тех, кто указал какую-либо национальность. Согласно переписи 2011 года, цыганское население составляло 13 150 человек, [7] 0,2% от общего числа указавших какую-либо национальность. Из них 5 199 ответили, указав только цыганскую национальность; остальные 7 951 указали свою цыганскую национальность в сочетании с другой национальностью, например, цыган и чех, цыган и моравец и так далее. 40 370 респондентов переписи 2011 года указали язык цыган в качестве своего языка. [8]

История

Источник

Народ рома происходит из Северной Индии , [9] [10] [11] [12] [13] [14] скорее всего из северо-западных индийских штатов Раджастхан [13] [14] и Пенджаб . [13] Лингвистические данные указывают на то, что корни языка рома лежат в Индии; язык разделяет грамматические характеристики с индийскими языками, а также большую часть основного лексикона, такие как части тела или ежедневные процедуры. [15] Более конкретно, рома разделяет свой основной лексикон с хинди и пенджаби . Он разделяет многие фонетические черты с марвари , в то время как его грамматика наиболее близка к бенгальскому . [16]

Результаты генетического исследования 2012 года показывают, что цыгане возникли в северо-западной Индии и мигрировали как группа. [10] [11] [17] Исследование показывает, что предки нынешних зарегистрированных племен и зарегистрированных кастовых популяций Северной Индии , традиционно именуемых в совокупности домой , являются вероятными предками современных европейских цыган. [18]

В феврале 2016 года во время Международной конференции рома министр иностранных дел Индии заявил, что люди из общины рома являются детьми Индии. Конференция завершилась рекомендацией правительству Индии признать общину рома, распространенную в 30 странах, частью индийской диаспоры . [19]

Вторая мировая война

Во время нацистской оккупации Чехословакии во время Второй мировой войны цыгане были истреблены нацистскими мобильными карательными отрядами и в таких лагерях, как Леты , Годонин и Освенцим . 90% коренных цыган были убиты во время войны; цыгане в современной Чехии в основном являются послевоенными иммигрантами из Словакии или Венгрии и их потомками. [20] [21] [22] Послевоенная миграция цыган из Словакии в Чешскую Республику считается следствием геноцида цыган, а также возросших возможностей в Чешской Республике после Второй мировой войны. [23]

коммунистическая эпоха

В коммунистические годы правительство предприняло безуспешные попытки изменить кочевой образ жизни цыган. Многие цыгане были переселены в жилые комплексы panelák , которые впоследствии пришли в упадок, такие как жилой комплекс Chánov в Мосте . [24] После 1989 года некоторые цыганские женщины обвинили государство в « принудительной стерилизации », утверждая, что они не были должным образом информированы о том, что означает «стерилизация». [25] По словам чешского омбудсмена Отакара Мотейла , «не менее 50 цыганских женщин были незаконно стерилизованы». [26] Чешский представитель в Организации Объединенных Наций выразил протест против обвинений, заявив, что они «ложные» и что цыганские женщины «преувеличивают во всех случаях». [27] Больница в Витковице, Острава, извинилась перед цыганкой, которая была стерилизована после второго кесарева сечения , но требование о компенсации в размере 1 миллиона чешских крон было отклонено судом. [28]

Эмиграция

Многие цыгане покинули страну после обретения Чешской Республикой независимости, заявив, что чувствуют себя небезопасно из-за всплеска активности правых. Такие страны, как Ирландия, Великобритания, Норвегия и Швеция приняли большое количество людей, но большинство цыган вернулись домой через несколько лет. Уровень иммиграции в Великобританию внезапно упал после того, как летом 2000 года беженцам начали выплачивать финансовую поддержку в виде продовольственных талонов (в связи с Законом об иммиграции и предоставлении убежища 1999 года ). [29] В следующем году британские таможенники начали проверять пассажиров, летящих в Великобританию из пражского аэропорта, и регулярно отклоняли тех, кто имел цыганское происхождение. [30] [31] В октябре 1997 года, получив более 1000 прошений о предоставлении убежища от чешских цыган в течение одного года, Канада восстановила визовый режим для граждан Чехии. [32]

Антицыганизм

Жестокие антицыганские протесты в Ческе-Будеевице в 2013 году.

Цыгане находятся в центре повестки дня крайне правых групп в Чешской Республике, которые распространяют антицыганизм . Одним из широко освещаемых случаев был поджог Виткова в 2009 году , в ходе которого четверо правых экстремистов серьезно ранили трехлетнюю цыганскую девочку. Общественность отреагировала пожертвованиями денег и подарков семье, которая смогла купить новый дом на пожертвования, в то время как виновные были приговорены к 18 и 22 годам лишения свободы.

В январе 2010 года Amnesty International опубликовала доклад под названием « Несправедливость переименована: дискриминация в образовании цыган сохраняется в Чешской Республике» . [33] По данным BBC , Amnesty утверждает, что, хотя власти и внесли косметические изменения, реальных улучшений в борьбе с дискриминацией в отношении детей-цыган не произошло. [34]

Согласно опросу общественного мнения 2010 года, 68% чехов испытывают антипатию к цыганам. [35] Опрос также показал, что 82% чехов выступают против любой формы «особой заботы о правах цыган», 83% чехов считают цыган асоциальными, а 45% чехов поддержали бы изгнание цыган из Чешской Республики. [36]

Опрос 2011 года, проведенный после ряда жестоких нападений со стороны цыган-преступников на этнических чехов, показал, что 44% чехов боятся цыган. [37] Большинство чехов (90%) не хотят, чтобы цыгане были их соседями, [38] считая их ворами и социальными паразитами. Несмотря на длинную очередь усыновителей, цыганских детей из детских домов чешские пары почти никогда не усыновляют. [39] После Бархатной революции 1989 года рабочие места, на которых традиционно работали цыгане, либо исчезли, либо были заняты рабочими-иммигрантами. [40]

В 2013 году по всей Чешской Республике прошли многочисленные жестокие антицыганские протесты . [41]

Опрос Pew Research, проведенный в 2019 году, показал, что 66% чехов негативно относятся к цыганам. [42]

Преступление

Статистика преступности начала 1990-х годов сообщала, что уровень преступности среди цыганского населения в Чехословакии был крайне непропорционален, особенно в отношении краж со взломом. По данным Ржичана (1998), около 20–30% цыганского населения зарабатывают себе на жизнь незаконными способами, такими как сводничество, торговля людьми и другие имущественные преступления. [43] Цыгане составляют более 60% чешского тюремного населения и около 50% рецидивистов, и, таким образом, их представленность в чешских тюрьмах более чем в 20 раз превышает их долю населения. [43]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "История и происхождение рома". Romove.radio.cz. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Получено 25 апреля 2010 года .
  2. ^ "Sčitání leadu, domů a bytů" (на чешском языке). czso.cz.
  3. ^ "Интеграция рома в Чешской Республике". Европейская комиссия – Европейская комиссия .
  4. ^ Торральба, Карлос; Альмодовар, Луис (6 сентября 2019 г.). «Цыганские гетто в сердце ЕС». ЭЛЬ-ПАИС английский .
  5. ^ "Религия среди цыган". Чешское радио . Архивировано из оригинала 2005-11-05.
  6. Бостон, 677 Huntington Avenue; Ma 02115 (2016-12-07). «Принудительное и жестокое: принудительная стерилизация цыганских женщин». Журнал «Здоровье и права человека» . Получено 16 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  7. ^ «K romské národnosti se veřejně hlásí 13 150 Lidí. Méně než k Rytířům jedi ze Star Wars» [13 150 человек публично заявляют, что имеют цыганское гражданство, меньше, чем рыцари-джедаи из «Звездных войн»]. Hospodářské Noviny (на чешском языке). 15 декабря 2011 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  8. ^ "Введение в рома в Чешской Республике". dare-net.eu . Десегрегация и действия в поддержку образовательной сети рома . Получено 15 июля 2021 г.
  9. ^ Хэнкок, Ян Ф. (2005) [2002]. Мы — цыганский народ. Univ of Hertfordshire Press. стр. 70. ISBN 978-1-902806-19-8: «Хотя девятивековое перемещение из Индии ослабило биологическую связь с Индией до такой степени, что для некоторых групп цыган она сегодня едва ли может быть репрезентативной, Саррен (1976:72) пришел к выводу, что мы все еще остаемся вместе, генетически, азиатами, а не европейцами».{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
  10. ^ ab Mendizabal, Isabel (6 декабря 2012 г.). «Реконструкция истории населения европейских цыган по данным всего генома». Current Biology . 22 (24): 2342–2349. Bibcode : 2012CBio...22.2342M. doi : 10.1016/j.cub.2012.10.039 . hdl : 10230/25348 . PMID  23219723.
  11. ^ ab Sindya N. Bhanoo (11 декабря 2012 г.). «Геномное исследование прослеживает цыган в Южной Индии». The New York Times .
  12. ^ Современная биология .
  13. ^ abc K. Мейра Голдберг; Ниночка Девора Беннахум; Мишель Хеффнер Хейс (2015-09-28). Фламенко на мировой сцене: исторические, критические и теоретические перспективы. Макфарланд. стр. 50. ISBN 9780786494705. Получено 21.05.2016 .
  14. ^ ab Саймон Бротон; Марк Эллингем; Ричард Трилло (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . Rough Guides. стр. 147. ISBN 9781858286358. Проверено 21 мая 2016 г. Рома Раджастан Пенджаб.
  15. ^ Шебкова, Хана; Жлнаёва, Эдита (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické úcely) (PDF) (на чешском языке), Усти-над-Лабем: Педагогический факультет Университета Й. Е. Пуркине в Усти-над-Лабем, с. 4, ISBN 978-80-7044-205-0, заархивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04
  16. ^ Хюбшманнова, Милена (1995). «Романы чиб – ромштина: Неколик закладной информации или ромской речи». Бюллетень Muzea Romské Kultury (на чешском языке) (4/1995). Брно: Музей ромской культуры. Затем ромская лексика - это длинная обратная связь, марварская, панджабштская и др., в грамматической сфере, начинающаяся с многих индийских языков, с бенгальской.
  17. ^ "5 интригующих фактов о цыганах". Live Science . 23 октября 2013 г.
  18. ^ Rai, N; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK (2012), «Филогеография гаплогруппы Y-хромосомы H1a1a-M82 раскрывает вероятное индийское происхождение европейских цыганских популяций», PLOS ONE , 7 (11): e48477, Bibcode : 2012PLoSO...748477R, doi : 10.1371/journal.pone.0048477 , PMC 3509117 , PMID  23209554 
  19. ^ «Могут ли цыгане быть частью индийской диаспоры?». khaleejtimes.com. 29 февраля 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
  20. ^ "Рома в Чешской Республике: идентичность и культура". Refworld .
  21. ^ «Международный журнал социологии языка». 1996.
  22. ^ "Рома в чешских землях - RomArchive". www.romarchive.eu .
  23. ^ Садилкова, Хелена (2020). Послевоенная миграция цыганских семей из Словакии в Богемские земли . Издательство Ратгерского университета. ISBN 978-1-9788-1954-2.
  24. ^ "Чанов - Городское поселение без деревьев и цветов". sweb.cz . Получено 2020-05-21 .
  25. ^ "Что было с сильной стерилизацией у Рому в Ческословенску?". www.psychologia.sk (на чешском языке) . Проверено 21 мая 2020 г.
  26. ^ «Отакар Мотейл: Nezákonně bylo sterilizováno nejméně 50 žen» [Отакар Мотейл: По меньшей мере 50 женщин были незаконно стерилизованы]. Aktuálně.cz (на чешском языке). 29 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Проверено 3 июня 2018 г.
  27. ^ "Česko řeklo v OSN, že Romky přehánějí" [Чехия заявляет в ООН, что цыганские женщины преувеличивают]. Aktuálně.cz (на чешском языке). 18 августа 2006 г. Проверено 3 июня 2018 г.
  28. ^ "Soud:Za sterilizaci jen omluva,peníze ne" [Суд: Извинения за стерилизацию, денег нет]. Aktuálně.cz (на чешском языке). 17 января 2007 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  29. ^ * «Рома и эмиграция» (PDF) . Postoj politiků k emigraci Romů (Отношение политиков к цыганской эмиграции) (на чешском языке). п. 219. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2007 г.
  30. ^ «Интервью с Павлом Сейфтером, послом Чехии в Великобритании». BBC (на чешском языке). 1 августа 2001 г. Получено 3 июня 2018 г.
  31. ^ «Pozdní důkaz u britských soudů: Britští imigrační úředníci v Ruzyni Romy skutečně rasisticky diskriminovali» [Позднее доказательство в британских судах: сотрудники британской иммиграционной службы действительно проводили расовую дискриминацию в отношении цыган в аэропорту Рузине]. Британские листы (на чешском языке). 3 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. . Проверено 3 июня 2018 г.
  32. ^ Шнайдер, Говард (10 октября 1997 г.). «Канада ограничивает чешских посетителей». The Washington Post . Получено 3 июня 2018 г.
  33. ^ Несправедливость переименована: дискриминация цыган в сфере образования сохраняется в Чешской Республике. Отчет Amnesty International, январь 2010 г.
  34. ^ "Amnesty заявляет, что чешские школы по-прежнему не справляются с цыганами". BBC News . 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 14 января 2010 г.
  35. ^ «STEM: Dvě třetiny Čechů nemají rády Romy» [STEM: Две трети чехов не любят цыган]. idnes.cz (на чешском языке). 4 мая 2007 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  36. Стьястный, Иржи (9 декабря 2010 г.). «Чеши пропагандируют антитиканизм, каждый друг ту Роми не должен, есть повод». idnes.cz (на чешском языке) . Проверено 3 июня 2018 г.
  37. ^ "Ромский блогер: Některří Romové se chovají jako blazni" (на чешском языке). Ноябрь 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  38. ^ "Чехи не хотят иметь цыган в качестве соседей" (на чешском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Получено 15 апреля 2007 года .
  39. ^ «Что удерживает детей в приютах, когда так много людей хотят усыновить их?». Радио Прага . 7 февраля 2007 г. Получено 17 мая 2012 г.
  40. ^ «Борьба за этническую идентичность» (PDF) . www.hrw.org . 1992 . Получено 2021-01-02 .
  41. ^ «Жить в страхе – DW – 30.08.2013». Немецкая волна .
  42. ^ «Европейское общественное мнение спустя три десятилетия после падения коммунизма — 6. Группы меньшинств». Pew Research Center . 14 октября 2019 г.
  43. ^ аб Ржичан, Павел (1998). S Romy žít bedeme – jde o to jak: dějiny, souchasná situace, kořeny problémů, naděje společné bedoucnosti (на чешском языке). Прага: Портал. стр. 58–63. ISBN 978-80-7178-250-6.

Внешние ссылки