stringtranslate.com

Первая кровь (роман)

«Первая кровь » — американский боевик - триллер 1972 года Дэвида Моррелла о бездомном ветеране войны во Вьетнаме , известном только по фамилии Рэмбо , который в одиночку ведёт жестокую войну против местной и государственной полиции в Кентукки . В 1982 году он был экранизирован в фильме «Первая кровь» с Сильвестром Сталлоне в главной роли [1] ,который в итоге породил целую медиафраншизу вокруг Рэмбо.

Сюжет

Бездомный ветеран Вьетнама, известный только по своей фамилии, Рэмбо , бродит по Мэдисоне, городу в округе Басолт, штат Кентукки , и его перехватывает местный начальник полиции Уилфред Тизл, который отвозит его к черте города и приказывает ему держаться подальше. Когда Рэмбо снова и снова возвращается, Тизл арестовывает его по обвинению в бродяжничестве и сопротивлении аресту, получая разрешение на содержание его в тюрьме в течение 35 дней. Находясь в камере, вызывающей клаустрофобию , Рэмбо переживает воспоминания о своих днях в качестве военнопленного во Вьетнаме и нападает на полицию, когда они пытаются насильно подстричь его и побрить. Рэмбо сбегает, убивая офицера в процессе, крадет мотоцикл и прячется в близлежащих горах.

Тизл, не желая, чтобы полиция штата поймала Рэмбо раньше него, нанимает пилота вертолета, чтобы тот обыскал лес, и организует отряд, состоящий из него самого, его офицеров и Орвала Келлермана, опытного охотника со стаей обученных собак. Тем временем Рэмбо натыкается на нелегальный перегонный куб и убеждает самогонщиков, работающих на нем, предоставить ему одежду и еду; он также уговаривает их дать ему винтовку с рычажным механизмом . Отряд догоняет Рэмбо, которого загоняет в угол вертолет, и он стреляет по нему в целях самообороны; пилот паникует и теряет управление, в результате чего вертолет падает и взрывается. Когда отряд прибывает, Рэмбо стреляет в двух собак Келлермана; испуганные животные прыгают со скалы, унося с собой офицера, и Келлерман получает смертельное ранение, когда идет проверить их.

Офицеры Тисла начинают беспорядочную стрельбу и тратят большую часть боеприпасов, пытаясь убить Рэмбо; несколько человек покидают свои посты и пытаются вернуться в город, когда надвигается ливень . Рэмбо получает охотничий нож, флягу и пистолет, устраивает засаду на убегающих офицеров и убивает их одного за другим, пока не остается только Тисл. Шеф теряет свое оружие, но осторожность Рэмбо и дождь помогают Тислу сбежать живым. Его спасает полиция штата, и как только его состояние стабилизируется, он заставляет Национальную гвардию отправить отряды войск для оказания помощи в охоте на человека.

Тизлу раскрывается, что Рэмбо был членом элитного подразделения «Зеленых беретов» во Вьетнаме; у него большой опыт в партизанской войне и тактике выживания, и он получил Медаль Почета . После увольнения из армии он не смог удержаться на работе, что заставило его жить как бродяга. Тизл, огорченный гибелью своих людей, но также обнаруживший, что сочувствует тяжелому положению Рэмбо, настаивает на том, чтобы помочь поймать его, хотя его здоровье начинает ухудшаться из-за недавних ранений. Рэмбо также разрывается между своим инстинктом продолжать сражаться и чувством самосохранения; он отказывается воспользоваться возможностью сбежать, потому что накал битвы слишком силен для него, чтобы сопротивляться.

Капитан Сэм Траутман , директор программы «Зеленый берет», помогает реорганизовать подразделения Национальной гвардии, чтобы выследить Рэмбо, который борется со своими ранами и голодает. Двое гражданских, охотящихся за ним, сообщают Национальной гвардии о его присутствии, прежде чем их убивают. Рэмбо запечатывается в заброшенной шахте и кусается и царапается колонией летучих мышей, пока ищет выход. Тизл падает в обморок, его отвозят обратно в город, и он просыпается в своем офисе после видения, в котором говорится, что Рэмбо направляется в Мэдисон. Угнав полицейскую машину и динамит , Рэмбо начинает взрывать большую часть города, включая полицейское управление, и поджигает две заправочные станции.

Тизл застает Рэмбо врасплох и стреляет ему в грудь, но сам получает ранение в живот ответным выстрелом. Умирающий Рэмбо бежит из города, и Тизл следует за ним. Когда прибывают Траутман и Национальная гвардия, Рэмбо достигает сарая и готовится покончить жизнь самоубийством, используя свою последнюю шашку динамита. Увидев, что Тизл идет к нему, и решив, что лучше умереть, сражаясь, Рэмбо стреляет в него, чтобы привлечь его внимание, но, к его разочарованию, Тизл получает ранение и падает. Рэмбо чувствует разочарование от того, что теперь он слишком слаб, чтобы поджечь фитиль, затем Траутман стреляет ему в голову. Рэмбо умирает, удовлетворенный тем, что он пришел к подходящему концу. Тизл расслабляется, испытывает момент привязанности к Рэмбо, а затем умирает.

Фон

Моррелл заявил, что на написание романа его вдохновили рассказы о переживаниях его учеников, воевавших во Вьетнаме. [2] Моррелл сказал: «Когда я начал «Первую кровь » в 1968 году, на меня глубокое влияние оказал Rogue Male Джеффри Хаусхолда » . [3] Имя персонажа было частично получено от яблока Рэмбо , запас которого его жена принесла домой, когда он пытался придумать подходящее имя для своего персонажа. [4] Одним из источников вдохновения для Рэмбо был герой Второй мировой войны Оди Мерфи , в частности, его страдания от нелеченного посттравматического стрессового расстройства в послевоенные годы. [5] Мэдисон, штат Кентукки, был смоделирован по образцу Беллефонте, штат Пенсильвания .

Прием

Джон Скоу из Time охарактеризовал книгу как « карнографию », хотя и отметил, что технические аспекты в ней выполнены хорошо. [6]

Книга переведена на 30 языков. [7] [8]

Экранизация

Кубино-итальянский актер Томас Милиан прочитал «Первую кровь» вскоре после ее выхода и захотел сняться в ее адаптации; однако ему не удалось убедить итальянских продюсеров поддержать проект. Тем не менее, он использовал «Рэмбо» в качестве имени своего персонажа, бывшего полицейского, в фильме 1975 года «Синдикат садистов» .

В 1972 году Моррелл продал права на экранизацию «Первой крови» компании Columbia Pictures , которая, в свою очередь, продала их Warner Bros. Фильм томился в производственном аду в течение десяти лет, при этом история прошла через три компании и восемнадцать сценариев. Наконец, Эндрю Г. Вайна и Марио Кассар , два кинодистрибьютора, желавшие стать продюсерами, получили права на экранизацию. Сильвестр Сталлоне был выбран на главную роль из-за звездной силы, которую он получил от фильмов «Рокки» и «Рокки 2» . Сталлоне использовал свое влияние, чтобы заставить внести изменения в сценарий, чтобы сделать Рэмбо более симпатичным персонажем, в том числе заставив Рэмбо не убивать напрямую ни одного полицейского или национального гвардейца (в романе он убивает многих), и заставив его выжить в конце, а не умереть, как в книге. Роман также отличается от фильма тем, что вместо того, чтобы Траутман лично тренировал и руководил Рэмбо во Вьетнаме, Траутман упоминается как командир школы, где он тренировался, и Рэмбо едва помнит его. Также в книге Рэмбо выражает гнев из-за того, что Траутман предал одного из своих, услышав, что Траутман сотрудничает с полицией, чтобы поймать его.

Актер-ветеран Кирк Дуглас изначально был выбран на роль Траутмана и получил главную роль в фильме. Но Дуглас ушел из фильма за несколько дней до начала съемок, в частности из-за того, что он хотел, чтобы фильм закончился смертью Рэмбо от рук Траутмана, но продюсеры не хотели менять концовку фильма. Ричард Кренна был быстро выбран на роль нового Полковника, выучив свои реплики по пути на съемочную площадку. Затем Сталлоне получил главную роль.

Рэмбо, чьё имя не указано в романе, в фильме получил имя «Джон» в качестве отсылки к песне « When Johnny Comes Marching Home ». [9]

Фильм «Первая кровь » имел огромный успех, собрав 125 миллионов долларов при бюджете в 15 миллионов долларов и положив начало целой франшизе о Рэмбо .

Дэвид Моррелл написал новеллизацию фильма «Рэмбо: Первая кровь 2» и объяснил, что он возвращает персонажа из-за успеха фильма.

Ссылки

  1. ^ Дэвид Моррелл . "Рэмбо" . Получено 21 июля 2012 г.
  2. ^ Рисунок Первая кровь . DVD Первая кровь : Artisan. 2002.
  3. Джо Хартлауб (23 марта 2007 г.). «Интервью». The Book Reporter . Получено 22 апреля 2021 г.
  4. Введение Моррелла к роману 2000 года под названием «Рэмбо и я» дает представление об источниках вдохновения и развитии романа (стр. vii–xiv).
  5. ^ Моррелл, Дэвид (2002). «Аудиокомментарий». Первая кровь: Специальное издание (DVD). Artisan Home Entertainment. Событие происходит в 4:20.
  6. Скоу, Джон. «Карнография». Время . 29 мая 1972 г.
  7. Дэвид Моррелл о Рэмбо. http://davidmorrell.net/rambo-pages/david-morrell-on-rambo/ Архивировано 4 октября 2013 г. на Wayback Machine
  8. ^ "Дэвид Моррелл на Facebook". Facebook .
  9. ^ Моррелл, Дэвид (1985). "Введение". Рэмбо (Первая кровь, часть II) . Berkley Publishing. ISBN 0-515-08399-2.

Дальнейшее чтение