stringtranslate.com

Я, Эрл и умирающая девушка

Me and Earl and the Dying Girl дебютный роман Джесси Эндрюса , написанный. Роман был выпущен в твёрдом переплёте издательством Amulet Books 1 марта 2012 года и в мягкой обложке 7 мая 2013 года. [1] [2]

Сюжет

Грег Гейнс — выпускник средней школы Бенсона в Питтсбурге , штат Пенсильвания . Социальный одиночка, он живет школьной жизнью, знакомясь со всеми, но избегая какой-либо определенной компании. Его единственный настоящий друг — Эрл Джексон, однокурсник из бедной и неблагополучной семьи. Грег и Эрл дружат с детства, но Грег только (осторожно) утверждает, что они коллеги. Эти двое проводят большую часть времени, снимая фильмы вместе. Грег и Эрл держат свои съемочные проекты в секрете от сверстников, опасаясь насмешек из-за своих посредственных проектов.

Однажды мать Грега сообщает ему, что у его подруги детства Рэйчел Кушнер диагностирован острый миелоидный лейкоз . Мать Грега хочет, чтобы он возобновил их дружбу и заставил ее почувствовать себя лучше. Хотя Грег подружился с Рэйчел только для того, чтобы сблизиться с ее более привлекательной подругой Лией Катценберг, он понял, что не может спорить с матерью, и позвонил ей.

Однажды в школе Грег получает сообщение от Рейчел, в котором говорится, что на следующий день она начнет химиотерапию. Хотя он и Эрл в тот момент случайно принимают наркотики, они добираются до Рейчел, где Грег знакомит ее с Эрлом. Все трое идут за мороженым, и Эрл приглашает Рейчел посмотреть несколько их фильмов. Грег в ярости, но не останавливает его.

В школе Грег начинает отступать от учебы и вскоре оказывается на грани провала по всем предметам. Родители оказывают на него сильное давление, чтобы он серьезно поступил в колледж, но Грег не уверен, какой выбрать. Он обсуждает это с Рэйчел, которая говорит ему, что он должен поступить в киношколу. Тем временем по Benson High распространяется слух, что Грег и Рэйчел сблизились. Мэдисон Хартнер, давняя любовь Грега, узнает от Рэйчел о его фильмах и убеждает его снять фильм для Рэйчел. Грег и Эрл придумывают разные идеи (включая документальные кадры, исповеди и кукольный театр), и результат, названный Rachel the Film , представляет собой смесь всего, что они пробовали. К ужасу Грега, фильм показывают всей школе во время собрания. Расстроенный этим, Грег вообще перестает ходить в школу и царапает все DVD со своими фильмами.

Через несколько дней после показа умирает Рэйчел. Грег идет к Эрлу, чтобы поговорить об этом, и обнаруживает, что он уничтожил свои копии их фильмов. Он навсегда покончил с кинопроизводством. Грег говорит ему, что поступит в киношколу вместо колледжа. Эрл против этого, говоря, что смерть Рэйчел не должна повлиять на его планы.

В эпилоге Грег рассказывает, что написал книгу, чтобы объяснить своему будущему колледжу, Университету Питтсбурга, почему он отступил от школьных занятий в последний учебный год. После разговора с Эрлом он решил уйти из кинопроизводства, но, записав свой опыт, решил, что не стоит этого делать. Грег понимает, что он всегда несчастен, потому что пытается быть кем-то, кем он не является, но он доволен, когда он просто сам по себе. Он решает подать заявление в киношколу в течение следующих шести месяцев. Книга заканчивается тем, что он размышляет, стоит ли ему пригласить Рейчел в свой следующий фильм.

Прием

Книга «Я, Эрл и умирающая девушка» была в целом хорошо принята критиками, включая отмеченные звездами рецензии от Booklist [3] и Kirkus Reviews [4] .

Дэниел Краус из Booklist написал: «Достаточно взглянуть на названия глав... чтобы понять, что это очень смешная книга, подчеркнутая отрывками из сценария и едкой мудростью Эрла. Самое безумное, насколько трогательной она становится вопреки себе. Персонажи не умны и не развиты не по годам... Но именно это честное отсутствие глубины и борьба за ее преодоление делают дебют Эндрюса на самом деле глубоким». [3]

В обзорах Kirkus Reviews говорится, что книга «выделяется своей изобретательностью, юмором и душевностью». [4]

В неоднозначном обзоре Publishers Weekly говорилось: «Эта история слишком старается быть одновременно смешной и трагичной, смешивая грубый юмор и болезненное самосознание. Читатели могут быть либо развлечены, либо утомлены набором повествовательных приемов, которые использует Эндрюс... Пытаясь бросить вызов обычным душещипательным тропам, Эндрюс в итоге получает странно невыразительную историю». [5] Издание похвалило создание аудиокниги, заявив, что «использование нескольких голосов придает повествованию текстуру и повышает развлекательную ценность». [6]

Кроме того, книга «Я, Эрл и умирающая девушка» имеет рейтинг 3,6/5 на Goodreads [7] и рейтинг 4/5 на сайте Barnes & Noble [2] .

Booklist включил «Я, Эрл и умирающая девушка» в свой список «10 лучших первых романов для молодежи» 2012 года [8] , а Ассоциация библиотечных служб для молодежи включила его в свой список «Лучшая художественная литература для молодежи 2013 года» . [9]

Цензура в Соединенных Штатах

Несмотря на позитивный прием, по данным Управления интеллектуальной свободы Американской библиотечной ассоциации , «Я, Эрл и умирающая девушка» стала седьмой по частоте запрещений и оспариваний книгой в Соединенных Штатах в 2021 году [10] и разделила десятое место по частоте запрещений и оспариваний книг 2022 года. [11] В конце 2023 года книга была изъята с 20 библиотечных полок в округе Кобб, штат Джорджия; администрация школьного округа заявила, что они представляли собой «крайне неуместный, откровенно сексуальный контент». [12] Президент Ассоциации педагогов округа Кобб сказал, что медиа-специалистов опрашивали о том, когда и почему они купили эти книги, и что интервью могут быть прелюдией к увольнению. [13]

Экранизация

Адаптация, основанная на романе, снималась в Питтсбурге, начиная с июня 2014 года, режиссёром был Альфонсо Гомес-Рехон , по адаптированному сценарию автора, в главных ролях Томас Манн , Р. Дж. Сайлер , Оливия Кук , Конни Бриттон , Ник Офферман , Молли Шеннон и Джон Бернтал . [14] [15] Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2015 году , где он получил как приз зрительских симпатий (драматический фильм), так и приз Большого жюри (драматический фильм). [16]

Ссылки

  1. ^ "Me and Earl and the Dying Girl". Abrams Books . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 14 июля 2015 года .
  2. ^ ab "Me and Earl and the Dying Girl". Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 15 июня 2015 г.
  3. ^ ab Kraus, Daniel (2012-03-01). "Me and Earl and the Dying Girl". Booklist . Архивировано из оригинала 2022-04-30 . Получено 2023-05-01 .
  4. ^ ab "Я, Эрл и умирающая девушка". Kirkus Reviews . 2012-02-05. Архивировано из оригинала 2023-04-26 . Получено 2023-05-01 .
  5. ^ «Я, Эрл и умирающая девушка» Джесси Эндрюса. Publishers Weekly . 2012-02-06. Архивировано из оригинала 2022-06-26 . Получено 2023-05-01 .
  6. ^ «Я, Эрл и умирающая девушка» Джесси Эндрюса. Publishers Weekly . 2015-08-31. Архивировано из оригинала 2015-09-05 . Получено 2023-05-01 .
  7. ^ "Я, Эрл и умирающая девушка". Goodreads . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 15 июня 2015 г.
  8. ^ Купер, Илен (15.10.2012). "10 лучших первых романов для молодежи: 2012". Booklist . Архивировано из оригинала 14.10.2016 . Получено 01.05.2023 .
  9. ^ "Лучшая художественная литература для молодежи: 2013". Booklist . 2013-03-15. Архивировано из оригинала 2022-01-28 . Получено 2023-05-01 .
  10. ^ "Запреты на книги в центре внимания отчета о состоянии библиотек Америки за 2022 год". Журнал American Libraries . Архивировано из оригинала 2022-04-04 . Получено 2022-04-04 .
  11. ^ Альбанезе, Эндрю (24.04.2023). «ALA публикует список 13 самых сложных книг 2022 года». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 25.04.2023 . Получено 01.05.2023 .
  12. ^ Journal-Constitution, Ty Tagami, The Atlanta (2023-09-06). «Школьный округ Джорджии изымает больше книг, ссылаясь на отсутствие интереса». The Brunswick News . Получено 2023-09-06 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ "Школьный округ Джорджии запрещает книги, ссылаясь на сексуальное содержание, после увольнения учителя". ABC News . Получено 2023-09-06 .
  14. Christine (13 июня 2014 г.). «Начались съемки фильма «Я, Эрл и умирающая девушка» в Питтсбурге». onlocationvacations.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 9 июля 2014 г.
  15. ^ "Самая загруженная киноповестка дня формируется для Питтсбурга". Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Получено 19 июня 2015 года .
  16. Доминик Паттен, Патрик Хипес (февраль 2015 г.). «Победители кинофестиваля Sundance: список победителей Festival Awards 2015 — крайний срок». Крайний срок . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 19 июня 2015 г.

Внешние ссылки