Термин «Хартии свободы» используется для описания трех документов в ранней истории Соединенных Штатов , которые считаются инструментальными для их основания и философии. Документы включают Декларацию независимости Соединенных Штатов , Конституцию и Билль о правах . Хотя этот термин не вошел в особенно широкое употребление, комната в здании Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия , где хранятся эти три документа, называется Ротондой Хартий свободы .
Национальный архив хранит и демонстрирует тексты в массивных, пуленепробиваемых, герметичных витринах с бронзовыми рамами, защищенных от влаги, в комнате в стиле ротонды днем и в многотонных бомбоустойчивых хранилищах ночью. [1]
Хартии свободы обрамлены двумя грандиозными фресками Барри Фолкнера , на одной из которых изображен Томас Джефферсон посреди Континентального конгресса , а на другой — Джеймс Мэдисон на Конституционном съезде . Рядом с Хартиями свободы находится двойная экспозиция «Формирования Союза», включающая документы, связанные с эволюцией правительства США между 1774 и 1791 годами, в том числе Статьи ассоциации (1774), Статьи конфедерации и вечного союза (1778), Парижский договор (1783) и Первая инаугурационная речь Вашингтона (1789). [2]
Библиотекарь Конгресса Герберт Патнэм забрал Декларацию и Конституцию из сейфов Государственного департамента и привез их в Библиотеку Конгресса в почтовом фургоне. [3] Патнэм запросил средства, чтобы документы можно было выставить на обозрение, чтобы «с ними можно было обращаться таким образом, чтобы, полностью охраняя их и придавая им особое значение, они были открыты для осмотра широкой публикой». [3]
12 марта 1922 года было одобрено выделение 12 000 долларов (что эквивалентно 218 433 долларам в 2023 году), и Фрэнсис Генри Бэкон был назначен проектировщиком гробницы для хранения документов. [3] Два пергаментных документа были переданы Библиотеке Конгресса указом президента, а 28 февраля 1924 года президент Кулидж освятил бронзово-мраморную гробницу для публичной демонстрации Конституции в здании Томаса Джефферсона , штаб-квартире библиотеки. [3] Пергаменты были уложены на влагопоглощающую целлюлозную бумагу, запечатаны вакуумом между двойными панелями изолированного листового стекла и защищены от света желатиновой пленкой. Строительство здания Архива было завершено в 1935 году. Документы были перемещены из Библиотеки Конгресса в декабре 1941 года и хранились в Депозитарии слитков США в Форт-Ноксе, штат Кентукки , до сентября 1944 года. В 1951 году, после исследования Национального бюро стандартов с целью защиты от атмосферы, насекомых, плесени и света, пергаменты были повторно заключены в специальные светофильтры, инертный газ гелий и надлежащую влажность. [2]
С 1952 года Хартии Свободы и Храм Свободы экспонируются в Ротонде здания Национального архива. Визуальные проверки были улучшены с помощью электронного изображения. Изменения в делах привели к изъятию документов из дел в июле 2001 года, их консервации реставраторами и установке в новые футляры для публичного показа в сентябре 2003 года. [4] [5] [6]
Сначала интерес к самому пергаментному объекту был невелик. Джеймс Мэдисон хранил его в качестве государственного секретаря (1801–1809), но, покинув Вашингтон, он потерял его след в годы, предшествовавшие его смерти. Издатель имел к нему доступ в 1846 году для книги о Конституции. В 1883 году историк Дж. Франклин Джеймсон нашел пергамент, сложенный в небольшой жестяной коробке, на полу шкафа в здании Государственного, военного и военно-морского ведомства . В 1894 году Государственный департамент запечатал Декларацию и Конституцию между двумя стеклянными пластинами и хранил их в сейфе. [2]
В течение первого столетия своего существования пергаментная «Копия Конституции» не была доступна для публичного просмотра, и большинство рукописных копий, отправленных в штаты, были утеряны. [7]
При осмотре одного из оставшихся экземпляров, хранящихся в Национальном архиве, в оригинальной Конституции на пергаменте в пункте об экспорте статьи 1, раздела 10 на странице 2 обнаружена очевидная орфографическая ошибка, где притяжательное местоимение its , по-видимому, написано с апострофом, превращаясь в it's . [8] Однако буквы t и s соединены, и знак, интерпретируемый как апостроф, несколько не заметен; различные источники правительства США транскрибировали эту фразу с апострофом и без него. [9] [10]
Написание Pensylvania используется в списке подписавших в нижней части страницы 4 оригинального документа. В другом месте, в Статье 1, Разделе 2 , используется написание, которое является обычным сегодня, Pennsylvania . Однако в конце 18 века использование одной n для написания "Pennsylvania" было обычным явлением — например, в надписи на Колоколе Свободы используется одна n . [8]
Джордж Вашингтон сделал четырнадцать рукописных копий Билля о правах , одну для Конгресса и по одной для каждого из первоначальных тринадцати штатов. [11] Копии для Джорджии, Мэриленда, Нью-Йорка и Пенсильвании пропали. [12] Считается, что нью-йоркская копия была уничтожена в пожаре. [13] Две неопознанные копии из пропавших четырех (предположительно, копии Джорджии и Мэриленда) сохранились; одна находится в Национальном архиве, а другая — в Нью-Йоркской публичной библиотеке . [14] [15] Экземпляр Северной Каролины был украден из Капитолия штата солдатом Союза после Гражданской войны. В ходе спецоперации ФБР он был обнаружен в 2003 году. [16] [17] Копия, сохраненная Первым Конгрессом, экспонируется (вместе с Конституцией и Декларацией независимости) в Ротонде для комнаты Хартий Свободы в здании Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия, с 13 декабря 1952 года. [18]
В 1941 году президент Франклин Д. Рузвельт объявил 15 декабря Днем Билля о правах, отмечая 150-ю годовщину ратификации Билля о правах. [19] В 1991 году вирджинская копия Билля о правах совершила турне по стране в честь его двухсотлетия, посетив столицы всех пятидесяти штатов. [20]
Экспозиция «Образование Союза» содержит документы, связанные с эволюцией правительства США с 1774 по 1791 год.
В 1952 году Хартии были запечатаны в специально подготовленные герметичные оболочки из тонированного стекла, заполненные увлажненным гелием для защиты документов, [21] вместе с 12 листами бумаги, изготовленными на заказ Национальным бюро стандартов . [22] Однако в конце 1980-х годов архивисты начали замечать признаки ухудшения состояния Хартий. [23] На поверхности защитного стекла образовывались микрокапли жидкости и крошечные белые кристаллы (в процессе, известном как крицлинг ), и возникли опасения, что они могут продолжать расти, если их не контролировать, [24] и могут быть признаком неожиданной влажности внутри оболочки. [25]
В 1998 году Национальное управление архивов и документации попросило исследователя из Исследовательского центра Лэнгли Джоэла С. Левини сформировать и возглавить группу для определения точной причины и происхождения кристаллов, не вскрывая оболочки, если это вообще возможно. [26] Кроме того, его группе было предложено попытаться ответить на следующие вопросы:
Чтобы обеспечить надежность своих методов и измерений, Левин решил разделить свою команду на три группы, каждая из которых будет работать независимо друг от друга. [27] Две из команд будут использовать неинвазивные методы измерения для изучения атмосферы через стеклянную оболочку, в то время как третья команда будет определять химический состав извлеченных образцов из каждого случая. Все команды будут полностью в неведении относительно методов и результатов других до самого конца, чтобы обеспечить полную научную независимость. В конечном итоге все команды дали очень последовательные результаты. [21]
Одним из методов, использованных целевой группой Левина, было использование лазерной спектроскопии , которая неинвазивно измеряла гелий и относительную влажность с использованием передовой технологии, изначально разработанной НАСА для измерения следовых газов в атмосфере Земли, а также химических примесей и уровней влажности в аэродинамических трубах. [27] Другим методом, использованным второй группой, было использование «мини-охладителя» или гигрометра точки росы , [28] который охлаждал чрезвычайно малую, локализованную часть стеклянной оболочки и измерял полученную конденсацию для определения внутренней влажности. [29] Третья группа напрямую измерила содержание газа, когда оболочка была открыта в марте 2000 года. [30] Все три метода показали почти идентичные измерения, что подтвердило, что результаты были законными.
Команда Левина представила свои выводы NARA в 2002 году. В конечном итоге они обнаружили, что гелиевая атмосфера в герметично запечатанных оболочках содержала значительно больше водяного пара, чем считалось ранее. Левин сказал: «В атмосфере вокруг документов почти вдвое больше водяного пара, чем должно быть. Слишком много водяного пара в закрытой системе, такой как оболочка, может вызвать химическое разложение стекла, что приведет к порче документов». [21] Повышенная концентрация водяного пара вступила в реакцию со стеклом оболочки, что привело к выщелачиванию щелочного материала из поверхностного материала, который образовался в крошечных белых пятнах, видимых в оболочках. Причину этого увеличения водяного пара в конечном итоге отследили до подложки из овчины , которая впитала избыточную влагу в день, когда Хартии были первоначально запечатаны в 1950-х годах, во время необычно влажной недели. После того, как Хартии были запечатаны, подложка медленно выпускала избыточный водяной пар, который она впитала, в результате чего внутренняя влажность повысилась. [26]
В 2002 году в целях лучшей сохранности всех трех документов Хартии Свободы были извлечены из их первоначальных оболочек и помещены в новые герметичные оболочки в атмосфере аргона с относительной влажностью всего 25–35%. [31]
«Конституция США — один из важнейших документов в истории мира. Для нас было честью и привилегией получить приглашение провести это исследование», — сказал Левин. «Мы рады, что смогли применить технологию, изначально разработанную в Лэнгли для атмосферной науки, дистанционного зондирования, лазерной спектроскопии и измерений в аэродинамической трубе, чтобы обеспечить будущую стабильность Хартий свободы». [21] [32]