stringtranslate.com

Дональд Трамп и рукопожатия

Дональд Трамп пожимает руку Эммануэлю Макрону в День взятия Бастилии , 14 июля 2017 г.

Дональд Трамп , 45-й президент США, 47-й президент США и бизнесмен, имеет необычный подход к практике рукопожатий ; его рукопожатия с мировыми лидерами с момента его инаугурации в качестве президента США стали предметом обширных комментариев. [1] Ученые отмечают, что рукопожатия политиков обычно остаются незамеченными или ограничиваются молчаливой интерпретацией участниками, и только в случае с Трампом они, по-видимому, привлекли широкое внимание СМИ. [2]

Известные инциденты рукопожатий (и избегания рукопожатий) с участием Трампа включали взаимодействие с президентом Франции Эммануэлем Макроном , премьер-министром Японии Синдзо Абэ , премьер-министром Канады Джастином Трюдо , канцлером Германии Ангелой Меркель и лидерами США, включая тогдашнего директора ФБР Джеймса Коми и кандидата на пост судьи Верховного суда Нила Горсача . Та же самая характеристика была выявлена ​​во время его президентской кампании 2016 года , хотя в то время об этом широко не сообщалось. [2] The Washington Post сообщила, что «У Трампа есть привычка обмениваться неловкими, интенсивными и иногда совершенно странными рукопожатиями с мировыми лидерами и официальными лицами США», [3] и мировые лидеры готовятся противодействовать рукопожатию Трампа. [4] [5] [6] The Guardian заявила, что стиль рукопожатия Трампа — это способ заявить о своем превосходстве, [7] а New Statesman назвал это проявлением мужественности. [8] Профессор психологии Флорин Долкос обнаружил, что это часть стратегического способа взаимодействия Трампа с мировыми лидерами. [5]

Комментаторы утверждают, что у Трампа гермофобные взгляды на рукопожатие; [9] Трамп временами считал рукопожатие «варварским, отвратительным и «очень, очень ужасным » ». [10] Подход Трампа к рукопожатию стал еще одним предметом публичных дебатов во время пандемии COVID-19 , после того как он предсказал, что социальная условность может подойти к концу, но что как политик он продолжит пожимать руки из-за ее «глубоко укоренившегося символического значения». [10]

Знаменитые рукопожатия

Премьер-министр Синдзо Абэ , 17 ноября 2016 г.

Реакции

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо в Белом доме, 13 февраля 2017 г.

Макрон сказал, что его пятисекундное рукопожатие с Трампом в июле было преднамеренным. [13] [14] [15] Он заявил: «Мое рукопожатие с ним не было невинным». [13] [14] [15] Он добавил: «Нам нужно показать, что мы не пойдем на небольшие уступки, даже символические, но и не будем преувеличивать». [13] [16] [17] [18] Макрон пошел дальше, прокомментировав динамику власти, выраженную мировыми лидерами: «Дональд Трамп, президент Турции или президент России верят в логику испытания силы, что меня не беспокоит. Я не верю в дипломатию публичных оскорблений, но в своих двусторонних диалогах я ничего не пропускаю, именно так нас уважают». [19] [20] [21]

Трамп сказал о своих рукопожатиях с Макроном: «Он отличный парень — умный, сильный, любит держать мою руку». [22] [23] [24] Он продолжил: «Люди не понимают, что ему нравится держать мою руку. И это хорошо, если говорить об этом». [25] [26] [27] Трамп далее объяснил: «Я имею в виду, на самом деле. Он очень хороший человек. И жесткий парень, но, послушайте, он должен быть таким. Я думаю, он будет потрясающим президентом Франции. Но ему действительно нравится держать мою руку». [28] [29] [30]

The Independent сообщила: «Некоторые мировые лидеры начали готовиться к рукопожатию с президентом. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо привлек внимание своей особенно крепкой и продолжительной хваткой с г-ном Трампом, когда они встретились в феврале». [5] Финансируемое правительством США информационное агентство VOA News проанализировало серию рукопожатий Трампа, написав: «С тех пор, как Трамп вступил в должность 20 января, многие мировые лидеры и даже американские политики обнаружили, что им нужно быть готовыми к необычному рукопожатию со стороны президента США». [6]

Анализ

Анализ СМИ

Премьер-министр Ирака Хайдер аль-Абади 20 марта 2017 г.

CNN провел посекундный анализ рукопожатия Трампа с Макроном в День взятия Бастилии. [12] Главный редактор CNN Крис Силлицца написал: «Президент Дональд Трамп пополнил растущую историю своих рукопожатий с мировыми лидерами в пятницу во Франции, когда он и французский президент Эммануэль Макрон провели 29 секунд в рукопожатии, которое превратилось в нечто гораздо большее». [12] Журналист The Guardian Питер Коллетт прокомментировал: «Еще один способ, которым Трамп напоминает людям о своем превосходстве, — это похлопывание их по руке или спине во время или после рукопожатия, и если другой человек настолько осмеливается похлопать его в ответ, он превосходит их, производя дополнительное, завершающее похлопывание». [7] Коллега Коллетта, репортер The Guardian , Мустафа Баюми написал: «Действительно начинает казаться, что вы можете прочитать внешнюю политику Дональда Трампа по странным способам, которыми он пожимает руки иностранным лидерам». [31] Журналист National Review Ноа Дапонте-Смит прокомментировал: «рукопожатие между президентом Трампом, посетившим Париж по этому случаю, и Эммануэлем Макроном, недавно избранным президентом Франции. Трамп уже прославился своими неловкими рукопожатиями, но это действительно то, на что стоит посмотреть». [32]

Ларс Лёкке Расмуссен в Овальном кабинете, 30 марта 2017 г.

Дапонте-Смит заметил внимание, уделяемое рукопожатиям Трампа с другими мировыми лидерами: «Поведение Трампа по отношению к своим коллегам-главам государств, как на встречах один на один, так и в больших группах, стало темой большого интереса за последние несколько месяцев: его рукопожатия с Джастином Трюдо, Ангелой Меркель и Синдзо Абэ также привлекли большое внимание». [32] Журналист New Statesman Руби Лотт-Лавинья прокомментировала: «Для президента Трампа мужественность заключается в акте рукопожатия». [8] Financial Times отметила, что Трамп — признанный « гермафоб », который однажды сказал, что рукопожатия были «варварством». [9] New Statesman проанализировал различные тактики, используемые Трампом в отношении разных мировых лидеров. [8] The Independent проконсультировалась с психологами, которые описали рукопожатия как «тактический» ход. [5] The New York Times также проконсультировалась с экспертом по языку тела , который сказал, что это длительное взаимодействие было попыткой каждого продемонстрировать доминирование. [33]

Паоло Джентилони во время 43-го саммита G7, 26 мая 2017 г.

Time предоставил хронологию рукопожатий Трампа с течением времени, отметив, что «недавно вступивший в должность президент Франции Эммануэль Макрон привлек внимание международных СМИ, когда его костяшки пальцев побелели во время интенсивного рукопожатия с президентом Дональдом Трампом на встрече G-7». Time заметил: «Иногда отсутствие рукопожатия говорит еще больше. Президент вызвал такой же резонанс, когда отказался пожать руку канцлеру Германии Ангеле Меркель, когда она посетила Белый дом». [11] Репортер Washington Post Питер У. Стивенсон прокомментировал: «У Трампа есть привычка обмениваться неловкими, интенсивными, а иногда и совершенно странными рукопожатиями с мировыми лидерами и официальными лицами США». [3] Стивенсон связался с заведующим кафедрой психологии Университета Сент-Джонс , профессором Уильямом Чаплином, для поведенческого анализа рукопожатий Трампа. Чаплин отметил в своем исследовании: «Люди с хорошими рукопожатиями, как правило, более общительны, более социально непринужденны, менее социально тревожны». [34] VOA News взяли интервью у автора Success Signals Патти Вуд и мэра города Эшвилл, Северная Каролина Эстер Манхеймер об этом феномене. Вуд наблюдала, как Трюдо пытался превратить свой опыт общения с Трампом в «властное рукопожатие», положив свою руку на руку Трампа. [6] Репортер New York Times Кэти Роджерс отметила: «Анализ рукопожатий президента Трампа с мировыми лидерами стал чем-то вроде спорта». New York Times проконсультировалась с автором по этикету Жаклин Уитмор и инструктором по языку тела Крисом Ульрихом, чтобы проанализировать рукопожатия Трампа с мировыми лидерами. Ульрих отметил: «Суть в том, что в каждом из них Трамп занимает недвижимость в головах других мировых лидеров». Уитмор проанализировала рукопожатие Трампа с Макроном: «Похоже, оба мужчины ведут борьбу за установление своего господства и контроля». [33]

Академический анализ

Профессор Джордж А. Данн, специалист по философии и религии, утверждает, что подход Трампа к публичному рукопожатию «весьма показателен с конфуцианской точки зрения», поскольку рукопожатия — это высоко стилизованный социальный ритуал ( «ли» ), призванный передавать доброжелательность с рядом неявных правил этикета, включая соответствующую продолжительность и величину прилагаемой силы. Данн пишет, что «многочисленные сбои в рукопожатии» Трампа можно интерпретировать как неискренние, некомпетентные или преднамеренное отклонение от сценария, но в целом «Трамп склонен использовать рукопожатия как повод для утверждения своего доминирования, притягивая получателя к себе, делая ему пару похлопываний и слишком долго заканчивая... [силовая] игра, которая заставляет другого человека подчиниться». Данн отмечает, что подход Трампа к рукопожатию противоположен описанию рукопожатия, написанному Гербертом Фингареттом : «Мы пожимаем руки не тогда, когда я тяну вашу руку вверх и вниз или вы тянете мою, а посредством спонтанного и совместного действия». [35]

Подход Трампа к рукопожатиям изучался в академической области семиотики . Питер Уигнелл, Кей О'Халлоран и Сабина Тан анализируют подход следующим образом: [36]

Рукопожатие Трампа пытается сделать, чтобы лишить возможности человека на другом конце, отрицая взаимность. Вступая первым и выводя другого человека из равновесия, другой человек лишается той же возможности. Они могут ответить, дернув назад, но Трамп одержал верх, буквально, первым заявив о своем доминировании. Видимость равенства может быть восстановлена ​​только тем, что другой человек либо оспорит попытку доминирования, либо упреждающе заблокирует ее. В любом случае, то, что в немаркированном контексте является беспроблемной встречей равных, становится мини-битвой.

Профессор Бен О'Локлин , профессор международных отношений в Royal Holloway, Лондонский университет , концептуализировал рукопожатия Трампа с мировыми лидерами как противостояние с сигнальным эффектом: «моменты неопределенности, когда никто не знает, что произойдет, включая людей, пожимающих руки... [которые] в совокупности сигнализируют о противостоянии Трампа с международными отношениями как таковыми». [37] О'Локлин описал геополитический эффект рукопожатий следующим образом: [38]

Рукопожатия Трампа, основанные на принципе «выигрыш-проигрыш» и «нулевая сумма», наглядно демонстрируют изоляционизм, который производит шокирующий эффект; они шокируют давно устоявшиеся и почти повсеместно разделяемые нормы дипломатического поведения, а также политику, которая якобы поддерживает либеральный многосторонний мировой порядок, состоящий из множественных, но в значительной степени кооперативных механизмов управления. Остальной мир может отказаться играть в игру Трампа или играть в эту игру, терпя рукопожатия, в то же время поддерживая многосторонний порядок самостоятельно и заключая сделки без Трампа, как это было в 2017 году, когда администрация Трампа отказалась от соглашений по изменению климата и торговле.

О'Локлин также описал, как постоянное усиление роли рукопожатий в СМИ обеспечивает три важных понимания ценности новостей – критериев, которые влияют на выбор и представление событий в качестве публикуемых новостей: [38]

  1. Новости ценят привилегированность персонализации, калибровку по сильным актерам и драматизм; все три критерия удовлетворяются рукопожатиями [38]
  2. Современные цифровые «мультисенсорные среды», позволяющие широко передавать жесты [38]
  3. Осознание журналистами своей причастности к чрезмерному освещению действий Трампа и последующее обучение сдерживанию и нормализации публикации таких событий [38]

Ссылки

  1. ^ abcd Фридланд, Джонатан (28 мая 2017 г.). «Рукопожатие Трампа: как мировые лидеры дают отпор». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  2. ^ ab Wignell, O'Halloran & Tan 2018, стр. 197–198.
  3. ^ ab Stevenson, Peter W. (10 февраля 2017 г.). «Трамп и искусство супернеловкого рукопожатия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 22 июля 2017 г.
  4. ^ Wignell, O'Halloran & Tan 2018, стр. 197: «Рукопожатие Трампа привлекло столько внимания и стало настолько печально известным, что другие мировые лидеры, такие как премьер-министр Канады Джастин Трюдо и президент Франции Эммануэль Макрон, приняли меры по противодействию ему».
  5. ^ abcdefgh Шугерман, Эмили (29 мая 2017 г.). «Психологи раскрывают тайны рукопожатия Дональда Трампа». The Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  6. ^ abc Friedell, Dan (18 июня 2017 г.). «Посылает ли Трамп сообщения с помощью рукопожатий?». VOA News . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  7. ^ ab Collett, Peter (15 февраля 2017 г.). «Что говорит о нем рукопожатие Дональда Трампа?». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  8. ^ abc Лотт-Лавинья, Руби (14 февраля 2017 г.). «Краткая история рукопожатий Дональда Трампа». New Statesman . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  9. ^ abcde «Почему странное рукопожатие Дональда Трампа имеет значение». Financial Times . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  10. ^ ab Oxlund 2020, стр. 39.
  11. ^ ab Abramson, Alana; Bachor, Kenneth (29 мая 2017 г.). «История неловких рукопожатий президента Трампа». Time . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  12. ^ abc Cillizza, Chris (14 июля 2017 г.). «Посекундный анализ рукопожатия Трампа-Макрона». CNN . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  13. ^ abc Porter, Tom (28 мая 2017 г.). «Эммануэль Макрон говорит, что сокрушительное рукопожатие Дональда Трампа было «не невинным»». Newsweek . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  14. ^ ab Bolongaro, Kait (28 мая 2017 г.). «Макрон говорит, что долгое рукопожатие Трампа «не невинно». Politico . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  15. ^ ab Valente, Danielle (28 мая 2017 г.). «Эммануэль Макрон показал, что его рукопожатие с Дональдом Трампом было «не невинным». Elite Daily . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  16. ^ Pells, Rachael (28 мая 2017 г.). «Эммануэль Макрон говорит о рукопожатии «момент истины» с Дональдом Трампом» . The Independent . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  17. ^ «Макрон говорит, что долгое рукопожатие с Трампом было «не невинным»». CBS News . 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  18. ^ "Макрон: необычно долгое рукопожатие Трампа было „не невинным“" . The Daily Beast . 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  19. ↑ Хенли, Джон (28 мая 2017 г.). «Эммануэль Макрон: мое рукопожатие с Трампом было «моментом истины»». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  20. ↑ Мортимер, Кэролайн (29 мая 2017 г.). «Эммануэль Макрон говорит, что Дональд Трамп похож на Путина и Эрдогана». The Independent . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  21. ↑ Малхолланд, Рори (28 мая 2017 г.). «Мое рукопожатие с Дональдом Трампом — доказательство того, что я не слабак, — говорит Эммануэль Макрон». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  22. ^ «Президент Трамп объясняет длинные рукопожатия, говорит, что Макрон «любит» держать его за руку». AOL News . 20 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  23. ^ Милфорд, Джозеф. «Трамп объясняет странные рукопожатия с Макроном: «Он любит держать меня за руку». Elite Daily . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  24. ↑ Чавес, Аида (20 июля 2017 г.). «Трамп: Макрон „любит держать меня за руку“». The Hill . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  25. ^ Хортон, Хелена (20 июля 2017 г.). «Дональд Трамп говорит, что «умный» и «сильный» Эммануэль Макрон «любит держать меня за руку». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  26. ^ Энгель, Памела (20 июля 2017 г.). «Трамп: французский президент Макрон «любит держать меня за руку». Houston Chronicle . Business Insider . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  27. ^ Меццофиоре, Джанлука (20 июля 2017 г.). «Дональд Трамп думает, что Макрон любит держать его за руку, и на этот раз мы как бы согласны». Mashable . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  28. ^ Амалино, Джеймс (20 июля 2017 г.). «Трамп о Макроне: «Люди не понимают, что он любит держать меня за руку». CBS News Miami . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  29. ↑ Кинг, Лора (20 июля 2017 г.). «Трамп сказал, что покинул свое место на ужине G-20, потому что японская первая леди не говорила по-английски. Она довольно бегло говорит». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  30. ^ Mascarenhas, Hyacinth (20 июля 2017 г.). «„Путин будет ревновать“: Twitter издевается над Трампом после того, как он с гордостью заявляет, что Макрон „любит держать меня за руку“». International Business Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  31. ^ Баюми, Мустафа (18 марта 2017 г.). «Что это за Трамп и рукопожатия? Это становится неловко». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  32. ^ ab Daponte-Smith, Noah (14 июля 2017 г.). «Рукопожатия Трампа и персонализация политики». National Review . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  33. ^ ab Rogers, Katie (14 июля 2017 г.). «Все рукопожатия президента». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 22 июля 2017 г.
  34. ^ Стивенсон, Питер У. (16 февраля 2017 г.). «Что рукопожатие Трампа может рассказать нам о нем». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  35. ^ Данн 2018, стр. 100–103.
  36. ^ Уигнелл, О'Халлоран и Тан 2018, стр. 198.
  37. ^ О'Локлин 2018, стр. 143-144.
  38. ^ abcde O'Loughlin 2018, стр. 144.

Библиография

Академические публикации

СМИ