stringtranslate.com

Альгиз

Альгиз (также Эльхаз ) — имя, условно данное « z -руне» рунического алфавита Старшего Футарка . Его транслитерация — z , понимаемая как фонема протогерманского языка , причем окончание *z продолжает протоиндоевропейское окончание *s согласно закону Вернера .

Это одна из двух рун , которые выражают фонему, которая не встречается в начале слова и поэтому не может быть названа акрофонически ; другая руна — ŋ -руна Ингваз . Поскольку терминальная фонема *-z отмечает суффикс именительного падежа единственного числа существительных мужского рода, руна сравнительно часто встречается в ранней эпиграфике .

Поскольку эта специфическая фонема была утрачена в ранние времена, руна Старшего Футарка претерпела изменения в средневековых рунических алфавитах. В англосаксонском футорке он сохранил свою форму, но стал ненужным, поскольку перестал обозначать какой-либо звук в древнеанглийском языке. [2] Однако, возможно, из-за традиции рунических рукописей, он иногда использовался для транслитерации латинской буквы X в руническое письмо.

В прото-скандинавском и древнескандинавском языках германская фонема *z развилась в звук R, возможно, реализованный как ретрофлексный аппроксимант [ɻ] , который обычно транскрибируется как ʀ . Этот звук был записан в Младшем Футарке с помощью руны Yr , перевернутой руны Альгиз, примерно с VII века. Эта фонема со временем стала неотличима от обычного звука «р» на более поздних стадиях древнескандинавского языка, примерно в 11 или 12 веке.

Форма руны может быть получена из формы буквы, выражающей /x/ в некоторых старых курсивных алфавитах ( 𐌙 ), которая , в свою очередь , произошла от греческой буквы Ψ , которая имела значение /kʰ/ (скорее чем /ps/) в западно-греческом алфавите .

Имя

Руну Старшего Футарка условно называют Альгиз или Эльхаз , от общегерманского слова, означающего « лось ».

Существует широко распространенное мнение, что это, скорее всего, не историческое название руны, но в отсутствие каких-либо положительных доказательств того, каким могло быть историческое название, общепринятое название просто основано на прочтении названия руны в англоязычных источниках . -Саксонская руническая поэма , впервые предложенная Вильгельмом Гриммом ( Über deutsche Runen , 1821), как eolh или eolug «лось».

Как и руна ng , руна z представляет собой особый случай, поскольку ее нельзя было назвать акрофонически, поскольку звук, который она представляет, не встречается в начальной позиции слова. Выбор имени, оканчивающегося на -z , был бы более или менее произвольным, поскольку это был суффикс именительного падежа единственного числа почти каждого существительного мужского рода в языке. Поскольку имя eolh или, точнее, eolh-secg «лось-осока» в англосаксонской рунической поэме представляет собой не исходное звуковое значение руны, а, скорее, звук латинского x (/ks/), становится весьма произвольным предполагать что первоначальная руна должна была быть названа в честь лося.

Существует ряд спекулятивных предположений относительно истории названия руны. Сложность заключается в том, что руна Младшего Футарка вовсе не унаследовала это имя, а приобрела имя устаревшей руны Эйваз , как yr . Единственным независимым свидетельством названия руны Старшего Футарка может быть название соответствующей готской буквы ezec . Готическая буква была заимствована из греческой Zeta , и хотя она действительно выражала фонему /z/, этот готический звук встречался крайне редко. Вместо этого оно встречается главным образом в позициях, где в западногерманском и северогерманском языках есть r , например, в готском máiza «большой» (древнескандинавское meira , английское more ).

Название англосаксонской руны по-разному записывается как eolx, eolhx, ilcs, ilx, iolx, ilix, elux . [3]

Рукописная традиция дает звуковое значение как латинский x , т.е. /ks/, или, альтернативно, как il , или еще раз как « l и x ». Чтение этого непрозрачного имени как eolh «лось» целиком связано с прочтением ᛉ secg англосаксонской рунической поэмы как eolh-secg ( eolx-secg , eolug-secg , eolxecg ) «лось-осока», видимо, название вида осоки ( Carex ). Такое прочтение стихотворения принадлежит Вильгельму Гримму (1821 г.) и остается стандартным. Предполагается, что это соединение реализуется как eol k-s ecg и, таким образом, содержит латинскую звуковую последовательность x (/ks/). Рукописное свидетельство о том, что руну следует читать как есть , было бы тогда просто ошибочным предположением, что ее название должно быть акрофоническим.

Название соответствующей готской буквы ezec , однако, позволяет предположить, что старое название этой руны было не просто eolx , а полное eolh-secg . Это вызывает недоумение, поскольку звуковое значение руны явно не было /ks/ в период Старшего Футарка (II-IV вв.). Более того, название осоки, о которой идет речь, записано в более старом словаре Эпиналь-Эрфурта как ilugsegg (глянцевый папилуус , вероятно, папирус ), что не может быть получено от слова, обозначающего лося. [4]

Предложение Уоррена и Эллиотта принимает древнеанглийское eolh за чистую монету и реконструирует общегерманскую форму *algiz или *alhiz . Они ссылаются на «более причудливую школу», которая предполагает первоначальное значение слова «лось», основанное на теониме Алкис , записанном Тацитом (предполагая, что это имя имело теофорное происхождение и относилось к «лосиному богу»). Авторы отвергают древнеанглийское слово «elk-sedge» как позднюю попытку придать устаревшей на тот момент руне значение латинского x . Вместо этого они предполагают, что первоначальное название руны могло быть общегерманским *algiz («Алджи»), что означает не «лось», а «защита, защита». [5]

Редбонд (1936) предположил, что eolhx (и т. д.) мог быть искажением спирали . Зееболд (1991) предположил, что название руны может быть связано с использованием Ноткером слова elux вместо спирали для описания созвездия Большой Медведицы (как вращающегося вокруг небесного полюса). [3]

Более раннее предположение принадлежит Захеру (1855 г.) о том, что самым ранним значением этой руны было лабиовелярное /hw/, и что ее название могло быть hweol «колесо». [6]

Старший Футарк

Различные формы руны в Старшем футарке на протяжении веков.

В Старшем Футарке Альгиз представляет германскую фонему *z , которая не встречается в начале слова.

В конечном положении это засвидетельствовано в самых ранних надписях, например, в ансузе ( пряжка Вимосе ), шевазе ( накидка Торсберга ). Предположительно, он присутствовал в надписи на наконечнике копья Овре Стабу (около 180 г. н.э.), читая raunija[z] , но сейчас почти неразборчив. Рукоять топора Нидам (4 век) имеет название вагагастис . Золотые Рога Галлехуса (начало V века) имели личное имя hlewagastiz holtijaz .

В самых ранних надписях руна неизменно имеет стандартную Ψ-форму. Примерно с V века руна появляется в перевернутом варианте, который стал стандартной формой года Младшего Футарка . Есть и другие графические варианты; например, малоберцовая кость Чарне представляет собой суперпозицию этих двух вариантов, в результате чего образуется форма «звездочки» ( ).

Англосаксонский футорк

Название англосаксонской руны по-разному записывается как eolx, ilcs, ilix, elux, eolhx . Рукописная традиция дает звуковое значение как латинский x , т.е. /ks/, или, альтернативно, как il , или еще раз как « l и x ». Соответствующая строфа англосаксонской рунической поэмы гласит: [7]

sec [ge] ard hæfþ oftust на фенне
ƿexeð на ƿature, ƿundaþ grimme
Блод Брене Беорна Гехолькне
ðe ему ænigne onfeng gedeþ.

Читая руну как eolhx (как обсуждалось выше) и с поправкой seccard на secgeard , сделанной Гриммом (1821), строфа становится о виде осоки ( Cladium mariscus ), называемой «лосиная осока». В переводе Пейджа (1999): [8]

Лось-осока обычно обитает на болотах,
растет в воде. Сильно ранит,
испачкать кровью любого мужчину
кто за это ухватится.

Abecedarium anguliscum 9-го века в Кодексе Сангалленсис 878 показывает eolh как своеобразную форму, как бы биндруну старшегос Младшим Футарком , в результате чего получается форма «звездочки», похожая на ior .

Единственный известный случай, когда руна действительно принимает звуковое значение латинского x в эпиграфике, - это написание слова rex «король» на чересстрочных монетных штампах короля Беонны (середина 8 века). Кроме того, оно появляется в надписи на гробу святого Катберта (конец VII века) в виде аббревиатуры имени Христа , где греческое ΧΡΣ взято как латинское xps и переведено как руническое ᛉᛈᛋ.

Младший Футарк

В VI и VII веках Старший Футарк в Скандинавии стал заменяться Младшим Футарком . К VIII веку Старший Футарк вымер, и скандинавские рунические надписи писались исключительно в Младшем Футарке.

Руна Yr — руна Младшего Футарка . Его обычная транслитерация — маленькая заглавная ʀ . Форма руны Yr в Младшем Футарке является перевернутой формой руны Старшего Футарка ( ). Его название yr (« тис ») взято от названия руны Старшего Футарка Эйваза .

Его фонологическое значение — продолжение фонемы, представленной Альгизом, окончанием слова *-z в прагерманском языке . На прото-норвежском языке оно произносится ближе к / r / , возможно, / ɻ / . В более позднем древнескандинавском языке прото-норвежская фонема исчезает с /r/ к 12 веку.

В Юникоде есть «латинская строчная заглавная буква R» в кодовой точке U+0280 ʀ ( символ IPA для увулярной трели ). Соответствующая заглавная буква находится в U + 01A6 Ʀ и называется «латинской буквой Yr». Сама руна кодируется как U+16E6 «Длинная ветвь года». Варианты: «Short Twig Yr» по адресу U+16E7 и «Исландский год» по адресу U+16E8 . [9]

Англо-саксонская кальк- руна ᛣ имеет ту же форму, что и Младший Футарк yr , но не родственна по происхождению (являясь модификацией или «удвоением» cen ᚳ ).

Независимо форма руны Старшего Футарка Альгиз вновь появляется в руне Младшего Футарка Мадр , продолжая руну Старшего Футарка *Манназ .

Современное использование

«Руна Жизни» и «Руна Смерти».

Логотип аптеки нацистской эпохи с белой «руной жизни». [10]
Учетная карточка узника нацистского концентрационного лагеря Маутхаузен-Гузен с «руной смерти», используемой для обозначения даты смерти узника (ᛦ 13.X.42)
Современное (1999 г.) использование обозначений «руна жизни»/«руна смерти» на надгробии в Нидерауле , Германия. Такое использование «Тотенруны» возродилось в эпоху нацизма. [11]

Руны Человек и Год в «Арманен Футарке » Гвидо фон Листа были основаны на Младшем Футарке. Руны Листа были позднее приняты и модифицированы Карлом Марией Вилигутом , ответственным за их внедрение в нацистский оккультизм . И Лист, и Вилигут имеют руну «Yr» той же формы, что и руна Yr Младшего Футарка .

В этом контексте руна Человек (идентичная по форме Старшему Футарку Альгиз ) стала пониматься в германском мистицизме начала 20 века как символизирующая «жизнь» и называться «руной жизни» ( нем . Lebensrune ). Этот термин появился еще в 1920-х годах в литературе по ариософии [12] и стал широко использоваться внутри нацистской партии и нацистской Германии , например , в официальных предписаниях для различных униформ Sturmabteilung . [13]

Руну Yr стали рассматривать как перевернутую «руну жизни» и интерпретировать как «руну смерти» ( Todesrune ). В эпоху Второй мировой войны эти две руны ( означает «родился», означает «умер») стали используется в некрологах и на надгробиях для обозначения дат рождения и смерти, заменяя символы звездочки и креста (* для «родился», † для «умер»), традиционно используемые в этом контексте в Германии. Всегда было ясно, что эта ассоциация является нововведением современного эзотеризма, не имеющим прямых прецедентов в средневековом использовании алфавита Младшего Футарка. На этот факт было указано в статье в немецком журнале Stimmen der Zeit еще в 1940 году. [14]

После 1945 года термин «руна жизни» продолжал использоваться как народный национализм. Современные примеры включают использование Американским национальным альянсом (по состоянию на 2007 год) [15] и в отношении руны Альгиз в логотипе фламандского националистического движения Voorpost как levensrune (по состоянию на 2016 год). [16]

Термин «руна смерти» использовался в контексте эзотерической или оккультной эстетики, связанной с блэк-металом , от имени Deathrune Records (по состоянию на 2011 год), ранее бывшей Die Todesrune Records , второстепенного лейбла звукозаписи в стиле блэк-метал. [17]

Поп культура

Согласно Ральфу Блюму (1982), руне Альгиз придается значение «защиты» в некоторых современных системах рунического гадания . [18] Сам Блюм (1982) описывает Альгиза в книге «Защита; Осока или камыш; Лось». [19]

Нео-фолк-группа Death in June использовала Algiz в кавере на свой двойной альбом The Wörld Thät Sümmer вместе со своим логотипом "Totenkopf 6".

Смотрите также

Примечания

1. ^ Эта руна не обозначала никакого звука в древнеанглийском языке. Следовательно, у него нет эквивалента IPA. Использование этой руны полностью прекратилось, за исключением транслитерации латыни, где она обозначала не фонему , а графему .

Рекомендации

  1. ^ Барнс, Майкл (2012), Руны: Справочник , Вудбридж: Бойделл, стр. 41
  2. ^ Барнс, Майкл (2012), Руны: Справочник , Вудбридж: Бойделл, стр. 41
  3. ^ аб Алан Гриффитс, «Рунические имена: ирландская связь» в: Stoklund et al. (ред.), Руны и их тайны: исследования по рунологии , Museum Tusculanum Press, 2006, стр. 93-101.
  4. ^ Брюс Дикинс, Рунические и героические стихи старых тевтонских народов , Кембридж, 1915, с. 17, примечание 41.
  5. ^ Ральф Уоррен, Виктор Эллиотт, Руны: введение , Manchester University Press ND, 1980, 51-53.
  6. ^ Юлиус Захер, «Die rune eolh» в: Das gotische Alphabet Vulfilas und das Runenalphabet , Брокгауз, 1855, 72-120.
  7. ^ Дикинс, Брюс, Рунические и героические поэмы старых тевтонских народов (1915), с. 16.
  8. ^ Пейдж (1999:71).
  9. ^ Символ Юникода «ЛАТИНСКАЯ БУКВА YR» (U + 01A6) на Fileformat.info. Символ Юникода 'ЛАТИНСКАЯ БУКВА СТРОЧНАЯ ЗАГЛАВНАЯ R' (U+0280)
  10. ^ Логотип был представлен Deutsche Apothekerschaft (ассоциацией фармацевтов) в 1936 году по запросу главного фармацевта Альберта Шмирера (1899–1974). Этот символ также использовался в официальных эмблемах ассоциаций врачей и стоматологов. Элизабет Хувер, Zur Geschichte des Apothekenwahrzeichens (deutsches-apotheken-museum.de).
  11. ^ «Скандинавские рунические символы и Третий Рейх».
  12. ^ Герман Шварц, Gott jenseits von theismus und pantheismus , Junker und Dünnhaupt, 1928. [1]
  13. ^ Роберт Лей, Organizationsbuch der NSDAP (1943) [2].
  14. ^ Stimmen der Zeit, том. 137, Абтей Мария Лаах, Гердер, 1940 г.
  15. С официального сайта Национального альянса: «Руна Жизни означает жизнь, созидание, рождение, возрождение и обновление. Она выражает в одном символе смысл существования Национального альянса и движения арийского обновления». «Руна Жизни: древний символ, используемый Национальным Альянсом». Архивировано 8 июля 2007 г. на Wayback Machine (natall.com).
  16. ^ Символ Онс, руна де Альгиз (voorpost.org)
  17. ^ Die Todesrune Records, Энциклопедия Metallum (2011).
  18. ^ например, «Защита, щит. Защитное стремление укрыть себя или других. Защита, отпугивание зла, щит, страж». Значения рун. Архивировано 19 сентября 2009 г. на Wayback Machine (sunnyway.com). «Это мощная руна защиты, и в духовном плане она символизирует достижение божественного». АЛЬГИЗ — Руна защиты и возможностей (runemaker.com). «защита, помощь, защита, предупреждение, поддержка, наставник, этическая дилемма» Значения рун (runestones.com).
  19. ^ Блюм (1982), стр. 86f. «Защита Воина подобна изогнутым рогам лося или осоке, ибо и то, и другое служит сохранению открытого пространства вокруг тебя». Глосс «защита» Блюма, по-видимому, вдохновлен «более причудливой школой», получившей название руны от Алкиса , цитируемой Уорреном и Эллиотом (1980, обсуждалось выше).