Ирландский национальный военный мемориальный сад ( ирландский : Gairdíní Náisiúnta Cuimhneacháin Cogaidh na hÉireann ) — ирландский военный мемориал в Айлендбридже , Дублин, посвященный «памяти 49 400 ирландских солдат, отдавших свои жизни в Великой войне 1914–1918 годов». [1] из 206 000 ирландцев, служивших в Только британские войска во время войны. [2]
Мемориальные сады также чтят память всех других ирландских мужчин и женщин, которые в то время служили, сражались и погибли в ирландских полках армий союзников , британской , канадской , австралийской , новозеландской , южноафриканской и американской армий, поддерживая военные усилия Антанты против Центральных держав .
В 1914 году Ирландия была частью Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии , и многие ирландцы присоединились к британским вооружённым силам. В частности, в британской армии было восемь полков, сформированных в Ирландии. [3]
После встречи более 100 представителей со всех частей Ирландии 17 июля 1919 года был создан трастовый фонд для рассмотрения планов и проектов постоянного мемориала «в память обо всех ирландских мужчинах и женщинах, погибших в Первой мировой войне». [1] В ноябре 1924 года был сформирован генеральный комитет для рассмотрения предложений по месту в Дублине. По техническим и административным причинам только на его заседании 28 марта 1927 года в отеле Shelbourne были предложены площадь Меррион или, как вариант, St Stephen's Green . Дебаты в Сенате Свободного государства не смогли разрешить тупиковую ситуацию. Затем У. Т. Косгрейв , президент Исполнительного совета Ирландского Свободного государства, назначил Сесила Лавери для создания «Комитета военного мемориала» для продвижения процесса создания мемориала. [4]
Косгрейв, который был очень заинтересован в том, чтобы мемориал был реализован, встретился с Эндрю Джеймсоном , сенатором и членом комитета, 9 декабря 1930 года и предложил нынешнее место. В то время известное как «Longmeadows Estates», оно имело площадь около 60 акров (24 га) и тянулось параллельно южному берегу реки Лиффи от Айлендбриджа до Чапелизода . [1] Его предложение было принято комитетом 16 декабря 1931 года. Косгрейв сказал тогда, что «... это большой вопрос памяти и почтения к мертвым, и это всегда должно быть вопросом интереса главы правительства, чтобы увидеть, что проект, столь дорогой большой части граждан, должен быть успешным» . [4]
Генерал сэр Уильям Хики сказал, что «этот мемориал является общеирландским» . Щедрый дар был санкционирован ирландским правительством в соглашении из одиннадцати пунктов с комитетом 12 декабря 1933 года, а Управление общественных работ городского совета Дублина (OPW) уже приступило к работе со 164 мужчинами в 1932 году. [4]
В неблагоприятных политических условиях 1930-х годов правительство Имона де Валеры все еще признавало мотивы мемориала и вносило в него ценные государственные взносы. Кабинет министров одобрил раздел работ на 50% между британскими и ирландскими бывшими военнослужащими Первой мировой войны. [4] В 1937 году у комитета возникло много трудностей в отношении растений, деревьев и необходимости получения сертификата о завершении работ от Управления общественных работ, который был наконец выдан в январе 1938 года. [4] Официальное открытие было согласовано на 30 июля 1939 года, но надвигающаяся угроза войны привела к его отсрочке. В конце концов, официальное открытие так и не состоялось, но первое публичное мероприятие в садах состоялось в 1940 году в честь празднования Дня перемирия. [5]
Спроектированный великим мемориалистом сэром Эдвином Лаченсом , который уже спроектировал несколько мест в Ирландии и по всей Европе, он выделяется среди многих военных мемориалов, созданных им по всему миру. [1] Он нашел это славное место. Затопленный Сад памяти окружает Камень памяти из ирландского гранита, символизирующий алтарь, который весит семь с половиной тонн. Размеры этого идентичны мемориалам Первой мировой войны, которые можно найти по всему миру, и выровнен с Большим крестом и Центральным проспектом. [1] Напротив обелиска в парке Феникс , он находится примерно в трех километрах от центра Дублина, на территории, которая постепенно поднимается вверх к холму Килмейнхэм . Старые хроники описывают холм Килмейнхэм как место стоянки Брайана Бору и его армии перед последней решающей битвой при Клонтарфе 23 апреля 1014 года. Мемориал был одним из последних, воздвигнутых в память о тех, кто отдал свои жизни в Первой мировой войне (Национальный военный мемориал Канады был открыт в 1939 году), и является «символом памяти в память о жертве нации». [6] Сложная планировка включает в себя центральный утопленный розарий, составленный комитетом выдающихся садоводов, различные террасы , перголы , газоны и аллеи, обсаженные впечатляющими парковыми деревьями, и две пары книжных комнат из гранита, представляющих четыре провинции Ирландии и содержащих освещенные тома с именами всех погибших. [1]
На севере садов, возвышающихся над рекой Лиффи, стоит купольный храм. Он также отмечает начало аллеи, ведущей плавно вверх к ступеням, содержащим Камень памяти. На полу храма находится отрывок из "War Sonnett II: Safety" Руперта Брука :
«Мы нашли безопасность во всем, что не умирает:
Ветре и утре, слезах людей и веселье,
Глубокой ночи, пении птиц и полете облаков,
Сне, свободе и осенней земле».
В его строительстве не было разногласий – рабочие были настолько набраны из безработных, что 50 процентов были бывшими военнослужащими британской армии Первой мировой войны и 50 процентов бывшими военнослужащими ирландской армии . Чтобы обеспечить как можно больше работы, использование механического оборудования было ограничено, и даже гранитные блоки весом 7 и 8 тонн из карьера Балликнокена и Доннелли Барнакулла вручную поднимались на место с помощью примитивных лебедок и веревок. По завершении и предполагаемом открытии в 1939 году (которое было отложено) ответственные попечители заявили: «С духом уверенности мы передаем этот благородный мемориал ирландской доблести заботе и попечению правительства Ирландии» . [7]
Хотя в конце 1940-х и 1950-х годов на этом месте в течение нескольких лет проводились поминальные службы ветеранов британских вооруженных сил Ирландии и семей погибших в ходе Первой мировой войны, и на некоторых из них собиралось много людей, [8] политико-культурная ситуация в штате и доминирующее в стране идеологически негативное отношение к роли Ирландии в Первой мировой войне и к тем, кто добровольно отправился на войну во Второй мировой войне , помешали общественному открытию и освящению сада.
Сад подвергся двум атакам ирландских республиканцев -военизированных формирований. В рождественскую ночь 1956 года у основания его Камня памяти и мемориального креста была заложена бомба, которая взорвалась, но гранитный карьер графства Уиклоу выдержал взрыв, нанеся лишь незначительные повреждения. Была предпринята еще одна попытка снести его с помощью взрыва бомбы в октябре 1958 года, которая снова не удалась, в результате чего был нанесен поверхностный ущерб. [9]
Последующее отсутствие финансирования со стороны правительства на его содержание и уход привело к тому, что в течение следующих десятилетий участок пришел в упадок и подвергся вандализму, в результате чего к концу 1970-х годов он стал местом для караванов и животных ирландского сообщества путешественников , а офис по утилизации отходов Дублинской корпорации использовал его в качестве свалки для городских отходов. [10] Кроме того, пятьдесят лет штормов и стихий оставили свой след, и структурные повреждения некоторых частей садового декора остались неотремонтированными.
В середине 1980-х годов в Ирландии начались экономические и культурные сдвиги, которые способствовали возрождению городского упадка в Дублине и началу изменения общественного мнения о национальной истории и идентичности до Ирландской революции , что привело к проекту реставрационных работ по восстановлению парка и садов до их прежнего великолепия, который был предпринят Управлением общественных работ , совместно финансируемым Национальным военным мемориальным комитетом. 10 сентября 1988 года полностью восстановленные сады были вновь открыты для публики и официально освящены представителями четырех главных церквей Ирландии, спустя полвека после их создания.
В январе 2024 года было опубликовано предложение о строительстве моста через реку Лиффи, обеспечивающего доступ к садам с Chapelizod Road. Этот мост будет частичным выполнением первоначального плана Лаченса, который включал мост через реку и дополнительный мост через Chapelizod Road, соединяющий сады с Phoenix Park. [ необходима цитата ]
В гранитных перголах, окружающих сад, находятся 8 иллюминированных томов Ирландских мемориальных записей 1914-1918 годов, в которых записаны имена погибших. Каждая страница проиллюстрирована с четырех сторон иллюстрациями Гарри Кларка . Они выставлены в витринах, разработанных Лаченсом. [13]
Деревянный крест из дуба, крест Гинчи , построенный 16-й (ирландской) дивизией и первоначально воздвигнутый на Сомме в память о 4354 мужчинах 16-й, погибших в двух боях, находится в том же здании. Три гранитные копии этого креста воздвигнуты в местах, освобожденных ирландскими дивизиями – Гиймон и Мессин-Витшаете в Бельгии и Салоники в Греции.
Ирландские национальные военные мемориальные сады в настоящее время находятся в ведении Управления общественных работ правительства (OPW) совместно с Национальным комитетом военного мемориала.
Еще один ирландский национальный мемориал Великой войны, принявший форму общеирландского путешествия примирения, был совместно открыт в 1998 году президентом Ирландии Мэри Макалис , королевой Елизаветой II и королем Бельгии Альбертом II в Парке мира на острове Ирландия , Мессин, Фландрия , Бельгия.
Небольшой ручей, обычно известный как Креозотовый ручей, выходит и впадает в реку Лиффи на западном краю садов. Ручей берет начало к западу от железнодорожных работ Инчикора , на некотором расстоянии, прежде чем течь под участком и выходить близко к Лиффи на территории Военных мемориальных садов. Ручей получил свое название от загрязняющих веществ, которые раньше попадали в него с железнодорожных работ. [14] [15]
53°20′38″с.ш. 6°19′01″з.д. / 53,3440°с.ш. 6,3170°з.д. / 53,3440; -6,3170