Рынок Бен Тхань ( вьетнамский : Chợ Bến Thành ) расположен в центре города Хошимин, Вьетнам, в районе 1. Рынок является одним из самых ранних сохранившихся сооружений в городе Хошимин и важным символом города. Рынок Бен Тхань является известным местом для многих местных и иностранных туристов со всего мира. Рынок работает круглый год и открывается около 6 утра каждый день до официального закрытия в 6 вечера. После 6 вечера дневной рынок переходит в ночной рынок, который работает до 01:00.
Сегодня рынок Бен Тхань принимает более 10 000 посетителей в день для покупок и посещения. На рынке около 1 500 киосков с более чем 6 000 малых предприятий, продающих оптом и в розницу товары от потребительских товаров до предметов роскоши. [1]
Рынок Бен Тхань расположен в центре Хошимина в районе Бен Тхань , округ 1. Рынок расположен на пересечении четырех оживленных улиц. Главный вход или южная сторона находится на бульваре Ле Лой / площади Куач Тхи Транг , северная сторона — на Ле Тхань Тон, восточная сторона — на Фан Бой Чау и западная сторона — на Фан Чау Трин.
Первоначально рынок был построен около реки Сайгон . Как бывший плавучий рынок , окружающие каналы предоставляли удобство для лодок, чтобы забирать и сбрасывать товары для торговли. После перемещения в 1912 году около железнодорожной станции My Tho (в настоящее время автобусная станция Сайгона), рынок занимает одно из самых оптимальных местоположений в Районе 1.
Рынок Бен Тхань имеет общую площадь 13 056 м². [2] 100-летнее здание имеет уникальный французский индокитайский дизайн, который выделяется среди современных зданий вокруг центра Сайгона. На протяжении многих лет рынок претерпевал крупные реконструкции как снаружи, так и внутри, но общая архитектура сохранилась с его знаковой колокольней на переднем плане.
Поскольку здание было построено французской компанией Etablissements BROSSARD & MOPIN примерно во времена французской колониальной эпохи, в нем чувствуется сильное французское влияние. Президент городской ассоциации архитекторов Куонг Ван Муой сказал, что здание переняло некоторые из своих уникальных черт от французских архитекторов. Он упоминает ориентацию здания и баннеры вдоль крыши, которые простираются над рынком, чтобы обеспечить тень. Эти конструкции были специально интегрированы для естественного кондиционирования воздуха. [3]
Рынок развился из неформальных рынков, созданных уличными торговцами начала 17 века, собиравшимися вместе возле реки Сайгон . Рынок был официально основан французскими колониальными державами после захвата цитадели Джиа Динь в 1859 году (см. Цитадель Сайгона ). Этот рынок был уничтожен пожаром в 1870 году и перестроен, чтобы стать крупнейшим рынком Сайгона. В 1912 году рынок был перемещен в новое здание и назван новым рынком Бен Тхань, чтобы отличаться от своего предшественника. Здание было отремонтировано в 1985 году. [4]
Первоначальный рынок появился в начале 17 века как неформальный рынок, основанный местными уличными торговцами. Когда соседняя цитадель Джиа Динь была разрушена французскими империалистами в 1859 году, рынок был должным образом построен и объявлен официальным учреждением в соответствии с французскими колониальными линиями. Первоначальная структура включала деревянную соломенную крышу, которая позже была уничтожена пожаром в 1870 году, была перестроена и стала называться «Les Halles Centrales». [5]
В 1912 году рынок был перемещен в здание, которое люди знают сегодня, используя огнестойкую металлическую конструкцию, чтобы стать крупнейшим и самым центральным из рынков в городе. Когда все продавцы переехали в новое здание рынка, старое здание не было снесено, а вместо этого перешло в оптовый рынок, известный как Старый рынок или Chợ Cũ. [6] Что касается нового рынка, то название было изменено на Рынок Бен Тхань, чтобы отличать его от предшественника. Название Бен Тхань происходит от слов «гавань» (Ben) и «цитадель» (Thanh).
В 1985 году новый рынок подвергся капитальному ремонту, чтобы соответствовать прогрессу города в плане современной смеси. Несмотря на многочисленные реставрации с течением времени, рынок остается одним из самых ранних и знаковых сохранившихся сооружений Сайгона.
Четыре главных рыночных входа также служат справочником для клиентов. У каждого входа есть выделенная зона для продажи специальных товаров. Например, южные ворота разделены между предметами одежды, текстиля и одежды, а также обувью, ювелирными изделиями и косметическими средствами. У северных ворот можно найти разнообразные свежие фрукты, рыбу и птицу. Здесь также расположены торговцы едой, чтобы продавать обычные вьетнамские блюда, такие как фо , дробленый рис, бун бо хюэ , бун тхит нуонг , бань бео , жареные морепродукты и десерты. Eastside также предлагает упакованные съедобные товары, такие как сушеные морепродукты и птица, жареный арахис, цукаты, кофейные зерна, чай, рыбный соус, травы и специи. На противоположной стороне, у западных ворот, в основном, продаются предметы искусства и керамика. [7]
В 18:00 UTC+07.00 продавцы устанавливают ярко освещенные прилавки по обеим сторонам улиц Фан Бой Чау и Фан Чу Трин. Прилавки предлагают товары, похожие на товары на дневном рынке, но с большим акцентом на еду. Некоторые уличные прилавки расширяются в рестораны с сидячими местами, предлагая столики и сиденья. Многие местные жители собираются в этом районе после работы, и он также подходит для туристов, поскольку здесь предлагают меню в западном стиле на английском языке.
Международный аэропорт Таншоннят находится в черте города и всего в 7 километрах от рынка. Из международного аэропорта Таншоннят до рынка можно легко добраться на такси (Vinasun/Mai Linh), Grab , мотоцикле, велосипеде или автобусе. Прямо напротив рынка Бен Тхань находится автобусная станция Сайгона.
Помимо того, что станция Бен Тхань является крупным узлом для сети городских автобусов, обслуживающих город Хошимин , она также станет узлом для нескольких линий планируемого метрополитена города Хошимин ; линия 1 , находящаяся в стадии строительства, соединит рынок с парком Суой Тьен и Лонг Бинь в районе 9. [8] Другие линии свяжут Бен Тхань с Тхам Луонг в районе 12, [9] а также с районами Чолон и Бинь Тан.