stringtranslate.com

Плавучий рынок

Плавучий рынок в Банджармасине , Индонезия.
Плавучий рынок Дамноенсадуак в Ратчабури, Таиланд, является известной туристической достопримечательностью.

Плавучий рынок — это рынок , на котором товары продаются с лодок. Возникнув во времена и в местах, где водный транспорт играл важную роль в повседневной жизни, большинство действующих сегодня плавучих рынков в основном служат туристическими достопримечательностями и расположены в основном в Мьянме , Таиланде , Индонезии , Вьетнаме , Шри-Ланке , Бангладеш и Индии . Бангладеш постепенно утверждает себя как динамичный и быстро расширяющийся рынок. [1]

Бангладеш

200-летний плавучий рынок в Куриане в Сварупкати стал туристическим местом. Плавучий рынок Гуавы – уникальный рынок. Сотни туристов из дома и из-за границы посещают это место каждый день, чтобы насладиться красотой рынка и окружающего его ландшафта.

Таиланд

Плавучий рынок Амфава

В Таиланде плавучие рынки ( тайский : ตลาดน้ำ talāt nām букв. перевод:  водный рынок ) хорошо поддерживаются на местном уровне и в основном служат туристическими достопримечательностями . [2] Одна из их целей — дать возможность местным посетителям и иностранным туристам приобщиться к культуре шоппинга на берегу реки.

История

Исторически [3] первыми были заселены территории, прилегающие к рекам. Таким образом, большинство поселений в Таиланде были построены на берегах рек. Водные пути служили средством передвижения и центром экономической деятельности. Лодки в основном использовались для местной и региональной торговли, доставляя товары от тех, кто производил, к тем, кто мог обмениваться и торговать . Такой образ жизни прибрежных сообществ, особенно в бассейне реки Чао Прайя , увеличил количество плавучих рынков.

Плавучие рынки на протяжении веков стали центрами жизни общин центральной равнины Таиланда. [4] В период Аюттхая (1350–1767 гг.) из-за существования нескольких прилегающих каналов, пригодных для торговли, они помогли этому типу рынка завоевать популярность.

В начале периода Раттанакосин (1782–1868 гг.) на этом рынке все еще было многолюдно. Тем не менее, вскоре после того, как регион вырос и Бангкок начал развиваться, вместо каналов все чаще строились автомобильные и железнодорожные сети. Это привело к тому, что люди предпочли путешествовать по суше, а не по воде. Поэтому часть плавучих рынков была вынуждена перебраться на сушу, часть была отремонтирована, а часть закрыта.

Первоначально термин, означающий плавучий рынок на тайском языке, раньше назывался ( тайский : ตลาดท้องน้ำ talāt tĥxng nām букв. перевод.  пол водного рынка ). До правления короля Ваджиравуда (Рамы VI), поэтому он говорил только талат нам . [5]

Известные плавучие рынки

Плавучий рынок Амфава

Посетители на лодке наблюдают ночью за светлячками на плавучем рынке Амфава

Плавучий рынок Амфава не такой большой, как плавучий рынок Дамноен Садуак [6] , но он более аутентичен, его посетители почти исключительно тайцы. Это вечерний плавучий рынок, но некоторые прилавки открыты и в полдень. Рынок работает в пятницу, субботу и воскресенье с 16:00 до 21:00. Он находится в районе Ампхава , провинция Самутсонгкхрам (72 км от Бангкока ). Более того, благодаря своей популярности, ларьки с едой выросли из берегов реки и распространились далеко в окружающие здания. Еще одно популярное развлечение в районе Амфава — сесть на лодку и понаблюдать за мерцающими светлячками по ночам, особенно в ночи растущей луны.

Плавучий рынок Дамноенсадуак

Плавучий рынок Дамноенсадуак в районе Дамноенсадуак, несомненно, является крупнейшим и самым известным плавучим рынком среди тайских и иностранных туристов. Он расположен в провинции Ратчабури , примерно в 100 км к юго-западу от Бангкока. Рынок открыт каждый день примерно с 06:30 до 11:00, но лучшее время для посещения — раннее утро. Рынок переполнен сотнями продавцов и покупателей, плывущих на своих маленьких лодках, продающих и покупающих сельскохозяйственную продукцию и местные продукты питания, которые в основном привозятся из их собственных близлежащих садов. Это очень привлекательное место для туристов, где можно увидеть старый стиль и традиционный способ продажи и покупки товаров.

Плавучий рынок Дон Вай

Плавучий рынок Дон Вай находится недалеко от Бангкока, в районе Сампран провинции Накхонпатхом на реке Тхачин . Этот рынок славится разнообразными продуктами, такими как тушеный яванский барбус в соленом супе, особенно тушеная утка по-китайски. Более того, он находится недалеко от одного из самых известных храмов Накхонпатхома , Ват Рай Кхинг , до которого можно добраться на лодке по реке Тха Чин . [7]

Плавучий рынок Клонг Хэ

Плавучий рынок Кхлонг Хэ в настоящее время является первым и единственным плавучим рынком в Южном Таиланде . Расположенный в районе Хатъяй провинции Сонгкхла , он уникален тем, что сочетает в себе буддийскую тайскую и мусульманскую культуры. [8]

Плавучий рынок Кван Риам

Плавучий рынок Кван Риам находится в районе Минбури в Бангкоке, недалеко от Кхлонг Саен Саеп ; его название происходит от имен персонажей популярного тайского любовно-драматического романа « Пле Као» , поскольку Кхлонг Саен Саеп использовался в качестве фона для этого романа.

Плавучий рынок Талинг Чан

Плавучий рынок Талинг Чан , также в Бангкоке, расположен недалеко от Кхлонг Чак Пхра , напротив районного управления Талинг Чан, рядом с Южной железнодорожной линией . Рынок открыт только по субботам, воскресеньям и праздничным дням. Отсюда посетители также могут сесть на лодку и добраться до других достопримечательностей в этом районе, таких как другие плавучие рынки, или отдать дань уважения плотине Луанг Пхо, древнему священному изображению Будды в близлежащем храме Ват Чанг Лек. Рынок также является одной из шести зон для некурящих в проекте Бангкока в 2019 году. [9] [10]

4 Плавучий рынок региона

Плавучий рынок Си Пак или Плавучий рынок Паттайи. Еще одна прелесть Паттайи – плавучий рынок с 4 регионами, культурные и туристические достопримечательности. Это центр различных мероприятий по сохранению искусства и культуры. Плавучий рынок в 4 регионах собрал здесь все 4 хороших продукта, которые идеально сочетались. Источником местных ремесел и культурных туристических достопримечательностей, объединенных в одном месте, считается новый торговый район с уникальными торговыми точками. [11] [12]

Индонезия

Плавучий рынок Сиринг в Банджармасине , Южный Калимантан.

Плавучие рынки в Индонезии представляют собой совокупность продавцов, продающих на лодках различные продукты и товары. Плавучие рынки изначально создаются не как туристические достопримечательности, а как предметы первой необходимости в индонезийских городах, где есть большие реки, особенно в нескольких городах и поселках Калимантана и Суматры . Тем не менее, они активно продвигаются в туристических маршрутах, особенно в городах Калимантана. Например, плавучий рынок Сиринг в Банджармасине и плавучий рынок Лок Байнтан в Мартапуре расположены в Южном Калимантане .

Индия

В Сринагаре в Джамму и Кашмире на озере Дал существует плавучий рынок , который работает ежедневно, и продавцы продают продукцию, выращенную на берегу озера. [13]

В заводях Кералы работает плавучий «торговый центр» , предлагающий льготные цены на продажи. Он получил название Floating Triveni Super Store и был открыт в 2012 году Федерацией кооперативных потребителей штата Керала . [14]

В январе 2018 года в Патули , Калькутта , на канале, примыкающем к восточной столичной объездной дороге, был открыт плавучий рынок. На нем представлены более 200 продавцов и 100 лодок, торгующих рыбой, фруктами и овощами. [15] Однако рынок изо всех сил пытается оставаться открытым из-за снижения продаж. [16] Сообщается, что освещение, используемое муниципальными властями и владельцами магазинов, отогнало перелетных птиц из региона. [17]

Вьетнам

Плавучие рынки (chợ nổi по- вьетнамски ) существовали во Вьетнаме на протяжении многих поколений. Археологи нашли доказательства того, что обширные торговые сети, вероятно, существовали в дельтах рек Вьетнама еще 4500 лет назад. [18] [19]

Дельта Меконга с богатой системой рек является местом, где еженедельно проводится множество плавучих рынков. Это возможность для мелких торговцев обмениваться товарами, а туристы могут познакомиться с местными жителями. Некоторые из известных плавучих рынков в этом районе — рынок Кай Ранг, рынок Лонг Сюйен, рынок Кай Бэ и т. д.

Категории продукта

Продукты и фрукты

В идеале продукты и фрукты плавучего рынка обычно выращиваются в близлежащих садах или местных садах. [20] Такая продукция включает в себя разнообразные тропические фрукты [21] и овощи, такие как гуава , банан , джекфрут , рамбутан , манго , ананас , драконий фрукт , карамбола , свежий кокос и дуриан .

Тарелки

Местные блюда готовятся продавцами на плавучих кухнях, расположенных на лодках. Они предлагают различные виды еды: от традиционного тайского мяса до вегетарианских блюд, таких как салат из папайи ( сом тум ). Также можно попробовать лодочную лапшу и традиционные тайские десерты ( кханом ван тай ), такие как клейкий рис с манго и рисовые пельмени с кокосом ( кханом крок ).

Продукты

Сотни товаров местного производства доступны для покупки; торг – обычное дело. Примеры таких товаров включают в себя:

Галерея

Рекомендации

  1. ^ «Экономика Бангладеш растет, как и ее новые чемпионы» . БЦЖ Глобал . 26 апреля 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
  2. ^ Плавучий рынок (Знаменитые чудеса света, лучшие места для посещения, см. Комментарии к плавучему рынку с фотографиями путешествий)
  3. ^ История плавучих рынков (во всем мире)
  4. ^ Плавающие рынки (Плавающие рынки)
  5. ^ Санфа (29 февраля 2012 г.). "พินิจนคร (3-й сезон) ตอน บางช้าง" [Pinijnakorn (3-й сезон) эп. Bang Chang]. TPBS (на тайском языке) . Проверено 25 августа 2019 г.
  6. ^ Плавающие рынки (Плавающие рынки)
  7. ^ "ПЛАВУЩИЙ РЫНОК ВАТ ДОН ВАЙ" . ТАТ .
  8. ^ «5 мест для посещения в Хатъяе» . пойти за покупками в Таиланд .[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "ПЛАВУЧИЙ РЫНОК ТАЛИНЧАН" . ТАТ . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Проверено 16 мая 2019 г.
  10. ^ "กทม.จัดพื้นที่ต้นแบบปลอดบุหรี่ 6 дней ห้ ปชช.มีสุขภาพดี» [BKK организует шесть прототипов зон для некурящих, надеясь на здоровых людей]. Менеджер ASTV (на тайском языке). 31 мая 2019 г. Проверено 2 июня 2019 г.
  11. ^ รีวิวตลาดน้ำ 4 месяца !! Район Паттайя
  12. ^ «Справочник по туризму Таиланда - Цифровой туризм» . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Проверено 29 июня 2020 г.
  13. ^ «Знали ли вы об этих двух плавучих рынках Индии до появления плавучего рынка в Калькутте?» Индия сегодня . 15 декабря 2017 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  14. ^ "Открыт плавучий магазин Triveni" . Индус . 24 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  15. Банерджи, Прита (1 июля 2018 г.). «Проверка реальности первого плавучего рынка Индии в Калькутте». Журнал свободной прессы . Проверено 22 июня 2019 г.
  16. Митра, Бишвабиджой (27 июля 2018 г.). «Единственный плавучий рынок Калькутты изо всех сил пытается остаться на плаву - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 22 июня 2019 г.
  17. Чаудхури, Мумита (4 ноября 2018 г.). «Птицы исчезают, когда процветает первый плавучий рынок Индии». Телеграф . Проверено 22 июня 2019 г.
  18. ^ "Археологи обнаруживают древнюю торговую сеть во Вьетнаме - ScienceDaily" . ScienceDaily . 26 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  19. ^ Фриман, Кэтрин Дж.; Пайпер, Филипп Дж.; Нгуен, Кхань Чунг Киен; Тран, Ти Ким Куи; Оксенхэм, Марк (2017). «Рач-Нуи: технология измельчения камня в прибрежных неолитических поселениях южного Вьетнама». Античность . 91 (358). Публикации древности: 933–946. дои : 10.15184/aqy.2017.71. ISSN  0003-598X. S2CID  164252301.
  20. ^ Плавучий рынок (Знаменитые чудеса света, лучшие места для посещения, см. Комментарии к плавучему рынку с фотографиями путешествий)
  21. ^ Плавающие рынки (Плавающие рынки)