stringtranslate.com

Дикий рыцарь и Черная леди

Турнир Дикого Рыцаря и Черной Дамы был мероприятием, дважды проведенным в Эдинбурге Яковом IV Шотландским , в июне 1507 и мае 1508 годов. [1]

Темы

Яков IV Шотландский и Маргарита Тюдор
Гобелен с изображением дикаря , плененного женщиной, около 1500 г.

Приглашение, содержащее положения турнира, которое должно было быть отправлено во Францию, было иллюминировано золотым листом в феврале 1507 года. [2] Священник Джон Рэмси написал слова, а Томас Гэлбрейт из Королевской капеллы, возможно, был иллюминатором. Сам документ не сохранился, но часть текста сохранилась. [3]

Статьи были выпущены Marchmont Herald от имени Chevalier Sauvage à la Dame Noire , Дикого Рыцаря Черной Дамы, и содержали подробности событий, которые должны были состояться в Эдинбурге [4] , с участием (для второго события в 1508 году) Антуана д'Арсеса , сеньора де Ла Басти, в роли Белого Рыцаря. [5] [6] Bluemantle или Rothesay Herald , отправленный за границу в марте 1507 года, чтобы объявить о рождении Джеймса, герцога Ротсейского, мог доставить приглашение дворам Франции, Испании и Португалии. [7]

Художникам предоставлялись клей, мел, горшки под названием «пиггис», листовое серебро, лак, ярь-медянка и льняное масло для росписи реквизита и геральдических украшений. Томас Гэлбрейт и Пирс Художник позолотили блики и геральдику на знаменах, палатках и накидках для герольдов и менестрелей. Александр Чалмер изготовил и нарисовал геральдические «головы зверей», которые украшали поле под Эдинбургским замком, названное в честь события Chateau des Pucelles . [8] Более ранний рыцарский роман Perceforest описывает турнир в этом «Замке Дев», Chastel aux Pucelles . [9]

Оружие короля изготавливали Алан Кохран, ножовщик Уильям Рэй и французские оружейники и кузнецы, работавшие на шотландский двор. Джон Мейн и другие изготавливали копья или пики. [10]

Джеймс IV принял участие в образе Дикого Рыцаря. Черная Дама была придворной, возможно, Эллен Мор или Элизабет Берлей . Современная расистская поэма Уильяма Данбара , Of Ane Blak-Moir , описывает женщину африканского происхождения, недавно прибывшую в Шотландию на корабле, которая председательствовала на турнире. [11]

Черную Даму везли в триумфальном кресле из Эдинбургского замка на турнирную площадку в сопровождении Александра Элфинстоуна (впоследствии женившегося на Элизабет Берлей) и других. [12] « Дикие люди » на рыцарском поле или барьерах были одеты в костюмы из козьих шкур, сделанные Джеймсом Эйкманом, и носили оленьи рога от Tullibardine . Был произведен пушечный салют, которым руководил Ганс-пушкарь. [13]

В первый день соревнований участники должны были собраться у «Дерева Эсперанса» на турнирной площадке под Эдинбургским замком, где Черная Леди хранила белый щит недели в сопровождении дикарей. Дерево Эсперанса или Надежды было украшено искусственными цветами, грушами, деревянными яблоками и расписными геральдическими щитами, отлитыми из кожи Саймоном Гласфордом, мастером по изготовлению щитов . [14]

Трубачи и бас-гитаристы подыгрывали событиям. [15] Бои и турниры оценивались судьями и дамами, женщинами из дома Маргарет Тюдор и придворными. [16] Соревнования и бои, как говорили, «подделывали круглый стол короля Артура ». [17]

Мероприятия завершились трехдневным банкетом в Холирудхаусе . [18] Были маскарад и танцы, организованные леди Масгрейв, хозяйкой гардероба королевы . [19] Черная леди вошла в зал с Мартином Испанцем, вооруженным луком и одетым в желтое. [20] Облако спустилось с крыши и унесло их обоих. [21] [22]

Случаи

Событие 1507 года, возможно, было празднованием рождения сына Якова IV и Маргариты Тюдор . Событие 1508 года, по-видимому, связано с визитом Бернарда Стюарта, 3-го лорда Обиньи . [23] Отчеты королевского казначея включают обновления оборудования и костюма. В 1508 году костюм Черной Дамы был обновлен зеленой шерстяной юбкой и новыми черными кожаными рукавами и перчатками. Ее две служанки были одеты в атлас Брюгге. [24]

Различные платежи в счетах казначея, написанные на шотландском языке , могут быть связаны с турниром и выступлениями. В мае 1508 года мужчины, которые везли Черную Даму в ее карете, получили по два шиллинга каждый:

Пункт, последний день мая, xiiij (14) мужчинам, которые хоронят черную леди из Кастелла в баррес и затем в Аббатстве – xxviij (28) с. [25]

Один из платежей 1508 года, по-видимому, относится к кожевникам, которые изготавливали упряжь для театрального исчезновения Мартина и Черной Дамы на банкете в Холируде:

Пункт, для буккиллинг и граттинг Мартина и леди Блэк агане банкат –xiiij (14) с. [26]

Внешние ссылки

Ссылки

  1. Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург: Birlinn, 2013), стр. 177–179: Кэти Стивенсон , Рыцарство и рыцарство в Шотландии, 1424–1513 (Бойделл, 2006), стр. 53, 94.
  2. Луиза Ольга Фраденбург, Город, Брак, Турнир: Искусство правления в позднесредневековой Шотландии (Университет Висконсина, 1991), стр. 225.
  3. Майкл Р. Эптед и Сьюзен Ханнабасс, Художники в Шотландии (Эдинбург: SRS, 1978), стр. 41: Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея Шотландии, т. 3 (Эдинбург, 1901), стр. xlv―lii, 365, 372
  4. ^ Маркус Вульсон де ла Коломбьер , La Science Heroique (Париж, 1644), стр. 453-457 или La Science Heroique (Париж, 1669), стр. 491-6
  5. Луиза Ольга Фраденбург, Город, Брак, Турнир: Искусство правления в позднесредневековой Шотландии (Университет Висконсина, 1991), стр. 225–226.
  6. ^ Чарльз Маккин , «Возрождение на Севере», Дж. М. Фладмарк, Наследие и идентичность: формирование наций Севера (Routledge, 2015), стр. 137.
  7. Отчеты казначея Шотландии , т. 3 (Эдинбург, 1901), стр. xxxii, xlvii, 371.
  8. Луиза Ольга Фраденбург, Город, Брак, Турнир: Искусство правления в позднесредневековой Шотландии (Университет Висконсина, 1991), стр. 230.
  9. Найджел Брайант, Персефорест: Предыстория Британии короля Артура (DS Brewer, 2011), книга 3.
  10. Майкл Р. Эптед и Сьюзен Ханнабасс, Художники в Шотландии (Эдинбург: SRS, 1978), стр. 70–72: Джеймс Бальфур Пол, Счета казначея Шотландии, т. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 385, 388, 393–94
  11. ^ Мишель Бир, Королевство при дворах эпохи Возрождения в Британии (Вудбридж, 2018), стр. 83: Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург: Birlinn, 2013), стр. 177.
  12. Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург: Birlinn, 2013), стр. 179.
  13. Отчеты казначея , т. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 1, 358-9, 393, 395.
  14. ^ Морверн Френч и Роджер Мейсон, «Искусство, артефакты, артиллерия», Александр Флеминг и Роджер Мейсон, Шотландия и фламандский народ (Джон Дональд, 2019), стр. 108-9: Отчеты казначея , т. 4 (Эдинбург, 1902), стр. 120-1.
  15. Отчеты казначея , т. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 393.
  16. ^ Луиза Ольга Фраденбург, Город, Брак, Турнир: Искусство правления в Шотландии позднего средневековья (Университет Висконсина, 1991), стр. 227, 255: Маркус Вулсон де ла Коломбьер , La Science Heroique (Париж, 1644), стр. 453 -457 или Героическая наука (Париж, 1669), стр. 491–6.
  17. Луиза Ольга Фраденбург, Город, Брак, Турнир: Искусство правления в позднесредневековой Шотландии (Висконсин, 1991), стр. 233-34: Томас Томсон , История Шотландии, Джон Лесли, епископ Росс (Эдинбург, 1830), стр. 78.
  18. Джон Лоури, «Королевское присутствие в Канонгейте», Здание парламента Шотландии и Канонгейт: археология и история (Эдинбург, 2008), стр. 70, 77.
  19. Accounts of the Treasurer , т. 4 (Эдинбург, 1902), стр. 64-5, 125: Мишель Бир, Королевство при дворах эпохи Возрождения в Британии (Вудбридж, 2018), стр. 84.
  20. Луиза Ольга Фраденбург, Город, Брак, Турнир: Искусство правления в позднесредневековой Шотландии (Университет Висконсина, 1991), стр. 255: Отчеты казначея , т. 4 (Эдинбург, 1902), стр. 64, 121, 129.
  21. Фрэнк Шаффелтон, «Императорский цветок: «Золотой тарж» Данбара и придворная жизнь Якова IV Шотландского», Исследования по филологии , 72:2 (апрель 1975 г.), стр. 193-207, стр. 202.
  22. ^ Лесли Микель, «Наши хайлендцы»: шотландцы в придворных развлечениях дома и за рубежом 1507–1616 гг., Renaissance Studies, 33:2 (апрель 2019 г.), стр. 185–203 на стр. 202: Эней Маккей , Historie and Cronicles of Scotland, Роберта Линдсея из Питскотти, т. 1 (STS: Эдинбург, 1899 г.), стр. 244
  23. Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург: Birlinn, 2013), стр. 179.
  24. Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея, т. 4 (Эдинбург, 1902), стр. 64
  25. Отчеты казначея Шотландии, 4 (Эдинбург, 1902), стр. 119
  26. Отчеты казначея Шотландии, 4 (Эдинбург, 1902), стр. lxxxiv, 129