Марина Эстер Травесо ( 1 июня 1903 — 18 марта 1996), известная под своим сценическим псевдонимом Нини Маршалл , была аргентинской юмористкой, комедийной актрисой и сценаристом ; прозвана Чаплином в юбке и Леди Юмора . [1] [2]
Она родилась в Буэнос-Айресе в семье Педро и Марии Анхелы Травесо, состоятельной семьи, в 1903 году. Потеряв отца в возрасте двух месяцев, она воспитывалась матерью, которая ласково называла ее «Нини». Они переехали в район Кабальито в Буэнос-Айресе , когда Нини была подростком, и она начала карьеру в рекламе . Она встретила Фелипе Эдельмана, инженера , когда училась в выпускном классе средней школы, и они поженились в 1922 году, через несколько месяцев после рождения их единственной дочери Анхелес. За счастливым событием последовала безвременная смерть ее матери, трагедия, усугубленная упадком Фелипе Эдельмана в азартные игры . Столкнувшись с экономическим крахом, пара вскоре рассталась, и она снова вышла замуж. [3]
Травесо использовала свой опыт в рекламе и остроумие, чтобы получить работу в La Novela Semanal , известном женском журнале досуга, в 1933 году. Она также вносила вклад в радио- варьете Sintonía в качестве критика и публициста до 1934 года и появлялась во многих других радиопрограммах . Многоязычная и плодовитая писательница, она начала подписывать свои разнообразные статьи как «Mitzi». Травесо дебютировала как певица на Radio Municipal в 1936 году и встретила своего второго мужа, парагвайского предпринимателя Марсело Сальседо, в то время. Вскоре она начала появляться в ярком театре Буэнос-Айреса , где она создала двух сатирических персонажей, Кандиду и Катиту ; к тому времени она взяла себе еще один псевдоним: «Нини Маршалл». [4]
Эти роли привели к получению престижной премии Sensación Radiofónica в 1937 году за ее работу в фильме «Синтония » и к сделке с кинокомпанией Lumiton Studios Энрике Сусини в 1938 году. [5] Изображая свою героиню «Катиту» ( итальянскую аргентинскую повариху) напротив Мехи Ортис и Тито Лусиардо (привередливых работодателей Катиты) в фильме « Работающие женщины » ( Mujeres que trabajan ), успех комедии привел к предложению в следующем году изобразить пар Катиты, Кандиду (старомодную галисийскую служанку), для которого она также написала сценарий . [6]
Однако ее персонажи с сильным акцентом и использование этнического юмора не остались без недоброжелателей. Консервативное правительство, находившееся у власти в Аргентине в то время, приказало запретить ей выступать на радио в 1940 году, а в 1943 году недавно назначенный диктатор генерал Педро Рамирес запретил ей появляться в кино по обвинению в «деформации языка», что привело к ее изгнанию в Мексику . [7] Лидируя в прокате, она изображала либо Катиту, либо Кандиду в многочисленных фильмах, а также снималась в других заметных комедийных ролях, таких как экранизация Конрадо Нале Роксло романа Викторьена Сарду « Мадам Санс Жене » в 1945 году. [6]
После свержения президента Хуана Перона в 1955 году Маршалл вернулась в Аргентину и к своей комедийной резервной роли для своей первой после изгнания роли в фильме Хулио Сарасени Catita es una dama ( Catita is a Lady , 1956). Продолжая выступать на радио и в театре, она продолжила создавать множество других комедийных персонажей, среди которых: Косме, Донья Катерина, Донья Пола, Минго, аристократка Моника Бедойя Уэйо де Пикос Пардо Унсуэ Кростон, Нинья Ховита, Педантина, Сабелотодо и Урсилина (все сатиры на стереотипно аргентинские типы, и некоторые мужские). [3] Ее работа в театре помогла сделать имена ее молодых коллег, таких как Зулли Морено , Энрике Пинти , Антонио Гасалла и Хуан Карлос Альтависта , а также способствовала успеху таких театральных постановок, как «Coqueluche» (с Тельмой Бираль ) и монолога 1972 года « Y se nos fue redepente» ( «Внезапно ушли» ). [7]
Ее последняя роль в кино была в паре с ветераном-комиком Луисом Сандрини в фильме «Qué linda es mi familia!» ( «Моя семья прекрасна!» ). Рассказ 1980 года о тихой, пожилой паре, столкнувшейся со славой, стал для больной Сандрини последним. В 1981 году она получила премию Konex [5] и в следующем году ушла из шоу-бизнеса. В 1985 году она написала свои мемуары и в 1988 году ненадолго вернулась в театр для своего друга, драматурга Антонио Гасаллы. Эта известная роль принесла ей признание как выдающегося гражданина Буэнос-Айреса в 1989 году. Получив награду не от мэра, а от недавно избранного президента Карлоса Менема , он извинился перед ней за преследования, которым она подверглась 40 лет назад. Аргентинские кинозвезды Норма Алеандро и Альфредо Алькон вручили ей премию «За заслуги всей жизни» в 1992 году, а театральные постановки по ее произведениям ставились с 1992 по 1995 год в стране и в Париже , включая две работы, написанные в ее честь. [7]
Гранд- дама аргентинского юмора трех поколений, Нини Маршалл умерла в Буэнос-Айресе в 1996 году. Ей было 92 года.