stringtranslate.com

Сэм Мэлоун

Сэмюэл « Мэйдей » Мэлоун [1] — вымышленный персонаж и главный герой американского телешоу «Cheers» , которого сыграл Тед Дэнсон , а создали Глен и Лес Чарльз . Сэм — бывший запасной питчер бейсбольной команды Boston Red Sox , владелец и управляющий баром под названием «Cheers». Он также выздоравливающий алкоголик и известный ловелас. Хотя его статус знаменитости был недолгим, Сэм сохраняет его в пределах «Cheers», где его любят постоянные посетители. Наряду с Карлой Тортелли и Нормом Питерсоном он является одним из трёх персонажей, которые появляются во всех эпизодах « Cheers» . [ требуется цитата ] У Сэма были то возобновляющиеся, то прекращающиеся отношения с официанткой бара Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) в течение первых пяти сезонов сериала до её ухода из сериала . Затем он пытается соблазнить замену Дианы, Ребекку Хоу ( Кёрсти Элли ), которая часто отвергает его ухаживания. Сэм также появляется в " The Show Where Sam Shows Up ", кроссоверном эпизоде ​​спин-оффа "Фрейзер" .

Другие актеры пробовались на эту роль. Продюсеры решили дать роль Дэнсону, в первую очередь, из-за его сцен с Шелли Лонг в роли Дайан. Критики в основном положительно отнеслись к персонажу. Некоторые ученые считали Сэма примером сатирической мужественности . За свою игру в роли Сэма Тед Дэнсон получил две премии «Эмми» как выдающийся ведущий актер в комедийном сериале в 1990 и 1993 годах и две премии «Золотой глобус» как лучший актер в мюзикле или комедийном сериале .

Роль

На момент дебюта сериала в 1982 году Сэм был барменом и владельцем Cheers в течение пяти лет. [e 1] [e 2] Хронологически в сериале Сэм, ирландский католик , [2] бросил школу на последнем курсе, чтобы играть в профессиональный бейсбол. [e 3] У него есть старший брат Дерек, который, кажется, является эрудитом и весьма успешным международным юристом. Дерек и Сэм не близки, и Сэм также не близок со своими родителями (которые, как подразумевается, всегда благоволили Дереку).

Сэм начал свою карьеру в низшей лиге, где познакомился с тренером Эрни Пантуссо ( Николас Коласанто ). В конце концов он стал запасным питчером Boston Red Sox , играя под номером 16. Его карьера в высшей лиге длилась около пяти лет; он конкретно упоминает, что играл в 1973 году и был членом команды Red Sox, чемпиона Американской лиги 1975 года. Кроме того, Мартин Крейн видел его играющим в Kingdome , который открылся в 1977 году — также в том году, когда он стал владельцем Cheers. Хотя его бейсбольная карьера не очень подробно описана на протяжении всего сериала, Сэм временами был хорошим или очень хорошим питчером (истории о том, как он ушел из звездного бэттера, встречаются во время сериала), и некоторое время был асом команды. Бейсбольная карьера Сэма пошла на спад, когда он стал алкоголиком , и есть также многочисленные истории о том, что он плохо играл и отказывался от хоумранов, измеряемых рулеткой. Со временем роль Сэма в качестве бармена превращает его в «главаря шайки бедняков и неудачников» [3] .

На протяжении всего сериала у Сэма были случайные партнерши, обычно одномерные или сексуально очень доступные, и иногда он берет их с собой в свой красный Chevrolet Corvette . Однако в «Sam Turns the Other Cheek» (серия 49, 1984) Сэм показывает, что избегает «замужних, несовершеннолетних и коматозных» женщин, поэтому у него есть некоторые этические стандарты. В «Teacher's Pet» (сезон 3, 1985) Сэм получает аттестат об окончании средней школы, несмотря на общую плохую оценку от школьной учительницы географии, с которой у него был короткий роман, когда он был ее учеником. В эпизоде ​​«Sam's Women» (серия 2, 1982) показано, что Сэм был женат на своей несколько более утонченной бывшей жене Дебре ( Донна Маккекни ). (В некоторых синдицированных принтах прошлый брак Сэма опущен, хотя он снова упоминается в эпизоде ​​5-го сезона «Молодой доктор Вайнштейн».) Примечательно, что у него периодические отношения с «яркой, привлекательной аспиранткой» Дайан Чемберс (Шелли Лонг). [4] [5] Однажды после того, как Сэм и Дайан закончили свои периодические отношения, в «Rebound, Part One» (эпизод 45, 1984), Сэм снова впадает в алкоголизм и чрезмерно распутничает. Дайан узнает об этом от Тренера и вовлекает своего нового любовного интереса Фрейзера Крейна ( Келси Грэммер ), чтобы помочь Сэму медленно вернуть себе трезвость в следующем эпизоде ​​«Rebound, Part Two». В трехсерийном эпизоде ​​«Strange Bedfellows» (эпизоды 93–95, 1986) Сэм встречается с умным, привлекательным политиком Джанет Элдридж ( Кейт Малгрю ), которая в конечном итоге прекращает отношения из-за видимых чувств Сэма к Диане. На протяжении пятого сезона (1986–87) Сэм циклически делает предложение Диане, но она отклоняет все предложения, пока в «Chambers vs. Malone» (эпизод 108, 1987) Диана, наконец, не принимает его последнее предложение. В « I Do, Adieu » (эпизод 121, 1987) Сэм и Диана пытаются пожениться, но отменяют свадьбу, чтобы позволить ей начать якобы многообещающую писательскую карьеру.

В следующем эпизоде ​​« Home Is the Sailor » (эпизод 122, 1987) Сэм продаёт Cheers корпорации Lillian за шесть месяцев до эпизода, а затем возвращается в бар, чтобы работать под началом «сладострастно прекрасной» [6] новой управляющей Ребекки Хоу . В течение этого периода Сэм постоянно флиртует с Ребеккой и пытается соблазнить её, но она отвергает все его ухаживания. [6] В «Cry Harder» (эпизод 194, 1990) Сэму удаётся выкупить бар у корпорации Lillian после того, как Сэм спас корпорацию от финансовой виктимизации Робина Колкорда ( Роджер Риз ), любовника Ребекки. В последнюю минуту Сэм и Ребекка обнимаются и целуются. Однако в следующем эпизоде ​​«Любовь — это действительно, действительно, совершенно нормально» (эпизод 195, 1990) Сэм сокрушительно говорит Ребекке, что у него нет к ней никаких чувств. В «Днях вина и неврозов» (1990) Сэм отвергает ухаживания Ребекки однажды ночью, когда она пьяна из-за своих сомнений, когда теперь уже обедневший Робин сделал ей предложение. В десятом сезоне (1991–92) они пытаются зачать ребенка, но к тому времени они решают остаться друзьями. В «Парень не может помочь» (1993) Сэм играет с идеей жениться на Ребекке (в качестве подстраховки «на случай, если не найдется никого лучше»), но несколько посетителей бара и даже Карла говорят Сэму, что его распутство ни к чему его не приводит, побуждая его присоединиться к групповым встречам доктора Роберта Саттона ( Гилберт Льюис ) для наркоманов, по рекомендации Фрейзера. В финале сериала « Один на дороге » (1993) Сэм воссоединяется с Дианой после шести лет разлуки. Они пытаются возобновить свои отношения, но как раз перед тем, как они вместе улетают в Калифорнию, Сэм и Диана начинают сомневаться в своем совместном будущем, и они снова расстаются. Сэм возвращается в бар, где его друзья празднуют его возвращение. Затем, когда Норм и Сэм остаются, а все остальные уходят, Норм заверяет Сэма, что Сэм вернется и никогда не оставит свою единственную «настоящую любовь» — которая, как подразумевает TV Guide , является баром Cheers. [7] [8]

В эпизоде ​​сериала «Фрейзер » « Шоу, где Сэм появляется » (1995) Сэм помолвлен с Шейлой ( Теа Леони ), такой же наркоманкой, с которой он познакомился во время групповой терапии, но он разрывает помолвку после того, как она признается, что спала с двумя постоянными клиентами «Чирс» — Полом Крапенсом и Клиффом Клавином — во время их помолвки. Без ведома Сэма она спала с Фрейзером, о чем не рассказывает Сэму.

Выступления в скетчах

Тед Дэнсон повторил роль Сэма Мэлоуна в предматчевых отрывках Суперкубка 1983 года [9] и в одном из бейсбольных матчей Мировой серии 1986 года [10] в эпизоде ​​« Волшебный мир Диснея» « 60-летие Микки » [11] и в эпизоде ​​« Страх полетов » Симпсонов . [o 1] В предматчевой сценке Суперкубка Сэм и его клиенты в баре упрекают Диану за то, что она не знает и высмеивает футбол. Они встречают Пита Экстельма , спортивного комментатора NBC, который посещает бар. [o 2] В предматчевой сценке игры Мировой серии 1986 года Боб Костас берет интервью у Сэма в баре. [10] В эпизоде ​​«60-летие Микки» Сэм забывает о дне рождения Ребекки и умоляет Микки Мауса спеть « Happy Birthday to You » в качестве подарка на ее день рождения. Ребекка выбирает Микки вместо Сэма, который все еще хочет соблазнить ее. [o 3] В «Симпсонах» Сэм встречается с близнецами, пытаясь жениться на Диане без ведома Ребекки. [o 1]

Разработка

Тед Дэнсон , исполнитель роли Сэма Мэлоуна

Концепция, написание и кастинг

До начала сериала в сентябре 1982 года на роль Сэма Мэлоуна рассматривались или рассматривались различные актеры. До того, как его утвердили на эту роль, Тед Дэнсон снимался в фильмах и телесериалах. Дэнсон появился в фильме 1979 года «Луковое поле» , снятом по одноименной документальной книге , в роли офицера Яна Кэмпбелла, убитого двумя преступниками. [12] Дэнсон также появился в эпизоде ​​«Такси» «Самый недобрый порез» (1982) в роли одноразового персонажа Винченцо Сенаки — «яркого и решительно женоподобного парикмахера, который испортил локоны Элейн [ sic ], но в конце получил по заслугам». [13] Создатели «Чирс» Глен и Лес Чарльз — вместе с Джеймсом Берроузом — были исполнительными консультантами эпизода. Дэнсон, Уильям Дивэйн и Фред Драйер были номинированы на роль Сэма Мэлоуна. [14] Эд О'Нил пробовался на роль, но не получил ее. [15] Джон Литгоу пропустил прослушивание из-за болезни. [16]

Первоначально Сэм Мэлоун должен был «быть бывшим принимающим американской футбольной команды New England Patriots ». [14] Фред Драйер изначально был выбран на эту роль, потому что он бывший футболист, но братья Чарльз выбрали Дэнсона, потому что руководители NBC заметили химию между ним и Шелли Лонг. [17] [18] Затем персонаж превратился в бывшего питчера бейсбольной команды Boston Red Sox . [14] Чтобы подготовиться к роли, Дэнсон посещал школу барменов в Бербанке, Калифорния . [19]

Фред Драйер позже появился в роли Дэйва Ричардса, одного из друзей Сэма Мэлоуна и спортивного комментатора , в сериале «Чирс» . Дэнсон сказал:

Я понятия не имел, насколько неразумен [Сэм]. Сначала я думал, что он делает это — потому что Сэм выдавал эти забавные вещи, и я думал, ну, может быть, он иронизирует. Знаете, может быть, он достаточно умен, чтобы понимать, что говорит глупости в самом начале. Я думаю, мне потребовалось около полутора лет, прежде чем... У меня было представление о том, как играть Сэма Мэлоуна, потому что он был питчером-сменом, что сопровождается определенной долей высокомерия. Знаете, вас вызывают только тогда, когда у вас проблемы, и вы там, чтобы спасти положение, и это требует особого рода высокомерия, я думаю. И у Сэма Мэлоуна было это высокомерие. А у меня, Теда Дэнсона, его не было. Я нервничал, боялся, был взволнован, знаете, благодарен за свою новую работу. [20]

—  Тед Дэнсон, « Fresh Air » на NPR, 17 сентября 2009 г.

Сэм «атлетически красив» [6] и ловелас, который время от времени встречается и занимается сексом с разными женщинами, «которые хотят повеселиться». [6] [21] [22] Однако его отношения неизменно терпят неудачу. [23] Лес Чарльз сказал, что Сэм был « прямым мужчиной » для Дайан; после ухода Шелли Лонг он стал более «беззаботным» и «бездельником». [24]

Тед Дэнсон носил накладку , чтобы скрыть свою лысину для роли Сэма Мэлоуна во время съемок сериала «Чирс » . Его лысина была обнаружена на 42-й церемонии вручения премии «Эмми» (1990). [25] В эпизоде ​​«It's Lonely on the Top» (1993) Сэм Мэлоун показывает свою лысину Карле ( Ри Перлман ).

Дэнсон зарабатывал 450 000 долларов США за эпизод в роли Сэма Мэлоуна в течение последних нескольких лет «Чирс» . [26] [27] В последнем сезоне «Чирс» (1992–93) Дэнсон решил прекратить изображать Сэма Мэлоуна, что способствовало концу «Чирс» . Дэнсон сказал о том, как изменился персонаж: «Он постарел, вы знаете... [сценаристы] пытались снова сделать его Сэмми. Но ему сейчас 45. Мне 45. Это нормально — гоняться, когда тебе 37. Но когда тебе 45, немного грустно гоняться таким образом». [26] Продюсеры пытались продолжить шоу без Теда Дэнсона, и они попытались перенести шоу в синдикацию первого запуска , но эти идеи были отложены. [17]

Некоторые думают, что Cheers — это «Cheers» — бар — душа шоу. Другие думают, что Cheers — это Cheers плюс Сэм, а Сэм — душа. Поскольку (Дэнсон) болел ветрянкой, нам пришлось сделать одно шоу [ sic ] [«Призрак и миссис Лебек» (1990)] без Сэма, и это было испытанием. Он — друг каждого. Он — тот, кто говорит правду. Он — тот, кто заботится обо всех. [28]

-  Чери Эйхен, Los Angeles Daily News , ноябрь 1990 г.

Характеристика и анализ

Экранные отношения Сэма с Дайаной и Ребеккой были вдохновлены работами о «смеси романтики и антагонизма двух людей, [изображаемых Спенсером Трейси и Кэтрин Хепберн ], в конкурентной ситуации». [29] [30] [31]

Сэм подвергается сатире мужественности. Его описывают как «грязного, распутного, агрессивного, эксгибиционистского нарцисса», [32] одного из «новых мачо [героев]» поп-культуры 1980-х, «цель юмора», а не «вероятного [кандидата] на постфеминистскую контрреволюцию». [33] [34] Новый мачо-герой 1980-х — это противоположность мачо-герою до 1980-х, который «представлял собой антифеминистскую ответную реакцию». [34] [35]

Стив Крейг из Университета Северного Техаса написал в своем журнале 1993 года, что Сэм является пародией на «традиционные мужские ценности» и негативный стереотип мужественности. Крейг написал, что попытки Сэма определить и проиллюстрировать «свою версию мужественности» высмеиваются на протяжении всего сериала «для исследования гендерной идентичности», не угрожая собственному определению зрителями своего собственного пола. [36] В своей книге 2011 года Primetime Propaganda Бен Шапиро , американский консервативный комментатор, назвал Сэма «собакой, феминистской карикатурой на мужчин» и культурным представлением «консерватора низшего класса», в отличие от изображающего его Теда Дэнсона, который называет себя либералом. [37] [38] Глен Чарльз, создатель Cheers , считал Сэма «представителем большой группы людей, которые считали, что [женское движение] было кучкой быдла, и с презрением смотрели на людей, которые так не считали». [37]

Хизер Хандли написала, что сериал посылает «двойные стандарты» в отношении распущенных мужчин и женщин. Хандли сказала, что Сэм изображен как герой. [32] Далее она написала, что Сэм никогда не страдает от последствий своей распущенности и был счастливо холостяком и бездетным, [32] [39] в то время как Карла Тортелли изображена как «нимфоманка» [40] , которая сожалеет о своей собственной распущенности, которая приводит к внебрачным беременностям. [41] Она сказала, что изображение добрачного секса в сериале «негативно и нездорово», опуская другие опасности распущенности, такие как заболевания, передающиеся половым путем , и ВИЧ/СПИД . [41] Марк ЛаФламм из Sun Journal назвал отношения Сэма с Ребеккой Хоу «мирскими», а его флирт с ней «похабным». [42]

На протяжении большей части Cheers Сэму «позволяется быть счастливым [и жить] богатой жизнью». [22] Однако к концу сериала Сэм проходит терапию от сексуальной зависимости. В эпизоде ​​Frasier 1995 года под названием « The Show Where Sam Shows Up » Сэм изображен как самоидентифицированный сексуальный наркоман; он получает помощь на групповых встречах и обязуется изменить себя. [43]

Сэма Мэлоуна сравнивали с некоторыми из более поздних ролей Теда Дэнсона. В 1998 году Дэвид Бианкулли из New York Daily News назвал гостевое появление Дэнсона в роли сантехника в Veronica's Closet Сэмом Мэлоуном «близким кузеном: уверенным в себе ловеласом и не самым умным парнем в комнате». [44] В 1999 году Дэнсон сказал, что Сэм Мэлоун и Джон Беккер ( Беккер ) оба «очень одинокие мужчины». [45]

Прием

Тед — настоящий ведущий мужчина [...] Если в химии шоу есть какие-то колебания, он лично на это ответит. Он не просто читает свои реплики и возвращается домой. [28]

— Джон Ратценбергер , актер

Билл Симмонс, пишущий для ESPN, похвалил игру Дэнсона за то, что он придал жизни и красок Сэму Мэлоуну. [46] В книге The Complete Idiot's Guide Джон Стив и Кэри Росси сказали, что Сэм Мэлоун «[привносит] магию в заведение» и его хвалят за «успешное управление [ Cheers ]». [47] Сайт Shark Guys поставил Сэма на третье место в своем списке «десяти самых крутых барменов всех времен». [48] В интервью NPR 2009 года Терри Гросс назвал Сэма «противоположностью интеллектуала». [20]

Вуди Харрельсон, сыгравший Вуди Бойда, назвал Сэма человеком, который объединяет команду. Роджер Риз , сыгравший Робина Колкорда в «Чирс» , сказал, что никакой другой персонаж не сможет занять место Сэма Мэлоуна, если его вычеркнут из шоу. [28] Риз также сказал, что шоу не выживет без Сэма и Дэнсона. [28] Телекритик Фил Розенталь из Los Angeles Daily News сказал, что игра Дэнсона в роли Сэма была незаменимой, и что никакой другой актер не смог бы передать «сексуальность, уязвимость и глупость» Сэма. Розенталь выразил благодарность Сэму Мэлоуну за то, что он помог сериалу выжить, став его центральным персонажем. [28]

Согласно телефонному опросу 1011 человек, проведенному 1–4 апреля 1993 года Центром Times Mirror Center for the People and the Press (ныне Pew Research Center ), [N 1] Сэм Мэлоун был самым любимым персонажем 26%. В опросе спрашивалось, на каком персонаже Сэм должен жениться. 21% проголосовали за Дайан Чемберс, 19% за Ребекку Хоу, 48% за то, чтобы Сэм оставался холостяком, а 12% «не имели мнения» по этому поводу. [49] [50] На вопрос, какой персонаж должен сниматься в спин-оффе, 15% проголосовали за Сэма, 12% за Вуди Бойда ( Вуди Харрельсона ), 10% за Норма Питерсона ( Джорджа Вендта ) и 29% проголосовали против спин-оффов. [50] Фрейзер Крейн ( Келси Грэммер ), чей спин-офф «Фрейзер» дебютировал в сентябре 1993 года, получил 2% голосов за то, чтобы иметь собственное шоу. [51]

Согласно статье в журнале People 1993 года , газетный обозреватель Майк Ройко выбрал Диану для Сэма. Писательница Джеки Коллинз выбрала Ребекку. Знаменитая личность Жа Жа Габор выбрала обоих в качестве потенциальных партнёров Сэма. Теннисистка Мартина Навратилова посчитала Сэма слишком хорошим для любого из них. Писатель-археолог Клайв Касслер сказал, что Карла Тортелли (Ри Перлман) была «лучшей ставкой Сэма». [52]

Появление Сэма в «Фрейзере» получило неоднозначные отзывы. Скотт Д. Пирс из The Deseret News посчитал его слишком «старым и [утомительным]». [53] Тем не менее, Джон Мартин, автор синдиката из The New York Times , наслаждался взаимодействием Сэма с главными героями «Фрейзера» . [54] Фрейзер Мур из The Associated Press назвал появление Сэма уловкой рейтинга, но обязательным для просмотра для фанатов «Чирс» и любого другого зрителя, которому неинтересно шоу «Фрейзер» . [55]

Почести

Роль Сэма Мэлоуна принесла Теду Дэнсону две премии «Эмми» как лучшему актёру комедийного сериала : одну в 1990 году [56] и ещё одну в 1993 году [57] . Она также принесла Дэнсону две премии «Золотой глобус» как лучшему актёру мюзикла или комедийного сериала : одну в 1990 году [58] и ещё одну в 1991 году [59] . Дэнсон был награждён Американской комедийной премией как самый смешной актёр мужского пола в телесериале [60] .

Ссылки

Примечания
  1. ^ Погрешность опроса составила ±3, согласно опросам. [49]
Первичные источники

От Cheers :

  1. ^ " Give Me a Ring Sometime ". Приветствия: Сезон 1: Полный первый сезон на DVD . Paramount, 2003. DVD.
  2. ↑ «Сэм в одиннадцать». 1982. Cheers: Сезон 1: Полный первый сезон на DVD . Сценарий: Глен Чарльз и Лес Чарльз . Paramount, 2003. DVD.
  3. ↑ «Любимчик учителя». 1985. Cheers: Сезон 3: Полный третий сезон на DVD . Paramount, 2004. DVD.

От других:

  1. ^ ab " Страх полетов ". Симпсоны . 1994. Fox Broadcasting Company. KTTV.
  2. ↑ Предматчевая игра Суперкубка XVII . NBC. 30 января 1983 г. Телевидение.
  3. ^ "60-летие Микки". Волшебный мир Диснея . NBC. 13 ноября 1988 г. Телевидение.
Непервичные источники
  1. ^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 141
  2. ^ Бьорклунд 2014, стр. 141.
  3. ^ Дэвис, Уолтер Т., младший, и др. Смотрим то, что мы смотрим: прайм-тайм телевидение сквозь призму веры . Луисвилл, Кентукки: Westminster John Knox Press, 2001. Веб-сайт. 11 февраля 2012 г. ISBN 0-664-22696-5 . 
  4. ^ Картер, Билл. «ТЕЛЕВИДЕНИЕ; тоник, который поддерживает «Cheers» бурлящим». The New York Times 29 апреля 1990 г. Веб. 4 января 2012 г.
  5. ^ Брукс, Тим и Эрл Марш. Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу в прайм-тайм: 1946 – настоящее время . Мягкая обложка. Нью-Йорк: Ballantine-Random House, 2007. Google News . Веб. 31 января 2012 г.
  6. ^ abcd Крейг, Стив. стр. 15
  7. ^ "Лучшие финалы телевидения". TV Guide , 2010. Веб. 1 июня 2012.
  8. ↑ Лайнер, Элейн (21–22 мая 1993 г.). «Любимый бар телевизора закрывает кран». Corpus Christi Caller-Times . Техас. стр. A1.Номер записи в NewsBank : 113001A60C3FB35B ( требуется регистрация ) .
  9. ^ «Cast of Cheers со специальным материалом о Суперкубке». Los Angeles Times . 2 февраля 1983 г. Часть VI (Календарь), стр. 7.Микрофильм.
  10. ^ ab Rosen, Karen (25 октября 1986 г.). "Телевидение-Радио - NBC могло бы использовать больше "крысиных штучек" в освещении сериалов". The Atlanta Journal-Constitution . Раздел D (Спорт), стр. 12.В NewsBank : ( требуется регистрация ) . На официальном сайте: (требуется подписка) . Номер записи 861005579.
  11. ^ Апикян, Неварт (11 ноября 1988 г.). «Микки приближается к 60-летию». The Post-Standard . Сиракузы, Нью-Йорк: The Herald Company. стр. D13. NewsBank : ( требуется регистрация ) . Syracuse.com: (требуется подписка) . Номер записи 8811110139.
  12. ^ Эберт, Роджер (2007). Четырехзвездочные обзоры Роджера Эберта: 1967–2007. Эндрюс Макмил. С. 559–60. ISBN 9780740771798. Получено 23 августа 2015 г. – через Google Books.
  13. ^ Фруткин, Алан; Кролл, Джерри (20 августа 1996 г.). «Геи в метро». The Advocate . стр. 16. Получено 23 августа 2015 г. – через Google Books.
  14. ^ abc Мид, Питер. «Мы будем плакать в наших пивных кружках, как Сэм, Дайан Сплит». Обновление Spartanburg Herald-Journal TV [Спартанбург, Северная Каролина] 29 апреля 1984 г.: 14. Google News . Web. 21 января 2012 г.
  15. ↑ Gliatto, Tom; Griffiths, John (3 декабря 1990 г.). «Наконец-то Эд О'Нил знает... что-то вроде... каково это — быть Райаном О'Нилом». People . Получено 6 апреля 2012 г.
  16. ↑ Бак, Джерри (27 апреля 1986 г.). «Он мог бы стать звездой Cheers». Observer-Reporter . Вашингтон, Пенсильвания . Associated Press. стр. F5.
  17. ^ ab Картер, Билл (9 мая 1993 г.). «Почему «Cheers» оказались такими опьяняющими». The New York Times . стр. 6.
  18. ^ Балк, Квентин и Бен Фальк. Самые странные моменты телевидения: необычайные, но правдивые истории из истории телевидения . Лондон: Robson–Chrysalis, 2005. 166. Google Books . Веб. 10 февраля 2012 г.
  19. ↑ Керр, Питер (29 ноября 1983 г.). «КОМЕДИЯ NBC 'CHEERS' ПРЕВРАЩАЕТСЯ В УСПЕХ». The New York Times . Получено 16 августа 2010 г.
  20. ^ ab Danson, Ted (17 сентября 2009 г.). «Тед Дэнсон, о жизни (и «смерти») после Cheers». NPR (интервью). Интервью Дэвида Бианкулли . Получено 11 января 2012 г.
  21. ^ Пиккало, Джина. «Тед Дэнсон снова в тренде». Los Angeles Times 18 октября 2009 г. Веб. 4 января 2012 г.
  22. ^ ab Hecht, 235. Google Books . Web. 11 февраля 2012 г. [1].
  23. ^ Блейк, Марк. Как не писать ситкомы: 100 ошибок, которых следует избегать, если вы когда-нибудь захотите стать продюсером. Лондон: A & C Black , 2011. Google Books . Веб-сайт. 31 января 2011 г.
  24. ^ Харметц, Алиджин (23 сентября 1987 г.). «Изменения на подходе в „Cheers“». The Ledger . стр. 1C+.
  25. ^ Герман, Валли. «Актер заслужил похвалу за появление без накладки на волосы». Los Angeles Daily News . Rpt. в Sarasota Herald-Tribune 24 сентября 1990 г.: 5E. Google News . Web. 31 января 2012 г.
  26. ^ ab Zurawik, David. «Последний звонок для приветствия. Бостонский бар — это всего лишь декорации для ситкома, но для зрителей он стал настоящим местом, где тусуются друзья». The Baltimore Sun 16 мая 1993 г. Веб-сайт. 17 января 2012 г.
  27. ^ Липпман, Джон. «Будущее «Cheers» неопределенно». Los Angeles Times 7 февраля 1991 г.: 1D. Rpt. в The Gainesville Sun [Гейнсвилл, Флорида] 10 февраля 1991 г.: 7D. Google News . Web. 17 января 2012 г.
  28. ^ abcde Розенталь, Фил (4 ноября 1990 г.). «Баркер Сэм держит шоу, каст на вершине». Los Angeles Daily News . стр. L21 – через NewsBank.
  29. ↑ Сондерс, Дасти (31 июля 1987 г.). «Много изменений в запасе для „Cheers“». The Vindicator . стр. 12.
  30. ^ "Толпа на 'Cheers' празднует новый сезон с новым боссом". The Register-Guard . TV Week. стр. 13.
  31. ↑ Бейкер, Кэтрин (5 сентября 1987 г.). «Уход Лонга заставил актеров «Cheers» нервничать». Times-News (Хендерсонвилл, Северная Каролина) .
  32. ^ abc Hundley, стр. 219
  33. ↑ Танкель и Бэнкс. С. 287–289.
  34. ^ ab Kibby, Marjorie. «Представление мужественности». Университет Ньюкасла [Австралия] (1997). Miami Vice Chronicles . Web. 17 января 2012 г.
  35. ↑ Танкель и Бэнкс. стр. 286.
  36. ↑ Крейг. С. 15–6.
  37. ^ ab Шапиро, Бен. стр. 122.
  38. ↑ Шапиро, Бен. стр. 122–123.
  39. ^ Хандли, стр. 217
  40. ^ Хандли, стр. 207
  41. ^ ab Hundley, стр. 218
  42. ^ ЛаФламм, Марк (23 октября 2013 г.). «Уличные разговоры: Ношение черных носков и кожаного пальто на пляже». Sun Journal (Льюистон) .
  43. ^ Хехт, 236. Amazon.com Web. 11 февраля 2012 г. [2]. Используйте поисковый запрос "cheers sam" для получения результатов там.
  44. ^ Бьянкулли, Дэвид. «Deja Coup: Кирсти и Тед снова вместе. Встреча выпускников «Cheers» озаряет «шкаф» [ нерабочая ссылка ] ». New York Daily News 5 февраля 1998 г. Веб-сайт. 29 марта 2012 г.
  45. ^ Мейслер, Адам. «Стареющий и сварливый, но с долей Сэма Мэлоуна». The New York Times 12 декабря 1999 г.: 3. Интернет. 29 марта 2012 г. Полная статья
  46. ↑ Симмонс, Билл (21 февраля 2002 г.). «Страница 2: Дорогой спортивный парень...» ESPN . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 20 июня 2012 г.
  47. ^ Джон Стив и Кэри Росси. Полное руководство для идиотов по открытию и управлению баром . Нью-Йорк: Alpha, 2008. Google Books . Веб. 14 января 2012 г.
  48. ^ "10 самых крутых барменов всех времен (часть 2)". The Shark Guys 29 февраля 2008 г. Интернет. 21 мая 2012 г. "Бармены из фильмов и телевидения". Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 21 мая 2012 г..
  49. ^ ab Mills, Kim I. «Телезрители рады, что Сэм остался холостяком». The Sunday Gazette [Скенектади, Нью-Йорк] 2 мая 1993 г.: A3. Google News . Web. 21 января 2012 г. В этом веб-источнике прокрутите страницу вниз, чтобы увидеть заголовок.
  50. ^ ab Лифлер, Пит. "Show Piles Up Viewer Cheers". The Morning Call [Аллентаун, Нью-Йорк] 2 мая 1993 г.: A01. Интернет. 17 января 2012 г. (требуется подписка)
  51. ^ «Смешанная реакция на эпоху после «Сайнфелда». Pew Research Center for the People & the Press . Pew Research Center 10 мая 1998 г. Веб. 10 февраля 2012 г.
  52. ^ Липтон, Майкл А. (24 мая 1993 г.). «Lights Out at Sam's Place». Люди .
  53. ↑ Пирс, Скотт Д. (21 февраля 1995 г.). «Сэм навещает Фрейзера , но воссоединение — своего рода разочарование». The Deseret News . Солт-Лейк-Сити. стр. C8.Номер записи в NewsBank : 9502210256.
  54. ↑ Мартин, Джон, из The New York Times (21 февраля 1995 г.). «Звезда Cheers посещает Фрейзера». The Spokesman-Review . стр. D2.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Архив новостей Google .
  55. ^ Мур, Фрейзер (18 февраля 1995 г.). «Тупой и еще тупее: интерактивное безумие телевидения». Ludington Daily News . Ладингтон, Мичиган. стр. 18. Получено 23 июня 2012 г. Архив новостей Google .
  56. ^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 461.
  57. ^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 463.
  58. ↑ Hollywood Foreign Press Association (22 января 1990 г.). «47-я ежегодная церемония вручения премии «Золотой глобус»». The Free Lance-Star . Фредериксбург, Вирджиния . The Associated Press. стр. 29. Получено 31 июля 2012 г. – через архив новостей Google.
  59. ^ «Танцы с волками закрывают доступ гангстерским фильмам на «Золотой глобус». Bangor Daily News . Бангор, Мэн . Associated Press. 21 января 1991 г. стр. 22. Получено 31 июля 2012 г. – через архивы новостей Google.
  60. ^ "Представлены награды". Times News . Хендерсонвилл, Северная Каролина . Associated Press. 11 марта 1991 г. стр. 11. Получено 31 июля 2012 г. – через архив новостей Google.

Библиография

Внешние ссылки