Часы с благовониями ( упрощенный китайский :香钟; традиционный китайский :香鐘; пиньинь : xiāngzhōng ; Уэйд-Джайлс : hsiang-chung ; букв. «ароматные часы») — это устройство для измерения времени, возникшее в Китае во времена династии Сун (960–960 гг.). 1279) и распространился на соседние страны Восточной Азии, такие как Япония и Корея . Корпуса часов по сути представляют собой специализированные курильницы , в которых хранятся ароматические палочки или порошкообразные благовония, которые были изготовлены и откалиброваны на известную скорость сгорания, используемую для измерения минут, часов или дней. Часы также могут содержать колокольчики и гонги, которые действуют как бойки. Хотя водяные и астрономические часы были известны в Китае (пример: Су Сун ), часы с благовониями широко использовались в домах и храмах в династические времена.
Помимо водяных, механических и свечных часов, в Азии использовались часы с благовониями, которые имели несколько различных форм. [1] Часы с благовониями впервые были использованы в Китае примерно в VI веке; распространился в Японию, поскольку один из них выжил в Сёсоине . [2] На ранних часах с благовониями, найденных в Китае между VI и VIII веками нашей эры, похоже, на них есть резьба Деванагари, а не символы китайских печатей. Американский историк Эдвард Шафер предполагает, что часы с благовониями были заимствованы из Индии и переданы в Китай. [3] Однако в Индии часы с благовониями найдены не были. Историк Сильвио Бедини утверждает, что резные изображения были основаны на печатях, упомянутых в тантрических буддийских писаниях, после того, как эти писания из Индии были переведены на китайский язык, но функция печати, указывающая время, была разработана и внедрена китайцами. [4]
Было найдено несколько типов благовонных часов, наиболее распространенные формы включают ароматическую палочку и ароматическую печать. [5] [6]
В часах с ароматическими палочками используются ароматические палочки, откалиброванные по известной скорости горения. [6] Большинство из этих часов были сложными, иногда с нитями с гирями, прикрепленными через равные промежутки времени. Гири падали на блюдо или гонг внизу, что означало, что прошло определенное время. Некоторые часы с благовониями стояли на элегантных подносах; Также использовались подносы с открытым дном, чтобы можно было использовать гири вместе с декоративным подносом. [7] [8] Также использовались палочки благовоний с разными ароматами, так что часы отмечались изменением аромата. [9] Ароматические палочки могли быть прямыми или спиральными; спиральные были длиннее и поэтому предназначались для длительного использования и часто висели на крышах домов и храмов. [10] Фактически, одной из дополнительных работ хранителя времени в древних китайских городах было маркирование калиброванных благовоний отдельными линиями, чтобы обозначить длину горения для продажи населению. Это было сделано для того, чтобы пополнить зачастую скудные доходы человека. [11]
В китайской медицине врачи делали несколько частичных перерывов на ароматической палочке в качестве инструкции пациенту, чтобы пациент принимал дозу лекарства каждый раз, когда благовония догорали до одного из этих перерывов. В Японии гейше платили за количество сенко-докей (часов с благовониями), которые они израсходовали в ее присутствии, и эта практика продолжалась до 1924 года. [11]
Часы с благовонными печатями — это, по сути, специализированные курильницы, которые работают посредством горящих линий из порошкообразных печатей с благовониями (香印xiāng yìn по-китайски; 香時計ko-dokei по-японски). Их использовали в тех же случаях и событиях, что и часы с благовониями. Хотя религиозные цели имели первостепенное значение, [5] эти часы также были популярны на общественных собраниях и использовались китайскими учеными и интеллектуалами. [12] Печать представляла собой деревянный или каменный диск с одной или несколькими выемками, выгравированными на нем [5] , в который помещались благовония. [13]
Эти часы были распространены в Китае [12] , но в Японии производились в меньшем количестве. [14] Чтобы обозначить прохождение определенного количества времени, на дорожки благовонного порошка можно было положить небольшие кусочки ароматного дерева, смолы или благовоний с другим ароматом. В разных порошковых часах с благовониями использовались разные составы благовоний, в зависимости от того, как часы были расположены. [15] Длина следа благовоний, напрямую связанная с размером печати, была основным фактором, определявшим, как долго прослужат часы; все горели в течение длительного периода времени, от 12 часов до месяца. [16] [17] [18]
В то время как ранние печати благовоний делались из дерева или камня, китайцы постепенно начали вводить диски из металла, скорее всего, начиная со времен династии Сун . Их часто изготавливали из пактонга в виде многоярусных коробочек с узорчатыми перфорированными верхушками. Золотые и серебряные часы с благовониями считаются довольно редкими. Это позволяло мастерам легче создавать как большие, так и маленькие печати, а также более эстетично оформлять и украшать их. Еще одним преимуществом была возможность изменять направление канавок, чтобы можно было изменять продолжительность дней в году. Поскольку печати меньшего размера стали более доступными, популярность часов среди китайцев выросла, и их часто дарили. [19] Современные коллекционеры часов часто ищут часы с печатью благовоний; однако осталось лишь немногие из них, которые еще не были куплены или выставлены на обозрение в музеях или храмах. [14] Хотя формально они больше не используются для измерения времени, такие часы с благовониями все еще используются учеными и монахами на Востоке для создания настроения и эстетики.
Использование часов с печатью благовоний требует определенного периода подготовки. Тонкий слой влажной белой древесной золы сначала укладывают в небольшой контейнер, разравнивают и слегка утрамбовывают. Печати в виде узорчатых металлических трафаретов просто клали на пепел и поливали его порошком благовоний. После легкого уплотнения благовонного порошка тампером при поднятии металлической печати образуется длинный след благовонного порошка, замаскированный на пепле. Другие уплотнения имеют выступающий рисунок, который создает в древесной золе углубление. Порошок благовоний осторожно засыпают ложкой в углубление в золе, а затем снова уплотняют печатью. [20]