После поражения французской армии Севера в битве при Ватерлоо (18 июня 1815 г.) и последующего отречения Наполеона от престола императора французов, французское Временное правительство неоднократно отправляло мирных эмиссаров к британскому командующему герцогу Веллингтону , который командовал англо-союзной армией, марширующей на Париж, и других к принцу Блюхеру , который командовал прусской армией, которая также маршировала на Париж. Позиция Временного правительства заключалась в том, что теперь, когда Наполеон отрекся от престола (22 июня) и два дня спустя, что его сын не был признан Временным правительством в качестве его преемника, что casus belli был исчерпан, и у Седьмой коалиции не было причин продолжать вооруженное вторжение во Францию.
Политика, лежащая в основе позиции Временного правительства, заключалась в том, что значительное большинство французского парламента и правительства не желали повторной реставрации Людовика XVIII . Позиция двух командующих коалиции заключалась в том, что без Наполеона, лично задержанного коалиционными силами, сдачи французских пограничных фортов коалиционным силам, военной оккупации Парижа коалиционными силами и разоружения французской армии, вооруженный бонапартизм оставался явной угрозой миру в Европе. В частности, Веллингтон был ярым сторонником позиции британского правительства, что Людовик XVIII был законным монархом Франции и что любой другой режим был незаконным и мог привести к дальнейшей войне между великими державами в Европе.
Как было согласовано в Конвенции Сен-Клу , 4 июля французская армия под командованием маршала Даву покинула Париж и двинулась к Луаре . 7 июля обе армии коалиции вошли в Париж. Палата пэров, получив от Временного правительства уведомление о ходе событий, прекратила свои заседания; Палата представителей протестовала, [a], но тщетно. Их президент ( Ланжуине ) оставил свой пост; и на следующий день двери были закрыты, а подходы охранялись войсками коалиции. [1] [2]
8 июля французский король Людовик XVIII публично въехал в Париж под приветственные крики народа и вновь занял трон. [1]
После поражения армии Севера в битве при Ватерлоо Наполеон решил, что вместо того, чтобы оставаться с остатками армии, ему нужно вернуться в Париж как можно быстрее, чтобы закрепить за собой положение императора французов. Он прибыл в Париж три дня спустя, днем 21 июня, и немедленно созвал свой кабинет. В течение следующих 24 часов он потерял контроль над политическим процессом и был убежден отречься от престола на следующий день в пользу своего сына Наполеона II . Затем Палата представителей и Палата пэров избрали Комиссию правительства, состоящую из трех представителей: ( Лазар, граф Карно , Жозеф Фуше, герцог Отранто и генерал Поль Гренье ); и двух пэров: Арман Коленкур , герцог Виченца, и Николя Квинетт , барон Квинетт. [3]
Утром 23 июня Комиссия впервые собралась на заседание и назначила себя и других в новое Временное правительство. [4] Одним из первых актов нового правительства было назначение полномочных представителей, которые отправились тем же вечером для переговоров о мире с Седьмой коалицией , на условии, которое тогда было выполнено (что Наполеон Бонапарт больше не признавался французским правительством императором французов [5] — однако, как указал представитель Бигонне в жарких дебатах в Палате, коалиция была в оружии, чтобы обеспечить Парижский договор 1814 года, по которому Наполеон и его семья были отстранены от престола. [6] ) Комиссарами, отправленными для переговоров с союзниками, были маркиз Лафайет , Себастьяни , д'Аржансон , граф Лафоре и граф Понтекулан , которых сопровождал Бенжамен Констан в качестве секретаря; они покинули Париж вечером 24 июня. [5] [7]
В течение 23 июня французы сделали предложения передовым постам Брауншвейгского корпуса под командованием принца Фридриха Нидерландского около Валансьена , а также прусскому I корпусу под командованием генерала Цитена о приостановке военных действий на том основании, что Наполеон отрекся от престола в пользу своего сына; что было назначено Временное правительство и что эти лица направили министров к коалиционным державам для переговоров о мире. [8]
И Веллингтон, и Блюхер считали, что они не будут действовать в соответствии с духом и намерениями коалиции держав, если они выслушают такие предложения, и поэтому категорически отказались прекратить свои операции. Те, которые были адресованы прусскому командующему, исходили от генерала графа Морана , который командовал арьергардом французской армии в Лаоне ; и которому Блюхер ответил, что никакое перемирие не может быть заключено, за исключением случая, если Наполеон будет выдан, а крепости в тылу двух армий коалиции будут оставлены и переданы в качестве гарантий его выполнения. [9]
В Сен-Кантене 25 июня принц Блюхер получил письмо из Лана, адресованное командующим союзников комиссарами, присланными из двух палат Французского национального собрания; в котором они сообщали о факте отречения Наполеона и возведении на престол его сына, а также заявляли, что Временное правительство поручило им вести переговоры о перемирии. [10]
На это Блюхер устно ответил через адъютанта , что он прекратит военные действия по прибытии в Париж, при условии, что Бонапарт будет выдан ему, а несколько крепостей на границах будут переданы в качестве поручителей; и при условии, что Веллингтон согласится на то, что может быть предложено. [10]
Маршал Сульт , который неутомимо собирал в Лане остатки разбитой части французской армии, 25 июня повел ее в Суассон ; где к ней должны были присоединиться силы под командованием маршала Груши . Груши, который, опередив свои войска, которые были еще в полутора переходах, прибыл в этот город, чтобы принять командование всей армией, согласно инструкциям, переданным ему Временным правительством. Сульт, как только он обнаружил, что его таким образом заменили в командовании, ушел из армии и уехал в Париж; возмущенный резким и невежливым обращением с ним. [11]
Вернувшись ночью в свою штаб-квартиру в Верманде , Веллингтон обнаружил записку от Блюхера, пересылавшего ему письмо французских комиссаров, на что Веллингтон немедленно ответил, что не может согласиться на прекращение военных действий, пока французская армия не сложит оружие. [12]
В разгар всех военных приготовлений к обороне Парижа Временное правительство, большинство которого под влиянием Фуше желало добиться прекращения военных действий, хотя и действовало по видимости из соображений необходимости выиграть время для завершения оборонительных мероприятий и обезопасить столицу от штурма, не могло не прийти к убеждению, исходя из тона ответов, данных командующими коалиции на все его предложения, что присутствие Наполеона в Париже было главным препятствием к любому удовлетворительному соглашению. [13]
Временное правительство предприняло два действия. Первое — убедить Наполеона покинуть Париж и отправиться во дворец Мальмезон (в 15 километрах (9,3 мили) к востоку от центра Парижа), что он и сделал 25 июня. [14] Генерал Беккер был назначен сопровождать Наполеона в Мальмезон, следить за его безопасностью, обеспечивать ему то уважение, на которое он имел такое высокое право, и не допускать, чтобы недоброжелатели использовали его имя в целях возбуждения волнений и смятения. [15]
Как указал депутат Бигонне в жарких дебатах в Палате представителей 22 июня, коалиция боролась за то, чтобы заключить Парижский договор 1814 года, по которому Наполеон и его семья были отстранены от престола, [6] поэтому на следующий день после того, как Наполеон покинул Париж, 26 июня, Временное правительство выпустило прокламацию от «имени французского народа», и, сделав это (а не от имени императора Наполеона II), оно фактически низложило Наполеона II и таким образом выполнило еще одну из военных целей коалиции. [16]
Временное правительство желало склонить победоносных командующих коалиционных армий к переговорам. Была назначена еще одна комиссия, членами которой были г-да Андреосси , Валанс , Буасси д'Англас , Флогерг и ля Бернардьер [фр] . Им было поручено отправиться в штаб-квартиру фельдмаршалов коалиции, чтобы снова ходатайствовать о прекращении военных действий и договориться о перемирии. [17]
Тем временем Веллингтон продолжал свои операции с неослабевающей активностью. Когда армии приближались к столице, Фуше, президент правительства, написал Веллингтону письмо, в котором просил его остановить ход войны и заявлял, что французская нация не желает жить ни под деспотизмом, как при Наполеоне, ни под необузданной свободой, как во времена республики, но «хочет жить под монархом, но хочет, чтобы этот монарх жил под империей законов». [18]
27 июня Блюхер получил повторное ходатайство, а 28 июня Веллингтон от Андреосси, главного комиссара, о приостановке военных действий; также была просьба о выдаче Наполеону и его семье паспорта и гарантий безопасности, чтобы они могли переехать в Соединенные Штаты Америки . [19]
Принц Блюхер отказался принимать во внимание это заявление, посчитав свой предыдущий устный ответ вполне достаточным. Герцог Веллингтон отослал комиссаров к своему ответу от 26 июня о предложенном прекращении военных действий; и заявил, что в отношении паспорта Наполеона у него нет полномочий от его правительства или от его союзников по коалиции давать какой-либо ответ на такое требование. [19]
Симптомы восстания среди бонапартистов в Париже проявились 28 июня, обстоятельство, естественно вытекающее из воссоединения в столице столь многих линейных полков, а также императорской гвардии, чье волнение, преданность и энтузиазм, если бы Наполеон снова поставил себя во главе, могли бы привести их к враждебному и жестокому столкновению с другими крупными партиями государства и, таким образом, к сценам самой дикой анархии и смятения внутри стен, в то время как враг громил ворота снаружи. Поэтому были приложены все усилия, чтобы побудить бывшего императора покинуть столицу. Факт прибытия пруссаков к Сен-Дени и возможность попытки увести его из Мальмезона были объяснены ему с большой серьезностью. [10]
Наполеон немедленно обратился к карте, и, поняв осуществимость этого coup de main , он принял предупредительные меры обороны. Он также предложил правительству свои услуги только в качестве генерала, заметив, что он готов выступить против врага и сорвать его смелую и рискованную попытку захватить столицу. Это предложение было решительно отвергнуто. Фуше заявил, что согласиться на него означало бы исключить все шансы на соглашение с коалиционными державами, создать новые проблемы и беспорядки по всей стране и, хотя временный успех может быть достигнут, в конечном итоге обрушить концентрированную силу огромного европейского вооружения на преданную столицу. [10] Если бы, с другой стороны, Наполеон добился сокрушительного успеха, то он был бы в сильной позиции, чтобы вернуть себе императорскую корону; что также не было в интересах Фуше.
Комиссары, назначенные правительством для сообщения своих пожеланий Наполеону, больше не колебались в организации его отъезда, и было решено, что хотя они не смогли получить охранную грамоту от командующих коалиции для бывшего императора. Были приняты меры для его отъезда в Рошфор , где его будут ждать два французских фрегата, чтобы доставить в Соединенные Штаты Америки. Наполеон в конце концов сдался тому, что он считал своей судьбой, и отправился в Рошфор в 17:00 29 июня. [20] Таким образом, временно обеспечив власть Временного правительства и устранив препятствие в их переговорах с командующими коалиции.
Ранее в тот же день (29 июня) новые комиссары, назначенные французским правительством, прибыли к герцогу Веллингтону в Этре с целью переговоров о приостановке военных действий. В ходе состоявшейся по этому поводу дискуссии Веллингтон заявил, что ему нечего добавить к сообщению, которое он сделал бывшим комиссарам, что он не может не считать отречение обманом и не будет чувствовать себя вправе приостанавливать свои операции под таким предлогом, который никоим образом не рассчитан на достижение цели, которую имели в виду союзники. Он объяснил, что, помимо Наполеона, есть его сторонники, которые являются явными врагами коалиции, и заявил, что прежде чем он сможет согласиться на какую-либо приостановку, он «должен увидеть некоторые шаги, предпринятые для восстановления правительства во Франции, которое должно предоставить союзникам некоторый шанс на мир». [21]
В связи с этим французы надавили на Веллингтона, чтобы он дал какое-то объяснение относительно того, что удовлетворит коалицию. Он ответил, что у него нет полномочий от его собственного правительства, не говоря уже о союзниках, чтобы вступать в обсуждение этого вопроса, и что все, что он может сделать, это высказать им свое личное мнение, которое он, безусловно, должен настоять на союзниках со всем влиянием, которым он, как предполагается, обладает, если только его собственное правительство не даст ему иных указаний. [21]
По мнению историка Уильяма Сиборна, этот обмен был замечательной иллюстрацией здравого суждения, прямой политики и безошибочной дальновидности, которые так выдающе характерны для военной карьеры Веллингтона. Последующие события доказали его правильность до последней буквы. Он строго соответствовал замыслу, намеченному и реализованному объединенной дипломатией Европы. [21]
Веллингтон объяснил французским комиссарам, что нет никакой надежды на мир, пока Людовик XVIII не будет восстановлен на троне, но было бы выгодно для всех заинтересованных сторон, если бы это было сделано путем его отзыва Ассамблеями без каких-либо условий и до того, как станет ясно, что это было навязано им коалицией. [22]
Комиссары предположили, что Людовик XVIII может вернуться только при условии принятия определенных обязательств, среди которых было то, что инициатива в принятии законов должна быть возложена на Национальную ассамблею, а не на короля. Веллингтон ответил, что, насколько ему известно, Людовик XVIII намеревался сформировать министерство, которое должно было бы нести индивидуальную и коллективную ответственность за все действия правительства (аналогично конституционным положениям Соединенного Королевства того времени), и что он был бы готов удовлетворить требование ассамблей о том, чтобы они несли ответственность за создание нового законодательства. [22]
Веллингтон позже сообщал, что вопрос об отречении Наполеона в пользу своего сына был объяснен комиссарами как необходимость умиротворить возвращающихся бонапартистов из побежденной армии, которые теперь прибывали в Париж в большом количестве. [22]
Пока Веллингтон совещался с французскими комиссарами, 28 июня прибыла Камбрейская прокламация Людовика XVIII, в которой были уступки по многим пунктам, беспокоившим комиссаров. Однако они возражали против некоторых параграфов, которые исключали присутствие некоторых поименованных лиц в присутствии короля, против намерения наказать тех, кто сговорился восстановить императора, и против отзыва старых палат законодательного собрания. Веллингтон согласился отправить Талейрану ( который скрепил прокламацию своей подписью) письмо с изложением своих опасений. [22]
Комиссары спросили, могут ли они сформировать регентское правительство под руководством Наполеона II и удовлетворит ли это коалицию или, возможно, правительство под руководством другого члена императорской семьи. Веллингтон ясно дал понять, что не замедлит темпов своего продвижения на Париж, и никакое другое конституционное соглашение, кроме восстановления Людовика XVIII, не приемлемо для коалиции. [22] Веллингтон дал подробный отчет о своей дискуссии с комиссарами в своем послании от 2 июля графу Батерсту, британскому государственному секретарю по военным делам и колониям . [22]
Ночью 29 июня Блюхер приказал атаковать Обервилье . Перед началом атаки к Блюхеру присоединился Веллингтон, который сообщил ему о предложениях, сделанных французскими комиссарами. Будучи уже занят важной операцией, он не мог согласиться на приостановку военных действий; и оба командующих согласились, что, пока Наполеон остается в Париже, они не могут остановить свои операции, не настаивая на его выдаче им. Соответственно, герцог немедленно написал письмо комиссарам по этому поводу. [23]
После ухода Наполеона и французская армия, и граждане смотрели на Национальное собрание как на единственную руководящую власть; и, полностью полагаясь на его целостность, по-видимому, охотно подчинялись его диктату. Фуше, который был в тайной связи с Коалицией, решил использовать, в соответствии с их взглядами, большое влияние, которое ему удалось приобрести над весьма значительной частью Депутатов. Именно с помощью этого влияния он умудрился устранить главное препятствие на пути всех переговоров — присутствие Наполеона. Его следующим шагом была подготовка Палаты к возвращению к власти законного монарха: мера, которую он мог надеяться осуществить, только выдвигая ее как единственную альтернативу разрушению Парижа огромной и подавляющей силой армий Коалиции, марширующих к столице с северных и восточных границ; и сочетая с этим принятие таких изменений Хартии, которые должны были удовлетворить желания конституционалистов и умеренно настроенных всех партий. [24]
Осознавая, что французская армия воодушевлена духом решительного сопротивления коалиционным силам: Фуше ясно видел, что, если не примириться, беспокойные бонапартисты, которыми были заполнены ее ряды, могут быстро сорвать осуществление его планов, посредством которых мир в столице должен был быть сохранен, и в конечном итоге помешать достижению той расширенной конституционной власти, за которую боролись представители. Поэтому он, с его обычной ловкостью, обратился к ее начальнику, маршалу Даву, принцу Экмюля; и своим искусным изложением политического положения дел, ему удалось склонить маршала на свою сторону. Последний написал ему вечером 29 июня, что он преодолел свои предрассудки; и пришел к выводу, что единственный безопасный курс, которого следует придерживаться, состоит в заключении перемирия и провозглашении Людовика XVIII. [25]
30 июня маршал Даву написал письмо Веллингтону и Блюхеру из своей штаб-квартиры в Ла-Виллет, сообщив им, что маршал Сюше и австрийский генерал Фримон подписали перемирие, и он запросил всеобщее прекращение военных действий и перемирие, поскольку Casus belli закончился с отречением Наполеона. Однако, если эта просьба будет отклонена, то Даву ясно дал понять, что он будет сражаться «за защиту и независимость моей страны». Веллингтон [письмо Веллингтона Даву от 1 июля 1815 года, ответ на следующий день], что его условия были переданы правительству Даву в письме и устно Временному правительству Франции. [26]
Блюхер, который питал большое презрение к дипломатии, приписывая, как он это делал, причину возобновления войны плохо придуманным схемам, которые эта война породила, до сих пор воздерживался от того, чтобы лично получать или письменно замечать какие-либо сообщения, адресованные ему французскими властями. Он посвятил себя исключительно военному решению Великой Проблемы, от которой зависел Мир в Европе. Однако в этом случае, соблазнившись, вероятно, предоставленной ему возможностью резко возразить маршалу, при чьем правлении в Гамбурге были совершены величайшие эксцессы по отношению к его соотечественникам, он был вынужден ответить на своем родном немецком языке, как будто для того, чтобы продемонстрировать как свое презрение к обычному дипломатическому способу общения (французский был lingua franca того времени), так и свою неприязнь даже к самому языку страны, которую он так глубоко ненавидел. В нем он заявляет, что Наполеон, возможно, отрекся от престола, но он продолжит войну, пока на французском троне сидит хоть один член семьи Наполеона, что если Париж подвергнется нападению, то будут огромные разрушения, «ибо вы знаете, какие вольности позволят себе разгневанные солдаты, если ваша столица будет взята штурмом», но если ему позволят войти в Париж, он «защитит почтенных жителей от толпы, которая угрожает им разграблением». [27]
Пытаясь таким образом втянуть двух генералов коалиции в переговоры, Фуше и Даву чувствовали необходимость осуществлять свои планы с величайшей осторожностью и таким образом, чтобы предотвратить любое неблагоприятное толкование их мотивов со стороны армии. [28]
Вечером 30 июня в штаб-квартире в Ла-Виллетт состоялось собрание генеральных офицеров; на котором было предложено направить Обращение к Палате представителей, выражающее решительный дух сопротивления, воодушевлявший войска, и их враждебность к Бурбонам. Обращение было принято большинством; и Даву, хотя и тайно работал с Фуше над восстановлением Людовика XVIII, не колеблясь поставил под ним свою подпись. [28] В нем ясно говорилось, что офицеры, представлявшие армию, в основном против восстановления, но что они подчинятся гражданскому правительству, которое пользовалось поддержкой Палаты представителей. [29]
Палаты, к которым таким образом обратились, сочли себя обязанными выпустить Прокламацию, разъясняющую политическую ситуацию во Франции; и их собственные намерения при всех критических обстоятельствах, в которых она предстала их взгляду. Этот документ, осторожно составленный конституционалистами, которые составляли преобладающую партию в государстве, и ярко выраженный в политике, которую проводил Фуше, был составлен с большим тактом. [30]
Хотя оно признало назначение сына Наполеона на престол Империи, оно не проявило никакой враждебности к Бурбонам: оно выразило желание обеспечить монархическое и представительное правительство; но в то же время заявило, что глава правительства, кем бы он ни был, должен заключить торжественный договор и соблюдать конституционную хартию. [30]
Короче говоря, его общий тон был достаточно независим, чтобы обеспечить ему, если не одобрение, то по крайней мере согласие как либералов, так и бонапартистов; в то время как, с другой стороны, он многозначительно указал условия, на которых Бурбон мог бы вновь взойти на трон и объединить вокруг себя друзей конституционного порядка и гражданских прав. За немногими исключениями он признал себя примиренным с Камбрейской прокламацией, опубликованной 28 июня Людовиком XVIII. [31]
Временное правительство, полностью осознавая такое положение вещей и должным образом осознавая приближение баварской, русской и австрийской армий (см. Малые кампании 1815 г. ), ясно видело тщетность дальнейшего сопротивления союзникам и поручило комиссарам дождаться Веллингтона и доложить ему о том, что Наполеон покинул Париж 29 июня, чтобы отправиться в Соединенные Штаты Америки, и настаивать на прекращении военных действий. [32]
В письме Блюхеру Веллингтон объяснил условия, которые он собирался предложить французским комиссарам, и почему он это сделает. Атака на Париж до прибытия австрийцев в полном составе вряд ли увенчается успехом, а если и увенчается, то «потери будут очень серьезными». Если бы они дождались австрийцев, то город можно было бы легко взять, но коалиционные монархи, которые путешествовали с австрийской армией, вероятно, захотят пощадить город, как они это сделали в 1814 году, потому что Людовик VIII был их союзником. В этом случае они согласятся на условия, подобные тем, которые предлагал Веллингтон. Поэтому два союзных командующих вряд ли имели бы «тщетный триумф от вступления в Париж во главе наших победоносных войск» [33] , поэтому лучше закончить войну немедленно, чем через несколько дней.
На аудиенции у французских комиссаров Веллингтон признал, что поскольку Наполеон покинул Париж, то самое большое препятствие для перемирия было устранено, и оставался только вопрос об условиях; он считал, что должны быть остановка англо-союзных и прусских армий на их нынешних позициях, вывод французской армии из Парижа через Луару и передача столицы в ведение Национальной гвардии до тех пор, пока король не прикажет иначе. Он предложил, если они согласятся на эти условия, попытаться убедить Блюхера остановить свои войска и послать офицера для урегулирования деталей; но в то же время он ясно сказал им, что не согласится приостановить военные действия, пока французский солдат остается в Париже. Получив это явное заявление со стороны Веллингтона, комиссары удалились. [32]
На французском военном совете, который состоялся в ночь с 2 на 3 июля в Париже, было решено, что оборона столицы нецелесообразна против двух армий коалиции. Тем не менее, французский главнокомандующий маршал Девоут желал еще одной попытки, прежде чем он окончательно согласится на приостановку военных действий. [34]
В результате французы потерпели поражение в битве при Исси и были вынуждены отступить обратно в пределы Парижа. [35] Когда стало ясно, что атака провалилась, что две армии союзников полностью взаимодействуют друг с другом и что британский корпус также движется по левому берегу Сены к Нейи , французское высшее командование решило, что условия капитуляции не будут слишком отвратительными. [34]
Соответственно, в 07:00 французы прекратили огонь, и бригадный генерал Ревест [фр] (начальник штаба французского III корпуса) был делегирован для того, чтобы подойти к прусскому 1-му корпусу ( корпусу Цитена ), который был ближе всего к столице из всех сил коалиции, чтобы предложить капитуляцию и потребовать немедленного перемирия. [36]
Узнав об одностороннем прекращении огня Францией, Блюхер потребовал от маршала Даву начать переговоры, чтобы коалиция изложила свои условия, прежде чем он окончательно согласится на прекращение военных действий; и указал дворец Сен-Клу как место, где должны были состояться переговоры, и куда он затем перенес свою штаб-квартиру. [34]
Герцог Веллингтон отправился в Сен-Клу, чтобы присоединиться к принцу Блюхеру. Два коалиционных офиса, полковник Херви-Батерст и Карл Мюффлинг (прусский комиссар армии Веллингтона), были наделены полными полномочиями для переговоров с французами их соответствующими главнокомандующими. Они встретились с французской делегацией во главе с Луи Биньоном , который занимал портфель иностранных дел, генералом Гийемо , начальником генерального штаба французской армии, и графом де Бонди , префектом департамента Сены. [37] [38] Капитуляция Парижа была согласована, и условия капитуляции были изложены в Конвенции Сен-Клу . [37]
Как было согласовано в Конвенте, 4 июля французская армия под командованием маршала Даву покинула Париж и двинулась к Луаре . 7 июля обе коалиционные армии вошли в Париж. Палата пэров, получив от Временного правительства уведомление о ходе событий, прекратила свои заседания; Палата представителей протестовала, но тщетно. Их президент ( Ланжуине ) оставил свое кресло; и на следующий день двери были закрыты, а подходы охранялись войсками коалиции. [1] [2]
8 июля французский король Людовик XVIII публично въехал в Париж под приветственные крики народа и вновь занял трон. [1]
Атрибуция:
В статье использован текст из источника, находящегося в общественном достоянии : Siborne, William (1848), The Waterloo Campaign, 1815 (4-е изд.), Westminster: A. Constable