Линейное письмо А

Нерасшифрованная система письма древнего Крита

Линейное письмо А — это система письма , которая использовалась минойцами Крита с 1800 г. до н. э. по 1450 г. до н. э. Линейное письмо А было основным шрифтом, использовавшимся в дворцовых и религиозных писаниях минойской цивилизации. Оно эволюционировало в линейное письмо В , которое использовалось микенцами для записи ранней формы греческого языка . Оно было обнаружено археологом сэром Артуром Эвансом в 1900 году. Ни один текст на линейном письме А до сих пор не был расшифрован . Эванс назвал шрифт «линейным», потому что его символы состояли просто из линий, начертанных на глине, в отличие от более пиктографических символов в критских иероглифах , которые использовались в тот же период. ^[3]

Линейное письмо А принадлежит к группе систем письма, которые развивались независимо от египетской и месопотамской систем. Во втором тысячелетии до н. э. существовало четыре основных ветви: линейное письмо А, линейное письмо В , кипро-минойское письмо и критское иероглифическое письмо . ^[4] В 1950-х годах линейное письмо В было расшифровано и было обнаружено, что в его основе лежит язык микенского греческого языка . Линейное письмо А разделяет много глифов и аллоглифов с линейным письмом В, и считается, что слоговые глифы обозначают схожие слоговые значения, но ни одно из предложенных прочтений не приводит к языку, который могут прочитать ученые.

Сценарий

Линейное письмо А состоит из более чем 300 знаков, включая региональные варианты и hapax legomena . Среди них основная группа из 90 встречается с некоторой частотой по всему географическому и хронологическому пространству письма. ^{[5] [6]}

Сложный знак в верхнем ряду образован из двух знаков в нижнем ряду. ^{[5] [7]}

Как логосиллабическая система письма, линейное письмо А включает знаки, которые обозначают слоги , а также другие знаки, обозначающие слова или понятия. Знаки линейного письма А могли быть объединены с помощью лигатуры для формирования сложных знаков. Сложные знаки обычно ведут себя как идеограммы, и большинство из них являются hapax legomena , встречающимися только один раз в сохранившемся корпусе. Таким образом, знаки линейного письма А делятся на четыре категории: ^{[5] [6]}

1. слоговые знаки
2. лигатуры и составные знаки
3. идеограммы
4. цифры и метрические знаки

Линейное письмо А обычно писалось слева направо, но некоторые документы были написаны справа налево или бустрофедоном . ^[5]

Подписавший

Особые знаки

Кроме того, можно выделить следующие «дополнительные» силлабограммы для более сложных слогов (где в некоторых случаях точное произношение неизвестно или было неизвестно даже для линейного письма Б, отсюда и использование нижних индексов):

Идеограммы

Следующий список содержит некоторые часто встречающиеся идеограммы/логограммы, значение которых известно и не вызывает споров, и почти все из которых сохранились в линейном письме B. ^{[9] [10]} Значение многих других является предметом споров. Обратите внимание, что некоторые из идеограмм также используются как слогограммы; в таких случаях звуковое значение указывается в таблице перед числом Беннета.

Цифры

Эти цифры следуют десятичной системе: единицы представлены вертикальными черточками, десятки — горизонтальными черточками, сотни — кружочками, а тысячи — кружочками с лучами. Существуют специальные символы для обозначения дробей и весов. Определенные знаки, совпадающие с цифрами, считаются дробями; ^[11] эти комбинации знаков известны как клазматограммы . ^[12]

Целые числа можно читать, а операции сложения, вычитания, умножения и деления довольно просты, как и для римских цифр . ^[13]

Дроби

Среди ученых отсутствует единое мнение относительно знаков, обычно называемых клазматограммами, для дробей линейного письма А. ^{[14] [15] [16] [17]} В 2021 году Корацца и др. предложили следующие значения, большинство из которых были предложены ранее: ^[18]

Другие дроби составляются путем сложения: общие JE и DD — это 3 ⁄ 4 и 1 ⁄ 3 ( 2 ⁄ 6 ), BB = 2 ⁄ 5 , EF = 3 ⁄ 8 и т. д. (и действительно, B 1 ⁄ 5 выглядит так, как будто он может происходить от KK 2 ⁄ 10 ). L, Y и Ω являются hapax legomena (встречаются только один раз), и было высказано предположение, что глиф L является ложным. ^[18]

Некоторые из этих значений поддерживаются линейным письмом B. Хотя линейное письмо B использовало другую систему нумерации, несколько дробей линейного письма A были приняты в качестве дробных единиц измерения. Например, линейное письмо B DD и (предположительно AA) составляют 1 ⁄ 3 и 1 ⁄ 12 лана , тогда как K составляет 1 ⁄ 10 основной единицы для сухого веса. ^[18 ]

Корпус

Линейное письмо А, высеченное на табличках, найденных в Акротири , Санторини.

Табличка с линейным письмом А, Археологический музей Ханьи

Линейное письмо А было найдено в основном на Крите , но также и в других местах в Греции, а также в Турции и Израиле. Сохранившийся корпус, включающий около 1427 образцов, насчитывает от 7362 до 7396 знаков. Линейное письмо А было написано на различных носителях, таких как каменные жертвенные столы и сосуды, золотые и серебряные шпильки для волос, кругляши и керамика. ^{[19] [20]} Самые ранние надписи линейным письмом А происходят из Феста, в слое, датируемом концом среднего минойского периода II: то есть не позднее ок. 1700 г. до н. э. ^{[21] [22]} Тексты линейного письма А были найдены по всему острову Крит, а также на некоторых островах Эгейского моря (Китира, Кея, Фера, Мелос), в материковой Греции (Айос Стефанос), на западном побережье Малой Азии (Милет, Троя) и в Леванте (Тель-Харор, Тель-Лахиш). ^{[23] [24] [25]}

Первый полный сборник надписей линейным письмом А (иногда называемый GORILA) был создан Луи Годаром и Жаном-Пьером Оливье в нескольких колонках между 1976 и 1985 годами. ^{[26] [27] [28] [29] [30]} В 2011 году началась работа над дополнением к этому сборнику. ^[31] В 2020 году был начат проект под названием SigLA, призванный разместить все известные надписи линейным письмом А в Интернете на одном сайте. ^[32]

Таблетки

Линейное письмо Табличка из дворца Закроса , Археологический музей Ситии

По сути, все таблички с линейным письмом А, большинство из которых находятся во фрагментарном состоянии, были найдены на острове Крит и датируются неопалатичесим периодом . В то время Крит был разделен горами и другими географическими объектами на ряд политических образований, каждое из которых имело свой собственный городской центр. ^[33] Эти таблички были найдены в Агиа Триаде (147 табличек), Петрасе , Фесте (26 табличек), Кноссе (6 табличек), Петсофасе , Арханесе (7 табличек), Миртос Пиргосе (2 таблички), Закросе (31 табличка), Тилиссосе (2 таблички), Малии (6 табличек), Гурнии (1 табличка) и Хании (99 табличек). ^{[34] [35] [36] [37] [38]} Одна табличка с линейным письмом А была найдена на острове Кеа в Кикладах . ^[39] Три фрагмента таблички были найдены на острове Санторини (Тера). ^[40] Несколько известных табличек с критскими иероглифами (с относительно небольшим количеством знаков) были также найдены на Крите в Малии и Като Сими . ^[41]

Запечатанные документы

Минойские надписи, линейное письмо А, Фест

Печати и глиняные печати выполняли ту же функцию контроля за инвентарем и владением, что и на древнем Ближнем Востоке и в Египте. Было найдено большое количество печатей, в основном на Крите и в позднеминойский период IB. Основные источники запечатанных документов происходят из Агиа Триада (1103), Закрос (560), Хания (210), Кносс (125), Фест (35), Малия (6) и Тилиссос (5). ^{[42] [43] [44]} Неясно, что обычно использовалось для оттиска печати , поскольку было найдено всего несколько « камней печати » с надписью линейным письмом А. В других регионах эту роль выполняли цилиндрические печати и штамповые печати. ^​​[45]

Запечатанные документы археологи делят на четыре класса: ^[35]

• Кругляшки – глиняные диски с запечатыванием по краям ^[46]
• Висячие узелки – запечатанные комки глины, изначально прикрепленные к веревке ^[47]
• Узелки-посылки – комки глины с запечатыванием на обратной стороне
• Нодули – глинистые комки, похожие на свисающие узелки, но ранее не прикрепленные к нитям

Таблицы возлияний

Группа минойских находок, обычно из святилищ, традиционно называлась столами для возлияний. Они бывают в натуральную величину и в миниатюре, обычно из камня. Из-за мест находок, в культовых местах, таких как гора Юктас , они обычно считаются религиозными по своей природе, хотя это не точно. ^[48] До сих пор около 1000 столов для возлияний были обнаружены в 27 различных местах на Крите, из которых 41 имеет надписи линейным письмом А. ^{[49] [50] [51]} Эти надписи следуют стандартизированной «формуле возлияния», формуле, также встречающейся на нескольких других предметах, в основном сосудах. ^{[52] [53] [54] [55]}

«Формула возлияния» была тщательно изучена. ^{[56] [57]} Похожая конструкция в критских иероглифах , «Формула Архана», является основной предполагаемой связью с линейным письмом А. ^[58]

Другие источники

Праисторический музей Тиры Linearschrift A 06

Хотя большинство обнаруженных знаков линейного письма А были найдены на табличках, столах для возлияний и связанных с ними ритуальных предметах, а также в запечатанных документах, в минойской зоне деятельности было найдено несколько очень коротких надписей линейным письмом А, в основном в виде глиняных и каменоломных знаков . ^[59] Проблема заключается в том, что бывает трудно определить, является ли одиночный знак (или даже двойной) линейным письмом А, линейным письмом В или критскими иероглифами из-за совпадения в использовании знаков. ^{[60] [61] В} Траосталосе были найдены черепки сосудов , на которых в общей сложности было три знака. ^[62] В Фере были найдены четыре черепка ваз со знаками, а также остракон с одним знаком. ^{[40] В} Милете был найден фрагмент сосуда . ^[63] В Псире были найдены два пифоса с очень фрагментарными надписями. ^[64] В таких местах, как Агиа Триада, были найдены граффити. ^[65] Небольшой глиняный шарик с тремя знаками линейного письма А был найден в Микро Вуни на острове Самофракия . [ ^66] Небольшая каменная табличка с двумя знаками была раскопана в Агиос Стефанос, Лакония . ^[67] Серебряная шпилька для волос и золотое кольцо, оба с довольно длинными надписями линейного письма А, были найдены в Мавро Спелио в Кноссе. ^{[68] [24] [69]}

Говорят, что на юго-востоке Болгарии была найдена линейная надпись А. ^[70] Другая, несколько более основательная, находка была обнаружена в Тель-Лахише . ^[71] Минойская надпись , найденная в Тель-Хароре на фрагменте сосуда, представляет собой либо линейную надпись А, либо критские иероглифы . ^[72]

Несколько табличек с надписями, похожими на линейное письмо А, были найдены в Трое на северо-западе Анатолии. Хотя их статус оспаривается, они могут быть импортированы, поскольку нет никаких доказательств присутствия минойцев в Троаде. Классификация этих знаков как уникального троянского письма (предложенная современным российским лингвистом Николаем Казанским) не принимается другими лингвистами. ^{[73] [74]} Два глиняных пряслица с надписями линейным письмом А были также найдены в Трое. ^[75]

Хронология

Самое раннее упоминание о линейном письме А относится к 1800 г. до н. э. (среднеминойское письмо IB) в протодворцовый период. Оно стало популярным около 1625 г. до н. э. (среднеминойское письмо IIIB) и вышло из употребления около 1450 г. до н. э. (позднеминойское письмо I) в неодворцовый период. Оно было современным и, возможно, произошло от критских иероглифов и может быть предком линейного письма B. Кипро-минойское слоговое письмо , использовавшееся между Кипром и его торговыми партнерами по всему Средиземноморью, также использовалось в этот период. ^[76] Последовательность и географическое распространение критских иероглифов, линейного письма A и линейного письма B, трех перекрывающихся, но различных систем письма на Крите бронзового века и материковой Греции , можно резюмировать следующим образом: ^[77]

Расшифровка

Минойские надписи, линейное письмо А

Линейное письмо А не было полностью расшифровано. Однако исследователи достаточно уверены в приблизительных звуковых значениях большинства слоговых знаков и способны делать выводы о значении некоторых текстов. ^{[5] [6] [78]}

Проблемы дешифровки

Одним из основных препятствий для его расшифровки является ограниченный сохранившийся корпус . Сохранилось всего около 1400 надписей линейным письмом А, в отличие от 6000 доступных для линейного письма В. В результате исследователи застряли с ограниченными размерами выборки , что затрудняет надежное обнаружение закономерностей. ^{[5] [6] [79]} Аналогичным образом, надписи линейным письмом А часто фрагментарны, повреждены или иным образом трудночитаемы. Может быть трудно дифференцировать конкретные знаки и отличать отдельные знаки от вариантов почерка. ^{[5] [6] [79]} Наконец, надписи линейным письмом А, как правило, кратки и повторяются. Вместо полных предложений многие представляют собой списки, где каждая запись состоит из топонима или личного имени, за которым следует логограмма, а затем цифра. Таким образом, сохранившийся корпус содержит мало написанных слов и ограниченные свидетельства грамматической структуры. ^{[5] [6] [19]}

Вторым препятствием является скудность внешних доказательств. Не было найдено никаких двуязычных надписей , что не позволяет расшифровать письмо так же, как египетские иероглифы были расшифрованы с помощью Розеттского камня . ^{[5] [6]} Основной язык линейного письма А не был определен, и не ясно, использовался ли тот же язык на протяжении всего периода его использования. Грамматические доказательства, которые можно почерпнуть из сохранившегося корпуса, предполагают, что он не был близким родственником ни одного известного языка. ^{[5] [6]}

Фонетические значения

Для большинства слоговых знаков линейного письма А приблизительные звуковые значения могут быть выведены на основе значений гомоморфных знаков линейного письма В. Эти звуковые значения широко приняты современными исследователями, хотя они не считаются бесспорными, и многие детали остаются предметом споров. Это не равносильно полной расшифровке, поскольку приводит к словам, которые невозможно интерпретировать. ^{[5] [6] [80] [78]}

Эти значения основаны на принципе гомоморфии-омофонии , который гласит, что в родственных системах письма знаки со схожими формами, как правило, будут иметь схожие фонетические значения. Хотя этот принцип не является надежным во всех отношениях, есть ряд веских причин, по которым ученые пришли к выводу, что он в целом выполняется в линейном письме А. ^[81] Одна из причин заключается в том, что, как уже известно, он выполняется во многих случаях между линейным письмом В и кипрским слоговым письмом , другим письмом, которое происходит от линейного письма А. Этот факт предполагает, что эти знаки были унаследованы обоими письмами вместе с их фонетическими значениями линейного письма А. ^[82] Вторая причина заключается в том, что полученные звуковые значения линейного письма А обеспечивают прочтения слов, которые соответствуют тому, что контекстный анализ заставляет нас ожидать. Например, слова, которые контекстный анализ предполагает как топонимы, читаются как таковые при принятии значений линейного письма В. Примечательно, что слово линейного письма А 𐘂𐘚𐘄 читается как Pa-i-to , что соответствует топониму Фест, засвидетельствованному в корпусе линейного письма В как 𐀞𐀂𐀵 Pa-i-to . ^{[5] [6] [83] [84] [85]}

Однако в отдельных случаях ученые выявили причины ожидать расхождения в произношении. Некоторые ученые утверждали, что в минойском языке на самом деле не было гласной фонемы /o/, что в нем, возможно, не было лабиализованных велярных, которые выражают знаки q в микенском, и что единственная очевидная звонкий взрывной звук, d , на самом деле был зубным фрикативом в минойском. ^[86]

В следующей таблице показаны знаки, которые, как известно, являются силлабограммами и для которых предварительные и приблизительные звуковые значения предполагаются в первую очередь на основе известных произношений идентичных или похожих знаков в линейном письме Б. ^{[86] [87] [88]}

Хотя многие из предполагаемых слоговых знаков похожи на знаки линейного письма Б, около 80% логограмм линейного письма А уникальны; ^{[89] [4]} разница в звуковых значениях между знаками линейного письма А и линейного письма Б составляет от 9% до 13%. ^[90]

Базовый язык

Линейное письмо А, высеченное на кувшине, также найденном в Акротири.

Линейное письмо А, по-видимому, не кодирует ни один известный язык. Часто используется термин-заполнитель «минойский язык» , хотя нет уверенности, что все тексты написаны на одном и том же языке. ^{[5] [91]} Минойский язык, по-видимому, является агглютинативным , широко использует префиксы и суффиксы . Вероятно, он имел систему из трех гласных, поскольку разделяет серии линейного письма В /i/, /u/ и /a/, но не серию линейного письма В /o/ и не все его серии /e/. ^[5] Основываясь на закономерностях в формулах возлияний линейного письма А, утверждается, что его порядок слов был Глагол Подлежащее Объект . ^{[92] [93] [5]}

Анатолийские иероглифы

Ученые отметили ряд потенциальных параллелей между минойскими и анатолийскими языками , такими как лувийский и ликийский , а также с семитскими языками, такими как финикийский и угаритский . Однако, даже если эти связи не случайны, неясно, связан ли минойский с одним из этих языков или параллели возникли в результате языкового контакта . ^{[5] [94] [95] [96] [39]}

Юникод

Алфавит линейного письма А (U+10600–U+1077F) был добавлен в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0. Действует по состоянию на последнюю версию Unicode, 15.1. ^[97]

Смотрите также

• Эгейские числа
• Кипрско-минойская слоговая азбука
• Фестский диск
• Топор Аркалохори

Ссылки

1. Дэниелс, Питер Т.; Брайт, Уильям (1996). Мировые системы письма . Оксфорд: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-507993-7.
2. Палайма 1997, стр. 121–188.
3. Робинсон, Эндрю (2009). Письмо и сценарий: Очень краткое введение. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-9-40-215757-4.
4. Packard 1974, Глава 1: Введение.
5. Salgarella, Ester (2022). "Linear A" . В Hornblower, Simon; Spawforth, Anthony; Eidinow, Esther (ред.). Oxford Classical Dictionary . Oxford University Press. doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.8927.
6. Томас, Хелена (2012). «Критское иероглифическое и линейное письмо А». В Клайн, Эрик (ред.). Оксфордский справочник по Эгейскому периоду бронзового века . Oxford University Press. стр. 113–125. doi :10.1093/oxfordhb/9780199873609.013.0026. ISBN 978-0199873609.
7. https://sigla.phis.me/search-attestation.html#attestation:.[att-site%20@%20!unit:]%20(принадлежит-location%20@%20![location]:[ ])%20&&%20.[att-type%20@%20!unit:]%20(принадлежит-вид%20@%20![вид]:[])%20&&%20sign-match%20@%20 !reading-pattern:(A559,%20false)//[att-site:groupResult\/;occ-doc-name:sort/\]
8. Беннетт, Э. Л. Младший, «Микенские исследования. Труды Третьего международного коллоквиума по микенским исследованиям, состоявшегося в «Wingspread», 4–8 сентября 1961 г.», ред. Мэдисон: Издательство Висконсинского университета, 1964 г.
9. Янгер, Джон. Линейное письмо А. 11. Идеограммы/Логограммы. Архивировано из оригинала
10. Линейное письмо А. Диапазон: 10600–1077F. Стандарт Unicode, версия 15.1
11. Паккард 1974, стр. 23–24.
12. Пруст, Кристин (22 июня 2009 г.). «Числовые и метрологические графемы: от клинописи к транслитерации». Журнал Cuneiform Digital Library . Получено 23 января 2024 г.
13. Андерсон, В. Френч (1 июля 1958 г.). «Арифметическая процедура в минойском линейном письме А и минойско-греческом линейном письме В». Американский журнал археологии . 62 (3): 363–368. doi :10.2307/501989. ISSN  0002-9114. JSTOR  501989. S2CID  193020404.
14. Биллигмейер, Джон К. (1 октября 1973 г.). «Линейные дроби А: новый подход». Американский журнал археологии . 77 (1): 61–65. doi :10.2307/503234. ISSN  0002-9114. JSTOR  503234. S2CID  191382050.
15. Беннетт, Эмметт Л. (1 января 1980 г.). «Линейная дробная ретракция А». Кадмос . 19 (1): 12–23. doi :10.1515/kadmos-1980-0104. ISSN  0022-7498. S2CID  163961065.
16. Schrijver, Peter (1 июля 2014 г.). «Дроби и пищевые рационы в линейном письме А». Kadmos . 53 (1–2): 1–44. doi :10.1515/kadmos-2014-0001. ISSN  0022-7498. S2CID  164932371.
17. Джулио Факкетти, «Метрограммы линейного письма А», Кадмос, том. 33, нет. 2, стр. 142–148, 1994 г.
18. Corazza, Michele; Ferrara, Silvia; Montecchi, Barbara; Tamburini, Fabio; Valério, Miguel (2021). «Математические значения знаков дроби в линейном письме А: вычислительный, статистический и типологический подход». Journal of Archaeological Science . 125 : 1–14. doi : 10.1016/j.jas.2020.105214 . hdl : 11585/789546 . S2CID  225229514.
19. Winterstein, Gregoire; Cacciafoco, Francesco Perono; Petrolito, Ruggero; Petrolito, Tommaso (2015). «Минойские языковые ресурсы: цифровой корпус линейного письма». Труды 9-го семинара SIGHUM по языковым технологиям для культурного наследия, социальных наук и гуманитарных наук (LaTeCH) – через Academia.edu.
20. Брент Дэвис, Минойские каменные сосуды с линейными надписями А. ЭГАЕУМ, 36. Левен; Льеж: Петерс, 2014. xxiv, 421. ISBN 9789042930971 . 
21. Хатчинсон Р.В., «Доисторический Крит», Лондон, 1962 г.
22. Пульезе Каррателли Дж., «Новая эпиграфика минойша да Фесто», Annuario della Scuola Archaeologica di Atene 35–36 [ns 19–20 (1957–1958)], стр. 363–388, 1958.
23. Вудхуизен, Фред К. (2016). Документы на минойском лувийском, семитском и пеласгском языках . Амстердам: Nederlands Archeologisch Historisch Genootschap. ISBN 9789072067197. OCLC  1027956786.
24. Cacciafoco, Francesco Perono (январь 2014 г.). Линейное письмо А и минойское письмо. Загадка неизвестного происхождения. Линейное письмо А и минойское письмо. Загадка неизвестного происхождения (слайды) . Получено 13 июля 2020 г. – через Academia.edu.
25. [1] Сэмпсон, Адамантиос, «Символы минойского иероглифического письма и линейного письма А в Мелосе середины 3-го тысячелетия до н. э.», Annals of Archaeology 5.1, стр. 1–10, 2023
26. Годар Л. и Оливье Ж.-П., "Recueil des inscriptions en lineaire A, т. 1: Tablettes editees avant 1970", Париж, 1976 г.
27. Годарт Л. и Оливье Ж.-П., "Recueil des inscriptions en lineaire A, том 2: Nodules, scelles et rondelles edites avant 1970", Париж, 1979.
28. Годарт Л. и Оливье Ж.-П., "Recueil des Inscriptions en lineaire A, том 3: Tablettes, nodules et rondelles edites en 1975 et 1976", Париж, 1976.
29. Годар Л. и Оливье Ж.-П., "Recueil des inscriptions en lineaire A, т. 4: Другие документы", Париж, 1982 г.
30. Годар Л. и Оливье Ж.-П., "Recueil des inscriptions en lineaire A, т. 5: Дополнения, исправления, согласования, указатель и планки знаков", Париж, 1985 г.
31. [2] Дель Фрео М. и Зурбах Дж., «La préparation d'un Supplement au Recueil des Inscriptions en linéaire A. Observations à partir d'un travail en Cours», BCH 135.1, стр. 73–97, 2011 г.
32. [3] Эстер Сальгарелла и Саймон Кастеллан, «SigLA Знаки линейного письма А: палеографическая база данных», 20 августа 2020 г.
33. E Kyriakidis, «Нерасшифрованные таблички и нерасшифрованные территории: сравнение позднеминойских архивов IB», Труды Кембриджского филологического общества, № 49, стр. 118–29, 2003 г.,
34. Галлимор, С. и К. Т. Гловацки. «Стратиграфические раскопки в пределах дворца Гурния 2011-2014». [Аннотация]. Археологический институт Америки 119-е ежегодное заседание Археологического института Америки Том 41 (2017), 345. Бостон: Археологический институт Америки
35. Salgarella, Ester (1 апреля 2019 г.). «Рисование линий: палеография линейного письма А и линейного письма В». Kadmos . 58 (1–2): 61–92. doi :10.1515/kadmos-2019-0004. ISSN  1613-0723.
36. Халлагер, Эрик; Андреаки-Влазаки, Мария (1 июля 2018 г.). «Некоторые неопубликованные документы линейного письма А из Хании». Кадмос . 57 (1–2): 33–44. дои : 10.1515/kadmos-2018-0004. ISSN  0022-7498. S2CID  204963634.
37. Шёп 1999, стр. 201–221.
38. Анна Морпурго-Дэвис, Джеральд Кадоган, «Вторая табличка с линейным письмом А из Пиргоса» Кадмос, т. 16, № 1, стр. 7-9, 1977
39. Финкельберг 1998, стр. 265–272.
40. Bennett, Simon M. и Owens, Gareth A., «Датировка надписей линейным письмом А из Феры», Kadmos, т. 38, № 1–2, стр. 12–18, 1999
41. А. Лембесси, П. Мули и Ж.-П. Оливье, «Надпись иероглифическим шрифтом из святилища Сайм, Крит (Sy Hf 01)» Кадмос, т. 34, № 1, стр. 63-77, 1995
42. Шёп, Ильзе (1999). «Таблички и территории? Реконструкция политической географии позднеминойского IB по нерасшифрованным документам». Американский журнал археологии . 103 (2): 201–221. doi :10.2307/506745. ISSN  0002-9114. JSTOR  506745. S2CID  155632843.
43. Вайнгартен, Джудит, «Использование тюленей в LM IB Айя Триада: минойская элита в действии I. Административные соображения», Kadmos 26.1, стр. 1-43, 1987
44. Массимо Перна, «Розовые кольца Святой Триады», Кадмос, 33, стр. 93–141, 1994 г.
45. Чивитилло, Матильда (2023). «Сравнение критских иероглифических и линейных печатей А: предварительная оценка форм, материалов, последовательностей, использования». Серия дополнений к «Ариадне» . ISSN  2623-4726.
46. Эрик Халлагер, Минойский медальон и другие запечатанные документы в неопалационном линейном письме А , Peeters Publishers, 31 декабря 1996 г. ISBN 9789042924130 
47. [4] Ципопулу, Метаксия и Эрик Халлагер, «Узелки и их типы — определения и обсуждения», Монографии Датского института в Афинах ( MoDIA ) 9, стр. 182–194, 2010
48. Metaxa-Muhly, Polymnia, «Линейные надписи А из святилища Гермеса и Афродиты в Като Симе», Kadmos, т. 23, № 1-2, стр. 124-135, 1984
49. Монти, Орацио, «Некоторые наблюдения о языке линейного письма А», Кадмос, т. 61, № 1-2, стр. 107–116, 2022
50. Дриссен, Ян, «Фрагментарная линейная надпись из петсофа, палайкастро (пк за 20)», Кадмос, том. 33, нет. 2, стр. 149–152, 1994 г.
51. C. Davaras и WC Brice, «Фрагмент таблицы возлияний, написанной линейным письмом А из Врисинаса», Kadmos, т. 16, № 1, стр. 5-6, 1977
52. Платон, Николас, «Сосуд с надписью для возлияния из минойского дома в Прассе , Ираклион», Минойка: Festschrift zum 80. Geburtstag von Yogannes Sundwall, под редакцией Эрнста Грумаха, Берлин, Бостон: De Gruyter, стр. 305-318, 1958
53. Даварас, Костис, «Три новых фрагмента сосудов для возлияния линейного письма А из Петсофаса», Кадмос, т. 20, № 1-2, 1981, стр. 1-6, 1981
54. Стилианос Алексиу, В. Брайс, "Серебряная булавка из Платаноса с надписью линейным письмом А: Her. Mus. 498". Кадмос, т. 15, № 1, стр. 18-27, 1976
55. Лейнванд, Нэнси Уэстнит, «Ковш из шахтной могилы III в Микенах», Американский журнал археологии, т. 84, № 4, стр. 519–21, 1980 г.
56. WC Brice, «Минойская «Формула возлияния»», Бюллетень библиотеки Джона Райлендса, 48.1 (1965)
57. Томас, Роуз (1 декабря 2020 г.). «Некоторые размышления о морфологии на языке формулы линейного возлияния» (PDF) . Кадмос . 59 (1–2): 1–23. doi :10.1515/kadmos-2020-0001. ISSN  0022-7498. S2CID  235451899.
58. Феррара, Сильвия; Монтекки, Барбара; Валерио, Мигель (декабрь 2021 г.). «Что такое «Формула Архана»? Разбор и реконструкция самых ранних свидетельств письменности в Эгейском море». Ежегодник Британской школы в Афинах . 116 : 43–62. doi : 10.1017/S0068245420000155. hdl : 11585/833390 . ISSN  0068-2454. S2CID  236307210.
59. Милителло П.М., «Управление, власть и неграмотная коммуникация в предворцовой и дворцовой Мессаре», в AM Jasink – J. Weingarten – S. Ferrara (a cura di), Неписьменные средства коммуникации в Эгейском море бронзового века и прилегающих районах. Семантика неграмотных и протограмотных средств массовой информации, Флоренция, стр. 55-72, 2017
60. [5] Сантамария, Андреа, «От изображений к знакам: критские иероглифы и линейное письмо А в контексте». (2023, Диссертация, Университет Болоньи, 2023)
61. Оуэнс, Гарет А., «Общее происхождение критских иероглифов и линейного письма А», Кадмос, т. 35, № 2, стр. 105-110, 1996
62. Даварас, Костис, «Три черепка с надписями линейным письмом А из Траостала», Кадмос, т. 13, № 2, стр. 167-167, 1974
63. Нимейер, Вольф-Дитрих, «Линейная надпись из Милета (MIL Zb 1)», Кадмос, том. 35, нет. 2, стр. 87–99, 1996 г.
64. Флойд, Шерил Р., «Фрагменты из двух пифосов с надписями линейным письмом А из Псиры», Кадмос, т. 34, № 1, стр. 39–48, 1995
65. Кэмерон, Марк АС, «Четыре фрагмента настенных росписей с линейными надписями А», Кадмос, т. 4, № 1, 1965, стр. 7-15
66. Д. Мацас, «Самофракия и северо-восточное Эгейское море: минойская связь», Studia Troica 1, стр. 159-179, 1991.
67. Р. Янко, «Линейная надпись А», в Ayios Stephanos: Раскопки в бронзовом веке и средневековом поселении в Южной Лаконии, Британская школа в Афинах. Дополнительные тома, № 44, стр. 441-443, 2008
68. Алексиу Стилианос и Брайс Уильям К., «Серебряная булавка из Мавро Спелио с надписью линейным письмом А: Her. Mus. 540», Кадмос, т. 11, № 2, стр. 113-124, 1972
69. Пуллен, Дэниел Дж. (2009). "[Обзор] WD Taylour & R. Janko, Ayios Stephanos: Раскопки бронзового века и средневекового поселения в Южной Лаконии. Британская школа в Афинах, 2008". Обзор классических произведений Bryn Mawr .
70. Фол, Александр, Шмитт, София и Шмитт, Рюдигер. «Линейный текст на глиняной катушке из драмы Юго-Восточной Болгарии?», Praehistorische Zeitschrift, vol. 75, нет. 1, 2000, стр. 56–62.
71. Финкельберг и др. 1996: М. Финкельберг/А. Учитель/Д. Усышкин, Линейная надпись из Тель-Лахиша (ЛАХ За 1). Тель-Авив, 23, 1996, 195–207.
72. Оливье, Жан-Пьер. «Минойское граффити из Тель-Харора (Негев, Израиль)». Cretan studies 5 (1996): 98–109
73. Шлиман, Генрих; Смит, Филипп; Шмитц, Л. Дора (1875). Троя и ее останки; повествование об исследованиях и открытиях, сделанных на месте Илиона и на Троянской равнине. Библиотека Принстонской теологической семинарии. Лондон, Дж. Мюррей. С. 23–24.
74. Казанский, НН. (1984). Бернштейн, С.Б.; Гиндин, Луизиана; Голубцова Е.С.; Я; Орел, В.Е.) (ред.). Троянское письмо: к постановке вопроса.
75. Л. Годар, La scrittura di Troia. Rendicontidella Classe di sciencesienze mari, storiche e filologiche dell'Ac-cademia Nazionale dei Lincei, Ser. IX, 5, 1994 г., стр. 457–460, 1994 г.
76. Валерио, Мигель, «Линейное письмо A du и кипрское su: случай диахронической акрофонии?», Kadmos, vol. 47, нет. 1-2, стр. 57-66, 2009 г.
77. Оливье 1986, стр. 377 и далее.
78. Salgarella, Ester (17 июня 2022 г.). «Взлом критского кода». Aeon . Получено 30 марта 2024 г. Линейное письмо А, в конце концов, «частично расшифровано», поскольку мы можем прочитать тексты в фонетической транскрипции с некоторым приближением, понять некоторые слова... и получить общее представление о содержании документов.
79. Salgarella, Ester (17 июня 2022 г.). «Cracking the Cretan code». Aeon . Получено 7 марта 2024 г. .
80. [6] Мейснер Т. и Стил П., «Линейное письмо A и линейное письмо B: структурные и контекстуальные проблемы», Edizioni Consiglio Nazionale delle Ricerche, 2017.
81. Salgarella, Ester (2020). Эгейское линейное письмо: переосмысление взаимосвязи между линейным письмом A и линейным письмом B. Cambridge University Press. стр. 6–7. ISBN 978-1-108-47938-7.
82. Salgarella, Ester (2020). Эгейское линейное письмо: переосмысление взаимосвязи между линейным письмом A и линейным письмом B. Cambridge University Press. С. 33–34. ISBN 978-1-108-47938-7.
83. Хукер, Дж. Т. «Проблемы и методы дешифровки линейного письма А.», Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, № 2, Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии, 1975, стр. 164–72
84. Younger, John (2000). "10c. Названия мест". Тексты линейного письма А в фонетической транскрипции . Университет Канзаса. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2013 г.
85. Финкельберг, Маргалит (2001). «Язык линейного письма А: греческий, семитский или анатолийский?». В Дрюс, Роберт (ред.). Большая Анатолия и индо-хеттская языковая семья . Журнал индоевропейских исследований, серия монографий. Том 38. С. 81–105. ISBN 978-0941694773– через Academia.edu.
86. Дэвис, Брент. 2010. Введение в эгейские доалфавитные письменности. Кубаба 1, стр. 38-61.. С. 51-54.
87. Фанг, XM, Пероно Каччиафоко, Ф. и Кавалларо, Ф. П. (2021). Некоторые замечания о грамматологических и морфологических аспектах документов линейного письма А: подход внутреннего анализа. Анналы Университета Крайовы: серия Филология, Лингвистика, 43(1), стр. 316-338. С.319.
88. ван Соесберген, Питер Джордж. 2016. Минойское линейное письмо А – том I. Хурриты и хурриты на минойском Крите. Часть 1: текст. С. 3-10.
89. Younger, John (2000). "7b. The Script". Тексты линейного письма A в фонетической транскрипции . Университет Канзаса . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 18 октября 2012 г.
90. Owens 1999, стр. 23–24 (Дэвид Паккард в 1974 году вычислил разницу в звуковой ценности в размере 10,80 ± 1,80%, Ив Дюу в 1989 году вычислил разницу в звуковой ценности в размере 14,34% ± 1,80%, а Гарет Оуэнс в 1996 году вычислил разницу в звуковой ценности в размере 9–13%).
91. Чедвик Дж., «Введение в проблемы минойского линейного письма А», JRAS 2, стр. 143–147, 1975
92. Дэвис, Брент (1 декабря 2013 г.). «Синтаксис в линейном письме А: порядок слов в «формуле возлияния»». Кадмос . 52 (1): 35–52. doi :10.1515/kadmos-2013-0003. ISSN  0022-7498. S2CID  163948869.
93. Как взломать код утерянного древнего письма? - Эндрю Траунсон, Мельбурнский университет - 5 ноября 2019 г.
94. Ян Бест, «Первая надпись на пуническом языке. Различия в гласных между линейными письмами А и В», Ugarit-Forschungen 32, стр. 27-35, 2000
95. Дитрих и Лорец 2001.
96. Палмер, Леонард Роберт (1958). «Лувийский и линейный А». Труды филологического общества . 57 (1): 75–100. doi :10.1111/j.1467-968X.1958.tb01273.x. ISSN  0079-1636.
97. [7] Майкл Эверсон, «N3973: Пересмотренное предложение по кодированию линейного письма А в SMP UCS», Документ рабочей группы, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2, 28.12.2010

Цитируемые работы

• Чедвик, Джон (1967). Дешифровка линейного письма Б. Кембридж: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-39830-5.
• Кук, Марк. (2022). Переписывание истории: дешифровка линейного письма А и история египетско-критских отношений в средние и поздние бронзовые века . Сидней: самостоятельное издание. ISBN 978-0-646-86541-6.
• Дитрих, Манфрид; Лорец, Освальд (2001). Памяти: Сайрус Х. Гордон. Мюнстер: Угарит-Верлаг. ISBN 978-3-934628-00-7.
• Факкетти, Джулио М.; Негри, Марио (2003). Creta Minoica: Sulle tracce delle più antiche scritture d'Europa (на итальянском языке). Флоренция: Л.С. Ольшки. ISBN 978-88-222-5291-3.
• Finkelberg, Margalit (1998). "Bronze Age Writing: Contacts between East and West" (PDF) . В Cline, EH; Harris-Cline, D. (ред.). The Aegean and the Orient in the Second Millennium. Труды симпозиума, посвященного 50-летию, Цинциннати, 18–20 апреля 1997 г. Льеж 1998 г. Aegeum. Том 18. стр. 265–272. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.
• Георгиев, Владимир Иванович (1963). «Les Deux langues des inscriptions crétoises en linéaire A». Linguistique Balkanique (на французском языке). 7 (1): 1–104.
• Надь, Грегори (1963). «Элементы греческого типа в линейном письме А». Греческие, римские и византийские исследования . 4 (4). Дарем: Duke University Press : 181–211. ISSN  2159-3159.
• Оливье, Дж. П. (1986). «Критская письменность во втором тысячелетии до н. э.» Всемирная археология . 17 (3): 377–389. doi :10.1080/00438243.1986.9979977. ISSN  0043-8243.
• Owens, Gareth (1999). "Структура минойского языка" (PDF) . Журнал индоевропейских исследований . 27 (1–2): 15–56. ISSN  0092-2323. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2020 г. . Получено 24 марта 2015 г. .
• Оуэнс, Гарет Алан (2007). «Η Δομή της Μινωικής Γλώσσας» [Структура минойского языка] (PDF) (на греческом языке). Ираклион: ТЭИ Крита – Дайдалика. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2016 года . Проверено 24 марта 2015 г.
• Паккард, Дэвид В. (1974). Минойское линейное письмо. Беркли / Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-02580-6.
• Palaima, Thomas G. (1997) [1989]. «Кипро-минойские письмена: проблемы исторического контекста». В Duhoux, Yves; Palaima, Thomas G.; Bennet, John (ред.). Проблемы дешифровки . Louvain-La-Neuve: Peeters. стр. 121–188. ISBN 978-90-6831-177-8.
• Палмер, Леонард Роберт (1958). «Лувийский и линейный А». Труды филологического общества . 57 (1): 75–100. doi :10.1111/j.1467-968X.1958.tb01273.x. ISSN  0079-1636.
• Яцемирский, Сергей А. (2011). Опыт сравнительного описания минойского, этрусского и родственных им языков . Москва: Языки славянской культуры. ISBN 978-5-9551-0479-9.

Дальнейшее чтение

• Джон Беннет, «Теперь вы это видите; теперь вы этого не делаете! Исчезновение линейного письма А на Крите», в: Исчезновение систем письма: перспективы грамотности и коммуникации. Ред. Джона Бейнса, Джона Беннета и Стивена Хьюстона. Лондон и Оквилл, стр. 1–29, 2008 г.
• Бест, Ян ГП (1972). Некоторые предварительные замечания по дешифровке линейного письма А. Амстердам: Hakkert.
• [8]Браович, Майя и др., «Систематический обзор вычислительных подходов к расшифровке эгейских и кипрских письменностей бронзового века», Компьютерная лингвистика, стр. 1-54, 2024
• Брайс, Уильям К., «Заметки о линейном письме А». Кадмос, т. 22, № 1, стр. 81–106, 1983
• Брайс, Уильям К., «Некоторые наблюдения над линейными надписями А», Кадмос, т. 1, № 1, стр. 42–48, 1962
• Г. П. Каррателли, «Эпиграфы Святой Триады в линейном А», Саламанка, 1963 г.
• Дэвис, С. (март 1959 г.). «Новый свет на линейное письмо А». Греция и Рим . 6 (1): 20–30. doi :10.1017/S0017383500013231. ISSN  1477-4550. JSTOR  641970. S2CID  162763789.
• Факкетти, Джулио М. (2003). «О некоторых недавних попытках идентифицировать линейный минойский язык». Minos (37–38): 89–94. ISSN  0544-3733.
• Гордон, Сайрус Х., «Дополнительные заметки о табличке Святой Триады № 31», Кадмос, т. 15, № 1, стр. 28-30, 1976 г.
• Гордон, Сайрус Х., «Язык табличек Святой Триады», Клио, т. 38, № 1, стр. 63-68, 1960
• Гордон, Сайрус Х. (1958). «Минойское линейное письмо А». Журнал исследований Ближнего Востока . 17 (4): 245–255. doi :10.1086/371479. ISSN  0022-2968. JSTOR  542386. S2CID  161866359.
• Феррара, Сильвия; Валерио, Мигель; Монтекки, Барбара (2022). «Связь между критским иероглифическим и линейным письмом А: палеографический и структурный подход» (PDF) . Пасифая – Журнал эгейской филологии и античности . 26 (16): 81–109. doi :10.19272/202233301006. ISSN  2037-738X.
• Джадсон, А. П. (2020). Нерасшифрованные знаки линейного письма Б. Интерпретация и переписные практики. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 9781108796910.
• Квашилава, Гия (2019). О дешифровке надписей линейного письма А на общекартвельском языке: ку-ро и ки-ро [9]
• Марангозис, Джон (2007). Введение в минойскую линейную систему А. Мюнхен: LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-386-8.
• Милителло, Пьетро, ​​«Таблички Айя Триада, места находок и писцы. Переоценка», Pasiphae, vol. 000, нет. 005, стр. 59–69, 2011 г.
• П. Милителло, «Предварительные предварительные оценки документации в Lineare A da Haghia Triadaî», Sileno, 14, стр. 233–261, 1988 г.
• Монтекки, Барбара, «Линейные и пиршественные списки?», Кадмос, т. 51, № 1, стр. 1–26, 2012 г.
• Монтекки, Барбара (январь 2010 г.). «Предложение по классификации табличек с линейным письмом А из Агиа Триады в классах и сериях». Кадмос . 49 (1): 11–38. doi :10.1515/KADMOS.2010.002. ISSN  0022-7498. S2CID  124902710.
• Монтекки, Барбара (1 февраля 2022 г.). «Сочинения ребусов в линейном письме А?». Кадмос . 61 (1–2): 97–106. doi :10.1515/kadmos-2022-0004.
• Надь, Грегори (октябрь 1965 г.). «Наблюдения за группировкой знаков и словарным запасом линейного письма А». Американский журнал археологии . 69 (4): 295–330. doi :10.2307/502181. ISSN  0002-9114. JSTOR  502181. S2CID  191385596.
• Нотти, Эрика (2010). «Теранский эпиграфический корпус линейного письма А: географические и хронологические следствия». Пасифаи (4): 93–96. doi :10.1400/168368. ISSN  2037-738X.
• Нотти, Эрика, «Письменность в позднем бронзовом веке на Тере. Дальнейшие наблюдения над корпусом линейного письма А на Тере», Пасифая, т. 000, № 015, 2021 ISSN: 2037-738X
• Палмер, Рут (1995). "Линейные товары A: сравнение ресурсов" (PDF) . Эгеум . 12 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. . Получено 24 марта 2015 г. .
• Сальгарелла, Эстер (2020). Эгейское линейное письмо: переосмысление взаимосвязи между линейным письмом А и линейным письмом В. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108479387.
• Шёп, Ильзе (2002). «Администрация неопала Крита. Критическая оценка табличек с линейным письмом А и их роли в административном процессе». Minos (Дополнительный том № 17). Саламанка: 1–230. ISSN  0544-3733. OCLC  52610144.
• ван Соесберген, Питер (2016). «Часть 1, Текст». Хурриты и хурриты на минойском Крите. Минойское линейное письмо А. Том I. Амстердам: Смелые новые книги. ISBN 978-0-19-956778-2.
• [10] Томас, Елена, «Администрация Святой Триады», Opvscvlaarchaeologica 25.1, стр. 39–57, 2001 г.
• Томас, Хелена (2003). Понимание перехода от линейного письма А к линейному письму Б (диссертация доктора философии). Оксфордский университет.Неопубликованная докторская диссертация. Научный руководитель: профессор Джон Беннет. Включает библиографические ссылки (листы 311–338).
• Вас, Даниэль А., «Тексты о землевладении из Агиа Триады», Кадмос, т. 17, № 2, стр. 91-101, 1978 г.
• Вас, Дэниел А., «Тексты о землевладении из Агиа Триады», Кадмос, т. 20, № 1-2, стр. 7-25, 1981 г.

Внешние ссылки

• Взлом критского кода Эстер Сальгарелла AEON 2022
• Математические значения знаков дробей линейного письма А – Science Daily – 8 сентября 2020 г.
• Интерактивная база данных надписей линейным письмом А Описание
• Мнамон: Antiche Scritture del Mediterraneo (Античные сочинения Средиземноморья)
• ГОРИЛА Том 1
• Линейный А-проводник