stringtranslate.com

Обращение о положении страны 2010 г.

Обращение о положении страны 2010 года было произнесено 44-м президентом США Бараком Обамой 27 января 2010 года в 21:00 по восточноевропейскому времени в зале заседаний Палаты представителей США 111-му Конгрессу США . [1] [2] Это было первое обращение Обамы о положении страны и его вторая речь на совместном заседании Конгресса США . Председательствовала на этом совместном заседании спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси в сопровождении Джо Байдена , вице-президента , в качестве председателя Сената .

Тема речи президента Обамы была «Спасение, перестройка, восстановление — новый фундамент для процветания». [3] [4] Среди тем, которые Обама затронул в своей речи, были предложения по созданию рабочих мест и сокращению дефицита федерального бюджета . [5]

Недавно вступивший в должность губернатор Вирджинии Боб Макдоннелл выступил с ответом республиканцев после речи [6] с трибуны Палаты делегатов в Капитолии штата Вирджиния перед более чем 300 людьми. [7]

Законодательные инициативы и политика

Президент упомянул следующие пункты в качестве потенциальных изменений политики, законодательных инициатив или целей, вытекающих из его выступления:

Ответ судей Верховного суда

В своем выступлении Обама осудил решение Citizens United против Федеральной избирательной комиссии , заявив: «На прошлой неделе Верховный суд отменил вековой закон, который, как я считаю, откроет шлюзы для особых интересов – включая иностранные корпорации – для неограниченных расходов на наших выборах». Судья Сэмюэль Алито был замечен хмурым и беззвучно произносящим слова «неправда», когда Обама критиковал Верховный суд. [8] [9] [10] [11] [12]

Верховный судья Джон Робертс позже прокомментировал эту тему в Университете Алабамы , заявив: «Я думаю, что картина того, как члены одной ветви власти стоят, буквально окружая Верховный суд, крича и крича, в то время как суд — согласно требованиям протокола — должен сидеть там с бесстрастным выражением лица, очень тревожна». [13]

В ответ Робертсу судья Брейер сказал, что он продолжит присутствовать на выступлении: «Я думаю, что очень, очень, очень важно — очень важно — для нас появиться на этом докладе о положении страны, потому что люди сегодня все более и более визуальны. То, что [люди] видят перед собой на докладе о положении страны, — это федеральное правительство. И я хотел бы, чтобы они также увидели судей, потому что федеральные судьи также являются частью этого правительства». [14]

Техническая информация

Министр жилищного строительства Шон Донован был выбран в качестве назначенного выжившего и не присутствовал на выступлении, чтобы сохранить президентскую линию преемственности на случай, если катастрофическое событие уничтожит администрацию . [15] Государственный секретарь Хиллари Клинтон также находилась за пределами страны во время выступления на конференции в Лондоне по вопросу о Йемене и росте террористической активности в этой стране.

Республиканский ответ

Республиканский ответ на обращение о положении страны был произнесен Бобом Макдоннеллом , который был приведен к присяге в качестве губернатора Вирджинии 11 дней назад. Макдоннелл стремился воспроизвести атрибуты обращения о положении страны, произнеся речь в зале заседаний Палаты делегатов Вирджинии с аудиторией, заполненной его сторонниками, и включил кадры Макдоннелла, входящего в зал и пожимающего руки, когда он идет по проходу. Он также выбрал десять гостей, которые стояли позади него, когда он произносил речь, включая военнослужащего в его форме [16], которую критики считали нарушением военных правил. [17] [18] Кроме того, использование зала заседаний Палаты для речи Макдоннелла не соответствовало правилу 82 Палаты представителей. [19] [20] В своем подготовленном тексте Макдоннелл заявил: «Сегодня федеральное правительство просто пытается сделать слишком много». [21]

Планирование

Первоначально Белый дом рассматривал две даты для обращения о положении страны: [22] 26 января и 2 февраля. [23] Если бы была выбрана последняя дата, ABC тогда бы опередила уже запланированную премьеру шестого и последнего сезона телесериала Lost , саботируя месяцы продвижения «Последнего сезона» и вынуждая к неловкому переносу сезона, который не имел возможности для перерывов. [24] Это вызвало интернет-протест среди фанатов, и история была подхвачена десятками СМИ. [25] 8 января пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс заявил: «Я не предвижу сценарий, в котором миллионы людей, которые надеются наконец получить какое-то завершение с Lost, будут опередлены президентом», [26] на что соавтор шоу Дэймон Линделоф ответил в своем аккаунте в Twitter: «ОБАМА ОТСТУПИЛ!!!! День сурка НАШ!!!!!!! (Боже, благослови Америку)». [27]

Бен Ист из Объединенных Арабских Эмиратов Газета National подытожила эту историю так: «Подтверждение того, насколько важен [ Lost ], пришло с почти невероятным коммюнике из Белого дома на прошлой неделе... Это верно. У Обамы могла быть важная информация, которую он мог бы передать американскому народу о здравоохранении, войне в Афганистане, финансовом кризисе — вещах, которые, как вы знаете, могут повлиять на реальную жизнь. Но самое главное, что его обращение не совпало с сериалом, в котором белый медведь появляется на тропическом острове. После обширного лоббирования со стороны сети ABC Белый дом сдался». [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Первое обращение Обамы к Конгрессу о положении страны назначено на 27 января". AFP. 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2010 г. Получено 18 января 2010 г.
  2. ^ Базинет, Кеннет Р. (19 января 2010 г.). «Президент Обама не будет «Идолом» 27 января, когда он выступит с докладом о положении страны в Конгрессе». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 24 января 2010 г.. Онлайн-расписания вещания ABC, CBS, Fox, NBC и PBS по состоянию на 24 января 2010 г.
  3. ↑ Зелени, Джефф (27 января 2010 г.). «Темы Обамы: «Спасение, перестройка, восстановление». The New York Times . Получено 1 февраля 2011 г.
  4. ^ "Обама обещает восстановить "проверенную" нацию". 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  5. ^ «После разгула расходов Белый дом заявил, что сосредоточится на дефиците». Politico.com. 13 ноября 2009 г. Получено 8 января 2010 г. Президент Барак Обама объявил в своем послании Конгрессу о положении страны в следующем году, что он хочет сосредоточиться на сокращении федерального дефицита в 2010 году, и преуменьшил значение других новых внутренних расходов, помимо программ по созданию рабочих мест, по словам главных помощников, участвовавших в планировании.
  6. ^ "2010 Republican Response". BBC News . 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  7. ^ "Макдоннелл превосходит речь Обамы о положении страны". Human Events. 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  8. ^ Silverleib, Alan (28 января 2010 г.). «Перчатки снимаются после того, как Обама разрывает постановление Верховного суда». CNN. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  9. ^ «Если Алито действительно сказал «неправду» о заявлении Обамы, он, возможно, был прав – Двусторонний – Срочные новости, Аналитический блог». NPR. 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  10. ^ "Алито произносит 'НЕПРАВДА' в послании о положении страны (ВИДЕО) – Huffington Post – Yahoo! Buzz". Buzz.yahoo.com. 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  11. ^ Наградж, Нил (28 января 2010 г.). «Судья Алито произносит «неправду», когда Обама критикует решение Верховного суда в своем обращении к Конгрессу о положении страны». Daily News . Нью-Йорк . Получено 22 февраля 2010 г.
  12. ^ "Alito: 'Simply Not True' – CBS News Video". Cbsnews.com. 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  13. ^ "Робертс подвергает сомнению посещение SOTU | POLITICO 44". Politico . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г. Получено 11 марта 2010 г.
  14. ↑ Блейк, Аарон (12 декабря 2010 г.). «Судья Брейер: Я пойду к Остатку страны». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  15. ^ "Секретарь HUD остается дома в ожидании выступления Обамы". Washington Post/AP. 27 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  16. ↑ Кумар, Анита (27 января 2010 г.). «Гости Макдоннелла на сегодняшнем докладе о положении страны». Washington Post . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  17. ^ "Республиканский ответ Боба Макдоннелла на SOTU: военная ошибка". 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  18. ^ "Военная директива 1344.10: Политическая деятельность военнослужащих" (PDF) . 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2009 г. Получено 10 апреля 2010 г. Использовать или разрешать использование фотографий, рисунков и других подобных форматов медиа, изображающих себя в форме, в качестве основного графического представления в любых средствах массовой информации кампании, таких как рекламный щит, брошюра, листовка, веб-сайт или телевизионная реклама.
  19. ^ Кумар, Анита (2 февраля 2010 г.). «Хауэлл оспорил использование палаты представителей». Washington Post . стр. B4 . Получено 8 апреля 2010 г.
  20. ^ Slipek Jr., Edwin (9 февраля 2010 г.). "Hollow Hall". Style (Ричмонд, Вирджиния) . Получено 8 апреля 2010 г.
  21. ↑ Фальконе, Майкл (27 января 2010 г.). «Речь Боба Макдоннелла (ПОЛНЫЙ ТЕКСТ): Ответ республиканцев о положении страны». Huffington Post . Получено 10 мая 2010 г.
  22. ^ Робертс, Сорайя (7 января 2010 г.). «Премьера «Остаться в живых» на канале ABC может быть заменена посланием президента Обамы о положении страны». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 17 января 2010 г.
  23. ↑ Adalian, Josef (6 января 2010 г.), «Белый дом может сорвать утерянные планы премьеры». Архивировано 10 июня 2010 г., в Wayback Machine , The Wrap . Получено 17 января 2010 г.
  24. ↑ Андерсон, Кайл (7 января 2010 г.), «Проигранный спор президента Обамы: решение! Архивировано 19 августа 2010 г., в Wayback Machine », MTV. Получено 17 января 2010 г.
  25. ^ де Мораес, Лиза (9 января 2010 г.). «Обама в своем обращении к нации в конце концов не предвосхитит премьеру сезона «Остаться в живых»». The Washington Post . Получено 17 января 2010 г.
  26. ↑ Годвин, Дженнифер (8 января 2010 г.), «Проигравшие против Обамы: проигравшие побеждают!», E! . Получено 17 января 2010 г.
  27. ↑ Барретт, Энни (8 января 2010 г.), «Состояние страны не будет мешать премьере Lost; мы все можем снова дышать. Архивировано 14 января 2010 г., в Wayback Machine », Entertainment Weekly . Получено 17 января 2010 г.
  28. ↑ Ист, Бен (17 января 2010 г.), «Поклонники могут навсегда остаться без ответов». Архивировано 21 января 2010 г. в Wayback Machine , The National . Получено 17 января 2010 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Послание о положении страны 2010 года» .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Обращение о положении страны 2010 г.