«Бесплодные усилия любви» — опера Николаса Набокова , написанная У. Х. Оденом и Честером Каллманом по одноименной пьесе Шекспира . Впервые была исполнена в Брюсселе 7 февраля 1973 года.
Пока Набоков был в Нью-Йорке, готовя возобновление балета, Линкольн Кирстайн начал переговоры с У. Х. Оденом, который искал оперный проект и уже связался с Майклом Типпеттом и Харрисоном Биртвистлом . [1] Композитор снова прочитал пьесу Шекспира « Бесплодные усилия любви» и нашел сходство с «Так поступают все» Моцарта в ее «стилизованном, намеренно искусственном сюжете». [2] Оден и Набоков обсудили проект в феврале 1969 года. [2] Оден убедил Честера Каллмана принять участие, как и прежде для «Похождений повесы» Стравинского и «Элегии для юных любовников» Хенце . В предисловии к изданию пьесы Шекспира для Королевской шекспировской компании Джонатан Бейт размышляет о том, что они, возможно, были вдохновлены романом Томаса Манна «Доктор Фауст» , в котором вымышленный герой сочиняет свою единственную оперу, основанную на этой же пьесе, призванную быть «в духе самой искусственной насмешки и пародии на искусственное, чего-то в высшей степени игривого и в высшей степени драгоценного» [3] .
Либреттисты согласились сосредоточиться на сценах вокруг пар, и Набоков задумал «нежную, лирическую, веселую, но довольно маленькую оперу». [2] В июле того же года все трое встретились в Австрии, работая над проектом , и в сентябре либретто было завершено. Оно также содержит речь из «Как вам это понравится» и анонимную песню из 17-го века. Сюжет растянут на четыре сезона. [2] Набоков написал первый акт, будучи композитором в резиденции в Аспене, штат Колорадо , в 1970 году. Он возобновил работу над партитурой в феврале 1971 года в Кольбсхайме , завершив работу там в сентябре. [2] В оркестровке ему помогал немецко-американский дирижер Гарольд Бирнс . [2] [4] В словаре оперы «New Grove Dictionary » подводится итог, что «музыка написана в стиле эклектичной пародии, который композитор назвал «персифлажем», отсылая к Тристану и Пятой симфонии Бетховена в любовной арии Бероуна, к Вайлю и Эйслеру в «Рассуждении о любви», к американскому напевному пению в песнях Мота, к Глинке и Мусоргскому в «московском» маскараде, кэтам и мадригалам». [5]
Премьера оперы состоялась в Брюсселе 7 февраля 1973 года. Немецкая версия, Verlorene Liebesmüh , была написана Клаусом Х. Хеннебергом [ 6], но выступления в Берлине вскоре после премьеры проходили на английском языке, поскольку певцы не хотели изучать еще один язык. [2]
