« The Big Bang » — тринадцатый и последний эпизод пятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , впервые показанный 26 июня 2010 года на канале BBC One . Это вторая часть двухсерийного финала сериала; первая часть, « The Pandorica Opens », вышла в эфир 19 июня. Сценарий эпизода написал главный сценарист и исполнительный продюсер Стивен Моффат , а режиссёром стал Тоби Хейнс .
После окончания предыдущего эпизода, инопланетный путешественник во времени Доктор ( Мэтт Смит ) оказывается в тюрьме, из которой невозможно сбежать, пространственно-временной корабль ТАРДИС взорвался вместе с путешествующим во времени археологом Ривер Сонг ( Алекс Кингстон ) внутри, а спутница Доктора Эми Понд ( Карен Гиллан ) была застрелена автономным клоном ее жениха Рори Уильямса ( Артур Дарвилл ). Поскольку вселенная рушится, Доктор использует путешествия во времени, чтобы решить эти проблемы и в конечном итоге перезагрузить вселенную.
В эпизоде кульминация сюжетной линии Эми и сюжетной линии сериала о трещинах во вселенной, хотя Моффат решил оставить несколько вещей необъясненными. Действие эпизода происходит в основном в музее, большинство сцен в эпизоде были сняты в Brangwyn Hall в феврале 2010 года. «Большой взрыв» посмотрели 6,696 миллионов зрителей в Великобритании, и он получил самый высокий индекс одобрения пятого сезона — 89. Он получил в основном положительные отзывы от критиков, хотя многие прокомментировали сложную природу сюжета и то, имеют ли некоторые аспекты смысл. Двухсерийная история выиграла премию Хьюго 2011 года за лучшую драматическую презентацию, короткую форму .
Взрыв ТАРДИС привел к тому, что вселенная никогда не существовала, за исключением Земли, ее луны и объекта, похожего на солнце. В Римской Британии автонная версия Рори оплакивает Эми после того, как он застрелил ее. Одиннадцатый Доктор является Рори, вручая ему свою звуковую отвертку . Рори освобождает молодого Доктора, запертого в Пандорике, с помощью отвертки. Затем Доктор помещает тело Эми внутрь Пандорики, которая восстановит ее, как только получит отпечаток ее живой ДНК. Доктор использует вихревой манипулятор Ривер Сонг , чтобы переместиться вперед почти на два тысячелетия; Рори в своем нестареющем автоническом теле решает остаться с Эми и охранять ее.
.jpg/1280px-Stone_Dalek_-_The_Big_Bang_-_Doctor_Who_Experience_-_Cardiff-94_(36647943095).jpg)
В 1996 году семилетняя Амелия Понд находит инструкции от Доктора, которые заставляют ее прикоснуться к Пандорике в музее. Это позволяет Эми возродиться и освободиться. Вскоре к ним присоединяются Доктор и Рори, теперь охранник музея, и их преследует далек, восстановленный светом Пандорики. Доктор использует вихревой манипулятор, чтобы вернуться назад и дать Рори свою отвертку. Пока вселенная продолжает разрушаться, Амелия исчезает. Доктор обнаруживает, что «солнце» — это все еще взрывающаяся ТАРДИС; Ривер, запертая внутри ТАРДИС, поддерживается в живых во временной петле. Доктор спасает Ривер.
Доктор создает отвлекающий маневр для Далека, позволяя ему настроить Пандорику на полет во взрыв ТАРДИС, используя то, что существует в оригинальной вселенной внутри Пандорики, чтобы создать второй Большой взрыв. Перед этим Доктор поручает Эми сосредоточиться на своей семье и Рори, чтобы восстановить их в новой вселенной. Доктор начинает наблюдать события в своей жизни в обратном порядке, поскольку трещины во вселенной закрываются. Доктор должен оставаться за пределами этой новой вселенной, чтобы это произошло. После последнего прощания с Амелией в ночь их встречи он входит в трещины и исчезает. [N 1]
Эми просыпается у себя дома в 2010 году и обнаруживает, что ее родители и Рори вернулись к жизни. Эми и Рори празднуют день своей свадьбы. На приеме Ривер оставляет свой дневник для Эми, что побуждает Эми вспомнить Доктора. Она прерывает речь отца, умоляя Доктора прийти на свадьбу. ТАРДИС и Доктор появляются на приеме. На борту ТАРДИС Доктор объясняет Эми и Рори, что остаются неотвеченные вопросы о взрыве ТАРДИС.
Аспекты «Большого взрыва» были изложены ведущим сценаристом и исполнительным продюсером Стивеном Моффатом , когда он планировал сюжетную линию сериала. Моффат заявил, что оставил место для импровизации в истории и был доволен результатом, назвав его «безумным» и «удивительным». [1] Моффат заявил, что название «Большой взрыв» — его любимая грязная шутка про Доктора Кто , поскольку это отсылка к тому факту, что Эми и Рори зачали своего ребёнка в ТАРДИС той ночью, как выяснилось в следующем сезоне в « Хороший человек идёт на войну ». [2] Гиллан описала бдение Рори за Эми как «высший романтический жест», который показал, как сильно он любил Эми, и именно тогда Эми поняла, как сильно она его любит. Моффат думал, что стояние на страже в течение двух тысяч лет искупит то, что он застрелил её. [3] Моффат всегда хотел, чтобы Эми и Рори поженились «с самого начала». [4] Моффат описал заключение как историю о том, как Эми была изменена Доктором и как Доктору удалось вернуть ее дух девушке, которую он встретил в первый раз, веря, что человек может свалиться с неба и «все исправить». Однако он не вернулся за ней, как обещал, и она выросла, веря, что он был лжецом и ему нельзя доверять; Эми возвращается к своей изначальной вере, когда она встает на своей свадьбе и заявляет, что Доктор реален и что он прибудет. [3] Хотя эпизод является концом сериала, Моффат оставил вопросы, на которые нужно ответить в следующем сезоне , включая тайну личности Ривер Сонг и « Тишину », которая, по-видимому, заставила ТАРДИС взорваться. [3]
«Большой взрыв» намеренно пересматривает несколько сцен из более ранних эпизодов сериала. Первая сцена в эпизоде отражает начало « Одиннадцатого часа ». [1] Когда Доктор перематывает свою жизнь, он видит события, которые связаны с « Жильцом », но которые не были показаны в этом эпизоде. Однако его разговор с Эми во время событий « Плоти и камня » появился в этом эпизоде. [5] [6] Он был снят очень крупным планом, но твидовый пиджак Доктора все еще виден, который настоящий Доктор в этом эпизоде ранее потерял из-за Плачущих Ангелов . [7] [8]
Моффат нашел интересным, что Доктор регулярно сталкивался со временем вне порядка и привык к совершенно иному виду причинности. Он считал, что Доктор попытается обмануть и нарушить свои собственные правила, чтобы спасти вселенную от коллапса. [3] Путешествие во времени, использованное в эпизоде, совместимо с теорией путешествий во времени . [9] Поскольку в эпизоде много «прыжков во времени», когда Доктор возвращается назад, чтобы сделать вещи, показанные в начальных титрах, Моффат решил сделать его менее сложным, позволив зрителям разобраться во всем до того, как это произойдет. Он сделал это, привлекая внимание к будущему Доктору в начальных сценах, заставив его носить феску и держать швабру, и когда зрители увидели, что Доктор позже приобретает эти предметы, они начали связывать события. Моффат упомянул феску коллегам-исполнительным продюсерам Пирсу Венгеру и Бет Уиллис ; они оба были обеспокоены тем, что Смит слишком привяжется к шляпе и захочет включить ее в свой костюм, но Моффат заверил его, что он планирует уничтожить феску. Венгер позже заявил, что Смит был «одним из немногих людей, которые могли носить феску» [3] .
Чтение сценария к «Большому взрыву» состоялось 13 января 2010 года в Upper Boat Studios . [1] Эпизод снимался в шестом производственном блоке вместе с « Пандорикой открывается ». [10] Доктор посещает предыдущие эпизоды, поскольку его стирают из истории; эти сцены, происходящие в « Плоти и камне » и « Жилеце », были сняты в соответствующих эпизодах. [9] Первые сцены, снятые для «Большого взрыва», были сняты на съемочной площадке ТАРДИС , включая самую последнюю сцену. [9] Начало эпизода, в котором Доктор из будущего в феске сталкивается с Рори, было снято 5 февраля 2010 года в парке Маргам Кантри , Порт-Толбот . [11] Поскольку он был снят ближе к концу производства сериала, «Большой взрыв» имел меньший бюджет на эффекты, чем другие эпизоды, но это было компенсировано кинематографическим освещением. [9] ТАРДИС появляется во временной воронке во время финальных титров, идея режиссера Тоби Хейнса . [9]
В качестве музея использовался Brangwyn Hall в Суонси . Хейнс хотел, чтобы музей казался «огромным и жутким», и учил Блэквуд «жить настоящим». [3] Вступительная сцена с участием молодой Амелии снята с ее высоты и была вдохновлена фильмами Стивена Спилберга , в которых люди смотрели на вещи с благоговением. [9] Во время этой сцены Хейнс включил подходящую музыку, чтобы помочь Блэквуд войти в настроение, [9] как он делал во время похожих сцен, когда снимал «Пандорику открывается». [12] Декорации были заполнены вещами, которые днем казались бы типичными экспонатами, но ночью казались жуткими. Среди экспонатов также были исторические аномалии, которые были результатом краха истории, такие как пингвины на Ниле . [3] Хотя Блэквуд появилась в роли семилетней версии Эми в « Одиннадцатом часе », этот эпизод стал первым, когда Гиллан и Блэквуд, которые на самом деле являются кузенами, сыграли вместе. Гиллан изначально посчитала это «странным», но она отметила, что они быстро к этому привыкли. [3] Две версии Эми были намеренно одеты в похожие цвета. [9] Холодный открытый финал, в котором Эми говорит себе в молодости: «Ладно, детка, вот тут-то все и становится сложнее» после того, как она была раскрыта в Пандорике. Моффат, просмотрев отснятый материал , приказал переснять последовательность, поскольку Гиллан сказала «действительно сложно», что несло в себе другой смысл. [9] Поскольку у них закончилось время на съемки в музее, все кадры с видом на Пандорику были сняты три недели спустя в декорациях камеры Пандорики. [9]
Во время сцены, в которой Доктор и Рори разговаривают после того, как Рори выпустил его из Пандорики, один из каменных далеков изначально должен был двигаться, управляемый самим Хейнсом. Однако сцена была вырезана из финального эпизода. [9] Каскадер Смита исполнил последовательность, в которой будущая версия Доктора, в которую выстрелил далек, упала с лестницы музея; он проделал трюк три раза, прежде чем Хейнс запечатлел нужные ему ракурсы и кадры. [3] В комментариях к DVD Хейнс заявил, что кадр в эпизоде — это в основном первый дубль. [9] Костюм Ривер в эпизоде должен был напоминать как костюмы принцессы Леи, так и Хана Соло в фильмах «Звездные войны» , поэтому она выглядела как «женская версия Хана Соло». [9]
Первоначально была сцена после того, как все четверо воссоединились в музее, где у Эми случился «срыв», и Рори заверил ее, что все в порядке; это было вырезано из-за проблем с темпом, что порадовало Дарвилла, так как ему не понравилась его игра в этой сцене. [9] Гиллан заявила, что этот эпизод был «самым трудным» для нее, так как это была «большая кульминация для Эми и ее истории, которая строилась на протяжении всего сериала... это просто требовало большой концентрации и эмоций». [13] В августе 2011 года она заявила, что прощание Доктора и Эми было самой эмоциональной сценой для нее в съемках. [14] Сцена, в которой Доктор произносит последнюю речь юной Амелии, не была снята со Смитом и Блэквудом на одной съемочной площадке. Диалог Смит был снят сначала в декорациях спальни, в то время как угол с кроватью был воссоздан и снят с Блэквудом в качестве подхвата . Блэквуд уснул во время съемок. [9] Свадебный прием Эми и Рори снимался в поместье Мискин . Гиллан нашла странным надевать платье, в то время как Дарвилл чувствовал себя так, будто он вломился на чью-то свадьбу, так как не знал никого из статистов . Хейнс хотел сначала показать откровение о том, что ТАРДИС появится на приеме, в небольшом виде с небольшими изменениями, такими как звон бокалов и дрожание люстры, и развить это оттуда. [3] Моффат думал, что Эми захочет большую свадьбу с большим количеством танцев. В сценарии было написано, что Доктор был «ужасным танцором» и танцевал как «пьяный жираф», а Смит дополнительно придумал свою собственную программу. [3]
«Большой взрыв» впервые был показан в Великобритании на канале BBC One 26 июня 2010 года. Расширенный 55-минутный эпизод длился с 18:05 до 19:00. [15] Возможно, из-за раннего времени начала, рейтинги за ночь показали, что эпизод посмотрели 5,09 миллиона зрителей, из которых 4,64 миллиона на BBC One и 445 000 на одновременной трансляции на BBC HD . [16] Окончательные консолидированные рейтинги, рассчитанные BARB, сообщили, что эпизод посмотрели в общей сложности 6,696 миллиона зрителей, из которых 6,118 миллиона на BBC One и 578 000 на BBC HD. [17] Эпизод также получил индекс одобрения 89, самый высокий среди сериалов и четырех основных каналов в день его трансляции. [18]
DVD и Blu-ray для региона 2, содержащие этот эпизод вместе с « Винсентом и Доктором », « Жильцом » и « Пандорикой открывается », были выпущены 6 сентября 2010 года. [19] [20] Затем он был переиздан как часть полного DVD с пятью сериями 8 ноября 2010 года. [21]
«Большой взрыв» получил в основном положительные отзывы критиков. Ричард Эдвардс из SFX дал эпизоду пять из пяти звезд и написал: «Стивен Моффат проделывает замечательный подвиг, заставляя его ощущаться как логическая развязка прошлой недели ». Хотя он отметил, что сценарий «конца света» был очень распространенным, он сказал, что он никогда «не был столь приятно сложным» и что «даже если есть несколько сюжетных дыр, трудно слишком беспокоиться о них, когда история наносит такой сильный эмоциональный удар». [6] Саймон Брю из Den of Geek также дал эпизоду положительный отзыв, написав: «Если вы ждали простой, легко объяснимый блокбастер финала сериала «Доктор Кто» , вы просто не получили его здесь. Вместо этого, если вы искали что-то действительно очень амбициозное, часто довольно запутанное, но в конечном итоге гораздо более удовлетворяющее, то «Большой взрыв» определенно попал в цель». [22]
Мэтт Уэйлс из IGN дал эпизоду оценку 10 из 10 «Мастерски», описав его как «удивительно широко раскрытые глаза, по-настоящему волшебное приключение» и добавив, что он «завершил серию на неоспоримо высокой отметке». [23] Кит Фиппс из The AV Club дал «Большому взрыву» оценку B+, назвав его «не совсем успешным... кульминационное действие немного слишком поспешное, а эпилог слишком расслабленный». Хотя он был «все еще более чем удовлетворительным и наполненным прекрасными моментами», он подумал, что он ощущается «как разочарование после превосходного „Пандорика открывается“ прошлой недели». [24] Сэм Макферсон из Zap2it дал ему оценку A и описал его как «отличное завершение отличного сезона», и хотя «весь сюжет о спасении вселенной был немного скучным... персонажи сделали эпизод одним из лучших когда-либо». [25] Однако он хотел бы, чтобы в фильме сохранилось больше мрачного тона «Пандорики открывается», назвав «Большой взрыв» «небольшим тональным разочарованием». [26]
Дэн Мартин из The Guardian написал, что «финал был блестящим — классическая современная сказка, разворачивающаяся на наших глазах». [5] Гэвин Фуллер, писавший для The Daily Telegraph , резюмировал эпизод как «интересный и приятный, но не совсем захватывающий финал, на который вы могли бы надеяться». Он особенно похвалил изображение Мэтта Смита Доктора в сценах его жертвоприношения и перемотки его временной линии, а также описал представление коллапса вселенной как «эффективное». Однако Фуллер имел некоторые критические замечания по поводу сюжета, посчитав его потенциально запутанным. Он также выразил разочарование «легкими» решениями некоторых проблем, с которыми сталкивается Доктор в этом эпизоде. [27] Фуллер также написал, что решения эпизода были «довольно парадоксальными по своей природе [поскольку Доктор] сбегает только тогда, когда Рори выпускает его, получив возможность сделать это, путешествуя во времени после побега» [27] , хотя Мартин в The Guardian оправдывал этот парадокс, поскольку эпизод разворачивается «в эпицентре бури, когда история рушится [и поэтому] ... вряд ли работает по тем же правилам» [5] .
Наряду с «Пандорикой открывается», «Большой взрыв» был удостоен премии Хьюго за лучшую драматическую постановку (короткая форма) , пятый раз, когда Доктор Кто получил эту награду, и четвертый раз, когда победил эпизод Стивена Моффата. [28] В феврале 2013 года Моффат заявил, что «Большой взрыв» был его личным фаворитом среди эпизодов «Доктора Кто» , которые он написал к тому моменту. «Я думал, что это был просто отличный, весёлый, смешной, остроумный эпизод. Я гордился этим». [29]
