stringtranslate.com

Лип даб

Лип-даб, сделанный молодыми наваррцами в Альсасуа , Наварра , Испания , в честь 20-летия их gaztetxe , или «дома молодежи»

Лип -даб — это тип музыкального видео, который сочетает в себе синхронизацию губ и аудиодаблинг (копирование звука из существующей записи) для создания музыкального видео . Он создается путем съемки отдельных лиц или группы людей, синхронизирующих губы во время прослушивания песни или любого записанного звука, а затем дублирования поверх него при постредактировании с исходным звуком песни. Часто используется какая-либо форма мобильного аудиоустройства, например, MP3-плеер . Часто они выглядят как простые музыкальные видеоклипы, хотя многие из них требуют большой подготовки и производства. Лип-даб обычно делается одним неотредактированным кадром, который часто перемещается по разным комнатам и ситуациям в здании. Они стали популярными с появлением сайтов с массовым видеоконтентом, таких как YouTube .

Источник

Хотя озвучивание губ в музыкальных клипах не было новой концепцией, Джейк Лодвик , соучредитель Vimeo , ввел термин «озвучивание губ» 14 декабря 2006 года в видео под названием « Озвучивание губ: Бесконечный сон » . [1] В описании видео он написал: «Я ходил с песней, играющей в моих наушниках, и записывал свое пение. Когда я пришел домой, я открыл его в iMovie и добавил MP3 самой песни, и синхронизировал его со своим видео. Есть ли для этого название? Если нет, я предлагаю «озвучивание губ». [2] Впоследствии Лодвик снял « офисное озвучивание губ» « Flagpole Sitta » в апреле 2007 года, о котором писала The Washington Post . [3] [4] Относительно новым является современная точность скорости как аудиоплеера, так и видеокамеры или смартфона, которые без сложного связующего оборудования прошлого способны поддерживать синхронизацию звука и видео в течение нескольких минут или более.

Студенты факультета цифровых медиа Hochschule Furtwangen создали первый университетский дубляж. [5] [6]

С тех пор десятки лип-дабов были организованы студентами по всему миру. После того, как L'Université du Québec à Montréal ( UQAM ) выпустил лип-даб на песню The Black Eyed Peas «I Gotta Feeling» в 2009 году, этот вирусный видеофеномен получил международное признание. [7]

Для обеспечения удобства просмотра и плавности конечного продукта обычно применяется аппаратное обеспечение для стабилизации камеры .

Содержание

Том Джонсон, технический писатель, ведущий блог о влиянии Web 2.0 на коммуникацию, описывает хороший липдаб как обладающий характеристиками или, по крайней мере, внешним видом спонтанности, подлинности, группового участия и веселья. [8]

Другие применения

В сентябре 2010 года премьера сезона сериала «Офис»Непотизм ») началась с того, что работники отделения бумажной компании Dunder Mifflin в Скрантоне исполнили в офисе песню « Nobody but Me » группы The Human Beinz .

Рекорд по количеству людей, принявших участие в lip dub, составил 9300 человек 31 мая 2012 года в Линдси, Онтарио . [9] Lindsay LipDub превзошёл предыдущий рекорд в 5771 человек, установленный 24 октября 2010 года в городе Вик, Испания . [10] Предыдущий рекорд был установлен под ритм La Flama валенсийской группой Obrint Pas и называется Lipdub per la Independència de Catalunya («Lipdub за независимость Каталонии»). [11] Рекорд не признан Книгой Гиннесса . [12]

22 мая 2011 года режиссёр Роб Блисс и продюсер Скотт Севен сняли видео под названием Grand Rapids Lip Dub в ответ на статью Newsweek , в которой Гранд-Рапидс , штат Мичиган, занял 10-е место в списке «Умирающих городов Америки». [13] [14] Видео было названо Роджером Эбертом из Chicago Sun-Times «Величайшим музыкальным видео, когда-либо созданным». В почти девятиминутном видео 5000 жителей города подпевали песне Дона Маклина « American Pie ». [15] Выпущенное на YouTube 26 мая 2011 года, видео получило более 2 миллионов просмотров за первую неделю и стало девятым по количеству просмотров видео на YouTube 28 мая 2011 года. С момента выпуска в 2011 году видео было просмотрено более 5 миллионов раз.

Аналогичным образом, 31 мая 2012 года Stratta Creative сняли видео с лип-дабом под названием Lindsay LipDub с целью стать первым в Канаде видео с лип-дабом в масштабах города, а также обладателем мирового рекорда по количеству участников (9300 участников) в сообществе Линдси , Онтарио . [10] Город Каварта-Лейкс , сообществом которого является Линдси, был включен в список MoneySense как 188-й из 190 городов Канады , и сообщество собралось, чтобы исполнить лип-даб, продвигаемый Риком Мерсером , Джорджем Струмбулопулосом , Крейгом Килбургером , Дэном Кантером и Хедли (группа) . [16]

Исторически имитация вокала предварительно записанной музыки в видео называлась «синхронизацией губ». Она восходит к голливудским мюзиклам, шоу талантов в средней школе и «Американской эстраде» Дика Кларка на телевидении. Традиционно термин «дублирование» означает аудиокопию или «дубляж», как в замене диалогов, сегодня называемой «автоматической заменой диалогов» (ADR). Раньше дубляж фильмов выполнялся методом «зацикливания», когда несколько секунд киноизображения, соответствующие отдельным строкам, многократно проецировались в виде склеенных циклов пленки, в то время как актер многократно проговаривал строку в аудиомагнитофон с циклами магнитной пленки одинаковой длины; для каждой строки процесс резко останавливался, когда, наконец, был записан хороший дубль, а затем переходил к следующему циклу. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ "Lip Dubbing: Endless Dream on Vimeo". Vimeo.com . Архивировано из оригинала 2007-07-02.
  2. ^ "Что такое липдаб?" Фуртванген-им-Шварцвальд, Баден-Вюртемберг, Германия : Hochschule Furtwangen . 2008 год . Проверено 2 февраля 2011 г.
  3. ^ Зак, Дэн (11 ноября 2007 г.). «Офисные дроны, синхронизируйте губы с вашим сердцем». Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия.
  4. ^ "Lip Dub - Flagpole Sitta от Harvey Danger". Vimeo.com .
  5. ^ «Присоединяйтесь к проекту». Фуртванген-им-Шварцвальд, Баден-Вюртемберг, Германия : Hochschule Furtwangen . 2008 год . Проверено 2 февраля 2011 г.
  6. ^ "Университет LipDub # 1" . Ютуб . Фуртванген-им-Шварцвальд, Баден-Вюртемберг, Германия . 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
  7. ^ "UQAM Lipdub:behind the scenes". Монреаль, Квебек, Канада: Журнал L'UQAM т. XXXVI, № 3. 2009-10-05. Архивировано из оригинала 2015-05-20 . Получено 2011-10-22 .
  8. ^ Джонсон, Том (2007-06-05). «Видеоклип Lip Dub отражает суть Интернета — спонтанность, подлинность, участие, веселье». Idratherbewriting.com .
  9. ^ "Lindsay LipDub: Ontario Town Bands Together для самого большого в мире LipDub (СМОТРЕТЬ)". Huffington Post . Получено 24.06.2012 .
  10. ^ ab "- YouTube". YouTube .
  11. ^ "Lipdub Independence Of Catalonia - Authentic World Record (Official)". YouTube. Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 2012-10-12 .
  12. ^ "Гиннес не распознал запись, которую хотел Вик с 'lipdub' за независимость" . El9nou.cat . 01 сентября 2010 г.
  13. ^ "Умирающие города Америки". Newsweek . 21 января 2011 г.
  14. ^ "Гранд-Рапидс ЛипДаб (НОВЫЙ МИРОВОЙ РЕКОРД)". YouTube .
  15. ^ Ганц, Кэрин (2011-05-31). "5000 жителей 'Dying City' Lip Dub Song About Day the Music Died | Усилитель - Архивы - Yahoo! Music". New.music.yahoo.com . Получено 2012-10-12 .
  16. ^ "Питерборо опускается на 55-е место из 190 в более l... | Местные | Новости". Peterborough Examiner . 2012-03-20 . Получено 12.10.2012 .