stringtranslate.com

Пандемия COVID-19 на авианосце USS Theodore Roosevelt

Тяжелый острый респираторный синдром коронавируса 2 (SARS-CoV-2), причина пандемии COVID-19 , был обнаружен на авианосце USS  Theodore Roosevelt в марте 2020 года, когда он находился в море. Пораженные члены экипажа были эвакуированы, и судну было приказано отправиться на Гуам . Капитан Бретт Крозье хотел, чтобы большая часть экипажа была выведена с корабля, чтобы предотвратить распространение болезни, но его начальство неохотно это делало. Через несколько дней Крозье отправил электронное письмо трем своим старшим офицерам и семи другим капитанам ВМС, изложив план значительной эвакуации корабля, поскольку вирус невозможно было сдержать на борту. Письмо просочилось в прессу, и на следующий день ВМС приказали высадить большую часть экипажа на берег, но капитан был освобожден от командования исполняющим обязанности министра ВМС Томасом Модли . Приказ Модли был спорным, и его последующая речь перед экипажем на борту Theodore Roosevelt подверглась критике. Модли ушел в отставку несколько дней спустя. К середине апреля сотни членов экипажа, включая Крозье, сдали положительные тесты на вирус, и один из них умер.

Хронология

Весной 2020 года авианосец ВМС США «Теодор Рузвельт» находился на развертывании в Тихом океане. Корабль пришвартовался на Гуаме 7 февраля 2020 года, [3] [4] когда круизному лайнеру было отказано во входе на Гуам из-за опасений вируса. [5] [6] Первые случаи пандемии COVID-19 на Гуаме были подтверждены 15 марта 2020 года, [7] что поставило под угрозу способность острова справляться с дополнительными случаями. [8] [9]

Маршировать

5 марта судно совершило четырехдневный заход в порт Дананг , Вьетнам. В последнюю ночь некоторые моряки остановились в отеле, где двое человек сдали положительный тест на COVID-19 . Узнав об этом, экипажу было приказано вернуться на корабль, а моряки, которые остановились в отеле, были изолированы. [10] На тот момент на корабле не было наборов для тестирования на COVID-19 . Судно отплыло 9 марта. [3] В течение следующих недель медицинская бригада корабля следила за экипажем на предмет любых признаков инфекции. [10] Моряки, связанные с посещением отеля, позже получили отрицательные результаты тестов. [11] Образцы были протестированы мобильной лабораторией ВМС на корабле 19 марта. [12]

22 марта первый моряк сдал положительный тест. [3] К 24 марта еще трое моряков из экипажа на борту сдали положительный тест на вирус, [13] [11] и четверо заболевших моряков были отправлены на Гуам, [14] как и еще пятеро на следующий день. [15]

В течение нескольких дней это число возросло до «десятков». «Теодор Рузвельт » был направлен на Гуам и пришвартован 26–27 марта 2020 года [16] , при этом большая часть экипажа была ограничена судном и пирсом. [12]

30 марта командир корабля капитан Бретт Крозье отправил несекретное электронное письмо трем адмиралам в своей цепочке командования, включая командующего Тихоокеанским флотом США и адмирала Стюарта П. Бейкера , командующего авианосной ударной группой 9 и его непосредственного начальника. В меморандуме описывалась вспышка коронавируса на борту корабля и рекомендовалось дать ему разрешение на эвакуацию всех неосновных моряков, карантин известных случаев COVID-19 и дезинфекцию корабля. Семь капитанов — пять на борту Theodore Roosevelt и двое, которые являются помощниками высших адмиралов, — были скопированы в электронном письме. [17] [18]

31 марта более 100 моряков сдали положительный тест. [19] Письмо попало в San Francisco Chronicle , где его и опубликовали. [20]

Апрель

«Теодор Рузвельт» пришвартовался на военно-морской базе Гуам, где находится транспорт для высадки моряков в изолятор
Ежедневные медицинские осмотры моряков в изоляции
Уборка корабля.

1 апреля ВМС приказали эвакуировать большую часть авианосца, оставив на борту судна лишь костяк команды для обслуживания ядерного реактора, противопожарного оборудования, камбуза и дезинфекционной команды. [16] Около тысячи моряков были эвакуированы с корабля, частично на военно-морскую базу Гуам , а для моряков с острова Гуам было забронировано 1700 гостиничных номеров. [21] [22]

2 апреля исполняющий обязанности министра ВМС Томас Модли освободил Крозье от командования. [23] По словам Модли, Крозье отправил письмо «20 или 30 людям» и вышел за рамки своей командной цепочки . [24] Однако этот рассказ был оспорен авторами Washington Post, поскольку Крозье адресовал и отправил письмо непосредственно своему начальнику, адмиралу Бейкеру. [17]

5 апреля 2020 года ВМС подтвердили, что 155 моряков были инфицированы и что 1500 моряков были сняты с корабля, что меньше, чем прогнозировалось ВМС несколькими днями ранее. [25] Закрытая группа в социальных сетях обеспечивала общение во время карантина. [21]

4–5 апреля Модли отправился на Гуам, чтобы лично посетить судно. [26] [27] 5 апреля в 13:00 по местному времени (23:00 по вашингтонскому времени) он выступил с речью перед экипажем по системе оповещения судна , резко раскритиковав Крозье. Стенограмма и аудиозапись речи Модли впоследствии просочились в СМИ. [27] 6 апреля Модли извинился за свой комментарий. [28]

7 апреля Модли ушел в отставку со своего поста. Военно-морской флот заявил, что 61% команды Теодора Рузвельта прошли тестирование на COVID-19, и 173 члена дали положительный результат, включая капитана Крозье. Никто не был госпитализирован. Две тысячи моряков — чуть меньше половины всего экипажа — были высажены на берег. [29] [3]

8 апреля ВМС сообщили, что 416 членов экипажа дали положительный результат на вирус, и что один из находившихся на карантине моряков был помещен в отделение интенсивной терапии Военно-морского госпиталя Гуама после того, как был найден без сознания в своей карантинной каюте. [30] На борту оставалось около 2500 моряков. [3]

11 апреля было сообщено, что более 90% экипажа прошли тестирование на коронавирус, и 550 членов экипажа дали положительный результат. [31] [32]

По состоянию на 12 апреля 585 членов экипажа дали положительный результат теста. [33]

13 апреля госпитализированный моряк, 41-летний старший старшина , скончался от COVID-19. [34] [33] [35] [17]

По состоянию на 20 апреля 4069 моряков были выведены с корабля [36] из общей численности экипажа в 4800 человек. [17] Около 94% экипажа прошли тестирование на вирус, что дало 678 положительных и 3904 отрицательных результата. [36] По состоянию на 17 апреля семь членов экипажа находились в больнице, в том числе один в отделении интенсивной терапии. [37] Около 60% людей, у которых был положительный результат теста, не имели симптомов . [38] По состоянию на 16 апреля большая часть корабля была очищена. [39] Моряки продолжали давать положительные результаты теста на вирус даже после 14 дней изоляции; некоторые из тех, у кого был положительный результат теста, ранее имели отрицательный результат. [36] Военно-морской флот временно приостановил посткарантинное тестирование и продлил изоляцию моряков, отложив планы по началу перемещения экипажа обратно на авианосец. [36] Некоторые моряки добровольно согласились пройти тестирование на антитела . [40]

Может

В начале мая моряки, прошедшие карантин, начали возвращаться на судно, чтобы подготовить его к новому плаванию. [41]

По состоянию на 5 мая 1156 членов экипажа дали положительный результат теста. Военно-морской флот прекратил публиковать данные о новых случаях коронавируса на USS Theodore Roosevelt . [1]

По состоянию на 14 мая на корабль вернулись 2900 моряков. [41]

15 мая у пяти моряков на судне появились симптомы, и во второй раз был обнаружен положительный результат теста на вирус. Ранее они прошли 14-дневный карантин и как минимум дважды сдавали отрицательный результат, прежде чем им разрешили подняться на борт. Моряков сняли с судна вместе с некоторыми из их контактов. Чиновники заявили, что неясно, отражают ли эти случаи фактические рецидивы или проблемы с тестом. [41]

21 мая «Теодор Рузвельт» вошел в Филиппинское море для квалификационных полетов авианосца с 3000 моряками, оставив 1800 человек на карантине на Гуаме; [42] Капитан Сардиелло объявил, что корабль вернется на Гуам за оставшимися моряками, которые успешно прошли карантин. [42]

Июнь

В начале июня около 350 моряков находились в изоляции на Гуаме . [43]

Письмо Крозье

Командир корабля, капитан Бретт Крозье

Когда 26 марта корабль прибыл на Гуам, командир корабля, капитан Бретт Крозье , хотел, чтобы большая часть команды была немедленно доставлена ​​на берег, заявив, что невозможно предотвратить распространение вируса в тесных помещениях корабля. Контр-адмирал Стюарт П. Бейкер , который был командиром авианосной ударной группы 9 и, таким образом, непосредственным начальником Крозье, не согласился, посчитав такие действия непрактичными и слишком радикальными. [10]

30 марта Крозье отправил электронное письмо, чтобы сообщить о состоянии своего корабля и его команды, заявив, что на борту авианосца невозможно соблюдать рекомендации CDC /Navy [44] по индивидуальному карантину или социальному дистанцированию . [20] Крозье сослался на распространение вируса на менее переполненном круизном лайнере Diamond Princess в качестве примера того, как быстро вирус может распространяться на переполненном судне. [45] [46] В письме его начальникам предлагались варианты, включая готовность к бою во время болезни, но рекомендовалось эвакуировать большую часть экипажа, оставив на борту только необходимое количество членов экипажа для обслуживания ядерных реакторов, обеспечения безопасности и дезинфекции корабля . Электронное письмо было отправлено трем старшим офицерам в его цепочке командования, включая его прямого начальника, контр-адмирала Бейкера, и было скопировано семи капитанам, пятеро из которых находились на борту Roosevelt, двое других были исполнительными помощниками адмиралов. [47] [17] [18] [10] Письмо попало в San Francisco Chronicle , которая опубликовала его на следующий день. [20]

Отстранение Крозье от командования и последствия

2 апреля исполняющий обязанности министра ВМС Томас Модли освободил Крозье от командования за отправку запроса о помощи по незащищенной электронной почте «широкому кругу лиц», а не по цепочке командования, добавив, что Крозье «позволил сложности проблемы вспышки COVID на корабле подавить его способность действовать профессионально». Крозье останется на флоте и сохранит свое звание. [23] Когда Крозье сошел на берег, моряки скандировали «Капитан Крозье» на видео, опубликованном в Twitter с подписью «Неправомерно отстранен от командования, но поступил правильно со стороны моряков». [48]

Модли утверждал, что Крозье отправил «громкое электронное письмо всем, кого он знал о ситуации» и даже «скопировал [письмо] 20 или 30 другим людям». [49] The Washington Post впоследствии получила электронное письмо и обнаружила, что оно было отправлено только 10 людям, все из которых были адмиралами или капитанами ВМС. [17]

Реакция на увольнение Крозье была неоднозначной. В статье Wall Street Journal сообщалось, что на «Капитолийском холме и в Пентагоне законодатели и должностные лица отреагировали с замешательством и гневом на увольнение» Крозье. [50] В совместном заявлении четырех демократов в Комитете по вооруженным силам Палаты представителей , включая председателя комитета, представителя Адама Смита (демократ от Западной Австралии) , подверглось критике поведение Крозье, заявив, что «капитан Крозье был обоснованно обеспокоен здоровьем и безопасностью своей команды, но он не справился с огромным давлением должным образом. Однако освобождение его от командования является чрезмерной реакцией». [51] Президент Трамп также раскритиковал письмо Крозье от 4 апреля, заявив, что оно было «неуместным». [52]

Модли, министр обороны США Марк Эспер и начальник военно-морских операций адмирал Майкл Гилдей каждый из них защищали решение об отстранении Крозье, [53] [54] хотя Гилдей и генерал Марк А. Милли , председатель Объединенного комитета начальников штабов , ранее советовали Модли не делать этого, пока не будет завершено расследование ВМС по этому вопросу. [55] Модли добавил, что не было никакого давления со стороны Белого дома, когда принималось решение об отстранении Крозье. [53]

6 апреля Модли пролетел 8000 миль (13000 км) [26] до Гуама на самолете ВМС США; как позже сообщалось, поездка обошлась налогоплательщикам по меньшей мере в 243000 долларов. [56] Он посетил корабль и поговорил с экипажем по системе громкой связи корабля . Он начал с обвинения китайского правительства в ухудшении вспышки, поскольку не раскрыл, насколько серьезна болезнь. Он продолжил, раскритиковав Крозье, назвав его «слишком наивным или слишком глупым, чтобы быть командующим офицером», если он не понимал, что его письмо просочится в СМИ. [57] Модли также отругал экипаж корабля за то, что они приветствовали своего капитана, когда Крозье покидал корабль. [26] Речь Модли подверглась широкой критике. Сенатор Тим Кейн заявил: «Глубоко разочаровывает, что он выступил с речью на борту американского авианосца, предположив, что капитан Крозье может быть «глупым»». [58] [ необходим неосновной источник ] Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси и представитель Элейн Лурия призвали к отставке Модли, при этом Лурия, ветеран ВМС, заявил, что он «никак не подходит» для руководства ВМС. [59] Представитель Джеки Спейер , председатель группы по военнослужащим Комитета по вооруженным силам , также раскритиковала поездку. [60] Вечером того же дня, когда он выступил с речью, Модли извинился за свой комментарий. [28] На следующий день, 7 апреля, он ушел в отставку. [61]

24 апреля Гилдей и исполняющий обязанности министра ВМС Джеймс Макферсон рекомендовали министру Эсперу восстановить Крозье в должности. [62] Однако министр обороны Эспер отложил принятие решения до «более глубокого анализа» ситуации. Расследование ВМС, результаты которого были объявлены 19 июня, пришло к выводу, что Крозье и Бейкер приняли неверные решения относительно вспышки коронавируса, поэтому Крозье не будет восстановлен в должности командующего кораблём, а запланированное повышение Бейкера будет приостановлено. [63]

В июне 2020 года заместитель начальника военно-морских операций в Департаменте ВМС США адмирал Р. Берк опубликовал результаты своего расследования, касающиеся цепочки действий командования в отношении COVID-19 на борту USS  Theodore Roosevelt . В качестве обзора результатов расследования Берк определил, что «переназначение капитана Крозье на должность командующего офицера (CO) USS THEODORE ROOSEVELT (CVN 71) не отвечает наилучшим интересам ВМС». Берк продолжает свое предварительное заявление, заявляя: «После этого расследования мне стало ясно, что капитан Крозье не действовал в соответствии со стандартами, которых я ожидаю от наших командующих офицеров — адаптироваться к невзгодам, проявлять изобретательность и креативность в кризисных ситуациях, демонстрировать стойкость, эффективно общаться по всей цепочке командования и предпринимать смелые и соответствующие действия на ранних этапах и часто. Его действия и бездействие в сроки до отправки электронного письма значительно не соответствовали тому, чего я ожидаю от наших командующих офицеров». [64]

Смерть

13 апреля было объявлено о смерти 41-летнего старшего унтер-офицера. [65] Чарльз Такер-младший был первым действующим военнослужащим США, умершим от COVID-19. [66]

Количество подтвержденных случаев

В общей сложности 1271 член экипажа сдали положительный тест на SARS-Cov-2, а еще 60 человек подозревали COVID-19, но результаты не были положительными; 76,9% из тех, у кого был положительный результат теста, не имели симптомов во время тестирования, и только у 55% ​​проявились какие-либо симптомы. [67]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "USS Theodore Roosevelt шкипер говорит авианосец не будет ждать пока все моряки пройдут карантин, прежде чем вернуться в море". Stars and Stripes . 5 мая 2020. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 . Получено 11 мая 2020 . С тех пор по меньшей мере 1156 моряков сдали положительный тест, один из них умер. В пятницу ВМС прекратили публиковать ежедневные отчеты о новых случаях коронавируса среди команды Roosevelt.
  2. ^ "Обновления ВМС США по COVID-19". Navy Live .
  3. ^ abcde Пенистон, Брэдли (13 апреля 2020 г.). «Битва USS Theodore Roosevelt: хронология». Defense One . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г.
  4. ^ "Фото: USS Theodore Roosevelt пришвартовывается на военно-морской базе Гуам". The Guam Daily Post . 7 февраля 2020 г. Получено 30 мая 2024 г.
  5. ^ Объединенный информационный центр по COVID-19 на Гуаме (7 февраля 2020 г.). «Администрация запрещает въезд потенциально инфицированного судна» (PDF) . Департамент общественного здравоохранения и социальных служб Гуама . Получено 4 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Саблан, Джерик (7 февраля 2020 г.). «Гуам отказывает во въезде судну из-за опасений по поводу коронавируса». Pacific Daily News . Получено 9 февраля 2020 г.
  7. ^ Каур, Анумита (15 марта 2020 г.). «Губернатор: 3 человека на Гуаме подтвердили положительный результат на COVID-19». Pacific Daily News . Получено 15 марта 2020 г. .
  8. ^ «Местные жители Гуама недовольны размещением американских моряков с пострадавшего от коронавируса авианосца». NPR.org . 2 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г.
  9. ^ Мабеус, Кортни (11 апреля 2020 г.). «Как островной оазис стал эпицентром коронавируса ВМС». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г.
  10. ^ abcd «„Будут потери“: как призыв капитана выявил раскол в армии». The New York Times . 13 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  11. ^ ab Simkin, JD (16 апреля 2020 г.). «Вспышка COVID-19 на Теодоре Рузвельте вызвана летными экипажами, считают чиновники». Navy Times . Получено 16 апреля 2020 г.
  12. ^ ab Eckstein, Megan (26 марта 2020 г.). «Обновлено: USS Theodore Roosevelt изолирует моряков на Гуаме в связи с распространением вспышки коронавируса». USNI News . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г.
  13. ^ Ванден Брук, Том (24 марта 2020 г.). «У трех моряков с авианосца USS Theodore Roosevelt обнаружен коронавирус, что вызывает опасения по поводу нагрузки пандемии на армию». USA Today . Получено 25 марта 2020 г.
  14. ^ "4 моряка с COVID-19 эвакуированы с USS Theodore Roosevelt на Гуам". Pacific Daily News . 25 марта 2020 г. . Получено 3 апреля 2020 г. .
  15. ^ Брук, Том Ванден. «У восьми моряков с авианосца USS Theodore Roosevelt обнаружен коронавирус, что вызывает опасения по поводу нагрузки пандемии на армию». USA Today .
  16. ^ ab Peniston, Bradley (31 марта 2020 г.). «ВМС США эвакуируют авианосец, зараженный коронавирусом». Defense One . Получено 1 апреля 2020 г. .
  17. ^ abcdef Ламот, Дэн; Бобург, Шон (16 апреля 2020 г.). «Как вспышка на авианосце USS Theodore Roosevelt стала определяющим моментом для американских военных». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  18. ^ ab Cohn, Lindsay; Friend, Alice; Golby, Jim. «Вот что было необычного в том, что ВМС США заставили капитана Бретта Крозье уйти в отставку – nВоеннослужащие могут столкнуться с множественными, иногда конкурирующими, лояльностями». The Washington Post . Получено 6 апреля 2020 г.
  19. ^ Schogol, Jeff (31 марта 2020 г.). «Капитан ВМС говорит, что COVID-19 распространяется по его авианосцу так быстро, что большая часть экипажа должна сойти». Задача и цель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г.
  20. ^ abc Гафни, Маттиас; Гарофоли, Джо (31 марта 2020 г.). «Эксклюзив: Капитан авианосца с растущей вспышкой коронавируса просит помощи у ВМС». San Francisco Chronicle . Получено 6 апреля 2020 г. .
  21. ^ ab Genier, MCSN Kaylianna; Roosevelt, USS Theodore (21 апреля 2020 г.). «Оставаясь на связи, оставаясь сильным Теодором Рузвельтом». www.cpf.navy.mil . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. . Получено 25 апреля 2020 г. Нам нужна была суррогатная среда общения, которая была бы безопасной, информативной, поддерживающей и эффективной для установления двусторонней связи как в военной иерархической структуре, так и в плоской совместной манере «мы все вместе». Для нас первым шагом стала закрытая страница Facebook. Моряки были очень активны и в полной мере воспользовались этой новой страницей и всем, что она может предложить.
  22. ^ «Пресс-брифинг с исполняющим обязанности секретаря Томасом Б. Модли и адмиралом Майклом Гилдеем» (PDF) . Комната для брифингов Пентагона, Пентагон, Арлингтон, Вирджиния. 1 апреля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2020 г.
  23. ^ ab Kube, Courtney; Gains, Mosheh (2 апреля 2020 г.). «ВМС увольняют капитана, поднявшего тревогу о вспышке коронавируса на авианосце». NBC News . Получено 2 апреля 2020 г.
  24. ↑ Галлахер, Шон (6 апреля 2020 г.). «Капитан авианосца потерял командование из-за дилеммы COVID-19 «Уловка-22»». Ars Technica . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г.
  25. ^ Руис, Майкл (4 апреля 2020 г.). «155 моряков на USS Theodore Roosevelt дали положительный результат на коронавирус, что составляет 42 процента всех случаев заражения на флоте». Fox News . Получено 5 апреля 2020 г.
  26. ^ abc Купер, Хелен (7 апреля 2020 г.). «Жесткий выговор от министра ВМС». The New York Times . стр. A11.
  27. ^ ab Peniston, Bradley; Weisgerber, Marcus (17 апреля 2020 г.). «Внутри дикой последней недели исполняющего обязанности министра ВМС». Defense One .
  28. ^ ab Casiano, Louis; Aaro, David (7 апреля 2020 г.). «Трамп намекает, что он может быть вовлечен в инцидент с ВМС, поскольку Модли приносит извинения». Fox News . Получено 7 апреля 2020 г.
  29. ^ Боргер, Джулиан (7 апреля 2020 г.). «Чиновник ВМС США извинился за то, что назвал капитана, стоящего за меморандумом о коронавирусе, «наивным или глупым»». The Guardian . Получено 7 апреля 2020 г.
  30. ^ Пикрелл, Райан (9 апреля 2020 г.). «Моряк USS Theodore Roosevelt с коронавирусом был доставлен в отделение интенсивной терапии, поскольку число случаев на авианосце растет». Business Insider . Получено 9 апреля 2020 г.
  31. ↑ Холмс, Аарон (11 апреля 2020 г.). «Еще 100 моряков с авианосца USS Theodore Roosevelt сдали положительный тест на коронавирус, что составляет 75% от общего числа случаев заболевания во всем мире». Business Insider . Получено 11 апреля 2020 г.
  32. ^ Макнамара, Одри (11 апреля 2020 г.). «Число случаев коронавируса на авианосце USS Theodore Roosevelt достигло 550». CBS . Получено 11 апреля 2020 г.
  33. ^ ab Seligman, Lara (13 апреля 2020 г.). «Моряк с USS Theodore Roosevelt умирает от коронавируса». Politico.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  34. ^ "Военно-морские силы идентифицируют моряка USS Theodore Roosevelt, умершего от COVID-19". ВМС США . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г. Главный старшина авиационного артиллерийского вооружения Чарльз Роберт Такер-младший, 41 год, из Форт-Смита, Арканзас, назначенный на USS Theodore Roosevelt (CVN 71), скончался от COVID-19 13 апреля в Военно-морском госпитале США на острове Гуам.
  35. ^ "Назначенный на USS Theodore Roosevelt моряк умирает от осложнений, связанных с COVID". www.navy.mil . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Примерно в 8:30 утра 9 апреля (местная дата) моряк был найден без сознания во время ежедневного медицинского осмотра. В то время как спасатели военно-морской базы Гуам были уведомлены, другие моряки и местная медицинская бригада провели СЛР в доме. Моряк был переведен в Военно-морской госпиталь США на Гуаме, где его перевели в отделение интенсивной терапии (ОИТ). Моряк был объявлен умершим 13 апреля.
  36. ^ abcd Лара Селигман, Моряки продолжают давать положительные результаты тестов на авианосце, несмотря на двухнедельную изоляцию, Politico (21 апреля 2020 г.).
  37. ↑ Дайер, Эндрю (17 апреля 2020 г.). «Семь моряков авианосца в больнице с COVID-19, ВМС ищут 1000 добровольцев из экипажа для исследования». San Diego Union Tribune . Получено 20 апреля 2020 г.
  38. ^ Фил Стюарт, Идрис Али (16 апреля 2020 г.). «Подсказка о коронавирусе? Большинство случаев на борту американского авианосца протекают бессимптомно». Reuters . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Результаты представляют огромный интерес, поскольку доля людей, у которых нет симптомов, просто неизвестна
  39. ^ «Чистый бой USS Theodore Roosevelt». www.navy.mil . 16 апреля 2020 г.
  40. ↑ Public Affairs, USS Theodore Roosevelt (24 апреля 2020 г.). «Моряки Theodore Roosevelt добровольно поддерживают расследование вспышек заболеваний в общественном здравоохранении». www.cpf.navy.mil . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. . Получено 25 апреля 2020 г. .
  41. ^ abc "Моряки на отставшем USS Theodore Roosevelt заразились вирусом во второй раз". NBC News . Associated Press. 15 мая 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  42. ^ ab "USS Theodore Roosevelt вернулся в море после вспышки коронавируса". Fox News . Associated Press. 21 мая 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  43. ^ «USS Theodore Roosevelt возобновляет работу спустя более чем два месяца после начала вспышки COVID-19». The San Diego Union-Tribune . 4 июня 2020 г.
  44. ^ «Руководство по ограничению передвижения (ROM). Меры по смягчению последствий для ВМС в ответ на вспышку нового коронавируса». NAVADMIN. 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г.
  45. ^ «Запрос о помощи в ответ на пандемию COVID-19» (PDF) . 29 марта 2020 г. . Получено 3 апреля 2020 г. .
  46. ^ Rocklöv, J.; Sjödin, H.; Wilder-Smith, A. (2020). «Вспышка COVID-19 на круизном лайнере Diamond Princess: оценка эпидемического потенциала и эффективности мер общественного здравоохранения». Journal of Travel Medicine . 27 (3). doi : 10.1093/jtm/taaa030 . PMC 7107563. PMID  32109273. S2CID  211564611. Условия на круизном лайнере явно усилили и без того высококонтагиозное заболевание. Меры общественного здравоохранения предотвратили более 2000 дополнительных случаев по сравнению с отсутствием вмешательств. Однако эвакуация всех пассажиров и членов экипажа на ранней стадии вспышки предотвратила бы заражение гораздо большего числа пассажиров и членов экипажа. 
  47. ↑ Верните Крозье на «Рузвельт», восстановите веру в флот. Гай Снодграсс , Военно-морской институт США . 17 апреля 2020 г.
  48. ^ Гриффит, Джанель (3 апреля 2020 г.). «На видео моряки приветствуют капитана ВМС, отстраненного от командования после объявления тревоги из-за коронавируса». NBC News .
  49. ^ Чой, Дэвид (2 апреля 2020 г.). ««Неприемлемо»: ВМС утверждают, что уволили капитана, занимавшегося вспышкой коронавируса, за отправку «взрывного» электронного письма по меньшей мере 20 людям с «несекретной» системой». Business Insider . Получено 16 апреля 2020 г.
  50. ^ Юссеф, Нэнси А.; Луболд, Гордон (3 апреля 2020 г.). «Капитан, уволенный ВМС, получает воодушевляющее прощание от моряков». The Wall Street Journal .
  51. ^ Велна, Дэвид (3 апреля 2020 г.). «После возмущения по поводу отстранения капитана ВМС от командования, заверения, что он не будет исключен». npr.org . National Public Radio, Inc.
  52. ^ Фейер, Уильям (4 апреля 2020 г.). «Трамп говорит, что письмо капитана ВМС с просьбой о помощи на судне, пораженном коронавирусом, «было ужасным»». CNBC . Получено 5 апреля 2020 г.
  53. ^ ab Kheel, Rebecca (2 апреля 2020 г.). «Капитан авианосца отстранен от должности после того, как обратился с просьбой о помощи в борьбе со вспышкой коронавируса». The Hill . Получено 6 апреля 2020 г. .
  54. ↑ Коул, Деван (5 апреля 2020 г.). «Эспер защищает отстранение командира USS Theodore Roosevelt, который поднял тревогу из-за коронавируса». CNN . Получено 6 апреля 2020 г.
  55. ^ «Военно-морские силы могут восстановить уволенного капитана на посту командующего Roosevelt». The New York Times . 16 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  56. ^ Ламот, Дэн (8 апреля 2020 г.). «Поездка на Гуам в центре отставки высокопоставленного чиновника ВМС обошлась налогоплательщикам более чем в 243 000 долларов». The Washington Post . Получено 9 апреля 2020 г.
  57. ↑ Исмей, Джон; Зиезулевич, Джефф (6 апреля 2020 г.). «Исполняющий обязанности министра ВМС назвал уволенного капитана «глупым»». The New York Times . Получено 6 апреля 2020 г.
  58. ^ «Заявление Кейна о речи секретаря Модли на борту USS Roosevelt | Сенатор США Тим Кейн из Вирджинии». www.kaine.senate.gov . 6 апреля 2020 г. . Получено 24 апреля 2020 г. .
  59. ^ «Моральный дух ВМС США падает после увольнения капитана корабля, зараженного вирусом». Big News Network.com . 8 апреля 2020 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
  60. ^ Брук, Том Ванден (8 апреля 2020 г.). «Стоимость поездки министра ВМС на Гуам? 243 000 долларов, его работа и изоляция после заражения коронавирусом». USA TODAY . Получено 9 апреля 2020 г.
  61. ^ Луболд, Гордон. «Исполняющий обязанности министра ВМС Томас Модли уходит в отставку в связи с комментариями USS Roosevelt». The Wall Street Journal .
  62. ^ О'Коннор, Лидия (24 апреля 2020 г.). «Военно-морской флот заявляет, что капитан, уволенный за предупреждение о коронавирусе, должен быть восстановлен: отчеты». HuffPost . Получено 24 апреля 2020 г.
  63. ^ Шмитт, Эрик; Гиббонс-Нефф, Томас (19 июня 2020 г.). «Расследование ВМС выявило вину двух старших офицеров на борту «Рузвельта» за обращение с вирусом». The New York Times . Получено 19 июня 2020 г. .
  64. ^ Берк, адмирал Р. «РАССЛЕДОВАНИЕ КОМАНДНОГО РАСПИСАНИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ ЦЕПОЧКИ КОМАНДНЫХ ДЕЙСТВИЙ В ОТНОШЕНИИ COVID-19 НА БОРТУ USS THEODORE ROOSEVELT (CNV 71)» (PDF) . Министерство Военно-морских сил . Получено 26 июля 2021 г. .
  65. ^ "Первый действующий моряк ВМС, погибший от COVID-19, — старший старшина с потерпевшего крушение авианосца". Time . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  66. ^ Капаччио, Энтони (13 апреля 2020 г.). «Военный моряк умирает на Гуаме после вспышки вируса на борту авианосца». Bloomberg.com . Получено 14 августа 2020 г. .
  67. ^ Kasper MR, Geibe JR, Sears CL, Riegodedios AJ, Luse T, von Thun AM и др. (17 декабря 2020 г.). «Вспышка Covid-19 на авианосце». New England Journal of Medicine . 383 (25): 2417–2426. doi :10.1056/NEJMoa2019375. PMC 7675688. PMID  33176077 . 

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме USS Theodore Roosevelt (CVN-71) во время пандемии COVID-19 .