stringtranslate.com

Сиида

Оленеводческие общины/Саамские поселения Сапми XVI века

Сиида — местная саамская община , существовавшая с незапамятных времен. [1] А сиида ( северосаамы : siida ; инари-саамы : sijdâ ; южные саами : sïjte ; луле-саамы : tjiellde ; кильдин-саамы : сыйт , латинизированный:  syjjt ; терсаамский : се̄ййп , латинизированный:  siejjp ; сколт-саамский : paal?askå'dd ), или «оленеводческий район», — это саамский оленеводческий район, группа оленеводов и корпорация , работающая на экономическую выгоду своих членов. Оленеводческая сиида сформировалась как адаптация древних принципов сиида к крупномасштабному кочевому оленеводству. [1] В шведском законодательстве он называется « самеби» («саамская деревня») , в норвежском законодательстве «Reinbeitedistrikt» («район оленьих пастбищ») и в финском законодательстве «палискунта» («оленеводческий район») . Скотоводческая организация немного различается в разных странах, за исключением России , где колхозы заменили эти более ранние организации.

Общие аспекты

Помимо прав на землю и управления ресурсами существует множество других аспектов системы сиида ; например, передача традиционных знаний посредством практики сиида и повседневное взаимодействие сиида с местной средой. Использование и защита традиционных саамских оленеводческих практик и знаний тесно переплетены с системой сиида , [1] которая структурирована вокруг отдельных людей ( северно-саамские : сиида олбмот ); животноводческие единицы ( байкедоалут ); коллектив и скотоводческий отряд ( сиидадоаллу ); территория , ресурсы и инфраструктура сииды ( orohagat / siidavuođu ); и полукочевой или кочевой образ жизни в соответствии со сменой времен года ( джохталаддан ). [1]

Швеция

В Швеции членство в сииде соответствует «правам скотоводов», основанным на сроке давности , и ограничивается лицами саамского происхождения. Эти права также включают охоту и рыболовство с целью получения прибыли. Существует тридцать три горных сиида , десять лесных сиид и восемь концессионных сиид , разделенных по исторической протяженности, использованию летних и зимних пастбищ и т. д. Членство необходимо для осуществления скотоводческих прав. Это также требуется для владения оленями, за исключением концессионного сиида , где даже лица, не являющиеся членами, могут владеть «служебными оленями», обслуживаемыми членами сиида , получающими за плату концессию на пастбищные земли. Этот обычай берет свое начало в более древних традициях, когда оседлое местное население использовало оленей в повседневной жизни. Экономическая деятельность в современных сиидах ограничивается получением прибыли от скотоводческих прав. Помимо географического и экономического характера сииды , она также объединяет ее членов в культурном и социальном плане.

В соответствии с исторической политикой сведификации , которая проводила различие между оседлыми и кочевым саамами, членство в шведских сиидах по существу ограничивается теми, чьи предки были кочевниками до 1886 года, что запрещает большинству шведских саамов членство в сиидах .

Шведский самби

Горно-саамские деревни: Конкямя, Лайниовуома, Сааривуома, Тальма, Габна, Левас, Гирьяс, Басте, Унна Тьерушь, Сиргес, Йокккаскатьельде, Туорпон, Луокта Мавас, Семисьяур-Ньярг, Свайпа, Гранс, Ранс, Убмедье Тьеалдди, Вапстенс, Вильгельмина Норра, Вильгельмина Сёдра, Фроствикенс Норра, Оредаке, Редтиевари, Йингеваари, Йовневари, Ньяарке, Калл, Хандельсдаленс, Тоссасенс, Миттадаленс, Рувхтен Сайте и Идре

Лесные саамские деревни: Виттанги, Елливаре, Серри, Удтья, Строкке, Маскаур, Вестра Киккеяур, Остра Киккеяур, Маусьяур и Мале.

Концессионные саамские деревни: Муонио, Саттаярви, Тарендё, Корью, Пирттиярви, Энгес, Каликс и Лиехиттая [2]

Норвегия

В Норвегии скотоводческая деятельность требует членства в отряде ( driftsenhet ), соответствующем стаду оленей. Права на ведение скотоводства основаны на сроке исковой давности и ограничиваются лицами саамского происхождения.

Тем не менее, только в 2007 году саамские сииды были юридически признаны норвежскими властями. Вместо этого власти сохранили свои собственные определения оленеводческих районов, что привело к поэтапному освоению и продаже земель, разъединив традиционные пастбищные территории. [3] Из-за этого сиида и традиционные знания о скотоводстве существовали наряду с официальными правилами и часто противоречили им. Закон об оленеводстве 2007 года внес изменения в официальную систему оленеводческих районов, включив в нее традиционные подразделения сиида, улучшив признание земельных прав саамов и сосредоточив деятельность по выпасу оленей на экологически и экономически устойчивом использовании ресурсов, основанном на местной культуре и традициях. [1] [4] [5]

Финляндия и Россия

В Финляндии и России скотоводческая деятельность не ограничивается этническими саамами. В Финляндии оленеводством занимаются и финны, не являющиеся саамами. Всего насчитывается 56 палискунт , из которых 13 на крайнем севере Лапландии составляют территорию саамов. Однако оленеводство имеет более заметную экономическую роль в местных сообществах севера. Сииды управляются так же, как акционерные компании, где оленевладельцы избирают совет директоров и главного исполнительного директора ( poroisäntä , «хозяин оленей») каждые три года, голосуя таким количеством голосов, сколько у них оленей. [6]

В России арктические народы были насильственно переселены в колхозы (коллективные общины) государством в период с 1927 по 1940 год, включая саамов Кольского полуострова . [7] Саамы были переселены в колхозы в погостах Каменского, Иокангского, Кильдинского, Ловозерского и Вороненского, [8] и в конечном итоге два района (административного округа) в Мурманской области были определены как саамские районы, Ловозерский район и Саамский район. .

Рекомендации

  1. ↑ abcde Корпижаакко-Миккель, Сара (22 марта 2009 г.). «Сиида и традиционные саамские знания о оленеводстве». Северное обозрение . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года.
  2. ^ * Список саамских общин в Швеции - Википедия (на шведском языке)
  3. ^ Тайлер, Николас Дж.К.; Ханссен-Бауэр, Ингер; Форланд, Эйрик Дж.; Неллеманн, Кристиан (2021). «Сокращение ресурсной базы скотоводства: саамское оленеводство в условиях перемен». Границы устойчивых продовольственных систем . 4 . дои : 10.3389/fsufs.2020.585685 . HDL : 10037/20640 . ISSN  2571-581X.
  4. ^ «Оленеводство в Норвегии - округа, Сиида и подразделения Сиида» . Международный центр оленеводства . Проверено 17 мая 2021 г.
  5. ^ «Lov om reindrift (reindriftsloven)» [Закон об оленеводстве (LOV-2007-06-15-40)]. Закон 2007 г. (на норвежском языке). Стортингет.
  6. ^ ИНАРИН ПАЛИСКУННАТ - Poronhoidonorganisaatio. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Конттинен, Юсси (2008). Южная Кольская: Путеводитель по южной части Мурманской области. Оулу, Финляндия: Университет прикладных наук Рованиеми. п. 128. ИСБН 978-952-5153-76-7. Проверено 9 марта 2021 г.
  8. ^ Михайлова, Э.Р. "Расправы над кольскими саамами". Культурный альманах ASTES № 5. Архивировано из оригинала 01 мая 2011 г.