Yerba Buena Gardens — это название двух кварталов общественных парков, расположенных между улицами Third и Fourth, Mission и Folsom Streets [ требуется ссылка ] в районе South of Market (SoMA) в Сан-Франциско, Калифорния. Первый квартал, граничащий с улицами Mission и Howard Streets, был открыт 11 октября 1993 года. Второй квартал, между улицами Howard и Folsom Streets, был открыт в 1998 году с посвящением Мартину Лютеру Кингу-младшему мэром Вилли Брауном . Пешеходный мост через улицу Howard Street соединяет два квартала, располагаясь на части конференц- центра Moscone Center . Сады Yerba Buena Gardens были запланированы и построены как заключительный центральный элемент зоны реконструкции Yerba Buena, которая включает в себя Центр искусств Yerba Buena . Yerba Buena Gardens Conservancy управляет собственностью от имени города и округа Сан-Франциско.
Yerba Buena — название города на мексиканской территории Альта Калифорния , который стал городом Сан-Франциско , штат Калифорния , после того, как в 1846 году на него заявили права США . Само название произошло от растения yerba buena ( Micromeria douglasii ) , которое раньше в изобилии произрастало в этом районе. [2] Общее название растения, yerba buena , является альтернативной формой испанского hierba buena (что означает «хорошая трава»).
Идея конференц-центра под названием Yerba Buena Center впервые возникла в начале 1960-х годов. [3] В то время существовала обеспокоенность тем, как может происходить развитие в центре города. Район South of Market предлагал сотни акров ровной земли по низким ценам на землю. Были созданы различные корпоративные комитеты для лоббирования реконструкции, которая также включала бы высотные офисные здания, огромную парковку и спортивный центр. В центре операций было Агентство по реконструкции Сан-Франциско (SFRA), которое первым возглавил Джозеф Алиото , который впоследствии стал мэром города в 1968 году. Район застройки считался неблагополучным районом города, местные СМИ, местный бизнес и городские чиновники даже называли его « skid row ». [ требуется цитата ] Однако застройщики не рассчитывали на стойкость местного сообщества, подавляющее большинство которого составляли пожилые мужчины, бывшие промышленные рабочие, которые жили одни во многих дешевых отелях в этом районе. Вместе последние сформировали организацию «Арендаторы и владельцы против перепланировки» (TOOR). Их требованием было переселить их в этот район в жилье с низкой арендной платой. Дело дошло до суда, где судья Стэн Вайгель вынес решение в пользу TOOR. [4] Ситуация изменилась с избранием нового мэра города Джорджа Москоне в 1976 году, который возглавил строительство. Сады были позже построены в рамках сделки мэра Москоне с застройщиками о «выделении земли и средств для культурных учреждений, таких как музеи, выставки и театры». [5]
В 1999 году сады Йерба-Буэна получили Золотую медаль премии Руди Брунера за выдающиеся достижения в области городского развития, которая выдается два раза в год . [6] Высоко оценивая дизайн проекта, жюри отметило процесс, который привел к созданию садов, а также его инклюзивность с точки зрения населения, которому он служит, и его окрестностей: «Многофункциональное развитие позволяет культурным, социальным и экономическим программам развития сосуществовать в рамках сети совместных методов управления». [7] Кроме того, жюри «приветствовало эволюцию процесса разработки проекта в инклюзивную модель, включающую несколько избирательных округов». Однако в своей истории развития Сан-Франциско с 1950-х по 1990-е годы Честер Хартман рассказывает, что весь проект Yerba Buena был растянут на 3 десятилетия, рожденный местной борьбой, которая включала выселения и притеснения предыдущих арендаторов в этом районе, большинство из которых были старыми и бедными, но которые присоединились, чтобы бороться за свои права. Даже на последних стадиях проектирования были трудности относительно программы строительства. После того, как Джон Элберлинг из Tenants and Owners Development Corporation (TODCO) выразил протест против удаления боулинг-клуба из планов, Агентство развития Сан-Франциско (SFRA) отступило, и боулинг-клуб был снова включен и в конечном итоге построен. [7]
Оригинальный блок, открытый в 1993 году, содержит несколько общественных арт-инсталляций. Одним из краеугольных камней является Мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего и Фонтан. Мемориал Кинга, названный «Откровения», состоит из больших, вытравленных на стекле отрывков речей Кинга на языках городов-побратимов Сан-Франциско. Весь мемориал был совместным проектом скульптора Хьюстона Конвилла , поэтессы Эстеллы Маджозы и архитектора Джозефа Де Пейса.
Конвилл сказал, что Откровения — это «священное место… предназначенное для того, чтобы воспринимать его как культурное паломничество и путешествие к преображению». Вход в фонтан из Садов, чтение текста с северной стены на восточную, затем на южную стену под водой, а затем выход обратно в сад, представляет собой «культурное паломничество и созерцательное метафорическое путешествие к преображению», параллельное южной традиции крещения полным погружением в воду, распространенной в церквях старой школы баптистов, таких как церкви деда Кинга, легендарного пастора Адама Дэниела Уильямса. На уровне террасы над водопадом находится Сад городов-побратимов, где посетители могут увидеть ухоженный сад с растениями, представляющими каждый из городов-побратимов Сан-Франциско, и вид на городской пейзаж центра города.
В самом Саду расположены Yerba Buena Center for the Arts , центр современного искусства в Северном блоке, и Children's Creativity Museum , детский музей в Южном блоке. В Южном блоке также можно найти ледовый каток , боулинг и LeRoy King Carousel — отреставрированную карусель 1906 года работы Чарльза И. Д. Луффа [8] .
Мексиканский музей (по состоянию на 2021 год) планирует разместиться на нижних нескольких этажах здания напротив улицы Мишн-стрит как часть 53-этажной башни 706 Mission / Four Seasons Residence. [9] Планируется, что стоимость проекта составит 500 миллионов долларов (30 миллионов долларов из которых пойдут на музей), и он завершит реконструкцию района «Йерба-Буэна», который помимо садов Йерба-Буэна включает в себя Metreon и Moscone Center. [9]
