Сад скромного чиновника ( кит . :拙政园; пиньинь : Zhuōzhèng yuán ; Сучжоу У : Wu Китайское произношение: [tsoʔ tsen ɦyø] ) — китайский сад в Сучжоу , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и один из самых известных садов Сучжоу. Сад расположен по адресу 178 Northeast Street (东北街178号), район Гусу . Занимая площадь 78 му (亩) (5,2 га; 13 акров), он является крупнейшим садом в Сучжоу и, по мнению некоторых, лучшим садом во всем южном Китае. [1] В 1997 году Сад скромного чиновника был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть Классических садов Сучжоу .
На месте сада впервые был разбит сад в период Шаосин (1131–1162) династии Южная Сун. После этого он менял владельцев, постоянно разрушался и перестраивался. [2] Это была резиденция и сад Лу Гуймэна , ученого династии Тан . Позже, во времена династии Юань, он стал садом храма Дахун.
В 1513 году Ван Сяньчэнь, императорский посланник и поэт династии Мин , создал сад на месте полуразрушенного храма Дахун, который был сожжен во время завоевания Мин. В 1510 году он удалился в свой родной дом Сучжоу по случаю смерти своего отца. Он пережил бурную официальную жизнь, перемежаемую различными понижениями и повышениями, и оставил свою последнюю официальную должность магистрата уезда Юнцзя в провинции Чжэцзян и начал работать над садом. [3] Этот сад, призванный выразить его тонкий вкус, получил пристальное внимание со стороны известного художника, уроженца Сучжоу и друга, Вэнь Чжэнмина . Сад был назван (первое свидетельство около 1517 года [3] ) в честь стиха известного ученого чиновника династии Цзинь Пань Юэ в его прозе «Праздная жизнь »: «Я наслаждаюсь беззаботной жизнью, сажая деревья и строя свой собственный дом... Я орошаю свой сад и выращиваю овощи для себя... Такая жизнь хорошо подходит отставному чиновнику, такому как я». [4] Этот стих символизировал желание Вана уйти из политики и принять отшельническую жизнь в манере Тао Юаньмина . В стихотворной прозе «Сяньцзюй» он пишет: «Таков способ правления неудачливого политика». [3] Потребовалось 16 лет до 1526 года, чтобы завершить работу. Вэнь Чжэнмин написал эссе «Заметки о саде скромного администратора Вана» и написал «Пейзажи сада скромного администратора» в 1533 году, включая 31 картину и стихотворение в память о саде. [4] В 1551 году Вэнь выпустил второй альбом из восьми листов, изображающих места в саду, с другими видами, но теми же стихами, что и в 1533 году. [3]
Сын Вана проиграл сад, чтобы заплатить карточные долги, и с тех пор он много раз переходил из рук в руки. В 1631 году восточный сад был отделен от остальных и куплен Ван Синьи, заместителем министра юстиции. [4] Он добавил много изменений в течение следующих четырех лет, завершив работу в 1635 году. После завершения он был переименован в Жилище по возвращении в деревню (歸田園居). Центральный сад был куплен Цзян Ци, губернатором Цзянсу в 1738 году. [4] После обширной реконструкции он переименовал его в Сад Восстановленный. В 1860 году он стал резиденцией принца Тайпина Ли Сючэна и был перестроен, и нынешний вид сада, как говорят, унаследован от этого периода. [2] Также в 1738 году Западный сад был куплен главным историком Е Шикуанем и переименован в Сад книг. Сад книг был куплен торговцем из Сучжоу Чжан Люцянем в 1877 году и переименован в Вспомогательный сад. [4] В 1949 году все три части сада были объединены китайским правительством и впоследствии открыты для публики, а затем восстановлены в 1952 году. В 1997 году сад получил статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО .
Предполагается, что Цао Сюэцинь , автор «Сна в красном тереме» , жил в этом саду в подростковом возрасте – около 1735 года. Среди китайских ученых считается, что большая часть сада в его романе « Сон в красном тереме» была вдохновлена пейзажем Сада скромного чиновника.
Сад содержит многочисленные павильоны и мосты, расположенные среди лабиринта соединенных бассейнов и островов. Он состоит из трех основных частей, расположенных вокруг большого озера: центральная часть (Zhuozheng Yuan), восточная часть (когда-то называвшаяся Guitianyuanju, Жилище по возвращении в сельскую местность) и западная часть (Дополнительный сад). Дом находится на юге сада. Всего в саду находится 48 различных зданий со 101 табличкой, 40 стелами, 21 драгоценным старым деревом и более 700 пенцзин / пензай в стиле Сучжоу. [5] По словам Лу Цинси , по сравнению с планировкой периода Чжэнхэ в династии Мин, в саду «теперь больше зданий и островков», и хотя ему не хватает «возвышенного» чувства, он «все еще является шедевром кропотливой работы». [2] Лю Дуньчжэнь рассудил, что расположение камней и воды в прудах центральной трети может иметь свои истоки в раннем Цин. Западная треть сохраняет планировку конца девятнадцатого века, в то время как восточная треть с тех пор претерпела несколько реконструкций. [a] Но Клунас считает, что даже это необоснованно оптимистично, и он подчеркивает, что Лю Дуньчжэнь и другие склонны подразумевать, что «несмотря на превратности истории, существует преемственность на гораздо более важном уровне сущности». [3]
Сюэ Чжицзянь, куратор сада и Музея сада Сучжоу, объяснил изысканный дизайн и эстетическую ценность Сада скромного администратора, самого большого из садов Сучжоу. «Этот стиль старого сада Сучжоу имеет множество слоев», — говорит Сюэ. «Есть четыре конкретных компонента: камень, растение, архитектура и вода». И они сплетены вместе в бесконечных комбинациях. В одном углу Сада скромного администратора камни прорезают стену, создавая у зрителей ощущение, что они исследуют гору, несмотря на то, что они находятся в центре города. Растения здесь представляют различные времена года: пионы весной, лотос летом, османтус зимой и цветущая слива зимой. [7]
Восточный сад : состоит из нескольких зданий вокруг центрального большого газона и пруда. Газон окружен рощей деревьев крепового мирта в качестве намека на государственный секретариат династии Тан, который назывался Департаментом крепового мирта.
Центральный сад : Этот раздел состоит из множества сцен, расположенных вокруг пруда «Бурлящая волна». Внутри пруда три острова воссоздают пейзаж сказочных островов восточного моря (см. Пэнлай ).
Западный сад : эта часть составляет всего половину центральной части и также в основном занята водой. Пруд тянется с севера на юг, а в центральной части возвышается островок. Несмотря на небольшой размер, он спланирован с тщательной заботой и точностью. Здания, хотя и многочисленные, не загромождают пространство; небольшие горы и пруды не создают впечатления тесноты. [2]
