stringtranslate.com

Салако

Салако — шляпа с острова Сент ( Французские Антильские острова ). Он появился в конце 19 века. Он изготовлен на острове Тер-де-Бас несколькими последними мастерами, которые до сих пор владеют искусством и техникой его изготовления. [1]

Описание

Салако — традиционный головной убор жителей архипелага Ле-Сент . Несмотря на то, что его использование сильно редкое, его все равно носят некоторые рыбаки, для которых он является идеальным рабочим аксессуаром, защищающим от солнца и дождя благодаря широким недеформируемым ветром краям. Особый силуэт этого головного убора заметен далеко от берега и помогает идентифицировать Сентуаз (традиционную лодку) с островов Ле-Сент . Старейшины архипелага также носят его во время прогулок по улицам в солнечные часы.

Мужчины, найдя в пруду бамбук и древесину, с помощью своей ловкости и ноу-хау разрезали их и заточили, чтобы сделать этот головной убор.

Основная конструкция состоит из тонких заостренных планок, называемых « пикет », соединенных вокруг круглого центрального куска дерева в конусе, называемом «сердцем». Эти планки затягиваются и связываются между собой бамбуковыми кругами, называемыми «серк», а затем закругляются для фиксации на концах между двумя плоскими бамбуковыми полосками, образующими окружность, называемыми «серк бордадж».

Салако ( традиционная шляпа Ле Сента )

Только хорошее пребывание на солнце позволяет шляпе приобрести хорошую округлую форму. Тонкое переплетение волокон бамбука в методе плетения оснований стульев или кресел-качалок, называемое ле вон , затрагивает основную структуру и формирует размер головы.

По завершении этой поделки на сцену выходят рукодельницы и создают выделку салако . Традиционно одеты в белую ткань на стороне, подверженной воздействию солнца, чтобы ограничить солнечное тепло, и небесно-голубую ткань на затененной стороне (цвета Святой Девы Марии). Это с момента развития туризма, облаченного в мадрасскую ткань для бизнеса.

Салако не упускает возможности переодеться в традиционный костюм островов Ле-Сент во время праздников и представлений местного фольклора.

Источник

Салако по форме и конструкции почти идентичен традиционному филиппинскому головному убору, известному как салакот (от которого также произошел пробковый шлем ). Варианты этого головного убора, покрытые тканью, получили широкое распространение в испанских войсках в начале 18 века как легкая защита от солнца и дождя. Позже это было скопировано французскими колониальными войсками в Индокитае в середине 19 века, которые назвали его салакко . [2] Салакко , вероятно, прибыл в Ле-Сент в конце XIX века на голове французского военно-морского офицера, вернувшегося из Юго-Восточной Азии. [3]

Салако ( традиционная шляпа Ле Сента )

Символизм

Салако является подходящим элементом представления идентичности Ле Сента . Банк заморских департаментов Франции изготовил нумизматическое изображение купюры в тысячу французских франков (меновая стоимость десяти новых французских франков) французских департаментов Америки ( Гваделупа , Мартиника , Французская Гвиана ) с 1962 по 1972 год. [4]

Он также изображен на гербе туристического офиса острова Тер-де-О .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Мистистки на крыльце" . Islandstylebook.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2002 г. Проверено 23 марта 2013 г.
  2. ^ Мануэль Бузета и Фелипе Браво, Diccionario geografico, estadistico, Historical de las Islas Filipinas , Чарльстон, Южная Каролина: 2011, Nabu Press, Vol. я, с. 241.
  3. ^ Индокитай, азиатский флер французской колониальной империи. lib.utexas.edu
  4. ^ Les Billets de Banque Sécifique Outre-mer. martinique-decouverte.com