stringtranslate.com

Встреча министров стран G20 2006 г.

Открытие встречи G-20

Встреча министров финансов и управляющих центральными банками стран G20 2006 года состоялась в Мельбурне , Австралия, с 18 по 19 ноября 2006 года. Обсуждались следующие вопросы: «перспективы мировой экономики ; развитие рынков ресурсов и пути повышения их эффективности; влияние демографических изменений на мировые финансовые рынки; и дальнейшая реформа Международного валютного фонда и Всемирного банка ». [1]

Место проведения

Полицейский блокпост возле отеля Grand Hyatt

Отель Grand Hyatt Melbourne на Коллинз-стрит был местом проведения большинства мероприятий, а также местом, где останавливались большинство высокопоставленных лиц. В этом году это были такие страны, как Аргентина, Австралия, Бразилия, Канада, Китай, Франция, Германия, Индия, Италия, Япония, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, Южная Африка, Южная Корея, Турция, Великобритания, Америка и Европейский Союз.

Безопасность

Безопасность по всему Мельбурну была чрезвычайно строгой в течение всего саммита. С полуночи 14 ноября парковка была запрещена по всему восточному деловому району вокруг Grand Hyatt. [2]

Возникли опасения, что полиция Виктории может быть перегружена из-за большого количества мероприятий в Мельбурне в те выходные; в дополнение к саммиту G20 состоялся концерт U2 на стадионе Docklands и концерт Make Poverty History в Sidney Myer Music Bowl . Полиция Виктории также предупредила, что протестующие могут попытаться занять здания в центре города, и рекомендовала «корпорациям (следует) рассмотреть возможность найма дополнительной охраны». [3]

Встреча G20

Впервые на встрече G20 элитная бизнес-группа смогла обратиться к министрам финансов и лидерам Резервного банка. Новая организация, Совет по энергетике и минералам , включающий BHP Billiton , Rio Tinto и многие из самых мощных горнодобывающих и нефтяных компаний мира, встретилась в том же отеле и смогла лоббировать делегатов G20 за деловым обедом. [4] [5]

Встреча министров финансов в своем коммюнике призвала к свободным рынкам нефти и других видов энергии и предупредила, что экономическая политика должна быть ужесточена, чтобы обуздать большой дефицит и «легкие деньги». «Нам нужно воспользоваться нынешней силой в мировой экономике, чтобы правильно установить политические параметры», — заявили они в своем заявлении. [6]

Министры отклонили предложенный Австралией график реформирования Международного валютного фонда и Всемирного банка , но подтвердили свою приверженность реформам.

Изменение климата не было в официальной повестке дня, но сильный нажим со стороны главного секретаря британского казначейства Стивена Тиммса заставил кратко обсудить глобальное потепление и обзор Стерна по экономике изменения климата в контексте продвижения свободных рынков как пути к энергетической безопасности. [7] В коммюнике G20 говорилось: «Мы обсудили связи между энергетической политикой и политикой в ​​области изменения климата, включая роль рыночных механизмов, и согласились, что G20 будет контролировать этот вопрос». [8]

Помощь в целях развития также обсуждалась лишь вкратце, несмотря на призывы Oxfam и других неправительственных организаций увеличить помощь в целях развития . [9]

Протесты

В пятницу 17-го числа в Мельбурне произошло несколько вторжений в здания небольших групп протестующих, например, в Orica House , где более 100 протестующих заняли отдел химических услуг, доставив письмо генеральному менеджеру по горнодобывающим химикатам и отправив его по факсу в общины вдоль маршрута транспортировки цианида. [10] Все отделения ANZ в деловом центре Мельбурна были закрыты во второй половине дня 17 ноября из-за протестных акций против инвестиций ANZ в военную промышленность. [11] [12] [13]

Поведение протестующих

Главный антиглобалистский протест был организован коалицией StopG20 в субботу 18 ноября. [14] Этот марш остановился у полицейских баррикад на Рассел-стрит , где царила праздничная карнавальная атмосфера. Некоторые протестующие переместились на другие улицы, [15] где произошли столкновения с полицией, в то время как большинство протестующих, которые пошли на главный митинг и марш, разошлись по домам, так и не узнав о столкновениях на других улицах, пока не посмотрели новости тем вечером. [16]

На улицах Коллинз и Рассел баррикады были снесены и отброшены в сторону полиции по борьбе с беспорядками, которая была вызвана для оказания помощи в урегулировании ситуации. Воинствующая группа протестующих, известная как «Артериальный блок» [17], одетая в белую одежду с капюшонами, закрывающими лица, собрала промышленные мусорные баки и использовала трамвайные пути Мельбурна, чтобы задвинуть их на баррикады и полицию, что привело к легким травмам нескольких полицейских, самым серьезным из которых стал перелом запястья. В какой-то момент был атакован полицейский грузовик для борьбы с беспорядками, и его окна были разбиты. [18] К 15:00 по местному времени близлежащий Grand Hyatt был «закрыт». Организаторы протестующих ожидали, что придет до 10 000 человек [19] , однако число пришедших людей составило чуть более 3000.

Реакция полиции

В предварительном отчете независимой группы наблюдателей за соблюдением прав человека отмечался «высокий уровень общей дисциплины и сдержанности полиции перед лицом преднамеренно провокационных действий некоторых протестующих, продолжавшихся много часов» и «командование полиции, как было замечено, поощряло рассмотрение применения силы как поэтапного варианта, а не как первой реакции, что заслуживает похвалы». Однако в отчете отмечалось, что «наш анализ временной шкалы указывает на снижение сдержанности полиции в течение определенного периода времени». [20]

В воскресенье полиция применила дубинку против группы протестующих против G20 в Мельбурнском музее, в результате чего один человек получил травмы, и ему потребовалась скорая помощь. [21] В тот же день полиция в штатском задержала мужчину, Драшко Болеевича, после того как его ошибочно приняли за участника протестов G20. Г-н Болеевич заявил, что он подвергся насилию и нападению, прежде чем его освободили из-под стражи без предъявления обвинений два часа спустя. [22] [23]

Операция «Сальвер»

Полиция Виктории организовала операцию Salver для расследования дальнейших возможных обвинений в связи с протестом G20. [24] В январе 2007 года полиция опубликовала в СМИ 28 фотографий «лиц, представляющих интерес» для их расследования. По состоянию на март 2007 года, 40 человек были арестованы за протест по обвинениям, включая беспорядки, драку и нанесение ущерба. [25]

Участвующие члены

Страны G20:

1. Аргентина 
2. Австралия 
3. Бразилия 
4. Канада 
5. Китай 
6. Европейский Союз , включая 
7. Франция 
8. Германия 
9. Италия 
10. Турция 
11. Индия 
12. Индонезия 
13. Япония 
14. Мексика 
15. Россия 
16. Саудовская Аравия 
17. Южная Африка 
18. Южная Корея 
19. Соединенное Королевство 
20. Соединенные Штаты 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Reserve Bank of Australia media release No: 2006-12". Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Получено 20 ноября 2006 года .
  2. ↑ Мельбурн готовится к саммиту G20 ABC News 15 ноября 2006 г. Получено 17 сентября 2007 г.
  3. ^ "Мельбурн готовится к форуму G20". AM . 15 ноября 2006 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  4. ↑ Руководители энергетических компаний проникают в G20. Архивировано 14 апреля 2008 г. в Wayback Machine. Дэвид Урен и Наташа Робинсон, The Australian , 16 ноября 2006 г. Получено 17 сентября 2007 г.
  5. ^ Встреча G20 приглашает бизнес, исключая гражданское общество. Архивировано 7 октября 2008 г. в Wayback Machine Melbourne Indymedia 21 ноября 2006 г. Получено 17 сентября 2007 г.
  6. ↑ Саммит завершается призывом к свободной торговле нефтью. Тим Колебатч, The Age , 20 ноября 2006 г. Получено 17 сентября 2007 г.
  7. ↑ Лидеры, которые займутся климатом Тим Колебатч, The Age, 17 ноября 2006 г. Получено 17 сентября 2007 г.
  8. ^ G20 2006 Communique (http://www.g20.org/Public/Communiques/Pdf/2006_australia.pdf Архивировано 24 сентября 2009 года на Wayback Machine – нерабочая ссылка) Цитата взята из G20 Meeting invitations Business, Excludes Civil Society Архивировано 7 октября 2008 года на Wayback Machine Melbourne Indymedia 21 ноября 2006 года. Получено 17 сентября 2007 года
  9. ^ Oxfam призывает страны G20 увеличить помощь ABC online, 19 ноября 2006 г. Получено 17 сентября 2007 г.
  10. ↑ Занятость офиса в главном офисе Oricas в Мельбурне. Архивировано 28 мая 2007 г. в archive.today Melbourne Indymedia, пятница 17 ноября 2006 г. Получено 17 сентября 2007 г.
  11. ↑ Ten News , эфир в пятницу 17 ноября 2006 г. Network Ten .
  12. ↑ Действия G20, пятница, утро. Архивировано 24 мая 2007 г. в Wayback Machine Melbourne Indymedia, пятница, 17 ноября 2006 г., 12:40.
  13. ↑ Протестующие G20 оккупировали офисы в Мельбурне. Архивировано 5 сентября 2007 г. в Wayback Machine. The Australian, 17 ноября 2006 г. Получено 17 сентября 2007 г.
  14. ↑ Планируются протесты G20 Архивировано 7 октября 2008 г. в Wayback Machine Green Left 21 октября 2006 г. Получено 15 сентября 2007 г.
  15. ↑ На месте протестов G20 Архивировано 4 февраля 2008 г. в Wayback Machine Cam Smith, Crikey , 20 ноября 2006 г. Получено 15 сентября 2007 г.
  16. ^ Краткий отчет G20 Leftwrites Blog 18 ноября 2006 г. Получено 15 сентября 2007 г.
  17. ^ Артериальный блок для G20 (Сидней) Архивировано 28 мая 2007 г. в archive.today Melbourne Indymedia Среда 25 октября 2006 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  18. ↑ Битва на Коллинз-стрит. The Age, Гэри Типпет, Марк Рассел и Шанталь Рамбл, 19 ноября 2006 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  19. ^ "Полиция предупреждает о протестах в офисе G20". The Age , 15 ноября 2006 г.
  20. ^ Заявление наблюдателей за соблюдением прав человека по поводу саммита G20. Архивировано 23 мая 2007 г. на archive.today . Melbourne Indymedia , 27 ноября 2006 г.
  21. ↑ Полиция нападает на протестующих, нанося им серьезные увечья. Архивировано 7 октября 2008 г. в Wayback Machine Melbourne Indymedia, 20 ноября 2006 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  22. ↑ Драшко Болевич был похищен и подвергнут террору в воскресенье 16 ноября 2006 г. Архивировано 27 марта 2007 г. в Wayback Machine Melbourne Indymedia, 22 ноября 2006 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  23. ↑ Студент задержан по обвинению в нанесении ущерба и краже. Дэн Оукс, The Age, 20 ноября 2006 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  24. ↑ Вероятность новых арестов, так как полиция расследует насилие. The Age 20 ноября 2006 г. Получено 15 сентября 2007 г.
  25. ↑ Полиция проводит новые аресты в связи с протестами G20 ABC 14 марта 2007 г. Получено 15 сентября 2007 г.

Внешние ссылки