Teenage Mutant Ninja Turtles III (подзаголовок Turtles in Time в регионе PAL и потоковых релизах) — американский супергеройский фильм 1993 года , основанный на персонажах Teenage Mutant Ninja Turtles, созданных Кевином Истменом и Питером Лэрдом . Сценарист и режиссёр Стюарт Гиллард , это продолжение Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) и Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991), а также третья часть оригинальной трилогии фильмов о Черепашках . В главных ролях Элиас Котеас , Пейдж Турко , Вивиан Ву , Саб Шимоно и Стюарт Уилсон , а также голоса Брайана Точи , Робби Риста , Кори Фельдмана и Тима Келлехера . Сюжет вращается вокруг «Священных песков времени» — мистического скипетра, который переносит Черепашек и Эйприл назад во времени в феодальную Японию , где они оказываются втянутыми в конфликт между даймё и группой мятежных жителей деревни.
Фильм был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 19 марта 1993 года компанией New Line Cinema . Он получил в основном негативные отзывы с общим консенсусом критиков, что в фильме нет никаких злодеев и историй из оригинальных комиксов Mirage или анимационного сериала 1987 года . Он получил умеренный кассовый успех, хотя это был самый низкокассовый фильм в серии, собрав 54,4 миллиона долларов при бюджете в 21 миллион долларов. Анимационный фильм под названием TMNT был выпущен в 2007 году компанией Warner Bros. Pictures и признает предыдущие фильмы с живыми актерами. Серия фильмов была полностью перезагружена с фильмом 2014 года Teenage Mutant Ninja Turtles , выпущенным Paramount Pictures после приобретения франшизы Viacom и Nickelodeon .
В 1603 году в феодальной Японии четыре самурая верхом на лошадях преследуют молодого человека в лесу. Таинственная женщина, спрятавшаяся в подлеске, внимательно наблюдает. Самураи захватывают юношу, который оказывается принцем по имени Кэнсин.
В настоящем Эйприл О'Нил покупает подарки для Черепашек-ниндзя, совершая покупки на блошином рынке. В их подземном логове Эйприл дарит Микеланджело старую лампу, Донателло — старое радио, Леонардо — книгу о мечах и фетровую шляпу для Рафаэля . Сплинтер получает древний японский скипетр .
В прошлом лорд Норинага ругает своего сына Кеншина за то, что тот опозорил их фамильное имя. Кеншин утверждает, что истинным позором является желание его отца воевать. Когда английский торговец по имени Уокер прибывает, чтобы снабдить Норинагу дополнительной рабочей силой и огнестрельным оружием, Кеншин уходит размышлять в одиночестве в храм. Там он находит скипетр и читает надпись: «Распахните врата времени».
Скипетр, который держит Эйприл, загорается, и она отправляется в прошлое, когда Кеншин занимает ее место; каждый из них носит то, что носил другой в своем времени. Уокер заключает Эйприл в тюрьму, сделав вывод, что она не ведьма и бессильна. Вернувшись в настоящее, Кеншин думает, что Черепашки - " каппы ". После того, как Кеншин объясняет обмен временем, Черепашки решают спасти Эйприл. Но, согласно расчетам Донателло, у них есть только 60 часов, чтобы спасти ее, прежде чем сила скипетра исчезнет. Тем временем Кейси Джонс будет присматривать за Кеншином и логовом. Когда черепахи перемещаются во времени, их заменяют четыре Почетных Гвардейца Норинаги.
Черепашки приземляются в прошлом, одетые как Почетный караул верхом на лошадях. Среди суматохи Микеланджело едет в лес и попадает в засаду таинственной женщины, Мицу. Невидимый человек отбирает у него скипетр. Другие Черепашки отправляются в замок Норинаги и спасают Эйприл, а также освобождают Уита, пленника, похожего на Кейси. В лесу Черепашки, Эйприл и Уит подвергаются нападению со стороны жителей деревни, принявших их за силы Норинаги. Мицу, лидер восстания против лорда Норинаги, снимает маску с Рафаэля и видит, что он похож на ее пленника. Понимая, что Микеланджело ее пленник, Черепашки сопровождают Мицу в ее деревню. По прибытии люди Уокера сжигают деревню. Пока Черепашки помогают жителям деревни, Микеланджело освобождается и присоединяется к битве. Уокер вынужден отступить, но огонь запер младшего брата Мицу Йоши внутри дома. Микеланджело спасает Йоши, а Леонардо проводит ему сердечно-лёгочную реанимацию ; это приносит Черепашкам благодарность и уважение жителей деревни.
Уокер торгуется с лордом Норинагой об оружии за золото. Микеланджело утешает Мицу о Кеншине, которого она любит. В настоящем Кейси пытается помочь Почетному караулу приспособиться к 20 веку, в то время как Кеншин и Сплинтер опасаются, что Черепашки-ниндзя не вернутся до истечения шестидесяти часов.
В прошлом Донателло сделал копию скипетра, но Микеланджело и Рафаэль сломали ее во время спора. Мицу сообщает им, что лорд Норинага покупает оружие Уокера и нападет на деревню следующим утром. Рафаэль обнаруживает, что у Йоши есть оригинальный скипетр. Черепашки злятся на Мицу за то, что она спрятала его и заставила их сражаться на ее войне. Однако дедушка Мицу признает, что это была его идея, чтобы Черепашки сражались вместо нее.
Уит предает всех, захватывает Мицу и крадет скипетр. Черепашки отправляются во дворец, чтобы спасти Мицу, но их загоняют в угол Норинага и его солдаты. Черепашки освобождают всех пленников, которые присоединяются к битве. После продолжительной битвы Леонардо побеждает лорда Норинагу в поединке на мечах. Уокер сбегает со скипетром, но оказывается в ловушке на лодочном причале. Уокер подбрасывает скипетр в воздух, но Черепашки ловят его. Уит, который сменил союз после того, как Уокер предал его, запускает пылающий валун из деревянной катапульты в Уокера, сбивая его с причала и убивая в бурлящей реке внизу.
Микеланджело и Рафаэль хотят остаться в прошлом, чувствуя себя там оцененными. Когда Кеншин активирует скипетр, их решение становится срочным. Мицу напоминает Микеланджело о его обещании вернуть Кеншина в его собственное время. Микеланджело неохотно соглашается, но он пропускает момент, когда скипетр схватился, и остается позади, когда Почетный караул снова меняется местами с Черепашками. Оставшийся Почетный караул активирует скипетр и меняется местами с Микеланджело как раз перед тем, как скипетр сгорает.
Норинага сдается Мицу, а Кеншин получает скипетр; двое влюбленных воссоединяются. Тем временем Микеланджело впадает в депрессию из-за взросления. Сплинтер подбадривает его, исполняя пародию на Элвиса Пресли , а остальные Черепашки присоединяются к нему в финальном танцевальном номере.
Рист и Точи, которые озвучивают Микеланджело и Леонардо соответственно, являются единственными актерами, которые озвучивали одних и тех же персонажей во всех трех фильмах TMNT . Кори Фельдман вернулся в качестве голоса Донателло после отсутствия во втором фильме.
Teenage Mutant Ninja Turtles III: Original Motion Picture Soundtrack был выпущен SBK Records 9 марта 1993 года. [3] В него вошли треки « Tarzan Boy » группы Baltimora и «Can't Stop Rockin'» группы ZZ Top .
Как и в случае с обоими предыдущими фильмами, британская версия PG была подвергнута цензуре из-за использования запрещённого оружия ( нунчаку Микеланджело ). Для этих сцен использовался альтернативный материал. Вырезки были отменены для выпуска на DVD. [5] Немецкая театральная и видеоверсия были основаны на зацензуренной британской версии; DVD не разрезан.
Фильм был выпущен на VHS и Laserdisc в 1993 году. [6] [7]
Фильм был выпущен на DVD, а также на двух Blu-ray -боксах с обоими его предшественниками. Некоторые домашние медиа-релизы маркируют фильм как Teenage Mutant Ninja Turtles III: Turtles in Time на своей обложке.
Основные съемки начались 15 июня и 5 августа 1992 года [ нужна ссылка ]
«Черепашки-ниндзя 3» дебютировали на первом месте в американском прокате, собрав 12,4 млн долларов с 2087 экранов. [8] [9] Фильм собрал 42,2 млн долларов в США и Канаде [1] и 12,2 млн долларов на международном уровне, что дало мировые сборы в размере 54,4 млн долларов. [2]
Фильм имеет рейтинг одобрения 19% и средний рейтинг 4.10/10 на Rotten Tomatoes на основе 32 рецензий, с консенсусом: «Это случай, когда для героев в полуракушке на одно продолжение больше, чем нужно, с избитым сюжетом о путешествиях во времени, который не смог спасти франшизу от стремительного снижения доходности». [10] На Metacritic он имеет оценку 40 из 100 на основе рецензий 12 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [11]
Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times отметил, что дистрибьюторы намеренно держали фильм подальше от критиков. Несмотря на умеренную похвалу за внешний вид фильма, Уилмингтон назвал первый фильм случайным хитом и назвал этот третий фильм «сиквелом ада». [12] Джеймс Берардинелли дал фильму одну из четырех звезд, сославшись на то, что «любые взрослые, сопровождающие своих детей, должны будут изобретать новые и интересные способы не заснуть. Этот фильм не только нацелен на маленьких детей, но и сценарий мог быть написан ими». [13] TV Guide дал фильму две звезды из четырех и сказал в своем обзоре: «Если трюк с путешествием во времени придется использовать дважды подряд, то, вероятно, лучше всего изгнать этих персонажей в пенсионную канализацию», [14] комментируя возможный будущий фильм, ссылающийся на путешествия во времени.
Один из создателей TMNT Питер Лэрд в документальном фильме 2014 года «Turtle Power» упомянул , что фильм ему не понравился, а Кевин Истман отметил усилия, приложенные для его создания.
Что мы пытались сделать с третьим фильмом, так это сделать его настолько хорошей историей, насколько это было возможно. Мы прошли через кропотливый уровень того, что можно и чего нельзя делать, что они могут и чего не могут делать. Мы хотели снова что-то, что было бы хорошо для всех возрастов. Я называю фильм один лучшим, фильм два худшим, а фильм три — чем-то средним между ними.
— Кевин Истман (2014) [15]
Были ранние планы на четвертую часть. Каталоги игрушек Playmates указывали, что четвертый фильм выйдет в 1996 году, но он так и не был реализован. Сценарий под названием TMNT IV: The Foot Walks Again был написан Крейгом Шапиро и Джоном Трэвисом, в то время как Питер Лэрд выпустил концептуальные проекты для версии, которая, по его словам, называлась бы Teenage Mutant Ninja Turtles IV: The Next Mutation . Вместо этого, телесериал Ninja Turtles: The Next Mutation производился с 1997 по 1998 год, имея мало общего с предыдущей концептуальной работой, кроме подзаголовка.
Следующим релизом в кинотеатрах станет анимационный фильм 2007 года под названием «Черепашки-ниндзя» , отсылающий к предыдущим фильмам с живыми актерами.
После того, как Viacom купила франшизу в 2009 году, Paramount Pictures спродюсировала и выпустила перезапуск в 2014 году.
