stringtranslate.com

Русалочка (саундтрек 2023 года)

The Little Mermaid (2023 Original Motion Picture Soundtrack) — альбом саундтреков к экранизации одноименного анимационного фильма Disney. В саундтрек вошли песни из оригинального фильма, три новые песни, написанные композиторами оригинального фильма Аланом Менкеном , Говардом Эшманом и Лин-Мануэлем Мирандой , а также музыка, написанная Менкеном. Саундтрек был выпущен в цифровом формате 19 мая 2023 года, а на физическом CD и виниле 26 мая 2023 года компанией Walt Disney Records . [1] [2] В тот же день было выпущено подарочное издание альбома с полным оригинальным саундтреком. [3]

Фон

17 марта 2017 года было объявлено, что Алан Менкен , который ранее был соавтором и соавтором песен для оригинального фильма, вернётся в качестве композитора фильма и напишет новые песни вместе с продюсером Лином-Мануэлем Мирандой . Три месяца спустя Менкен заявил, что его работа над музыкой к фильму была приостановлена ​​из-за графиков Миранды и Марка Платта с « Мэри Поппинс возвращается» . [4] 20 мая 2019 года Менкен заявил, что «Русалочка» станет его следующим проектом после выхода экранизации « Аладдина» [ 5 ] , а 9 июля он и Миранда начали работать над новыми песнями для фильма. [6] Заменяя автора текстов оригинального фильма, покойного Говарда Эшмана , Миранда почувствовал, что «[он] определённо не дотянет» до работы Эшмана, утверждая, что «никто не может писать так, как он». [7] 16 января 2020 года Холли Бейли подтвердила, что песня « Part of Your World » из оригинального фильма появится в ремейке. 10 февраля 2020 года Миранда сообщил, что он и Менкен написали четыре новые песни для фильма. 19 февраля 2021 года Менкен сказал, что новые песни будут «смесью» его и Миранды стилей. Он уточнил, что в песнях будет «немного рэпа» в духе предыдущих работ Миранды, а также более близкий к его обычному стилю стиль. [8]

22 сентября 2021 года Менкен принял участие в подкасте Disney For Scores и подтвердил, что в фильме будут представлены четыре новые песни. Он также вспомнил, что Миранда была « напугана » перспективой пойти по стопам покойного Говарда Эшмана , поэта-песенника, который работал с Менкеном над написанием песен для оригинального фильма. [9] 24 ноября 2021 года в недавнем интервью Collider Миранда рассказал о своем восхищении «Русалочкой» и о том, как Эшман и Менкен помогли сформировать его детство. Он сказал:

«О, чувак. Большая часть моей работы над «Русалочкой» была исполнением желаний. На самом деле я не писал новых песен для Себастьяна Краба, потому что я так люблю его песни. Я думал: «Я не могу. Нет, не я. Я не могу этого сделать». Мне удалось написать для некоторых других персонажей в этом фильме. Каждая песня, которая вам нравится в «Русалочке», все еще есть в «Русалочке», мы просто нашли несколько новых моментов для музыкального оформления. Это действительно сложно».

—  Лин-Мануэль Миранда [10]

20 января 2022 года Холли поговорила со Stylecater , сказав, что она была очень эмоциональна во время съемок « Части твоего мира ». [11] Она сказала:

«Снимать это было действительно сюрреалистично. Для меня это было очень эмоционально. Это были три дня напряженного пребывания повсюду. Я все время плакала, потому что думала: «Какого черта?» Мы все связаны с этой песней, и она много значит для каждого из нас».

—  Холли Бейли

17 февраля 2022 года во время подкаст-интервью с Variety Миранда рассказал, что одна из новых песен для игрового фильма, «For the First Time», будет происходить, когда Ариэль находится на суше в своей человеческой форме. Он также сообщил, что звезда Дэвид Диггс может читать рэп в фильме. Это было подтверждено позже, 31 марта 2023 года, Менкен, раскрыв название новой рэп-песни как «The Scuttlebutt». Он описал ее как «безумную» песню для Скаттла и Себастьяна «...пытающихся выяснить, что происходит, потому что они слышат слухи о том, что принц решил жениться. Они думают, что это должна быть Ариэль, но, конечно, это Урсула в форме Ванессы. Это все это восхитительное воображение. Тексты песен Лина достойны смерти». [12] [13] [14] [15]

Затем Менкен предоставил более подробную информацию о новых песнях, показав, что первая из четырех, написанных во время разработки фильма, была соло для принца Эрика, "Wild Unchartered Waters", возникшей из-за того, что Маршалл хотел "...новую песню для этого момента волн и всей дикости того, что там, в океане... [Ариэль] представляла это для [принца Эрика]; она - девушка, которая спасла ему жизнь. Фильмы с живыми актерами - это действительно режиссерская среда". Затем он рассказал, что четвертая песня не вошла в окончательный вариант и должна была стать новой песней для короля Тритона под названием "Impossible Child", поскольку он и создатели фильма посчитали, что она "драматургически" не нужна, но сказал, что песня будет выпущена для публики позже, возможно, в домашнем медиа-релизе фильма. Песня была представлена ​​как дополнительный трек на физической версии саундтрека, выпущенного как эксклюзив HSN . [16] Некоторые тексты песен « Poor Unfortunate Souls » и « Kiss the Girl » также были обновлены, и Менкен объяснил, что для «Kiss the Girl» это произошло потому, что «люди стали очень чувствительны к идее, что [принц Эрик] каким-либо образом навязывает себя [Ариэль]», в то время как для «Poor Unfortunate Souls» это произошло из-за «...строчек, которые могут заставить молодых девушек почувствовать, что им не следует говорить не по делу, даже несмотря на то, что Урсула явно манипулирует Ариэль, чтобы она отказалась от своего голоса». [17] [15]

В первом случае для ремейков музыкальных анимационных фильмов Disney с живыми актерами были вырезаны две песни из оригинального фильма: «Daughters of Triton», которую пели сестры Ариэль, и « Les Poissons », которую исполнял персонаж французского повара Эрика, шеф-повар Луи, который также был вырезан из фильма. Менкен объяснил причины вырезания первой песни, сказав, что она казалась «не нужной», учитывая новый подход, который создатели фильма дали сестрам, и что они хотели, чтобы фильм начался «с гораздо более живого ощущения океана и встречи с Ариэль, а затем мы немного подождем, заставим вас ждать, пока мы не дойдем до «Части твоего мира». И я думаю, что это был, знаете ли, удивительный выбор, потому что это просто создает силу и предвкушение». [18]

Выпускать

Альбом саундтреков стал доступен для предварительного сохранения и предварительного заказа 13 марта 2023 года и будет выпущен в цифровом виде 19 мая 2023 года, а на физическом CD и виниле 26 мая 2023 года компанией Walt Disney Records . [1] [2] Делюкс-издание саундтрека с полной оригинальной партитурой Менкена также было выпущено в тот же день. [19] Версия Бейли «Part of Your World» была выпущена в виде цифрового сингла для скачивания 26 апреля 2023 года, за неделю до выхода фильма, [20] вместе с ее корейской версией Даниэль Марш из NewJeans . Бейли исполнил песню вживую, вне конкурса, в эпизоде ​​«Disney Night» 21-го сезона American Idol 14 мая 2023 года. [21] Отрывок из песни «Impossible Child», исполненной Хавьером Бардемом , был выпущен в качестве цифрового сингла 8 сентября 2023 года. [22]

Трек-лист

Вся музыка написана Аланом Менкеном.

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Саундтрек к фильму "Русалочка" получил официальную дату релиза". Billboard .
  2. ^ ab Major, Michael (13 марта 2023 г.). «Саундтрек к фильму «РУСАЛОЧКА» выйдет в мае с новыми песнями Лин-Мануэля Миранды и Алана Менкена». BroadwayWorld.com . Получено 2 апреля 2023 г. .
  3. ^ Гейне, Бернд-Хельмут. "Саундтрек к фильму 'Русалочка' Deluxe Edition будет выпущен". Film Music Reporter . Получено 18 июня 2023 г.
  4. ^ Эпплфилд Олсон, Кэти (12 июня 2017 г.). «Алан Менкен рассказывает о работе с Гаем Ричи над живым фильмом «Аладдин», о ходе работы над «Русалочкой». Billboard . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
  5. ↑ Апрель Май, Ребекка (20 мая 2019 г.). «Легенда Disney Алан Менкен рассказывает об обновлении «Аладдина» и фильме, который, по его мнению, не будет переделан». Digital Spy . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  6. ^ Criscitiello, Alexa (9 июля 2019 г.). «Фото: Лин-Мануэль Миранда и Алан Менкен приступают к работе над новой песней для мюзикла «Русалочка»». Broadway World . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  7. ^ "Лин-Мануэль Миранда о написании текстов для новой „Русалочки“: „Я определенно не дотяну“". Billboard . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  8. ^ "СЛУШАЙТЕ: Алан Менкен рассказывает о РУСАЛОЧКЕ, мюзикле "НОЧЬ В МУЗЕЕ", новом готовящемся анимационном фильме и многом другом!". Broadway World . 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  9. ^ Tangcay, Jazz (23 сентября 2021 г.). «В фильме «Русалочка» прозвучат четыре новые песни, сообщил Алан Менкен в подкасте «For Scores». Variety . Получено 26 сентября 2021 г.
  10. ^ Рэдиш, Кристина (24 ноября 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда о написании песен в «Encanto» и работе с одним из своих музыкальных героев над «Русалочкой»». Screen Rant . Получено 30 ноября 2021 г.
  11. ^ Фам, Джейсон (20 января 2022 г.). «Холли Бейли плакала „все время“, снимая эту „сюрреалистическую“ песню для „Русалочки“». StyleCaster . Получено 22 января 2022 г. .
  12. ^ Дэвис, Клейтон (17 февраля 2022 г.). «Лин-Мануэль Миранда защищает невыдвижение «Бруно» на «Оскар», дразнит новыми песнями «Русалочки»». Variety . Получено 18 февраля 2022 г.
  13. ^ Лабонте, Рэйчел (18 февраля 2022 г.). «Себастьян может прочитать рэп в фильме Disney «Русалочка» с живыми актерами». ScreenRant . Получено 18 февраля 2022 г.
  14. ^ "Новая оригинальная песня «Русалочки» будет посвящена первому появлению Ариэль на суше". Collider . 13 марта 2023 г.
  15. ^ ab Scheps, Leigh (31 марта 2023 г.). «Как Алан Менкен, самый плодовитый композитор Диснея, вдохновил поколение авторов песен». Vanity Fair . Получено 2 апреля 2023 г. .
  16. ^ "Эксклюзивный бонус-трек к CD-диску Disney's The Little Mermaid с постером". HSN . Получено 16 июня 2023 г. .
  17. ↑ Major, Michael (31 марта 2023 г.). «Алан Менкен раскрывает подробности о новых песнях LITTLE MERMAID, написанных с Лин-Мануэлем Мирандой». BroadwayWorld.com . Получено 2 апреля 2023 г. .
  18. ^ Перин, Аарон (13 мая 2023 г.). «Русалочка: Алан Менкен объясняет, почему песня «Дочери Тритона» была вырезана (эксклюзив)». Ресурсы комиксов . Получено 14 мая 2023 г.
  19. ^ Шубе, Уилл (31 мая 2023 г.). «Послушайте Deluxe Edition Of „The Little Mermaid Soundtrack“». uDiscover Music . Получено 18 июня 2023 г. .
  20. ^ Блистейн, Джон (26 апреля 2023 г.). «Холли Бейли мечтает о Whozits and Whatzits Galore в новой версии „Part of Your World“». Rolling Stone . Получено 30 апреля 2023 г. .
  21. ↑ Дентон Дэвидсон (14 мая 2023 г.). «Обзор 18-го эпизода American Idol 21: 5 лучших выступлений на «Disney Night»; кто выбыл? [ОБНОВЛЕНИЕ БЛОГА В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ]». Gold Derby . Получено 15 мая 2023 г.
  22. ^ "Выпущена неиспользованная песня 'Impossible Child' из 'Русалочки' Роба Маршалла". Film Music Reporter . 8 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  23. ^ "Саундтрек - Русалочка [2023]". Ultratop . Получено 12 июня 2023 г. .
  24. ^ "Charts.nz – Soundtrack – The Little Mermaid OST (2023)". Hung Medien. Получено 14 июня 2023 г.
  25. ^ «100 лучших альбомов еженедельника». Эль-портал музыки . Промузыка . Проверено 5 июня 2023 г.
  26. ^ "Official Compilation Albums Chart Top 100 - 2 to 8 June". Official Charts Company . 2 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  27. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100 - 2 to 8 June". Official Charts Company . 2 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  28. ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50 - 26 мая - 1 июня". Official Charts Company . 26 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  29. ^ "Billboard 200: неделя 3 июня 2023 года". Billboard . 29 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 18 июня 2023 года .
  30. ^ "Soundtracks: Week of June 3, 2023". Billboard . 3 июня 2023. Архивировано из оригинала 3 июня 2023. Получено 18 июня 2023 .
  31. ^ "Soundtracks – Year-End 2023". Billboard . Получено 28 февраля 2024 г. .