« Адские колокола » — 16-й эпизод 6-го сезона телесериала «Баффи — истребительница вампиров» . Премьера состоялась 5 марта 2002 года на канале UPN . [1] [2] В эпизоде Аня и Ксандер собираются пожениться, но всё меняется из-за приезда старика.
Баффи и Уиллоу критикуют свои ярко-зелёные платья и обсуждают репетиционный ужин Ани и Ксандера , отмечая, что семья Харрисов неожиданно приняла демонических друзей Ани как «циркачей». Уиллоу — шафер, а Баффи, Дон и Тара — подружки невесты. Ксандер изо всех сил пытается одеться среди своей семьи и друзей Ани. Его родители, Тони и Джессика, жалуются на организацию свадьбы. В Саннидейле таинственно появляется старик.
Баффи помогает Ксандеру с нарядом, в то время как Тара и Уиллоу помогают Ане с платьем. Дядя Ксандера Рори показывает свою девушку, которая на самом деле кейтеринговая компания. Приходят Д'Хоффрин и Халфрек , и Дон приветствует их. Д'Хоффрин дарит Дон живой свадебный подарок. Дон общается и сталкивается со Спайком с девушкой. Баффи и Ксандер обсуждают, как уберечь его родителей от неприятностей. Ксандера засыпают жалобами, а пьяный Тони оскорбляет демонических друзей Ани, что едва не приводит к драке.
Старик, утверждающий, что он будущий Ксандер, предупреждает настоящего Ксандера не жениться на Ане, показывая ему мрачное будущее. Потрясенный Ксандер советует отменить свадьбу. Баффи и Спайк обсуждают свадьбу и попытку Спайка вызвать у нее ревность к его спутнице, из-за чего Спайк уходит со своей спутницей. Уиллоу дает Ксандеру последнюю ободряющую речь. Аня репетирует свои клятвы, а Баффи задерживает гостей шарадами. Аня узнает, что Ксандер пропал, и паникует. Ксандер уходит под дождем, в то время как его родители возвращаются в бар, обвиняя Аню в испорченной свадьбе.
Между гостями свадьбы вспыхивает драка, и Уиллоу спасает Тару. Аня сталкивается с мужчиной в плаще, обнаружив, что он — созданный ею демон, жаждущий мести. Он показал Ксандеру ложные видения будущего, чтобы испортить свадьбу. Баффи и Ксандер побеждают демона. Ксандер, опасаясь, что станет таким же жестоким, как его отец, отказывается жениться на Ане. Их пути расходятся, оставляя обоих опустошенными. Аню утешает Д'Хоффрин, который предлагает ей вернуть работу демона мести.
