stringtranslate.com

Взрыв свадьбы в Урузгане

1 июля 2002 года в провинции Урузган , Афганистан , ВВС США нанесли авиаудар по свадебной церемонии в провинции Урузган, Афганистан. [1] [2] [3]

Штурмовик AC130 и бомбардировщик B-52 ошибочно приняли традиционное ночное свадебное торжество за сборище талибов. [4] На свадьбах часто стреляют из оружия, и поэтому наличие оружия и выстрелов на свадьбе не является чем-то необычным. Американские самолеты подумали, что они стали целью зенитного огня, и атаковали. Четыре деревни были атакованы, и 54 мирных жителя были убиты, еще 50 получили ранения. [1] [5] [3] Афганское правительство подтвердило, что это была свадьба, и что гости стреляли в воздух в знак празднования. [1] [3] Нападение упоминается как одно из многих преступных небрежностей, допущенных коалиционными силами в первые дни Афганской войны, что все больше заставляло афганцев сражаться на стороне Талибана. Убийство невинных членов семьи требует суровой мести в традициях Пуштунвали . [5]

3 июля 2002 года президент Джордж Буш-младший выразил соболезнования семьям жертв нападения. [6]

8 сентября 2002 года военные США завершили расследование и заявили, что никаких нарушений в ходе бомбардировки не было. [7]

Ссылки

  1. ^ abc "CNN.com - Афган: Американская бомба попала на свадебную вечеринку - 1 июля 2002 г.". edition.cnn.com . Получено 8 февраля 2021 г. .
  2. ^ "В результате ошибки США при взрыве бомбы погибло 30 человек на афганской свадьбе". The Guardian . 2 июля 2002 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  3. ^ abc "США оправдывают бомбардировку афганской свадьбы". 7 сентября 2002 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  4. ^ "Смертоносное нападение США на афганскую свадьбу". CBS News . 2 июля 2002 г.
  5. ^ ab Malkasian, Carter (2021). Американская война в Афганистане: история. Нью-Йорк: Oxford University Press . стр. 119. ISBN 978-0-19-755077-9. OCLC  1240264784.
  6. ^ «Буш извинился за нападение на афганскую свадьбу». The Irish Times .
  7. ^ «Смерти на свадьбах — не наша вина, говорят США». 8 сентября 2002 г.