Сванский ( ლუშნუ ნინ lušnu nin ; грузинский : სვანური ენა , латинизированный : svanuri ena ) — картвельский язык, на котором говорят в западной части Грузии, в Сванетии , преимущественно сванский народ . [2] [3] Поскольку число носителей языка, по разным оценкам, составляет от 30 000 до 80 000, ЮНЕСКО определяет сванский язык как «определенно находящийся под угрозой исчезновения ». [4] Он представляет особый интерес, поскольку сохранил многие черты, утраченные в других картвельских языках.
Как и все языки кавказской языковой семьи, сванский имеет большое количество согласных. Он имеет согласование между субъектом и объектом и раздельно-эргативную морфосинтаксическую систему . Глаголы отмечены для вида , эвиденциальности и «версии» .
Сванский язык сохраняет глухой аспирированный увулярный взрывной согласный / qʰ/ и глайды /w/ и /j/ . Он имеет больший инвентарь гласных, чем грузинский; в верхнебалийском диалекте сванского языка больше всего гласных среди всех южнокавказских языков, имея как долгие, так и краткие версии /a ɛ i ɔ u æ ø y/ плюс /ə eː/ , всего 18 гласных (в грузинском, напротив, всего пять).
Его морфология менее регулярна, чем у трех других родственных языков, и существуют заметные различия в спряжении .
Сванский язык является родным языком менее чем для 30 000 сванов (15 000 из которых являются носителями диалекта верхнесванского языка, а 12 000 — нижнесванского), проживающих в горах Сванетии , т. е. в районах Местиа и Лентехи Грузии, вдоль рек Ингури , Цхенисцкали и Кодори . Некоторые носители сванского языка живут в Кодорском ущелье де-факто независимой республики Абхазия . Хотя условия там затрудняют надежное установление их численности, там проживает всего около 2500 сванов. [5]
Язык используется в дружеском и неформальном социальном общении. Он не имеет письменного стандарта или официального статуса. [6] Большинство носителей также говорят на грузинском языке . Язык считается находящимся под угрозой исчезновения, поскольку уровень владения им среди молодежи ограничен.
Сванский язык является наиболее дифференцированным представителем четырех южнокавказских языков и, как полагают, отделился во II тысячелетии до н. э. или ранее, примерно за тысячу лет до того, как грузинский и занский языки отделились друг от друга.
Советский этнолог Евдокия Кожевникова подробно документировала сванский язык во время своих полевых исследований в Сванетии в 1920-х и 1930-х годах. [7]
Сванский язык делится на следующие диалекты и говоры:
Согласный инвентарь сванского языка более или менее такой же, как и древнегрузинский . То есть, по сравнению с современным грузинским, в нем также есть /j/ , /q/ и /w/ , но губно-зубной фрикативный звук появляется как аллофон /w/ только в диалекте Ln. Кроме того, увулярные согласные /q/ и /q'/ реализуются как аффрикаты, то есть [q͡χ] и [q͡χʼ] . [8]
Инвентарь гласных сванского языка различается в разных диалектах. Например, протосванские фонемные долгие гласные встречаются в верхнебалском, чолурском и лашхском диалектах, но были утрачены в лентехском и нижнебалском диалектах. По сравнению с грузинским, в сванском также есть центральный или задний неогубленный высокий гласный / ə/ (реализуется как [ɯ]~[ɨ] ), нижний передний /æ/ (за исключением лашха) и передние огубленные гласные /œ/ и /y/ (также за исключением лашха). Передние огубленные гласные часто реализуются как дифтонги [we] и [wi] и поэтому иногда не рассматриваются как отдельные фонемы. [8]
Алфавит, показанный выше, похож на мингрельский алфавит , с несколькими дополнительными буквами, которые в противном случае были бы устаревшими в грузинском письме : [9]
Они дополняются диакритическими знаками на гласных ( умлаут для передних гласных и макрон для долготы), хотя они обычно не пишутся. Диграфы
употребляются в нижнебалийском и лентехском диалектах, а также иногда в верхнебалийском; в лашхском диалекте эти звуки не встречаются.
