stringtranslate.com

Казнь Людовика XVI

День 21 января 1793 года – смерть Луи Капета на площади Революции , Шарль Монне (1794)

Людовик XVI , бывший король Франции после упразднения монархии , был публично казнен 21 января 1793 года во время Французской революции на площади Революции в Париже. На суде за четыре дня до этого Национальный конвент признал бывшего короля виновным в государственной измене почти единогласным голосованием; хотя никто не проголосовал «невиновен», несколько депутатов воздержались. В конечном итоге они приговорили его к смерти простым большинством голосов . Казнь на гильотине была осуществлена ​​Шарлем-Анри Сансоном , тогдашним верховным палачом Первой французской республики и ранее королевским палачом при Людовике.

Часто рассматриваемая как поворотный момент как во французской, так и в европейской истории, казнь вызвала различные реакции по всему миру. Для некоторых смерть Людовика от рук его бывших подданных символизировала конец непрерывного тысячелетнего периода монархии во Франции и истинное начало демократии в стране, хотя Людовик не был последним королем Франции. Другие (даже некоторые из тех, кто поддерживал крупную политическую реформу) осудили казнь как акт бессмысленного кровопролития и увидели в ней знак того, что Франция скатилась в состояние жестокого, аморального хаоса.

Смерть Людовика воодушевила революционеров по всей стране, которые продолжали радикально менять французскую политическую и социальную структуру в течение следующих нескольких лет. Через девять месяцев после смерти Людовика его жена Мария Антуанетта , бывшая королева Франции, встретила свою собственную смерть на гильотине в том же месте в Париже.

Фон

Людовик XVI и его семья переводятся в тюрьму Тампль 13 августа 1792 года. Гравюра Жака Франсуа Жозефа Свебаха-Дефонтена , 1792 год.

После нападения на дворец Тюильри во время восстания 10 августа 1792 года король Людовик XVI был заключен в тюрьму Тампль в Париже вместе со своей женой Марией Антуанеттой, двумя детьми и младшей сестрой Елизаветой . Единогласное решение Конвента об отмене монархии 21 сентября 1792 года и последующее основание Французской республики оставили судьбу бывшего короля открытой для обсуждения. Была создана комиссия для изучения доказательств против него, в то время как Законодательный комитет Конвента рассматривал правовые аспекты любого будущего судебного разбирательства. 13 ноября Максимилиан Робеспьер заявил в Конвенте, что Конституция , которую сам Людовик нарушил и которая провозглашала его неприкосновенность, теперь не может быть использована в его защиту. [1] 20 ноября общественное мнение резко изменилось против Людовика после обнаружения секретного тайника из 726 документов, состоящих из переписки Людовика с банкирами и министрами. [2]

Поскольку вопрос о судьбе короля теперь занимал общественное обсуждение, Робеспьер выступил с речью, которая определила риторику и ход суда над Людовиком. [3] Робеспьер утверждал, что свергнутый король теперь может действовать только как угроза свободе и национальному миру и что члены Ассамблеи должны быть не беспристрастными судьями, а скорее государственными деятелями, ответственными за обеспечение общественной безопасности:

Людовик был королем, и наша республика установлена; критический вопрос, касающийся вас, должен быть решен только этими словами. Людовик был свергнут своими преступлениями; Людовик осудил французский народ как мятежников; он взывал к цепям, к армиям тиранов, которые являются его братьями; победа народа установила, что один Людовик был мятежником; поэтому Людовик не может быть судим; он уже судим. Он осужден, или республика не может быть оправдана. Предлагать суд над Людовиком XVI, каким бы то ни было образом, означает возвращаться к королевскому деспотизму и конституционности; это контрреволюционная идея, потому что она ставит саму революцию в тяжбу. В действительности, если Людовика все еще можно судить, он может быть оправдан и невиновен. Что я говорю? Он предполагается таковым, пока его не судят. Но если Людовик оправдан, если его можно считать невиновным, что станет с революцией? Если Людовик невиновен, все защитники свободы становятся клеветниками. [4]

Людовик предстает перед Конвентом, а Робеспьер наблюдает за ним из первого ряда. Гравюра Рейнира Винкелеса , ок. 1793-1796.

Выступая за решение избранного Конвента без суда, Робеспьер поддержал рекомендации Жана-Батиста Майе , который возглавлял комиссию, составлявшую отчеты о правовых аспектах суда или приговора Людовика. В отличие от некоторых жирондистов ( Петион ), Робеспьер определенно выступал против решения первичных собраний или референдума, полагая, что это может вызвать гражданскую войну. [5] Хотя он призывал к суду над королевой Марией-Антуанеттой и заключению в тюрьму Луи-Шарля , дофина Франции , Робеспьер выступал за казнь короля, несмотря на его возражения против смертной казни:

Да, смертная казнь, в общем, является преступлением, не подлежащим оправданию нерушимыми принципами природы, за исключением случаев, защищающих безопасность отдельных лиц или общества в целом. Обычные проступки никогда не угрожали общественной безопасности, потому что общество всегда может защитить себя другими способами, лишая виновных возможности причинить ему вред. Но для короля, свергнутого в лоне революции, которая пока еще скреплена только законами; короля, чье имя навлекает бедствия войны на обеспокоенную нацию; ни тюрьма, ни ссылка не могут сделать его существование несущественным для общественного счастья; это жестокое исключение из обычных законов, признанных правосудием, может быть приписано только природе его преступлений. С сожалением я объявляю эту роковую истину: Людовик должен умереть, чтобы нация могла жить. [6]

Всех депутатов от Горы попросили присутствовать на заседании 3 декабря. Большинство монтаньяров выступали за суд и казнь, в то время как жирондисты были более разобщены относительно того, как действовать дальше: некоторые выступали за королевскую неприкосновенность, другие за милосердие, а третьи за смягчение наказания или изгнание. [7] На следующий день, 4 декабря, Конвент постановил, что все роялистские сочинения незаконны. [8] 26 декабря было днем ​​последнего слушания короля. 28 декабря Робеспьеру было предложено повторить свою речь о судьбе короля в Якобинском клубе. 14 января 1793 года король был единогласно признан виновным в заговоре и посягательствах на общественную безопасность. Никогда прежде Конвент не был похож на суд. [9] 15 января призыв к референдуму был отклонен 424 голосами против 287, которые возглавил Робеспьер. 16 января началось голосование для определения приговора королю; сессия продолжалась 24 часа. Робеспьер горячо трудился, чтобы обеспечить казнь короля. Якобинцы успешно отклонили последнюю апелляцию жирондистов о помиловании. [10] 20 января половина депутатов проголосовала за немедленную казнь.

Ночь 20 января

Доминик Жозеф Гара объявляет смертный приговор Людовику XVI 20 января 1793 года, Ипполит де ла Шарлери

После голосования за казнь Людовика Конвент отправил делегацию, чтобы объявить приговор бывшему королю в тюрьме Тампль. Людовик сделал ряд просьб, в частности, попросив о дополнительном периоде в три дня до казни и последнем визите к своей семье. Депутаты приняли последнее, но отказались отложить казнь. Людовику подали его последний ужин около 7 часов вечера. После встречи со своим духовником, ирландским священником Генри Эссексом Эджвортом , около 8 часов вечера Людовик принял бывшую королевскую семью в своей комнате. Его посетили Мария Антуанетта, их дети Мария-Тереза ​​и Луи-Шарль, а также его сестра Элизабет. Около 11 часов вечера семья Людовика покинула Тампль, и бывший король снова встретился со своим духовником. Он пошел спать в половине первого ночи. [11]

Последние часы в тюрьме Темпл

Людовика разбудил его камердинер Жан-Батист Клери около 5 утра, и его встретило множество людей, включая Жака Ру , который был назначен Парижской Коммуной для составления отчета о событиях дня . Одевшись с помощью Клери, к бывшему королю около 6 утра присоединился Эджворт. Он отслушал свою последнюю мессу, отслуженную Клери, и получил Viaticum . [11] Необходимые для мессы предметы были предоставлены по особому указанию властей.

По совету Эджворта Людовик избежал последней сцены прощания с семьей. В 7 утра он поведал священнику о своих последних желаниях: его королевская печать должна была достаться его сыну, а обручальное кольцо — его жене. [12] Около 8 утра командующий Национальной гвардией Антуан Жозеф Сантер прибыл в Тампль. Людовик получил последнее благословение от Эджворта, представил свою последнюю волю  [fr] муниципальному чиновнику и сдался Сантеру. [12]

Путешествие на площадь Революции

Людовик XVI и аббат Эджворт де Фирмон у подножия эшафота, 21 января 1793 года , Чарльз Беназек (1793)

Людовик вошел в зеленую карету, ожидавшую во втором суде. Мэр Парижа Николя Шамбон позаботился о том, чтобы свергнутого короля не повезли в двуколке . Он сел в нее вместе со священником, а напротив них сидели два ополченца. Карета выехала из Тампля примерно в 9 утра под звуки барабанов и труб. Более часа карета проезжала через Париж в сопровождении около 200 конных жандармов . [11] В городе было 80 000 вооруженных людей ( национальные гвардейцы , федераты и стрелки), занимавших перекрестки, площади и расставленных вдоль улиц, а также пушки, размещенные в стратегических местах. [13] Парижане приходили в большом количестве, чтобы стать свидетелями казни, как по пути, так и на месте гильотины. [11]

В районе нынешней улицы Клери барон де Бац , сторонник бывшей королевской семьи, финансировавший побег в Варенн , призвал 300 роялистов, чтобы помочь бывшему королю сбежать. Людовик должен был спрятаться в доме на улице Клери, принадлежащем графу Марсану. Барон бросился вперед, крича: «Идите за мной, друзья мои, спасем короля!», но его соратники были разоблачены, и лишь немногие смогли явиться. Трое из них были убиты, но де Бац сумел сбежать. [14]

Колонна продолжила свой путь по бульварам и улице Революции (ныне улица Рояль ). Карета Луи прибыла на площадь Революции около 10:15 утра, остановившись перед эшафотом, установленным между Елисейскими полями и постаментом, где когда-то стояла статуя его деда, Людовика XV , пока ее не сбросили в 1792 году. Эшафот был установлен на пустом месте, окруженном пушками и федератами , а люди держались на расстоянии. Для охраны территории было развернуто 20 000 человек.

Исполнение

Казнь Людовика XVI на современной немецкой гравюре

Луи вышел из кареты и был принят палачом Шарлем-Анри Сансоном, а затем снял сюртук и галстук . После первоначального отказа позволить Сансону и его помощникам связать ему руки, бывший король в конечном итоге был убежден Эджвортом, и его собственный носовой платок был использован вместо веревки. Затем люди палача остригли ему волосы и расстегнули воротник рубашки. [15] Под барабанную дробь Луи поднялся по лестнице эшафота и присоединился к Сансону и его четырем помощникам на платформе. [16] [17]

Подойдя к краю эшафота, Луи подал сигнал барабанщикам остановиться и объявил толпе о своей невиновности, выразив обеспокоенность будущим Франции. Он бы продолжил, но Сантер приказал барабанить, и из-за возникшего шума его последние слова было трудно понять. [11] Приказ также приписывали другим, включая адъютанта Сантера Дюгазона , маршала лагеря Бофранше д'Айата и барабанщика Пьеррара. [18] Палачи привязали Луи к скамье гильотины ( bascule ), расположив его шею под хомутом устройства ( lunette ), чтобы удерживать ее на месте. В 10:22 утра устройство было активировано, и лезвие быстро обезглавило его. Один из помощников Сансона выхватил его отрубленную голову из сосуда, в который она упала, и продемонстрировал ее ликующей толпе. [19] Некоторые из зрителей кричали «Да здравствует нация!», «Да здравствует Республика!» и «Да здравствует свобода!», раздавались выстрелы из орудий , а некоторые танцевали фарандолу . [19]

Цитаты свидетелей

Смерть Людовика XVI, короля Франции, с английской гравюры, опубликованной в 1798 году.

Генри Эссекс Эджворт

Эджворт, ирландский духовник Людовика, писал в своих мемуарах:

Тропа, ведущая к эшафоту, была чрезвычайно ухабистой и трудной для прохождения; король был вынужден опираться на мою руку, и из-за медлительности, с которой он двигался, я на мгновение испугался, что его мужество может иссякнуть; но каково же было мое изумление, когда, достигнув последней ступени, я почувствовал, что он внезапно отпустил мою руку, и я увидел, как он твердой ногой пересек всю ширину эшафота; тишина, судя по одному его взгляду, пятнадцать или двадцать барабанов, которые были поставлены напротив меня; и голосом таким громким, что его, должно быть, было слышно на мосту Турнан, я услышал, как он отчетливо произнес эти памятные слова: «Я умираю невиновным во всех преступлениях, в которых меня обвиняют; я прощаю тех, кто стал причиной моей смерти; и я молю Бога, чтобы кровь, которую вы собираетесь пролить, никогда не постигла Францию». [20]

Шарль-Анри Сансон

Палач Шарль-Анри Сансон отреагировал на эту историю, предложив свою версию событий в письме от 20 февраля 1793 года. В рассказе Сансона говорится:

Подойдя к подножию гильотины, Людовик XVI на мгновение взглянул на орудия своей казни и спросил Сансона, почему барабаны перестали бить. Он вышел вперед, чтобы выступить, но раздались крики палачам, чтобы они продолжали свою работу. Когда его привязывали, он воскликнул: «Люди мои, я умираю невиновным!» Затем, повернувшись к своим палачам, Людовик XVI заявил: «Господа, я невиновен во всем, в чем меня обвиняют. Я надеюсь, что моя кровь может закрепить благополучие французов». Лезвие упало. Было 10:22 утра. Один из помощников Сансона показал голову Людовика XVI народу, после чего раздался громкий крик: «Да здравствует нация! Да здравствует республика!» и раздался артиллерийский салют, который достиг ушей заключенной королевской семьи.

В своем письме, опубликованном вместе с его французскими ошибками в газете Thermomètre от четверга 21 февраля 1793 года, Сансон подчеркивает, что король «перенес все это с хладнокровием и твердостью, которые удивили всех нас. Я остался твердо убежден, что он черпал эту твердость из принципов религии, которыми он, казалось, был проникнут и убежден, как никто другой».

Анри Сансон

В своих «Каузериях» Александр Дюма упоминает о встрече, произошедшей около 1830 года, с Анри Сансоном, старшим сыном Шарля-Анри Сансона, который также присутствовал на казни.

     «Итак, вы говорили, что вам что-то нужно, месье Дюма?»
     «Вы знаете, как сильно драматурги нуждаются в точной информации, месье Сансон. Может настать момент, когда я выведу на сцену Людовика XVI. Насколько правдива история о схватке между ним и помощниками вашего отца у подножия эшафота?»
     «О, я могу вам это сказать, месье, я там был».
     «Я знаю, поэтому я и спрашиваю вас».
     «Ну, слушайте. Короля отвезли на эшафот в его собственной карете, и его руки были свободны. У подножия эшафота мы решили связать ему руки, но не потому, что боялись, что он может защищаться, а потому, что думали, что непроизвольным движением он может испортить свою казнь или сделать ее более мучительной. Итак, один помощник ждал с веревкой, а другой сказал ему: «Необходимо связать вам руки». Услышав эти неожиданные слова, при неожиданном виде этой веревки, Людовик XVI сделал невольный жест отвращения. «Никогда!» — воскликнул он, «никогда!» и оттолкнул человека, державшего веревку. Остальные три помощника, полагая, что борьба неизбежна, бросились вперед. Таково объяснение момента замешательства, интерпретируемое историками по-своему. Именно тогда мой отец подошел и сказал самым почтительным тоном, какой только можно себе представить: «С платком, сир». При слове «сир», которого он так давно не слышал, Людовик XVI поморщился, и в тот же момент его духовник обратился к нему из кареты [21] , сказав: «Да будет так, и это, Боже мой!» и протянул руки.

Его сын Анри Сансон был назначен палачом Парижа в апреле 1793 года и казнил Марию-Антуанетту.

Жак Ру

Жак Ру составляет отчет о казни Людовика XVI. Фрагмент гравюры Ж.-Фредерика Казенава по картине Шарля Беназека 1793 года

Жаку Ру , радикальному энраге и члену Парижской коммуны , было поручено написать отчет о смерти Луи. В своем отчете он написал:

Мы [те, кому было поручено вести Людовика к гильотине] отправились в Тампль . Там мы объявили тирану [Людовику], что настал час казни.

Он попросил, чтобы его на несколько минут оставили наедине с его духовником. Он хотел передать нам пакет, чтобы передать его вам [Парижской Коммуне]; мы заметили, что нам поручено только доставить его на эшафот. Он ответил: «Это правильно». Он передал пакет одному из наших коллег, попросил, чтобы мы позаботились о его семье, и попросил, чтобы Клери, его камердинер, был камердинером королевы; затем он поспешно сказал: «моя жена». Кроме того, он попросил, чтобы его бывшие слуги в Версале не были забыты. Он сказал Сантеру: «Отпусти нас». Он пересек один двор пешком и сел в экипаж во втором. По дороге царила глубочайшая тишина.

Ничего примечательного не произошло. Мы поднялись в офис морской пехоты, чтобы подготовить официальный отчет о казни. Капет не выходил из поля нашего зрения вплоть до гильотины. Он прибыл в 10 часов 10 минут; ему потребовалось три минуты, чтобы выйти из кареты. Он хотел поговорить с народом, но Сантерр не позволил этого. Его голова упала. Граждане окунули свои пики и платки в его кровь. [22]

Далее цитируют Сантерра:

Мы только что дали вам точный отчет о том, что произошло. Я могу только похвалить вооруженные силы, которые были чрезвычайно послушны. Людовик Капет хотел высказать сочувствие народу, но я помешал ему, чтобы король мог принять его казнь. [22]

Лебуше

В беседе с Виктором Гюго в 1840 году человек по имени Лебуше, прибывший в Париж из Буржа в декабре 1792 года и присутствовавший при казни Людовика XVI, ярко вспоминал:

Вот некоторые неизвестные подробности. Палачей было четверо; двое только приводили в исполнение казнь; третий оставался у подножия лестницы, а четвертый находился в повозке, которая должна была доставить тело короля на кладбище Мадлен и которая ждала в нескольких футах от эшафота.

Палачи носили бриджи, пальто во французском стиле, измененном Революцией, и треуголки с огромными трехцветными кокардами.

Они казнили короля, не снимая шляп, и Самсон, не снимая шляпы, схватил за волосы отрубленную голову Людовика XVI, показал ее народу и в течение нескольких мгновений позволил крови из нее стекать на эшафот. [23]

Луи-Себастьян Мерсье

В своей книге «Новый Париж» Мерсье описывает казнь Людовика XVI следующими словами:

... неужели это тот самый человек, которого я вижу, которого толкают четыре помощника палача, которого насильно раздевают, голос которого заглушают барабаны, которого привязывают к доске, который все еще сопротивляется и получает такой сильный удар тяжелым лезвием, что разрез проходит не через шею, а через затылок и челюсть, ужасно?

Похороны на кладбище Мадлен.

Казнь, изображенная на португальской тарелке ( Museu Nacional de Arte Antiga )

Тело Людовика XVI было немедленно перевезено в старую церковь Мадлен (снесенную в 1799 году), поскольку действующее законодательство запрещало захоронение его останков рядом с останками его отца, дофина Людовика Французского , в Сансе . Двое викариев, присягнувших на верность Революции, провели короткую панихиду в церкви. Один из них, Дамуро, заявил в качестве свидетелей:

Прибыв на кладбище, я призвал к тишине. Отряд жандармов показал нам тело. Оно было одето в белый жилет и серые шелковые бриджи с соответствующими чулками. Мы отслужили вечерню и панихиду. Во исполнение указа президента тело, лежащее в открытом гробу, было брошено на слой негашеной извести на дне ямы и засыпано землей, все это было крепко и тщательно утрамбовано. Голова Людовика XVI была положена у его ног.

21 января 1815 года, во время Первой реставрации Бурбонов , останки Людовика XVI и его жены были съедены рабочими базилики Сен-Дени , где в 1816 году его брат, король Людовик XVIII , приказал Эдму Голлю воздвигнуть надгробный памятник .

Жак де Моле

Популярная, но апокрифическая легенда гласит, что как только гильотина упала, анонимный масон вскочил на леса, окунул руку в кровь, брызнул ею на корону и закричал: « Жак де Моле , ты отомщен! » (обычно переводится как «Жак де Моле, ты отомщен»). Де Моле (умер в 1314 году), последний Великий магистр ордена тамплиеров , как сообщается, проклял предка Людовика Филиппа Красивого , после того как последний приговорил его к сожжению на костре на основании ложных признаний. История широко распространилась, и эта фраза используется и по сей день, чтобы обозначить «торжество разума и логики над религиозными суевериями». [24]

Сегодня

Место, где были похоронены Людовик XVI, а позднее (16 октября 1793 года) Мария Антуанетта , на кладбище церкви Мадлен, сегодня является зеленым пространством «Квадрат Людовика XVI», включающим классическую скромную Искупительную часовню, завершенную в 1826 году во время правления младшего брата Людовика Карла X. Алтарь склепа находится над тем самым местом, где изначально были захоронены останки королевской четы. Часовня едва избежала разрушения по политико-идеологическим причинам во время яростного антиклерикального периода в начале 20-го века.

Ссылки

  1. ^ Робеспьер 1958, стр. 104–05, _tome_9.djvu/122 120., в Томе IX, Discours.
  2. ^ Собул, Альберт (2005). Исторический словарь французской революции . Париж: Квадридж / ППУ. п. 42 в « Armoir de Fer » Грендрон, F. ISBN 978-2130536055.
  3. ^ Томпсон, Дж. М. (1988). Робеспьер . Б. Блэквелл. стр. 292–300. ISBN 978-0-631-15504-1.
  4. ^ Робеспьер, Максимилиан де (1958). Textes choisis (на французском языке). Том. III: ноябрь 1793 г. - июль 1794 г. Введение и пояснительные примечания от Жана Поперена . Париж: Социальные издания. стр. 121–22 в Томе IX, Discours.
  5. ^ Собул 2005, с. 867, в « Procès du Roi » Дориньи, М.
  6. ^ Робеспьер 1958, стр. 129–30, в томе IX, Discours.
  7. ^ Кеннеди, Майкл Л. (1988). Якобинские клубы во Французской революции: средние годы . Princeton University Press. стр. 308–10. ISBN 978-0-691-05526-8.
  8. ^ Уильям Дж. Мюррей (1986) Правая пресса во Французской революции 1789–792 гг. Исследования Королевского исторического общества по истории 44, стр. 1
  9. ^ "Пьер, Луи Мануэль - База доноров французских депутатов 1789 года - Национальная ассамблея" . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  10. ^ П. Макфи (2016) Свобода или смерть, стр. 172
  11. ^ abcde Винсент, Бернар (2006). Людовик XVI. Париж: Галлимар . стр. 14–18. ISBN 978-2-07-030749-4.
  12. ^ аб Бертьер, Симона (2002). Мария-Антуанетта «Инсумиз» . Париж: изд. де Фаллуа.
  13. ^ L'après-Varennes, радиопрограмма La Fabrique de l'Histoire , Культура Франции , 19 января 2011 г.
  14. Франк Ферран , «Il faut sauver Louis XVI», радиопрограмма Au cœur de l'histoire в Европе, 1 , 7 мая 2012 г.
  15. ^ Мемуары Сансона доступны в Gallica.
  16. ^ Торавал, Анна (2004). «Казнь Людовика XVI». Променады по местам истории – Анри IV в мае 68, улицы Парижа racontent l'histoire de France (на французском языке). Париграмма. стр. 60–69. ISBN 978-2-84096-323-3.
  17. ^ Криф, Филипп (2004). Paris Rive Droite (на французском языке). Париж: Массен. стр. 86–101. ISBN 2-7072-0488-9.
  18. ^ Монье, Раймонд (1989). Буржуазный санкюлот: генерал Сантер . Публикации Сорбонны. п. 8. ISBN 978-2-85944-179-1.
  19. ^ аб Ле Набур, Эрик (1988). Людовик XVI – Pouvoir et la Fatalité . Париж: JC Lattes.
  20. Из его «Воспоминаний», опубликованных в 1815 году.
  21. ^ Отец Эджворт напомнил королю, что в Страстную пятницу Иисус предложил связать ему руки.
  22. ^ ab Roux, Jacques (20 апреля 2024 г.). «Отчет о казни Людовика XVI». Архив Marxists Internet .
  23. ^ «Воспоминания Виктора Гюго Виктора Гюго: Глава 2». www.online-literature.com . Получено 28 августа 2022 г. .
  24. ^ Дюкетт, Лон Мило (2006). Ключ к ключу Соломона: секреты магии и масонства. CCC Publishing. стр. 47–48. ISBN 978-1-888729-14-6.

Библиография

Поль и Пьеретта Жиро де Курсак написали ряд работ о Людовике XVI, в том числе:

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Казнью Людовика XVI на Wikimedia Commons