« The Carman's Whistle » — песня эпохи Тюдоров . Название отсылает к профессии «carman» (или возчика, как мы бы сказали сегодня). Кармены были известны своей привычкой свистеть , что, по словам Уильяма Чеппелла, было эффективно для управления лошадьми. Сохранились пикантные тексты, включая версию под названием «The Curteous Carman and the Amorous maid: Or, The Carman's Whistle». [1]
Версия этой мелодии для лютни приписывается Роберту Джонсону или его отцу Джону Джонсону . Однако наиболее известная версия — это аранжировка для клавишных Уильяма Берда , который использовал мелодию в качестве основы для набора вариаций . Произведение Берда было включено в два важнейших сборника клавирной музыки эпохи Возрождения , My Ladye Nevells Booke и Fitzwilliam Virginal Book . My Lady Nevells Booke датируется 1591 годом, что обеспечивает terminus ante quem для сочинения Берда. [2]
«Carman's Whistle» была популярной работой при жизни Берда. Дэвитт Морони отмечает, что почти все сохранившиеся источники включают аппликатуру , что говорит о том, что произведение использовалось в учебных целях. [ требуется ссылка ] Оно написано в до мажоре , который обычно считается легкой тональностью для клавишников, поскольку в его ключевом знаке нет диезов/бемолей.
В двадцатом веке его аранжировал Перси Грейнджер .
Он появляется в третьем акте, номере 13, «Сцена русалок», оперы Николая Римского-Корсакова «Майская ночь» , в начале, как романс, исполняемый персонажем Левко. [ необходима цитата ]
Записи включают в себя: