stringtranslate.com

Касба Мулая Исмаила

Касба Мулая Исмаила — это огромный дворцовый комплекс и королевская касба ( цитадель ), построенная марокканским султаном Мулаем Исмаилом ибн Шарифом (также пишется «Исмаил») в Мекнесе , Марокко . Он также известен, среди прочих названий, как Имперский город ( фр . Ville Impériale ) или Дворец Мулая Исмаила , или Касба Мекнеса . [1] [2] [3] Он был построен Мулаем Исмаилом в течение многих десятилетий его правления между 1672 и 1727 годами, когда он сделал Мекнес столицей Марокко , и получал случайные дополнения при более поздних султанах.

В дополнение к собственной значимости Мулая Исмаила в истории Марокко , его императорский дворец в Мекнесе был примечателен своими огромными масштабами и сложной инфраструктурой. Площадь, занимаемая касбой, была значительно больше, чем сам старый город Мекнес и функционировала как отдельный город со своими собственными укреплениями, водоснабжением, запасами продовольствия и войсками. Историки позже прозвали его «марокканским Версалем ». [4] [3] [5] Сегодня многие из зданий эпохи Мулая Исмаила исчезли или пришли в упадок, но некоторые примечательные монументальные сооружения сохранились. Часть области, Дар аль-Махзен , все еще используется как случайная королевская резиденция короля Марокко , в то время как другие части комплекса были преобразованы для других функций или заменены обычными жилыми кварталами. [4]

История

Исторический контекст

Касба Мекнеса была впервые построена на этом месте султаном Маринидов Абу Юсуфом Якубом в 1276 году н. э.; в том же году, когда в соседнем Фесе была построена цитадель Фес эль-Дждид как новая столица империи Маринидов. [6] [7] (Хотя некоторые источники также упоминают о касбе, существовавшей вблизи или на месте площади Эль-Хедим со времен Альморавидов. [8] ) В этот период Мекнес часто был резиденцией принцев Маринидов (назначенных там губернаторами) и особенно визирей . [8] [9] : 55  Мечеть Касба (позднее мечеть Лаллы Ауда ) также была основана и впервые построена в 1276 году. [6] [10] Однако после окончания периода Маринидов Мекнес пострадал от запустения, поскольку новая династия Саадитов (16-й и начало 17-го века) сосредоточила свое внимание на своей столице Марракеше . [9]

Портрет Мулая Исмаила во французской рукописи 1690 года.

Только во второй половине XVII века, во время правления династии Алауитов , Мекнес вновь привлек к себе внимание. При Мулае Рашиде (правил в 1666–1672 гг.), первом султане Алауитов, объединившем Марокко под своей властью, Фес снова стал столицей, а его брат Мулай Исмаил ибн Шариф управлял Мекнесом. [9] [11] После смерти Рашида в 1672 году Мулай Исмаил стал султаном и выбрал Мекнес своей столицей. 55-летнее правление Исмаила в качестве султана было одним из самых продолжительных в истории Марокко. [12] [13] Он отличился как правитель, который хотел создать единое марокканское государство с абсолютной властью на земле, независимой от какой-либо конкретной группы в Марокко — в отличие от предыдущих династий, которые опирались на определенные племена или регионы как на основу своей власти. [14] : 230  Он преуспел отчасти, создав новую армию, состоящую из черных рабов ( 'Абид аль-Бухари ) из стран Африки к югу от Сахары (или потомков ранее импортированных рабов), многие из которых были мусульманами, чья лояльность была только ему. Сам Исмаил был наполовину черным, его мать была черной рабыней. [15] [14] : 231  Он также непрерывно вел военные кампании против мятежников, соперников и европейских позиций вдоль побережья Марокко. На практике ему все еще приходилось полагаться на различные группы, чтобы контролировать отдаленные районы, но тем не менее ему удалось вернуть многие прибрежные города, занятые Англией и Испанией, и навести порядок и высокие налоги на всех своих территориях. Он окончательно положил конец попыткам Османской империи получить влияние в Марокко и установил Марокко на более равной дипломатической основе с европейскими державами, отчасти заставив их выкупать христианских пленников при его дворе. Эти христиане в основном были захвачены марокканскими пиратскими флотами, которые он активно спонсировал как средство получения дохода и ведения войны. Находясь в плену, заключенные часто принуждались к работе на его строительных проектах. Все эти действия и политика создали ему репутацию безжалостности и жестокости среди европейских писателей и неоднозначную репутацию среди марокканских историков, хотя ему приписывают объединение Марокко под сильным (но жестоким) руководством. [14] : 230–237  [13] : 225–230  [12]

Помимо привязанности к городу, который он ранее приобрел в качестве его губернатора, ряд причин могли подтолкнуть Исмаила выбрать Мекнес в качестве своей столицы. [9] : 129  Одной из причин мог быть тот факт, что Исмаилу пришлось упорно сражаться, чтобы отвоевать Фес и Марракеш у своего племянника-соперника (Ахмада аль-Махриза, сына Мулая Рашида) в первые годы его правления, что могло заставить его скептически относиться к обоим городам как к возможным центрам власти. [9] [11] : 467–468  Более того, Мулай Рашид разместил в гарнизоне большую часть Феса со своими собственными контингентами из Тафилалта и восточного Марокко, в то время как Мулай Исмаил формировал свои собственные королевские полки, состоящие из черных рабов, и могли быть опасения, что не все эти контингенты могли быть размещены в гарнизоне Феса одновременно. Улемы (религиозные ученые) Феса также особенно не одобряли его методы, включая использование рабов (многие из которых были мусульманского происхождения), и поддерживали напряженные отношения с ним на протяжении всего его правления. [ 14] [9] [16] Таким образом, выбор Мекнеса лишил его влияния традиционных элит и позволил ему построить новую базу, из которой он надеялся осуществлять абсолютную власть. [14] Угроза османских атак с востока (из Алжира ) и растущая небезопасность в центральном Марокко из-за племенных миграций из регионов Атласа и Сахары , возможно, также убедили Исмаила, что Мекнес, расположенный западнее, был более защищен, чем Фес. [14] : 234  [9] : 129, 138 

Строительство при Мулае Исмаиле (1672–1727)

Площадь Эль-Хедим (площадь Эль-Хедим) сегодня

Каковы бы ни были причины, Исмаил сделал Мекнес центром Марокко в свое время, и строительство нового монументального города-дворца продолжалось в течение 55 лет его правления. [16] [8] [17] Работа над огромным дворцовым комплексом началась сразу после его восшествия на престол в 1672 году. [18] [8] Существующие сооружения, датируемые более ранней средневековой касбой города, были снесены, чтобы освободить место; название большой общественной площади перед касбой сегодня, эль-Хедим (или площадь эль-Хедим), означает «обломки» и произошло от массы щебня и мусора, которые были свалены здесь во время сноса. [19] [6] [8] Эта расчистка пространства также позволила султану оставить пустую буферную зону между стенами касбы и городом, сделав их более защищенными. [19] Также во время правления Мулая Исмаила еврейские жители города были переселены в новый Меллах или еврейский район на западе, около касбы, мало чем отличающийся от Меллах Феса или Марракеша. [14] : 234  Мулай Исмаил также провел работы по всему старому городу, отремонтировав мечети, укрепив стены и построив новые городские ворота (например, Баб Бердаин и Баб Хемис ). [20] [9]

Труд выполнялся как наемными рабочими, так и контингентами рабов, в частности христианскими заключенными. [8] Оценки общего числа задействованных рабочих варьируются от 25 000 до 55 000. [16] [8] Тем не менее, часто рассказываемые истории о десятках тысяч христианских рабов, используемых для труда, и больших подземных темницах, где они содержались, несколько преувеличены и происходят из рассказов европейских послов, которые посещали двор Исмаила (часто для переговоров об освобождении заключенных из своих стран). [4] В действительности число христианских рабов, вероятно, было ближе к нескольким тысячам, а камеры, которые в народе называли «тюрьмами», на самом деле были складами для зерна и припасов. [4] : 106  [21] : 267  Марианна Барруканд в своем исследовании строительных проектов Мулая Исмаила ссылается на более раннее исследование, в котором оценивается количество христианских рабов в первой половине правления Исмаила между 550 и 650 годами, и около 800 в 1708 году. [1] : 122 

Максура мечети Лаллы Ауда , датируемая временем Мулая Исмаила (сейчас экспонируется в музее Дар Джамаи в Мекнесе)

Первым построенным компонентом был Дар аль-Кебира, личный дворец султана и его семьи, расположенный на месте более ранней касбы города. Он был закончен в 1679 году. [18] [21] : 266  Главная мечеть касбы, теперь известная как мечеть Лаллы Ауда , также была отремонтирована или перестроена, возможно, около 1677 года. [6] [16] Мулай Исмаил выбрал близлежащую могилу местного святого, Сиди Абд ар-Рахмана аль-Мадждуба, в качестве места для нового мавзолея, который он основал для себя. [8] [16] Новые сооружения были добавлены или расширены к касбе на протяжении всего его правления. Одним из последних сооружений перед его смертью, выполненным между 1721 и 1725 годами, был Хери аль-Мансур, дворец на дальнем южном краю касбы (все еще частично сохранившийся сегодня), который включал в себя обширные конюшни. [16] Монументальные ворота, известные как Баб Мансур аль-Алдж (или Баб Мансур), все еще сохранившиеся сегодня с видом на площадь аль-Хедим, были закончены только в 1732 году его сыном Мулай Абдаллахом . [21] Его другой сын и краткий преемник, Мулай Ахмад ад-Захаби , провел изменения в мавзолее Исмаила во время его двух кратких правлений (в 1727–28 и 1728–29) и сам был похоронен здесь в 1729 году. [8]

После Мулая Исмаила

Королевская церемония прошла перед Баб-Мансуром в 1920 году, на заднем плане видна лоджия Мулая Абд ар-Рахмана XIX века.

Однако после смерти Мулая Исмаила политическая ситуация в Марокко деградировала до относительной анархии. Его сыновья боролись друг с другом за власть, а его бывшая армия Абида стала доминирующей силой в государстве, фактически управляя за троном. [15] [14] Мекнес потерял свой статус столицы и пострадал от землетрясения 1755 года . [16] Город был заброшен, и многие части огромной императорской касбы пришли в упадок. В последующие столетия это место лишь изредка получало королевское внимание. Султан Мухаммад ибн Абдаллах , правивший между 1757 и 1790 годами, добавил дворец Дар аль-Байда в саду Агдаль к юго-востоку от главного дворцового комплекса, который позже был превращен в королевскую военную академию . [16] Он также построил мечеть Эр-Руа в южной части касбы (недалеко от Хери аль-Мансур), которая является самой большой мечетью в Мекнесе. [22] [20] : 391  Однако Дар аль-Кебира был заброшен и постепенно преобразован в жилой район, где жители строили свои дома внутри и между бывшими дворцовыми постройками времен Исмаила. [4] В начале 19 века султан Мулай Абд ар-Рахман добавил лоджию перед Баб аль-Мансур, которая служила местом встреч для церемоний и суда губернатора, хотя эта постройка была позже удалена. [8]

Сегодня часть касбы, Дар аль-Махзен, по-прежнему используется королем Марокко и закрыта для посещения публики. [16] Другие места, такие как мавзолей Мулая Исмаила и Хери эс-Суани, открыты как религиозные объекты или туристические достопримечательности. [8]

Дизайн и верстка

Карта Касбы Мулая Исмаила относительно старого города (медины) с указанием примечательных мест
Достопримечательности и районы вокруг Дар аль-Кебира и главных дворцов

Общее проектирование и архитектура

Касба Мулая Исмаила занимает обширную, примерно четырехугольную область, окруженную кольцом стен длиной более 7 километров. [7] В пределах этой области находится несколько огражденных стенами зон, в которых находились собственные независимые дворцы, в то время как за их пределами существовало несколько других отдельных дворцовых зданий и функциональных сооружений. Большая часть касбы, особенно ее южные и восточные районы, была занята садами, полями и учебными площадками. Две отдаленные касбы или зоны были частью большей касбы и сегодня заняты жилыми кварталами: касба Бени Мухаммад и касба Хадраш. [1]

Основными материалами, используемыми для строительства, были утрамбованная земля (или pisé ) и кирпич, из которых было сделано большинство стен, а также мрамор, штукатурка и плитка, используемые для украшения. Древние римские и более поздние саадские spolia (особенно мрамор) были разграблены из других мест в Марокко, где только были доступны (например, Волюбилис и дворец Бади ) и повторно использованы для дворцов. [21] [23] [24] : 193  Декоративные мотивы, представленные на выставке, соответствуют существующим художественным традициям марокканской архитектуры , которая к этому моменту слилась с более ранней андалузской (мавританской) архитектурой . [21] [4] [20]

Общая планировка зданий отражает расположение, наблюдаемое в Королевской Касбе Марракеша и других дворцах исламской эпохи в более широком регионе: множество закрытых садов, павильонов и апартаментов были объединены в несколько автономных дворцов, полностью со своими собственными удобствами и инфраструктурой, существующих отдельно во взаимодействии по всему участку. [21] [5] Каср аль-Муханнаша имеет особое сходство в своей пространственной организации с дворцом Бади эпохи Саадитов в Марракеше. [19] Однако Касба Исмаила была большего масштаба, чем когда-либо видели прежде. По некоторым оценкам, она занимает площадь в четыре раза больше, чем сам старый город Мекнес. [3] Архитектура правления Мулая Исмаила в Мекнесе также отличается своими размерами и масштабами. Масштаб и амбициозность проекта заставили историков прозвать его « Версалем Марокко». [3] [5] [4] Касба также содержит большое количество пустого или открытого пространства по сравнению с плотной городской застройкой старого города. [19] Этот контраст также соответствовал традиции изоляции султана и его семьи от шума и толпы популярного города, тенденция, очевидная в регионе с раннего исламского периода, с такими примерами, как Мадинат аль-Захра . [24] : 192  [11]

Инфраструктура

Дворцовый комплекс также примечателен своей высокоразвитой инфраструктурой. Его водоснабжение было особенно сложным для того времени, используя раннюю версию внутренней сантехники , которая распределяла воду по зданиям по всей Касбе через каналы и подземные терракотовые трубы. Эта вода забиралась непосредственно из фреатического стола в так называемом Доме Десяти Нориа (или Дар аль-Ма) с помощью механической гидравлической системы цепных ведер, вращаемых колесом. [25] [8] [4] Эта система водоснабжения и подземной сантехники считается на столетие опережающей инфраструктуру, обнаруженную в современных европейских дворцах и сооружениях. [4] [26] [2] : 194 

В дополнение к этой гражданской инфраструктуре дизайн касбы, по-видимому, имеет акцент на защитных укреплениях — даже по стандартам предыдущих королевских цитаделей. Ее внешние оборонительные стены (построенные из утрамбованной земли) были поразительной толщины в 7 метров, а ее углы или углы обычно были укреплены массивными бастионами (такими как Бордж Белкари ). [5] [19] Особенно вблизи старого города, касба и ее дворцы были защищены двумя или более линиями оборонительных стен. [19] Дороги и мосты также соединяли каждую область, облегчая перемещение войск. [19] Многочисленные массивные зернохранилища и складские помещения (такие как Хери эс-Суани и так называемая «тюрьма» Кара) для продовольствия и припасов также были спроектированы так, чтобы позволить жителям касбы пережить длительную осаду, и Мулай Исмаил, как сообщается, утверждал, что его цитадель могла продержаться в течение десяти лет в осаде. [19] Несмотря на упор на оборону, Касба никогда не подвергалась настоящей осаде во времена Исмаила. [19]

Основные сооружения

Оборонительные стены и укрепления

Ограждение касбы окружено и защищено внушительными толстыми стенами, большая часть которых сохранилась до наших дней. Стены, как и стены дворцов и большинства марокканских городских стен, были сделаны из глинобитных или утрамбованной земли. [21] В среднем они были около 7 метров толщиной, что было примечательно даже для того времени. [5] [19] Стены были увенчаны по всей длине типичными заостренными зубцами , которые защищали «chemin de ronde» или проход по стене , и укреплены через определенные интервалы квадратными бастионными башнями. [19] [20] За стенами находились кольцевые дороги и проходы, которые позволяли войскам внутри касбы легко размещаться вдоль стен. [19]

Некоторые из главных углов в окружности стен были дополнительно защищены еще большими четырехугольными бастионными фортами, которые доминируют над их окрестностями. К ним относятся Бордж аль-Кари (Бордж Белкари или Бордж Бел Кари) к юго-западу от Баб аль-Мансура, возвышающийся над Меллой, Бордж аль-Марс в западном углу касбы, Бордж Биби 'Аиша на ее дальней восточной стороне и Бордж аль-Ма' около северо-восточного угла комплекса Дар аль-Махзен. [19] Бордж Белкари был гораздо позже классифицирован как национальный исторический памятник в 1932 году и был преобразован в 21 веке в музей керамики из региона Риф . [27] [28]

Укрепления Касбы были наиболее обширными на севере, на стороне, обращенной к городу, что говорит о том, что Мулай Исмаил видел в жителях города равную или даже большую угрозу. [19] На большей части своей длины стены были двойными, состоящими из двух линий валов с прогалиной между ними, причем внешняя стена обычно была наиболее укрепленной. Другая линия укрепленных стен также окружала дворцы Дар аль-Кебира, обеспечивая эту часть Касбы тремя уровнями обороны. [19] [20] : 407 

Баб Мансур аль-Алдж

Ворота Баб Мансур

Внешние валы касбы видны сегодня, идущие вдоль юго-восточной стороны медины (старого города) и площади Эль-Хедим (площадь Эль-Хедим). Площадь Эль-Хедим, обширная открытая площадь в центре исторического города сегодня, названа в честь щебня, который был свален здесь, когда Мулай Исмаил снес старую касбу города и расчистил территорию для строительства своего нового дворцового комплекса. С юго-востока на эту площадь выходят монументальные и декоративные ворота, называемые Баб Мансур аль-Алдж или Баб Мансур (также по-разному пишутся как Баб Мансур аль-Илдж, Баб Мансур аль-Эулдж, Баб эль-Мансур, Баб Мансур и т. д.). [29] [30] [31]

Изогнутый проход ворот внутри Баб Мансура

Строительство ворот началось в последние годы правления Мулая Исмаила и было завершено в 1732 году его сыном Мулаем Абдаллой . [21] [8] Цель ворот была скорее церемониальной, чем оборонительной, они должны были произвести впечатление на посетителей. [21] Название ворот происходит от архитектора и проектировщика ворот, Мансура аль-Алджа («Победоносный отступник»), бывшего христианского раба, принявшего ислам. [20] [8] [32] Общий дизайн ворот основан на прототипах Альмохадов (таких как Баб-эр-Руах , Баб-Агнау и т. д.), с большим подковообразным арочным проемом и фланговыми бастионами, но также представляет собой существенные новые черты. В частности, фланговые квадратные бастионы или башни поддерживаются четырьмя толстыми приземистыми колоннами по углам с подковообразными арками между ними, создавая полую лоджию у основания башен. [21] [20] Дальше по сторонам, обрамляя бастионы, находятся массивные мраморные колонны, поддерживающие большие выступающие пилястры выше. Колонны с богато украшенными составными капителями имеют древнеримское происхождение, вероятно, из близлежащего Волюбилиса . [5] [33] Внутри проход ворот изогнут , дважды поворачиваясь на 90 градусов, [8] и перекрывает расстояние между двойными стенами Касбы, предоставляя доступ к площади Лалла Ауда за ней.

Деталь декора дардж-ва-ктаф и зеллидж Баб Мансура

Почти весь фасад ворот, включая боковые бастионы, покрыт тяжелым декором. Он состоит из повторяющегося мотива дардж-ва-ктаф (стилизованный ромбовидный узор в марокканской архитектуре), который обрамляет главный арочный проем ворот и заполняет пространство над колоннами боковых бастионов. Пустые или негативные пространства внутри этого мотива полностью заполнены красочными зеллидж (мозаичной плиткой), [21] [8] еще одной особенностью, которая была новой для марокканских монументальных ворот. [5] Пазухи арок заполнены плитками, расписанными арабесками . На самом верху ворот, над другим декором и по всей их длине, находится сложная арабская надпись, нарисованная на плитках, которая описывает конструкцию ворот, которые, в свою очередь, были увенчаны небольшими «пилообразными» зубцами. [8] [21]

Баб-Джама-эн-Нуар, недалеко от Баб-эль-Мансура

В начале 19 века султан Мулай Абд ар-Рахман добавил строение типа лоджии сразу за воротами справа (юго-западная сторона), которое сегодня уже не существует. Сооружение служило местом встречи военных и высших должностных лиц, трибуналом городского губернатора и для проведения других военных или религиозных церемоний. [8] Сегодня ворота обычно закрыты, но их внутренняя часть иногда открыта для проведения выставок. [33]

Еще одни богато украшенные ворота, Баб Джама' ан-Нуар, также находятся на небольшом расстоянии к юго-западу вдоль той же стены. [2] Они имеют такое же украшение, как и более крупные Баб эль-Мансур, и, как полагают, также датируются временем Мулая Исмаила. [20] : 391 

Площадь Лаллы Ауда (Мешуар)

Площадь Лалла Ауда сегодня; минарет мечети Лалла Ауда виден справа.

Площадь Лаллы Ауда, существующая и по сей день, представляет собой огромную общественную площадь, доступ к которой осуществляется через Баб аль-Мансур. Она служила мехуаром ( или мишваром ) дворца, плацем, где могли проводиться официальные церемонии, приемы и военные парады. [6] [5] В восточном конце площади, куда можно попасть через одни из двух ворот в крепостных стенах, находится мечеть Лаллы Ауда.

Мечеть Лаллы Ауда

Это была главная королевская мечеть касбы, отреставрированная или перестроенная Мулай Исмаилом, возможно, около 1677 года, на месте бывшей мечети эпохи Маринидов в касбе. [6] [16] В нее можно было попасть через два монументальных дверных проема с площади Лалла Ауда или через другие ворота, расположенные около стены киблы (юго-восточной), и попасть в которые можно было прямо из дворцов. [6] От ворот на площади Лалла Ауда в мечеть можно было попасть через небольшой двор или обнесенную стеной площадь (необычная особенность для мечети), на юго-восточной стороне которой находились медресе и дом омовений . [6] [34] Сама мечеть имеет свой внутренний двор или сахн , окруженный аркадной галереей и главным внутренним молитвенным залом на юго-востоке. Еще одной необычной особенностью были две большие комнаты, обращенные друг к другу на юго-западной и северо-восточной сторонах двора, одна из которых служила молитвенным залом для женщин, а другая - библиотекой. [6] [20] Большой минарет мечети, покрытый зеленой плиткой , хорошо виден с площади Лаллы Ауда и по форме и декору похож на минарет Большой мечети Мекнеса в городе. [6]

Дар аль-Кебира

Дар аль-Кебира (также пишется как Дар Кебира [18] или Дар Кбира [35] ) является старейшим и самым маленьким из дворцов, построенных в пределах касбы, законченным в 1679 году и занимающим 13,5 гектаров. [21] [8] Его название означает «Великий дом», и это был личный дворец Мулая Исмаила и его семьи. Он состоял из ряда более или менее автономных суб-дворцов, сгруппированных вместе, каждый из которых состоял из прямоугольного двора, вокруг которого были расположены жилые помещения, приемные, кухни, бани ( хаммамы ) и/или сады. [8] [16] [21] [20] Как и другие дворцовые ограждения, построенные позже, Дар аль-Кебира был окружен собственной оборонительной стеной. Его главные ворота, отличающиеся более тяжелым декором в том же стиле, что и другие ворота времен Мулая Исмаила, — это Баб ад-Дар аль-Кабира или Баб Дар эль-Кебира на юге, завершенные в 1679–1680 годах, что делает их самыми ранними завершенными воротами в Касбе. [19] [36] : 37  В мечеть Лаллы Ауда, которая служила главной мечетью дворца, также можно было попасть прямо из дворцов через проход на ее кибла (юго-восточной) стороне. [6] На юго-западной стороне дворцового комплекса находится мавзолей Мулая Исмаила, доступ к которому осуществляется с дороги между Дар эль-Кебира и другими дворцами на юге. К востоку от Дар эль-Кебира, за городскими стенами, находится кладбище и район Сиди Амар. [19] [18]

Все, что осталось сегодня от дворца Дар аль-Кебира, это некоторые из его разрушенных стен. Территория дворца была преобразована в жилой район, где жители построили свои дома внутри и между стенами бывшего дворца, причем некоторые из стен и проходов дворца все еще видны. [4]

Куббат аль-Хаййатин

Внешний вид и интерьер Куббат аль-Хайятина

Куббат аль-Хаййатин (« Купол портных») изначально был приемным залом Мулая Исмаила для иностранных послов, поэтому его также называют Павильоном послов. Его нынешнее название происходит от его более позднего использования в качестве мастерской по изготовлению военной формы. [ 4] [8] В конце 20-го века он использовался как плотницкая мастерская, прежде чем стать туристической достопримечательностью. [4] : 111  Сооружение имеет форму большого павильона, выходящего на большую открытую площадь, расположенного на обширной террасе прямо к юго-западу от дворца Дар аль-Кебира. [16] Фасад здания отмечен монументальным дверным проемом, ведущим в главный зал внутрь. Интерьер имеет примерно базиликальную планировку, разделенную двумя рядами арок, которые образуют центральный проход. [8] В некоторых местах сохранились образцы резной лепнины , а пол и нижняя часть стен покрыты плиткой зеллидж, но это также результат значительной реставрации. [8]

Тюрьма Кара

« Тюрьма Кара », подземное хранилище или силосная башня около Куббат аль-Хайятина

Под площадью перед Куббат аль-Хайатин находится ряд больших подземных сводчатых камер, некоторые из которых до сих пор отгорожены стеной и не полностью исследованы. [4] Сооружение обычно описывается как «тюрьма», где содержались христианские пленники, а одна история утверждает, что оно было построено и названо в честь португальского пленника, которого Мулай Исмаил обещал освободить, если он построит тюрьму, в которой могло бы разместиться более 40 000 пленников. [37] Однако большинство ученых полагают, что на самом деле это сооружение было складом или силосом времен Мулая Исмаила. [7] [19] [4] : 111  Число христианских заключенных было намного меньше (по некоторым оценкам, менее тысячи), и они, вероятно, размещались в нескольких разных местах в разное время; последнее из них было около францисканского монастыря в старой медине, недалеко от современной мечети Зайтуна. [1] : 123  Подземное сооружение сегодня, тем не менее, по-прежнему известно как тюрьма Кара или Хабс Кара ( марокканский арабский : حبس قارا , букв.  «Тюрьма Лысого»). [37] Другие части дворцового комплекса Мулая Исмаила, по-видимому, также были построены на подобных сводчатых подземных сооружениях, которые служили хранилищем для припасов и военного снаряжения. [20] : 396 

Мавзолей Мулая Исмаила

Внешний вид мавзолея Мулая Исмаила

Мавзолей Мулая Исмаила — это погребальный комплекс, расположенный на юго-западной стороне бывшего дворца Дар аль-Кебира, в пространстве, которое раньше было между внутренними и внешними периметральными стенами дворца. [8] Мулай Исмаил выбрал это место отчасти потому, что оно уже считалось освященным из-за наличия гробницы Сиди Абд ар-Рахмана аль-Мадждуба , поэта и суфийского мистика XVI века. [8] [38] Комплекс был построен при Мулае Исмаиле, но был изменен и расширен несколько раз, в частности при его сыне и кратком преемнике Ахмаде ад-Захаби (который правил с перерывами между 1727 и 1729 годами), который, в свою очередь, был похоронен здесь впоследствии. [8] [23] : 270  Первоначально в погребальный комплекс входили с севера, прямо из дворца Дар аль-Кебира. Нынешний вход на юг датируется периодом французского протектората в 20 веке. Первоначальный комплекс был менее обширным, чем сегодня, и его план, вероятно, включал только гробницу, прилегающие комнаты по обе стороны от нее и главный двор, ведущий к ней. Таким образом, другие дворы и проходы, вероятно, были добавлены позже. [8] Другие ограждения и дворы, прилегающие к комплексу, заняты кладбищами, известными как Джама' Ркхам . [23] : 271 

Главный двор перед гробницей (справа виден зеленый пирамидальный купол гробницы)

Главный центральный двор погребального комплекса скудно украшен, за исключением центрального фонтана и тротуара зеллидж . Западная и восточная стороны двора заняты портиками из трех подковообразных арок. Восточная стена двора, перед мавзолеем, также имеет небольшой михраб (ниша, указывающая направление молитвы ). За ней находятся камера мавзолея и прилегающие комнаты. Самая северная из этих комнат, в которую можно попасть прямо из северо-восточного угла двора, состоит из внутреннего дворика или дворика, покрытого высоким купольным потолком. Планировка этого дворика похожа на Палату Двенадцати Колонн в гробницах Саадитов , состоящую из квадрата, очерченного двенадцатью мраморными колоннами, расположенными группами по три в каждом углу, вокруг которого проходит галерейное пространство. [8] Еще один михраб установлен в восточной стене, в то время как небольшая боковая камера установлена ​​в западной стене. Верхние стены и области вокруг михраба и дверных проемов украшены резной и расписной лепниной с арабесками и эпиграфическими мотивами, типичными для марокканской архитектуры. В центре патио находится богато украшенный фонтан, а купольный потолок наверху в основном украшен расписным и резным деревом. Мраморные колонны украшены марокканско-андалузскими капителями, вырезанными с мотивами листьев, пальм и пальметт . [38] [8] Считается, что эти мраморные колонны, а также богато вырезанные мраморные панели в арке, ведущей в вестибюль мавзолея, являются сполией, взятой Мулай Исмаилом из бывших дворцов Саадитов в Касбе Марракеша (таких как дворец Бади ). [23] : 270 

Гробница Мулая Исмаила

На южной стороне патио-камеры находится большая арка с богато украшенными деревянными дверями, которая ведет в прямоугольную прихожую , которая предшествует фактической мавзолею. Мавзолей представляет собой квадратную камеру, в которой хранятся надгробия ( mqabriya s) Мулая Исмаила (умер в 1727 году), его сына и преемника Ахмада ад-Захаби (умер в 1729 году) и более позднего султана Мулая Абд ар-Рахмана (умер в 1859 году). На южной стороне мавзолея находится еще один большой читальный зал, разделенный тройной аркадой и содержащий книжные шкафы. Каждая из этих камер покрыта резным лепным декором, а также вмещает несколько бронзовых люстр. [8] [38] Королевские надгробия сделаны из мрамора и богато украшены арабскими каллиграфическими надписями и арабесками в стиле, похожем на мраморные надгробия гробниц Саадитов. [23] В гробнице также хранятся двое старинных часов , которые были подарком французского короля Людовика XIV . [2] Мавзолей до сих пор посещают марокканцы, ищущие бараку из гробницы Мулая Исмаила, а также он является важной туристической достопримечательностью города. [2] [4] [39]

Ограждение Дар аль-Махзен

Огромное ограждение, известное сегодня как Дар аль-Махзен, содержало еще один набор дворцов, построенных Мулай Исмаилом, немного позже Дар аль-Кебира. Оно охватывает большую четырехугольную область размером примерно 1 км на 500 метров, содержащую около 60 гектаров. [8] Ограждение отделено от Дар аль-Кебира и других сооружений на севере длинной эспланадой (теперь занятой современной дорогой) между двумя стенами, известными как асараг ( или асарак ). [18] Длинные массивные ворота, Баб ар-Раис («Ворота капитана»; известные сегодня также как Баб эр-Рих, «Ворота ветра»), разделяют асараг на его стыке с внешней стеной ограждения Дар Кбира. Ограждение, в свою очередь, довольно четко разделено на две основные части. Большая западная часть занята в основном садом Бахривия , теперь замененным современным полем для гольфа, используемым марокканским королем . Однако северный край этой секции занимал длинный, но узкий дворец, известный как Дар аль-Мадраса («Дом школы»). Восточная часть представляет собой смесь садов и дворцовых построек, из которых основная часть — Каср аль-Мухамнаша («Дворец лабиринта»; иногда пишется Каср аль-Мхенча или Дар аль-Мехенча). [16] [19] [5] [18] [8] Эта восточная часть до сих пор используется как официальный Дар аль-Махзен (королевский дворец) в Мекнесе и закрыта для большинства посетителей. [40] [8]

Дар аль-Мадраса

Дворец Дар аль-Мадраса имеет гораздо более регулярную планировку, чем Дар аль-Кебира, но он также, по-видимому, был частным дворцом с апартаментами для султана и его семьи, банями, мечетью или молитвенным залом, кухнями и длинным внутренним садом. [16] [21] : 266  Во дворец можно было попасть через богато украшенные монументальные ворота с северной стороны. [21] Помимо сада Бахривия, остальную часть обнесенного стеной ограждения здесь также занимал еще один сад, называемый аль-Трангия, и небольшой склад вдоль середины его южной периметральной стены, называемый аль-Хери аль-Сагир. [19]

Каср аль-Мухамнаша

Баб аль-Махзен, главные восточные ворота Каср аль-Мухамнаша и ограда Дар аль-Махзен

Каср аль-Муханнаша (иногда пишется как «Ксар аль-Мханча» или другие варианты) был более сложным, но организованным более «рациональным» или регулярным образом, чем Дар аль-Кебира. [3] [19] Он был примерно разделен на восемь четырехугольных дворов и садов. [3] [21] Дворец использовался для официальных приемов, а также для императорской администрации, со многими офисами для персонала махзена . [ 16] [18] [21] : 267  Вход в комплекс осуществлялся через то, что сегодня является Баб аль-Махзен, внешние ворота на востоке, украшенные цветной плиткой и зеллиджем. [18] [19] Воротам предшествует большая открытая площадь, которая служила еще одним мехуаром , в который также можно попасть через Баб ан-Наура, ворота бывшей Касбы Хадраш. [1] : 40, 46–47  Одним из главных дворов в восточной части дворца, около ворот, был Рияд аль-Мухамнаша, садовый двор, в котором находился бассейн с водой в форме лабиринта или змеи, давший название остальной части дворца. [16] [18] [21] (Хотя ученый Марианна Барруканд, которая является автором основного исследования касбы, оспаривает эту этимологию; название, скорее всего, было навеяно многочастным делением дворца. [1] [3] )

Первый двор дворца, если войти через главные восточные ворота, был относительно строгим, но содержал ряд примечательных особенностей. Прямо напротив главных ворот находилась мечеть, которая необычна тем, что имеет планировку, явно вдохновленную османскими мечетями (купольная камера, примыкающая к тонкому минарету), но чьи детали и украшения, тем не менее, являются марокканскими. [18] Он датируется периодом правления Мулая Слимана между 1792 и 1822 годами. [3] [21] Рядом находится здание, Двирия ас-Себаа («Дом льва»), которое раньше было зверинцем (частным зоопарком). [3] [18] Также в этой области, в северном углу двора, находится канцелярия или сокровищница, известная как Двирия ан-Наср («Дом Славы/Победы»), в которой также находился Куббат ан-Наср («Купол Славы/Победы»), личный рабочий кабинет султана, украшенный зеллиджем и расписным деревянным потолком. [38] [16]

Следующий двор на севере служил почетным двором, сосредоточенным вокруг большого квадратного бассейна, питаемого водными каналами. Двор с трех сторон окружен приемными комнатами и апартаментами, расположенными на его центральных осях. [18] [21] : 267  Другие части дворца дальше на запад состояли из садовых ограждений. Северо-восточный или самый восточный из этих садов был 'Arsat ar-Rukham («Сад мрамора»), вымощенный мрамором двор рияд , похожий на дворец Бади в Марракеше, на западной стороне которого находился Куббат ас-Савира (или Кубба ас-Суйра ), богато украшенный купольный павильон на его западной стороне, который можно было использовать для приемов. [18] [21] : 267  На южной стороне дворца, внутри того же большего ограждения, но отгороженного стеной от остальной части дворца, находился Каср аль-Бакар, еще один бывший дворец, и Касабат аль-Марах, вероятно, использовавшийся для размещения войск или стражи. [19]

Хери ас-Свани и Сахридж Свани

Сахридж-Свани (водохранилище) и, вдалеке, внешние стены полуразрушенного Хери-эс-Свани (сооружение для водоснабжения и склад для хранения зерна)

К юго-востоку от дворцового ограждения Дар аль-Махзен находился большой комплекс, который служил в основном утилитарным целям и состоял из трех основных элементов. Первая часть представляла собой огромное сооружение, известное как « Дом десяти нориа » [8] [38] или Дар аль-Ма («Дом воды»). [41] Он состоял из большой центральной камеры, окруженной меньшими комнатами, вокруг которых, в свою очередь, находился большой сводчатый коридор, который давал доступ к 15 купольным камерам. Каждая из этих купольных камер содержала нориа или механическую гидравлическую систему, которая забирала воду из глубокого колодца, достигающего фреатического уровня , через ряд ведер или ковшей, соединенных вместе и поднятых колесом, запряженным лошадью. Эта структура, в свою очередь, обеспечивала водой королевский город через систему терракотовых или глиняных каналов. [8] [25] [42]

Своды зернохранилища в Хери ас-Свани

Вторым элементом комплекса был Хери ас-Свани или Хери эс-Суани, обширная территория силосов , примыкавших к юго-западной стороне Дома Десяти Нориев. [19] [16] [5] (Иногда это название также применяется к обоим сооружениям вместе. [42] ) Это сооружение имело размеры 182 на 104 метра и было разделено 22 рядами толстых арок, между которыми проходили сводчатые коридоры. [8] Здание часто ошибочно называют «конюшнями» или «королевскими конюшнями» Мулая Исмаила, но на самом деле это был огромный склад для хранения зерна, в котором можно было хранить припасы, чтобы выдержать длительную осаду. [8] [4] Зерно доставлялось в здание мулами, которые поднимались на террасу на крыше и сбрасывали зерно прямо в отверстия, пробитые над каждым сводчатым коридором, хотя один внутренний коридор также оставался свободным для внутреннего движения. Сегодня сводчатые крыши рухнули и исчезли, оставив только бесконечные ряды арок, которые, тем не менее, считаются одной из самых впечатляющих достопримечательностей города. [8]

Третий элемент — огромный водный бассейн или искусственное озеро, Сахридж Свани или Сахридж Суани (также иногда называемый бассейном Агдала). [25] [18] [19] Почти прямоугольный бассейн имеет размеры 148,75 на 319 метров и среднюю глубину 1,2 метра. [8] Хотя бассейн, по-видимому, также использовался для отдыха жителями дворца, которые купались здесь или бродили на небольших лодках, его назначение, по-видимому, было в первую очередь утилитарным и интегрированным в водоснабжение королевского города. [19] [25] [8] Он снабжался водой из соседнего Дома Десяти Нориа с его юго-восточной стороны. [8] [25] В этом отношении он напоминал водный бассейн в садах Менара в Марракеше. [25] Возможно, из-за своей важности он был окружен собственной оборонительной стеной толщиной два метра, от которой на юго-западе осталась только небольшая часть (отделяющая его от района Бени Мохаммед за его пределами). [8] [25]

Отдаленные сооружения и территории

Касба занимает обширную территорию за пределами главных дворцов, большая часть которой была занята обширными садами (Агдал), учебными полигонами или жильем для войск. [20] [34] Сегодня большую часть этой территории занимают более поздние кварталы.

Касба Хадраш

К востоку от Дар аль-Махзена, занимая длинную и неправильной формы область вдоль внешнего северо-восточного края королевского города, находится Касба Хадраш. Эта касба или ограждение была заселена солдатами и слугами дворца. Она имела прямой доступ к восточному мехуару дворцов (площадь перед Баб аль-Махзеном) через двое ворот, известных вместе как Баб ан-Наура. Касба также имела вторичную функцию обеспечения дополнительной линии обороны для дворцов вдоль этой части периметра, поскольку мехуар здесь был более тонко защищен снаружи, чем другие части периметра. [1] : 41 

Касба Бени Мохаммед

Касба Бени Мохаммед была нечетко определенной областью к югу и юго-западу от королевского города, около Хери ас-Свани и Хери аль-Мансур, которая была отдана племени Бени Мохаммед, одному из племен султана гуич . Сегодня это жилой район. Район поблизости также был занят садами, Джнан ас-Свани, местоположение которых также нечетко определено, но они включали один из многих садов королевского города. [1] : 46 

Хери аль-Мансур

Между 1721 и 1725 годами Мулай Исмаил построил еще один дворец на дальнем южном периметре Касбы, одно из последних сооружений его правления. Он известен как Хери аль-Мансур («Зернохранилище/силос Победы») или также как Дар аль-Мансур [18] или Каср аль-Мансур [5] («Дворец Победы»). Он состоит из массивного здания, которое, по-видимому, служило дворцом, крепостью и зернохранилищем или складом. Подвал был занят складскими помещениями, а на верхнем этаже находились приемные для дворца с видом на близлежащие сады. В центре здания находится большой восьмиугольный зал. [16] [19] [4] [20] : 396 

Королевские конюшни

Рядом с Хери аль-Мансур располагались обширные королевские конюшни Мулая Исмаила (часто ошибочно идентифицируемые с Хери эс-Суани, расположенными севернее). Конюшни состояли из двух аркад (рядов арок), содержащих конюшни, тянущиеся параллельно примерно на 1200 метров. Посередине, между ними и открытым к небу, находился водный канал, который снабжал конюшни и лошадей водой. По общему мнению, конюшни могли вмещать до 12 000 лошадей. Почти ничего из этих конюшен не сохранилось до наших дней, однако они были описаны в письменном виде современными наблюдателями, такими как Пер Бусно, который назвал их одним из самых впечатляющих элементов дворцового города. [4] [16] [20] : 396–397 

Мечеть Эр-Руа

Мечеть Эр-Руа расположена немного северо-западнее Хери аль-Мансура и была построена по приказу султана Мухаммеда ибн Абдаллаха (правил между 1757 и 1790 годами). [20] [9] Это самая большая мечеть в Мекнесе, [4] [9] занимающая площадь 4930 квадратных метров (53 100 квадратных футов). [34] Мечеть состоит из большого квадратного двора ( сан ) размером 53 метра каждая сторона и внутреннего молитвенного зала на юго-востоке, разделенного на 4 поперечных нефа тремя рядами подковообразных арок. [20] : 391  В середине двора находится большой водный бассейн и фонтан, а в его северном углу стоит минарет. Мечеть имеет три входа, расположенных симметрично на центральных осях двора. На северо-восточной стороне мечети находится длинный треугольный двор, в котором располагалось медресе. В медресе были спальные кельи для студентов и собственный небольшой квадратный молитвенный зал в восточной части. [20] [4] Помимо михраба, мечеть имеет очень мало украшений, что, возможно, является отражением ваххабитских тенденций султана в его поздней жизни. [ 9] : 148  Более крупные пропорции сахна по сравнению с молитвенным залом и отсутствие окружающей его галереи знаменуют собой шаг в эволюции новых мечетей в период алавитов и, возможно, даже отражают влияние немарокканского архитектора. [20] [34]

Дар аль-Байда

Внешний вид дворца Дар аль-Байда, ныне являющегося частью Королевской военной академии Мекнеса

Султан Мухаммад ибн Абдаллах также построил новый дворец на юге, между Хери эс-Свани и Хери аль-Мансур, известный как Дар аль-Байда («Белый дом»; также пишется Дар аль-Бейда). Дворец, вероятно, был вдохновлен дворцом с таким же названием, построенным Мухаммадом ибн Абдаллахом в садах Агдаль в Марракеше. Его архитектором был Ахмад аль-Инглизи , который работал над многими другими проектами по всему Марокко. Строительство заняло около 15 лет. Он имел прямоугольный план этажа и толстые внешние стены с квадратными башнями по углам. Внутри доминировал большой прямоугольный двор и меньший прямоугольный двор на его юго-западной стороне. Вокруг них были различные комнаты и галереи, включая главный павильон для аудиенций, где султан мог принимать гостей. [9] : 148  Расположенный среди южных садов касбы, он позже был преобразован в военную академию ( Королевская военная академия Мекнеса ) и сопровождался открытыми учебными площадками для военных; этот статус он сохраняет и по сей день. [16] [20] [4] : 114 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Барруканд, Марианна (1980). Архитектура Касбы де Мулая Исмаила в Мекнесе .
  2. ^ abcde Краткий путеводитель по Марокко (12-е изд.). Rough Guides. 2019.
  3. ^ abcdefghi "Касба Мулай Исмаил". Архнет . Проверено 2 августа 2020 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu Паркер, Ричард (1981). Практическое руководство по исламским памятникам в Марокко . Шарлоттсвилль, Вирджиния: The Baraka Press.
  5. ^ abcdefghijk «Касаба Маулая Исмаила». www.qantara-med.org . Проверено 7 июня 2020 г.
  6. ^ abcdefghijk Эль Хаммар, Абдельтиф (2017). «Мечеть Лаллы Авда в Мекнесе: история, архитектура и мобильность в лесу». Эсперис-Тамуда . ЛИИ (3): 255–275.
  7. ^ abc Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila S., ред. (2009). "Meknès". Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Oxford University Press. стр. 475–476. doi :10.1093/gao/9781884446054.article.T001442. ISBN 9780195309911.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Touri, Абдельазиз; Бенабуд, Мхаммад; Буджибар Эль-Хатиб, Найма; Лахдар, Камаль; Меззин, Мохамед (2010). Le Maroc Andalou: à la découverte d'un art de vivre (2-е изд.). Министерство по делам культуры Марокко и Музей без границ. ISBN 978-3902782311.
  9. ^ abcdefghijkl Аушар, Амина (2005). Фес, Мекнес . Фламмарион.
  10. ^ "Мечеть Лалла Ауда (Les Alaouites)" . habous.gov.ma (на французском языке) . Проверено 21 апреля 2020 г.
  11. ^ abc Девердан, Гастон (1959). Марракеш: Происхождение 1912 года . Рабат: Éditions Techniques Nord-Africaines.
  12. ^ ab Bosworth, Clifford Edmund (2004). Новые исламские династии: хронологическое и генеалогическое руководство. Издательство Эдинбургского университета. ISBN 9780748621378.
  13. ^ аб Ривет, Дэниел (2012). История Марокко: Мулай Идрис и Мухаммед VI . Фаярд.
  14. ^ abcdefgh Абун-Наср, Джамиль (1987). История Магриба в исламский период . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 0521337674.
  15. ^ ab El Hamel, Chouki (2013). Черное Марокко: история рабства, расы и ислама . Cambridge University Press.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu Арнольд, Феликс (2017). Исламская дворцовая архитектура в Западном Средиземноморье: история . Oxford University Press. С. 309–312.
  17. ^ Дааиф, Лахсен (2013). «Надписи Баба Мансура аль-Ила: определение и перевод». Аль-Кантара . 34 (2): 243–266. дои : 10.3989/alqantara.2013.009 .
  18. ^ abcdefghijklmno Мезин, Мохамед. «Дворец Мулай Исмаил». Откройте для себя исламское искусство, музей без границ .
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz а.а. Барруканд, Марианна (18 ноября 2019 г.), Бушерон, Патрик; Шиффоло, Жак (ред.), «Отношения между городом и дворцовым ансамблем в les «имперских городах» Марокко: Марракеш и Мекнес», Les Palais dans la ville: Espaces urbains et leux de la puissance publique dans la Méditerranée médiévale , Коллекция d 'histoire et d'archéologie mediévales, Presses universitaires de Lyon, стр. 325–341, ISBN 978-2-7297-1086-6, получено 2020-06-07
  20. ^ abcdefghijklmnopqrs Марсе, Жорж (1954). Мусульманская архитектура Запада . Париж: Графическое искусство и ремесла.
  21. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Bloom, Jonathan M. (2020). Архитектура исламского Запада: Северная Африка и Пиренейский полуостров, 700-1800 . Издательство Йельского университета. С. 263–267.
  22. ^ Маслоу, Борис (1937). Мечети Феса и севера Марокко . Париж: Éditions d'art et d'histoire.
  23. ^ abcde Салмон, Ксавье (2016). Марракеш: Splendeurs Saadiennes: 1550-1650 гг . Париж: ЛиенАрт. ISBN 9782359061826.
  24. ^ Аб Эль Хаммар, Абдельтиф (2005). Мечети и оратории Мекнеса (IX-XVIII века): религиозная география, архитектура и проблемы Киблы . Университет Люмьер-Лион 2.
  25. ^ abcdefg «Кантара - бассейн Нории». www.qantara-med.org . Проверено 7 июня 2020 г.
  26. ^ Питерс, Лукас (2019). Moon Morocco (2-е изд.). Avalon Publishing.
  27. ^ "Музей Борж Бель Кари" (на французском языке) . Проверено 7 июля 2020 г.
  28. ^ Марокко-guide.com. «Музей Бордж БелКари | Мекнес | Путеводитель по Марокко». Марокко-guide.com . Проверено 7 июля 2020 г.
  29. ^ "Баб Мансур аль-Эльдж". Архнет . Проверено 10 августа 2020 г.
  30. ^ Меззин, Мохамед. «Баб Мансур». Откройте для себя исламское искусство, музей без границ . Получено 10 августа 2020 г.
  31. ^ "Bab El Mansour | Достопримечательности Мекнеса, Марокко". Lonely Planet . Получено 10 августа 2020 г.
  32. ^ "Баб Мансур аль-Эльдж". Архнет . Проверено 7 июля 2020 г.
  33. ^ ab "Bab El Mansour | Достопримечательности Мекнеса, Марокко". Lonely Planet . Получено 2020-07-07 .
  34. ^ abcd Эль Мгари, Мина (2017). «Архитектурные тенденции марокканской мечети (XVII-XIX век)». Эсперис-Тамуда . ЛИИ (3): 229–254.
  35. ^ «Медина Мекнеса - Министр культуры» (на французском языке) . Проверено 10 августа 2020 г.
  36. ^ Барруканд, Марианна (1985). Урбанизм в исламе: Meknès et les villes royales islamiques post-mediévales . Париж: Гетнер.
  37. ^ ab "Habs Qara - Conseil Préfectoral du Tourisme de Meknès" (на французском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  38. ^ abcde Лахдар, Камаль. «Мавзолей Мулай Исмаила». Откройте для себя исламское искусство, музей без границ .
  39. ^ "Мавзолей Мулая Исмаила | Достопримечательности Мекнеса, Марокко". Lonely Planet . Получено 2020-08-02 .
  40. ^ Пламмер III, Комер (2020). Империя из глины: правление Мулая Исмаила, султана Марокко (1672-1727) . Lulu Press.
  41. ^ "Хери Суани и Дар Аль Ма – ПРЕФЕКТУРНЫЙ СОВЕТ ПО ТУРИЗМУ МЕКНЕСА" (на французском) . Получено 2020-08-04 .
  42. ^ ab "Heri Es Souani | Достопримечательности Мекнеса, Марокко". Lonely Planet . Получено 04.08.2020 .

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Касба Мулая Исмаила .