stringtranslate.com

Серия Climax Тихоокеанской лиги 2020 года

Pacific League Climax Series ( PLCS ) 2020 года была серией плей-офф Nippon Professional Baseball (NPB) , чтобы решить, какая команда Pacific League (PL) выйдет в Japan Series 2020 года . Из-за пандемии COVID-19 PL решила изменить традиционный формат Climax Series и исключить серию First Stage, чтобы вместо этого сыграть только одну модифицированную серию Final Stage: серию из пяти матчей, в которой чемпион PL получал автоматическое преимущество в одну победу над занявшим второе место в лиге. Fukuoka SoftBank Hawks , чемпион лиги, соревновался с занявшим второе место Chiba Lotte Marines , чтобы определить, кто выйдет в Japan Series 2020 года . Серия проходила с 14 по 15 ноября в Fukuoka PayPay Dome . Благодаря преимуществу и двум победам подряд «Ястребы» обошли «Морских пехотинцев» и вышли в Японскую серию , а игрок «Ястребов» Акира Накамура был назван самым ценным игроком серии. SoftBank будет соревноваться с чемпионом регулярного сезона Центральной лиги (CL) — «Ёмиури Джайентс » в Японской серии. Из-за пандемии CL полностью отменила свою серию Climax, решив вместо этого отправить своего чемпиона регулярного сезона.

Фон

Из-за пандемии COVID-19 Nippon Professional Baseball перенесла начало сезона с 20 марта на 19 июня и сократила его со 143 до 120 игр. Чтобы максимизировать количество игр внутри лиги, которые можно было бы сыграть, были отменены межлиговые игры и Матч всех звезд . [1] Первоначально первые этапы Climax Series должны были пройти с 24 по 26 октября, а финальные этапы — с 28 октября по 2 ноября. Однако из-за задержки начала сезона серия была отложена на три недели. Тихоокеанская лига (PL) также решила отменить первый этап, чтобы вместо этого сыграть только модифицированный финальный этап. Чемпион лиги и занявший второе место соревновались в серии из пяти матчей, при этом чемпион получал автоматическое преимущество в одну победу. [2] Как и в случае с изменениями регулярного сезона, связанными с пандемией, игры в серии заканчивались вничью , если победитель не определялся после десяти иннингов, что является изменением с обычных 12 иннингов в предыдущих сезонах. [3] [4] Первая команда, выигравшая три игры, переходила в Japan Series . Центральная лига решила полностью отменить Climax Series, вместо этого решив отправить чемпиона регулярного сезона напрямую в Japan Series. [2] Это был первый случай с сезона NPB 2006 года , когда серия плей-офф проводилась только в Тихоокеанской лиге. [5] Третий год подряд Persol Holdings спонсировала права на наименование Climax Series Тихоокеанской лиги, и она официально известна как «Persol Climax Series PA 2020». [6] В соответствии с правительственными указаниями посещаемость игр была ограничена 50% вместимости стадиона.

Fukuoka SoftBank Hawks завоевали вымпел PL 27 октября, обеспечив себе возможность принять финалиста Climax Series. Этот титул стал для Hawks первым с 2017 года . Действующая японская бейсбольная династия, команда занимала либо первое, либо второе место в лиге в девяти из последних 11 сезонов, включая каждый год с 2014 года , и боролась за шанс выиграть свой четвертый подряд чемпионат Japan Series . [7]

За неделю до окончания сезона Тихоокеанской лиги три команды боролись за второе место и финальный слот плей-офф Climax Series. Chiba Lotte Marines , Saitama Seibu Lions и Tohoku Rakuten Golden Eagles находились в пределах 2,5  игр друг от друга. [8] Предпоследняя игра сезона для Lotte и Seibu была очной. Победа Marines над Lions обеспечила команде второе место и место в Climax Series. [9] Это было первое появление Marines в плей-офф с 2016 года .

В течение регулярного сезона «Ястребы» и «Морские пехотинцы» сыграли друг против друга 24 игры. «Морские пехотинцы» выиграли серию сезона со счетом 12–11–1 , однако «Ястребы» выиграли семь из последних восьми игр. [9] Lotte завершили сезон на 14 игр позади SoftBank, занявшего первое место. [10] Ранее две команды встречались в серии Climax в общей сложности пять раз, дважды на первом этапе, трижды на финальном этапе. Lotte выиграли три из пяти этих серий, однако SoftBank выиграл со счетом 5–0 в последних двух сыгранных сериях. [11]

Краткое содержание

Fukuoka SoftBank Hawks выиграли серию со счетом 3–0*.

* Чемпион регулярного сезона Тихоокеанской лиги получает преимущество в одну игру на финальном этапе.

Обзоры игр

Игра 1

Такуя Кай вывел команду на победный рубеж в первой игре.

В первой игре стартовым питчером Fukuoka SoftBank Hawks был Кодай Сэнга , [14] лидер регулярного сезона Премьер-лиги по среднему количеству заработанных очков . [15] Новичок Хисанори Ясуда выбил два хоумрана от Сэнги во втором иннинге для первых забегов серии. Стартовый питчер Marines Манабу Мима отдал сольный хоумран Юки Янагите в четвертом иннинге, подтянув Hawks на один забег, 2–1. Лотте сделал счет 3–1 в пятом после того, как Тацухиро Тамура сделал дабл , который затем набрал одиночный гол Тадахиро Огино . [ 14]

Мима был удален из игры в шестом иннинге после того, как пропустил два сингла подряд и жертвенный бант . Затем питчер Marines Тайки Тодзё пропустил сингл , отбитый в (RBI). С одним аутом Юрисбель Грасиал сравнял счет, когда он набрал очки с третьей базы после того, как Сейя Иноуэ сбросил бросок на первую базу. Ястребы вышли вперед в восьмом иннинге. Реливер Marines Хироказу Савамура пропустил два уока, прежде чем Такуя Кай забил победный забег. Пичер Hawks Ливан Мойнело , в помощь Сенге, вывел из игры трех отбивающих подряд в восьмом иннинге, чтобы заработать победу, а ближе Юито Мори сделал то же самое в девятом, чтобы заработать сэйв . [14]

Игра 2

Акира Накамура выбил два хоумрана с двумя очками во второй игре.

В первом иннинге второй игры Marines быстро вышли вперед, когда стартер Hawks Нао Хигасихама пропустил три очка. Ясуда сделал дабл с двумя очками, а затем продолжил набирать очки по граундболу от Шухея Фукуды . В следующем иннинге Акира Накамура сократил преимущество Lotte до одного очка, когда он сделал хоум-ран с двумя очками от стартера Marines Вэй-Инь Чена . Затем Накамура вывел SoftBank вперед, сделав второй хоум-ран с двумя очками в четвертом иннинге. На следующей подаче Чена Нобухиро Мацуда сделал сольный хоум-ран, из-за чего питчер был удален из игры. [16]

У Marines были возможности для нападения в четвертом и пятом иннингах, однако они не смогли набрать ни одного очка, отчасти из-за того, что кэтчер Hawks Кай выкинул бегуна базы, пытавшегося украсть вторую базу. Хигасихама допустил семь хитов и вычеркнул четыре за четыре иннинга. Lotte приблизился к одному очку в седьмом иннинге с RBI граунд-аутом от Shogo Nakamura , однако SoftBank ответил RBI триплом от Ukyo Shuto в том же иннинге. Hawks closeer Mori загрузил базы в последнем иннинге, но смог закрыть иннинг и заработать сэйв. [16] Акира Накамура был назван самым ценным игроком серии, а победа Hawks стала рекордной 12-й победой подряд в постсезоне. [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Нагацука, Каз (25 мая 2020 г.). «NPB может играть в мяч в Японии с 19 июня, но без болельщиков». The Japan Times . Получено 13 октября 2020 г.
  2. ^ ab Nagatsuka, Kaz (15 июня 2020 г.). «Центральная и Тихоокеанская лиги объявляют расписания на оставшуюся часть сезона». The Japan Times . Получено 16 июня 2020 г.
  3. ^ Коскри, Джейсон (18 июня 2020 г.). «NPB возвращается в измененной форме в условиях пандемии». The Japan Times . Получено 8 ноября 2020 г.
  4. ^ "延長戦は十回打ち切り パ・リーグCS" [Дополнительные иннинги заканчиваются после 10 - Тихоокеанская лига CS]. Никкей (на японском языке). 10 ноября 2020 г. . Проверено 12 ноября 2020 г.
  5. Окамото, Наоя (19 октября 2020 г.). "巨人独走に「面白くない」の不満続出 クライマックスシリーズはやはり必要なのか" [Растущее недовольство отсутствием интереса, вызванное большим преимуществом Гигантов, Серия Кульминации все еще необходима, не так ли?]. АЭРА точка. (на японском языке). Асахи Симбун . Проверено 10 ноября 2020 г.
  6. ^ "パーソル、パ・リーグ クライマックスシリーズ冠スポンサーに決定!2020パーソイマックスシリーズ パ第1戦は11月14日(土)予定» [PERSOL станет спонсором Pacific League Climax Series! Первая игра Persol Climax Series Pa Game 2020 запланирована на субботу, 14 ноября] (на японском языке). Персоль Холдингс . 15 июня 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  7. ^ Коскри, Джейсон (28 октября 2020 г.). «Ястребы захватывают предсказуемый вымпел в непредсказуемый сезон». The Japan Times . Получено 6 ноября 2020 г.
  8. ^ Коскри, Джейсон (2 ноября 2020 г.). «Гонка трех команд за последнее место в серии Climax Тихоокеанской лиги приближается к концу». The Japan Times . Получено 10 ноября 2020 г.
  9. ^ ab Coskrey, Jason (2 ноября 2020 г.). «Marines punch NPB's final postseason ticket». The Japan Times . Получено 9 ноября 2020 г.
  10. ^ "2020 Pacific League Standings". Nippon Professional Baseball . Получено 13 ноября 2020 г.
  11. Уне, Нацуки (7 ноября 2020 г.). "今年のCSは「福岡ソフトバンク vs. 埼玉西武」か「福岡ソフトバンク vs.去の対戦は…» [В этом году CS будет «Фукуока SoftBank против Сайтамы Сейбу» или «Фукуока SoftBank против Чибы Лотте». ". Прошедшие матчи...]. Yahoo! Япония . Проверено 13 ноября 2020 г.
  12. ^ "Суббота, 14 ноября 2020 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 14 ноября 2020 г.
  13. ^ "Воскресенье, 15 ноября 2020 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 15 ноября 2020 г. .
  14. ^ abc "Ястребы набрасываются на ошибки морских пехотинцев, чтобы оказаться на грани серии игр в Японии". The Japan Times . Kyodo News . 14 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г. .
  15. ^ "2020 Pacific League Qualifiers for Earned-Run Average". Nippon Professional Baseball . Получено 14 ноября 2020 г.
  16. ^ ab "Ястребы одерживают верх над морскими пехотинцами и выходят в серию Japan Series". The Japan Times . Kyodo News . 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г. .
  17. ^ «ソフトバンク中村初のCSでMVP「挑戦者の意識」» [первый MVP SoftBank Nakamura в CS «Чувство претендента»]. Никкан Спорт . 15 ноября 2020 г. . Проверено 15 ноября 2020 г.