Святой Доминик в Сориано ( итал . San Domenico in Soriano ; исп . Santo Domingo en Soriano ) — портрет Святого Доминика (1170–1221), написанный в 1530 году. Это важный артефакт в доминиканском монастыре в Сориано Калабро на юге Италии. Считалось, что он имеет чудесное происхождение и вдохновляет на чудеса. Он был предметом римско-католического праздника, который отмечался 15 сентября с 1644 по 1913 год. Его чудесное происхождение было предметом нескольких картин 17-го века. Несколько церковных зданий были названы в его честь. [ which? ] [1]
Кажется, нет никаких записей о том, что сам Доминик отправился дальше на юг Италии, чем Рим. [ требуется цитата ] В 1510 году доминиканские монахи основали монастырь в Сориано Калабро , [2] : 53–56 Калабрия , в арке подножия сапога Италии. В 1530 году монахи начали выставлять для публичного почитания портрет основателя своего Ордена. [ требуется цитата ]
В начале 17 века Сильвестро Франджипане, доминиканец, исследовал картину и написал о ней книгу. Несколько старших членов его Ордена дали ей свое одобрение , и она была опубликована в 1634 году. [2] : Титульный лист и четыре ненумерованные страницы
Фра Франжипане писала (в английском переводе):
Случилось так, что в ночь перед октавой Рождества Богородицы [Примечание 1] в год от Рождества Христова 1530, ризничий Сориано поднялся, как обычно, в 3 часа утра, чтобы зажечь церковные лампады. Три дамы прекрасной наружности, первая из которых , казалось, была сильно опечалена горем, обнаружив, что дверь не заперта, вошли. Их предводительница, чье горе перешло в радость, спросила: «Что это за церковь?» Ризничий ответил: «Эта церковь посвящена Святому Доминику. У нас нет картин на стенах, кроме этого грубого изображения его за алтарем». Почтенная матрона сказала: «Чтобы в твоей церкви была еще одна икона, возьми ее и отдай своему настоятелю. Затем скажи ему, чтобы он поместил ее над алтарем». С большим почтением ризничий принял дар и принес его своему настоятелю. Когда настоятель и двое других братьев пришли в церковь, дам нигде не было видно. Один из них позже сказал: «Когда я преклонил колени в молитве, мне явилась Святая Дева Екатерина и сказала: Я вместе с Девой Богоматерью и Магдалиной даровала тебе эту милость» [2] : 58–60
Эта версия в значительной степени принята сегодня Доминиканским орденом. [3]
Портрет вскоре приобрел репутацию обладающего чудесными свойствами. По словам Фра Франжипане, если его когда-либо вешали в месте, отличном от указанного Девой Марией, на следующее утро он возвращался на свое положенное место. [2] : 63–65 Он описал множество других чудес , приписываемых его присутствию. [2] : 65–235 Не менее 1600 чудес были надежно приписаны его присутствию в течение 78 лет. [ необходима цитата ] В 1644 году Папа Иннокентий XII установил праздник 15 сентября в ознаменование его происхождения и свойств. [3] [Примечание 2] Праздник, возможно, был отменен в 1913 году, когда Папа Пий X перенес то, что до того было переходящим праздником Богоматери Скорбящей, на фиксированную дату 15 сентября. [4] [Примечание 3]
Более поздняя история портрета, по-видимому, неизвестна. [ требуется цитата ] Монастырь Сориано был сильно поврежден землетрясением в 1659 году силой 6,6 баллов . [5] Он был восстановлен; но в 1783 году Калабрия была поражена серией из пяти землетрясений в течение двух месяцев. Первое, 5 февраля, было силой 7,0 баллов и сравняло Сориано с землей. [6] Третье, 7 февраля, было силой 6,6 баллов, а его эпицентр находился в 3 км от Сориано. [7] [8] В самом Сориано погибло 171 человек, а ущерб был оценен в 80 000 дукатов . [9] Монастырь был восстановлен во второй раз, но, похоже, так и не восстановил свою прежнюю репутацию; похоже, он исчез из записей. [ требуется цитата ] Портрет, возможно, не пережил одно из тех событий. [Примечание 4] [ оригинальное исследование? ]
В 1634 году Фра Франжипане писал:
E il corpo di quell'Imagine di cinque Palmi, & un Quarto di Lunghezza, nella desto mano ha un libro, e nella sinistra un giglio, doue egli si dimostra di посредственной slatura, di bell aspetto, ma venerando, e mortificato, co' l uolio alquanto affilato; иль насо акилино; я капелли ла большая часть сына канути; e gli altri così della barba, как и тесто, которое было хорошо в Россо; la faccia è molto bianca, & hà co'l cadere congiunta la palidezza: gli occhi sono serenissinimi, e da ogni parte, ch'essi si Guardino, rimirano con un piaciuolissimo Terrore: le Vesti, e l'habito Non Passano il Talone, останься здесь, где только можно, coperto: e Finalmente Tutta l'Imagine Altro Non Rassembra Se Non Artificio Celeste, e Diuino. [2] : 62–63
Перевод на английский:
И фигура на этой картине, которая имеет пять ладоней в высоту и четыре в ширину, [Примечание 5] в правой руке держит книгу, а в левой лилию, среднего роста, красивого вида, но почтенного и смиренного , с несколько резко очерченными чертами лица; его нос орлиный; его волосы в основном белые; а остальное, как и его борода, рыжеватое; его лицо очень белое, как будто оно едино с бледностью; его глаза очень безмятежны и следуют за вами всюду, куда бы вы ни пошли, вызывая легкое чувство ужаса; его одежда и облачение не доходят до его пят, таким образом, показывая его ноги, обутые в черную обувь; и, в заключение, вся картина представляет собой не что иное, как небесное и божественное мастерство.
Чудесное происхождение портрета, по-видимому, было важной темой для религиозного искусства в Италии и Испании XVII века, о чем свидетельствует ряд картин, описанных далее в этом разделе. Неясно, кто из художников, если таковые вообще были, видел оригинал. Эти картины последовательно показывают Доминика немного меньше натуральной величины, в полный рост, в своей рясе, с книгой и лилией, таким образом, в целом соответствуя описанию Фра Франджипане 1634 года; [2] но различаются в деталях. Они также последовательны в другом отношении: все показывают трех святых, показывающих открытую картину одному или нескольким монахам.
Примеры (с указанием происхождения , если известно) включают (приблизительно отсортированные по дате):
Церковные здания, названные в честь, и, возможно, посвященные [ оригинальное исследование ? ] Святому Доминику в Сориано, включают (отсортированы по дате):
.jpg/1280px-Santo_Domingo_en_Soriano_(Museo_Cerralbo,_Madrid).jpg)
