stringtranslate.com

северокорейская вона

Корейская народная вона , более известная как северокорейская вона ( Символ : ₩ ; Код : KPW ; корейский :  조선 원 ) и иногда известная как вона Корейской Народно-Демократической Республики ( корейский :  조선민주주의인민공화국 원 ), является официальной валютой Северной Кореи . Она делится на 100 чонов . Валюта выпускается Центральным банком Корейской Народно-Демократической Республики , базирующимся в северокорейской столице Пхеньяне .

Этимология

Вон , как и японская иена , заимствован из китайского юаня , пишется ханджа 圓( 원 ), что означает «круглая форма». Вон делится на 100 чонов ( 전 ;錢; McCune-Reischauer : chŏn ; Revised Romanization : jeon ).

История

1947–2009

После разделения Кореи Северная Корея продолжала использовать корейскую иену в течение двух лет, пока 6 декабря 1947 года не был создан Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики и не была выпущена первая северокорейская вона. [3] В феврале 1959 года была введена вторая северокорейская вона, равная 100 старым вонам.

С 1978 года правительство Северной Кореи поддерживало знаковый курс 2,16 воны за доллар США (который, как говорят, был основан на дне рождения Ким Чен Ира , 16 февраля). [4] Однако на протяжении десятилетий безудержная инфляция подорвала стоимость валюты, и с 2001 года правительство отказалось от курса в пользу тех, кто был ближе к черному рынку. В отчете перебежчиков из Северной Кореи утверждалось, что курс черного рынка составлял 570 вон за китайский юань (около 4000 вон за доллар США) в июне 2009 года. [5]

переоценка 2009 г.

Третья северокорейская вона была введена в ходе ревальвации в ноябре 2009 года  [ko] , [6] [7] первой за 50 лет. [8] [9] Северокорейцам было дано семь дней на обмен максимальной суммы в 100 000 вон (примерно 40 долларов США на черном рынке) в купюрах по 1000 вон на купюры по 10 вон, но после протестов части населения лимит был увеличен до 150 000 вон наличными и 300 000 вон в банковских сбережениях. [10] Официальный обменный курс в то время составлял около 740 долларов, но стоимость 150 000 вон на черном рынке оценивалась примерно в 30 долларов. [11] Ревальвация, рассматриваемая как шаг против активности частного рынка, уничтожила сбережения многих северокорейцев. [10] The Times предположила, что этот шаг мог быть попыткой северокорейского правительства контролировать инфляцию цен и разрушить состояния местных торговцев деньгами на черном рынке. [12] Объявление было сделано в иностранных посольствах, но не в северокорейских государственных СМИ . [12]

В рамках этого процесса старые банкноты перестали быть законным платежным средством 30 ноября 2009 года, но банкноты, номинал которых был в новых вонах, не распространялись до 7 декабря 2009 года. [12] Таким образом, северокорейцы не могли обменивать деньги на товары или услуги в течение недели, а большинство магазинов, ресторанов и транспортных служб были закрыты. [12] Единственными службами, которые оставались открытыми, были те, которые обслуживали политическую элиту и иностранцев, которые продолжали торговать исключительно в иностранной валюте. [12] Эта мера вызвала опасения среди северокорейских чиновников, что этот шаг приведет к гражданским беспорядкам . Китайское информационное агентство Синьхуа описало граждан Северной Кореи как находящихся в «коллективной панике»; [13] армейские базы были приведены в состояние повышенной готовности, и появились неподтвержденные сообщения о публичных протестах на улицах нескольких городов и поселков Северной Кореи, что вынудило власти немного увеличить количество валюты, разрешенной для обмена. [14] По данным международных отчетов, кипы старых купюр также были подожжены в разных местах по всей стране, старые бумажные купюры были сброшены в ручей (вопреки законам об осквернении изображений Ким Ир Сена), а двое торговцев черного рынка были застрелены на улицах Пхёнсона местной полицией. [15] [16] Власти пригрозили «беспощадным наказанием» любому человеку, нарушившему правила обмена валюты. [17]

Фотографии новых банкнот были опубликованы 4 декабря 2009 года в Chosun Shinbo , северокорейской газете, базирующейся в Японии. [18] [19] В газете утверждалось, что эта мера ослабит свободный рынок и укрепит социалистическую систему страны. [20] Однако в последующие дни после ревальвации вона упала на 96 процентов по отношению к доллару США . [21] Власти в конечном итоге повысили лимит до 500 000 вон, сообщила Chosun , и пообещали не проводить проверок сбережений до одного миллиона вон и неограниченное снятие средств, если сбережения более одного миллиона будут надлежащим образом учтены.

В феврале 2010 года некоторые ограничения свободного рынка были смягчены, а высокопоставленный партийный чиновник был уволен после инцидентов с беспорядками. [22] Пак Нам-ги , директор Департамента планирования и финансов правящей Трудовой партии Северной Кореи, был казнен позднее в 2010 году . [23] Северная Корея отрицала какой-либо серьезный кризис, связанный с переоценкой. [24]

Монеты

Первый вон

В 1947–1959 годах монеты номиналом в первую вону не выпускались.

Второй Вон

Первые северокорейские монеты для обращения были отчеканены в 1959 году номиналом 1, 5 и 10 чон. Эти монеты часто перечеканивались с первоначальными датами в последующие годы; однако даты 1970 и 1974 годов также появляются на 1 и 5 чонах. В 1978 году монеты достоинством 50 чон с изображением статуи Чхоллима и восходящего солнца были введены в обращение во время денежной реформы 1979 года, чтобы обеспечить большую гибкость для продавцов за счет отмены банкноты в 50 чон и большого количества «разменных» монет. В 1987 году были введены монеты достоинством 1 вона с изображением Большого народного дома обучения , но они не полностью заменили банкноту в 1 вону, которая оставалась законным платежным средством.

Когда в 2001 году историческая привязка к доллару в 2,16 была отменена для обеспечения большей конвертируемости , монеты начали терять стоимость. После 2003 года эти монеты редко встречались в обращении, но все еще были доступны для обмена. Позже, в 2005 году, был введен новый набор монет достоинством 5, 10, 50 и 100 вон. Эти монеты были менее впечатляющими по сравнению со старой серией, будучи очень простыми и общими по дизайну. Все циркуляционные монеты Второй воны были отчеканены из алюминия.

Вслед за другими социалистическими экономиками, такими как Куба и Китай, Северная Корея разработала специальную систему маркировки монет для двух групп иностранных посетителей. Выпущенные в 1983 году, эти монеты были частью конвертируемой серии «Паккундон». Монеты без «звезд» предназначались для общего обращения в Северной Корее, монеты с одной звездой предназначались для «социалистических посетителей», а монеты с двумя звездами предназначались для «капиталистических посетителей». Четвертый набор, предназначенный скорее для коллекционеров, чем для обращения, был отчеканен со словом «образец» или «пример» корейскими иероглифами в областях, где должны были быть звезды. Набор «образец/пример» является наименее распространенным из четырех. Помимо монет общего обращения, существует множество различных памятных монет, отчеканенных от имени КНДР. Большинство из них, если не все, продаются иностранным нумизматам . Некоторые из них являются официальными, одобренными государством монетами, другие — нет.

Третья победа

Монеты были выпущены номиналом 10, 50 чон и 1 вон в 2002 году, а также номиналом 1 и 5 чон в 2008 году. Все номиналы отчеканены из алюминия. На этих монетах изображен национальный герб на аверсе и цветы, в частности, кимченирия и кимирсунгия на реверсе монет в 10 и 50 чон. Монету в 1 вон украшает магнолия. [18]

Первоначально отчеканенные в 2002 году, монеты были предназначены для использования вскоре после того, как привязка к доллару была отменена из валюты. Монеты в 50 чон и 1 вон были меньше предыдущих дизайнов, в то время как новая монета в 10 чон была того же размера, что и старая. Однако гиперинфляция стала очень внезапной реальностью, и новые монеты так и не были выпущены, как планировалось. В 2008 году монеты в 1 и 5 чон также были отчеканены, когда начался план денежной переоценки. Монеты были наконец выпущены в обращение в декабре 2009 года, но из-за некорректного характера переоценки эти монеты снова имеют очень низкую ценность, в частности монеты в 1 и 5 чон практически не имеют значения.

Банкноты

Первые банкноты «Северной Кореи» были выпущены в 1945 году поддерживаемым Советским Союзом временным правительством выше 38-й параллели . Они были номиналом 1, 5, 10 и 100 вон. Они были прекращены вскоре после того, как советские войска вывели и признали новое независимое государство.

Первый вон

Эта валюта была выпущена в виде банкнот, первые банкноты этого выпуска были достоинством в 15, 20 и 50 чон, а также в 1, 5, 10 и 100 вон в 1947 году. Банкноты чон имели стилизованные художественные рисунки, в то время как номиналы вон были довольно однородны по дизайну, изображая фермера и рабочего, стоящих вместе и держащих символические инструменты. Эта валюта была позже переоценена в 1959 году по курсу одна новая вона за 100 старых вон, чтобы сдержать инфляцию, которая произошла в результате Корейской войны . [ 27]

Второй Вон

В 1959 году старая вона была заменена второй воной, с ценой и обменным курсом, зафиксированным по отношению к доллару США. Эта серия банкнот была выпущена номиналом 50 чон и 1, 5, 10, 50 и 100 вон. Эти банкноты были намного больше предыдущего выпуска и изображали изображения, представляющие различные отрасли северокорейской экономики.

В 1979 году валюта была снова реформирована, и была выпущена новая серия банкнот достоинством в 1, 5, 10, 50 и 100 вон. Продолжаются предположения о том, почему был сделан этот шаг. Все банкноты 1959 года были изъяты из обращения. Однако обращающиеся монеты не были затронуты этим изменением. Дизайн этого выпуска был гораздо более символичным и харизматичным, чем предыдущие, и Ким Ир Сен впервые появился на купюре в 100 вон.

В 1992 году был проведен еще один редизайн банкнот, снова номиналом 1, 5, 10, 50 и 100 вон. Старые банкноты снова были изъяты. Эти банкноты были меньше и четче, чем предыдущий выпуск, и изображали более современные темы. Банкноты в 5 и 10 вон были снова выпущены в 1998 году, вместе с банкнотой в 500 вон в том же году, но были проштампованы, а не выгравированы, что отражало более низкое качество производства. В 2002 году были введены банкноты в 1000 и 5000 вон, за которыми в 2005 году последовала банкнота в 200 вон. Первые две были идентичны по дизайну 100 вон, хотя отличались по цветам и дополнительным элементам защиты, но цветные поля за текстом больше не доходили до полей. В 2007 году 500 вон также были пересмотрены таким же образом, а также впервые были выгравированы для защиты от подделок. С 1998 года все банкноты датировались с использованием года чучхе (год чучхе) вместе со стандартной датировкой.

В 2005 году Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики выпустил памятные банкноты номиналом 200, 500, 1000 и 5000 вон в честь 60-летия образования Северной Кореи. Они представляют собой надпечатку на банкнотах обычного выпуска.

В 2007 году была выпущена памятная версия этой серии банкнот с надписью «95 лет великому вождю товарищу Ким Ир Сену» на всех номиналах.

В обращении по состоянию на декабрь 2009 года находились следующие банкноты номиналом вторая вона:

Третий выиграл

В 2009 году была инициирована еще одна денежная реформа  [ko] для борьбы с гиперинфляцией и деятельностью черного рынка. В отличие от предыдущих реформ, шаг 2009 года вызвал общенациональную панику, когда было объявлено, что будет двухнедельный период ожидания между изъятием старой валюты и введением новой валюты, в сочетании с лимитом обмена всего в 500 000 старых вон для каждого человека, что фактически уничтожило сбережения. В конечном итоге государство отменило большинство лимитов обмена; однако ревальвация оказалась неудачной.

Как и монеты этой серии, некоторые номиналы были первоначально напечатаны в 2002 году, но так и не были выпущены в обращение, что указывает на запланированную денежную переоценку, проведенную гораздо раньше 2009 года, которая так и не была проведена.

Текущая серия банкнот третьей воны выпущена номиналом 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 и 5000 вон. Ким Ир Сен изображен только на аверсе банкноты самого высокого номинала, на купюре в 100 вон изображена магнолия (национальный цветок), а на других купюрах изображены северокорейцы разных профессий и различные памятники Северной Кореи. [18] Обменный курс был 100 вторых вон за 1 третью вону. [29]

В отличие от всех предыдущих серий, эти купюры были все одинаковыми по размеру, а не дифференцированными по размеру от меньшего к большему. Ходят слухи, что оригинальные дизайны купюр в 1000 и 2000 вон изображали Ким Ир Сена и имели схожие черты дизайна с купюрами в 5000 вон, которые были списаны и уничтожены из-за того, что фальшивомонетчики или воры проникли на банковский склад и украли ранние купюры или печатные материалы, что привело к полному изменению дизайна двух рассматриваемых номиналов.

В 2012 году была выпущена еще одна памятная серия банкнот, на этот раз в серии 2002–2009 годов, но с аналогичной маркировкой «100-летие великого вождя товарища Ким Ир Сена». Эта марка снова появилась на всех номиналах. [30] [31]

В 2018 году были выпущены банкноты достоинством 1000 и 2000 вон с надпечаткой, посвященной 70-летию независимости.

25 июля 2014 года в обращение была выпущена новая купюра достоинством 5000 вон, датированная 2013 годом. Вместо портрета основателя Северной Кореи Ким Ир Сена на купюре изображено место его рождения в Мангёндэ, а на обороте — Международная выставка дружбы в Мёхянсане , на которой представлены подарки, которые он и его сын Ким Чен Ир получили от иностранных лидеров. [32] [33] [34] [35] Продолжаются предположения, что это может указывать на планы по выпуску более высоких номиналов позже, на которых будут изображены Ким Ир Сен, Ким Чен Ир или, возможно, оба. Однако официальной причиной изменения была борьба с фальшивомонетчиками.

Донпёчрезвычайная валюта

Из-за пандемии COVID-19 карантин привел к нехватке чернил и бумаги, используемых для печати обычных банкнот KPW, что привело к выпуску во второй половине 2021 года экстренной валюты, напечатанной со словом donpyo (돈표 или «денежный купон»). Купоны имеют номинал в 5000 вон, напечатаны красными чернилами, и 50 000 вон, напечатаны зелеными чернилами, оба на белой бумаге низкого качества. [46] [47]

Дефицит обычных банкнот KPW после 2020 года также привел к росту их обменной стоимости на черном рынке. Донпё обесценивается по сравнению с обычными банкнотами всего на 3800-4000 KPW, а банкноты KPW даже выросли по отношению к доллару США с 8000 KPW до 5200 KPW/USD. [48]

Курсы валют

Северокорейская вона не торгуется на международных рынках. Она торгуется на неофициальных черных рынках по курсу около 1 долл. США = 8000 KPW по состоянию на 2019 год. Считается, что из-за пандемии COVID-19, сократившей (в основном нелегальную) торговую деятельность с внешним миром, стоимость KPW выросла примерно до 1 долл. США = 5000 KPW по состоянию на 2021 год.

Одновременное использование с иностранными валютами

До 2009 г.

Северокорейские воны предназначены исключительно для граждан Северной Кореи, и Банк торговли (무역은행) выпустил отдельную валюту (или сертификаты на обмен валюты ) для посетителей, как и во многих других социалистических государствах . Однако Северная Корея выпустила два вида сертификатов на обмен валюты, один для посетителей из «социалистических стран», который был окрашен в красный цвет и поэтому назывался «красный вон», [49] и другой для посетителей из «капиталистических стран», который был окрашен в синий/зеленый цвет и поэтому назывался «синий вон». [49]

Для серии банкнот 1978 года иностранные сертификаты, называемые «Pakkundon», что означает «разменные деньги», были реализованы с помощью надпечатки и цвета серийного номера. Это было сделано для защиты стоимости национальной валюты в командной экономике Северной Кореи . Впервые они были выпущены в 1983 году в двух формах: одна для «социалистических посетителей» с красной печатью, а другая для «капиталистических посетителей» с зеленой печатью. Другая серия была выпущена в 1986 году с синей или красной печатью в стиле гильоширования . Они были выпущены во всех номиналах, за исключением купюры в 100 вон, предположительно потому, что правительство предполагало, что иностранные посетители Северной Кореи не проявят должного уважения к изображению Ким Ир Сена. Эти банкноты были прекращены в 1988 году и заменены новой серией Pakkundon во всей форме банкнот, которая была более различима и безошибочна от общей валюты обращения.

В 1988 году Банк торговли (무역은행) (в отличие от Центрального банка) выпустил две уникальные серии иностранных сертификатов. Они оба включали 1 чон, 5 чон, 10 чон, 50 чон, ₩1, ₩5, ₩10 и ₩50. Серия для «капиталистических посетителей» была сине-зеленой, а серия для «социалистических посетителей» — розовой. [50] Банкноты чонов имели простой дизайн узоров и соответствующие номиналы, в то время как социалистические воны изображали Международную выставку дружбы , а капиталистические воны — статую Чхоллима . [51]

FEC использовались до 1999 года, а затем были официально отменены в 2002 году в пользу посетителей, которые могли платить напрямую в твердой валюте. [52]

С 2009 года

После переоценки 2009 года BBC сообщила, что в некоторых универмагах Пхеньяна северокорейская вона не принималась; магазины принимали только японские иены и доллары США . [53] По состоянию на 2018 год это привело к тому, что большинство северокорейских магазинов принимали доллары США , евро и китайские юани/ ренминби , а сдача от транзакций в основном возвращалась в ренминби или долларах США. [54] [55]

Иностранные гости (и привилегированные местные жители) могут покупать товары по цене в «связанных» вонах, используя местную дебетовую карту, которая зачисляется при обмене иностранной валюты по официальному банковскому курсу около 104 вон/USD или 130 вон/EUR (по состоянию на 2012 год). Эту карту можно использовать, например, в знаменитом Пхеньянском универмаге № 1 или в различных магазинах в международных отелях, где товары оцениваются по курсу «связанных вон». Эта «связанная вона» не существует в форме банкнот и фактически является отдельной валютой и учетной единицей для продаж с участием иностранной валюты.

В обычных магазинах и на рынках цены на товары устанавливаются в так называемых «несвязанных» вонах или свободном рыночном курсе, который представлен обычными банкнотами KPW. Например, на рынке Tongil и в универмаге Kwangbok (также известном как китайский рынок) есть полуофициальные обменные агенты, которые выдают обычные банкноты около 8000 KPW/USD или 10000 KPW/EUR как местным жителям, так и иностранным посетителям (по состоянию на 2012 год, или в 77 раз больше связанного или официального курса). Несвязанные KPW используются для цен в обычных магазинах за пределами ограниченных государственных магазинов/магазинов связанных вон. [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Северная Корея переоценивает и заменяет валюту Архивировано 17 сентября 2011 года на Wayback Machine . BanknoteNews.com. 4 декабря 2009 года.
  2. ^ 북한의 새로 발행된 화폐들 (на корейском языке). ccdailynews.com. 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. . Проверено 5 декабря 2009 г.
  3. ^ Чо, Ли-Джей; Ким, Юн Хён (1995). Экономические системы в Южной и Северной Корее: повестка дня для экономической интеграции . Корейский институт развития . стр. 161. ISBN 978-89-8063-001-1.
  4. ^ Хоар, Джеймс; Парес, Сьюзан (2005). Северная Корея в 21 веке: интерпретативное руководство . Global Oriental. стр. 145. ISBN 978-1-901903-96-6.
  5. ↑ Ён, Ли Сан (24 июня 2009 г.). Цвет северокорейских денег. Daily NK .
  6. ↑ Хо, Чон Квон (30 ноября 2009 г.). Северная Корея заменяет валюту Архивировано 12 декабря 2009 г. на Wayback Machine . Daily NK .
  7. ↑ Чхве Сан-Хун (9 декабря 2009 г.) New York Times (Global Business), «Северная Корея переоценивает свою валюту»
  8. ↑ The Wall Street Journal, среда, 2 декабря 2009 г. Северная Корея перевыпускает воны, нанося удар по неофициальной экономике
  9. ↑ The Wall Street Journal, четверг, 3 декабря 2009 г. Северная Корея начинает обмен вонами, вводит комендантский час
  10. ^ ab Harden, Blaine (2 декабря 2009 г.). «Северная Корея переоценивает валюту, уничтожая личные сбережения». The Washington Post .
  11. ↑ Хаггард, Стивен и Маркус Ноланд (январь 2009 г.). [1] Архивировано 8 января 2011 г. на Wayback Machine .
  12. ^ abcde Пэрри, Ричард Ллойд (2 декабря 2009 г.). Северокорейцы в шоке от «запрета» наличных денег. The Times .
  13. ↑ Валютные действия Севера шокируют его граждан. Joongang Daily . 3 декабря 2009 г.
  14. ^ Макнил, Дэвид (3 декабря 2009 г.). «Северокорейцы осмеливаются протестовать, поскольку девальвация уничтожает сбережения» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г.
  15. ^ Рамстад, Эван (9 декабря 2009 г.). «Северокорейцы протестуют против выпуска валюты». The Wall Street Journal .
  16. ^ "Северокорейцы сжигают счета из-за денежной реформы". The China Post . 5 декабря 2009 г.
  17. ^ "Перевод наличных в Северной Корее 'вызывает панику'". Al Jazeera . 3 декабря 2009 г.
  18. ^ abcd Кук, Пак Сон (4 декабря 2009 г.). «Обнародованы изображения новых номиналов». Daily NK .
  19. ^ Кирк, Дональд (4 декабря 2009 г.). «Северная Корея признает радикальную денежную реформу, молчит о протестах». The Christian Science Monitor .
  20. ^ AFP (9 декабря 2009 г.). "Изменение валютного курса парализует рынки Северной Кореи: отчет". Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г.
  21. ↑ Лим, Боми (9 декабря 2009 г.). «Северокорейская вона рухнула на 96% после правительственной переоценки». Bloomberg LP
  22. ↑ Пэрри, Ричард Ллойд (4 февраля 2010 г.). «Нехватка продовольствия и насилие растут в Северной Корее, поскольку утопическая мечта терпит крах». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
  23. ^ «Северная Корея казнила чиновника за денежную реформу, заявляет Yonhap». Bloomberg. 17 марта 2010 г.
  24. ^ «Северная Корея заявляет, что не будет хаоса после денежной реформы». Associated Press. 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  25. ^ Брюс, Колин Р.; Майкл, Томас (2007). Стандартный каталог монет мира 1901–2000 . Krause Publications. стр. 1313. ISBN 978-0-89689-500-3.
  26. ^ "COINS OF PRK NORTH KOREA". Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
  27. ^ Шулер, Курт (2004). "Экономика КНДР". Таблицы современных денежных систем. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года.
  28. ^ МУЗЕЙ БАНКНОТ , получено 17 июня 2013 г.
  29. ^ GmbH, Frankfurter Allgemeine Zeitung. «Актуэль Нахрихтен онлайн» . Проверено 28 ноября 2016 г.
  30. ↑ Подтвержден выпуск новых памятных банкнот в честь 100-летия Северной Кореи. Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine BanknoteNews.com. 14 марта 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  31. ↑ Подтвержден выпуск новых памятных банкнот Северной Кореи достоинством 5000 вон. Архивировано 27 мая 2015 г. на Wayback Machine BanknoteNews.com. 26 мая 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  32. ↑ Северная Корея убрала Ким Ир Сена с новых банкнот The Chosun Ilbo (english.chosun.com). 11 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  33. ^ NK застигнут врасплох исчезновением Ким DailyNK (www.dailynk.com). 1 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  34. ↑ Прошлое как прелюдия: Ким Ир Сен снова появится DailyNK (www.dailynk.com). 15 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  35. ↑ Жители избегают использования старых купюр номиналом 5000 KPW DailyNK (www.dailynk.com). 11 июля 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  36. ^ Линцмайер, Оуэн (20 января 2010 г.). «Новая купюра в 5 вон в Северной Корее (B339a) подтверждена». Banknote News . Virginia Beach. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  37. ^ ab Linzmayer, Owen (1 февраля 2010 г.). «North Korea new 10- и 50-won notes (B340a, B341a) confirmed». Banknote News . Virginia Beach. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. . Получено 27 декабря 2022 г. .
  38. ^ Линцмайер, Оуэн (15 февраля 2010 г.). «Новая 100-вонная купюра Северной Кореи (B342a) подтверждена». Banknote News . Virginia Beach. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  39. ^ Линцмайер, Оуэн (15 февраля 2010 г.). «Новая купюра в 200 вон в Северной Корее (B343a) подтверждена». Banknote News . Virginia Beach. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  40. ^ Линцмайер, Оуэн (14 марта 2010 г.). «Новая северокорейская банкнота в 500 вон (B344a) подтверждена». Banknote News . Virginia Beach. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  41. ^ Линцмайер, Оуэн (16 апреля 2010 г.). «Новая купюра в 1000 вон (B345a) в Северной Корее подтверждена». Banknote News . Virginia Beach. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  42. ^ Линцмайер, Оуэн (14 марта 2010 г.). «Новая северокорейская банкнота в 2000 вон (B346a) подтверждена». Banknote News . Virginia Beach. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  43. ^ "Профиль: Ким Чен Ир". BBC News . Лондон: BBC. 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  44. ^ Линцмайер, Оуэн (14 марта 2010 г.). «Новая северокорейская банкнота в 5000 вон (B347a) подтверждена». Banknote News . Virginia Beach. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  45. ^ Линцмайер, Оуэн (19 сентября 2014 г.). «Новая северокорейская банкнота в 5000 вон (B357a) подтверждена». Banknote News . Virginia Beach. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. . Получено 28 декабря 2022 г. .
  46. ^ «Северокорейцы используют денежные купоны, пока страна испытывает трудности с печатью новых купюр | NK News». 26 октября 2021 г.
  47. ^ «Северная Корея выпускает ваучеры высокого номинала, свидетельствуют фотодоказательства».
  48. ^ "＜Внутри Северной Кореи＞ Финансовый кризис в Северной Корее сделал невозможным печать банкнот. Были предприняты попытки выпустить временные денежные купоны «Тонпё» для их замены, но недоверие растет". 23 октября 2021 г.
  49. ^ ab "Цвет северокорейских денег". 23 июня 2009 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  50. ^ Брюс, Колин Р.; Шафер, Нил (1999). Стандартный каталог мировых бумажных денег, современные выпуски, том 3. Krause Publications. стр. 424. ISBN 978-0-87341-746-4.
  51. ^ Банкноты современного мира – Северная Корея. bank-note.org.
  52. ^ Линцмайер, Оуэн (2012). «Северная Корея». The Banknote Book. Сан-Франциско, Калифорния: www.BanknoteNews.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 9 декабря 2020 года .
  53. ^ "В фотографиях: Жизнь в нищей Северной Корее". BBC News . 22 сентября 2009 г.
  54. ^ Доллары США становятся валютой выбора среди обеспеченных северокорейцев Радио Свободная Азия (https://www.rfa.org). 21 февраля 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  55. ^ Северная Корея конфисковала доллары и юани, объявив иностранную валюту незаконной. Радио Свободная Азия (https://www.rfa.org). 7 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  56. ^ Наличные на черном рынке: реальная стоимость северокорейских вон, NK News, 1 сентября 2014 г. http://www.nknews.org/2014/09/black-market-cash-the-real-value-of-n-korean-won/

Внешние ссылки