stringtranslate.com

Искажение разума

Mindwarp — вторая серия более масштабного повествования, известного как «Испытание Повелителя Времени» , охватывающего весь 23-й сезон британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Впервые он был показан в четырёх еженедельных частях на канале BBC1 с 4 по 25 октября 1986 года. Название «Mindwarp» не используется на экране и появляется только в сценариях сериала, а четыре эпизода, составляющие историю, транслируются как « Испытание Повелителя Времени. Части с пятой по восьмую». Эта история знаменует собой последнее появление Николы Брайант в роли Пери Браун .

В сериале инопланетный путешественник во времени Шестой Доктор ( Колин Бейкер ) предстает перед судом своего народа, Повелителей Времени , и обвиняется во вмешательстве в дела планеты Торос Бета в 24 веке. Большая часть истории состоит из видео показаний, представленных прокурором — Вальярдом ( Майкл Джейстон ) — о том, как Доктор обнаруживает, что инопланетный торговец оружием Сил ( Набиль Шабан ) ищет способ продлить жизнь лорда Кива ( Кристофер Райан ), пересадив разум Кива другому.

Сюжет

Как и в других сериалах 23-го сезона, Mindwarp подставлен судом над Шестым Доктором , которого преследует Вальярд , обвиняя его во вмешательстве в дела других видов способом, не подобающим Повелителю Времени . Вальярд предоставляет доказательства председательствующему Инквизитору через экран, связанный с Матрицей, показывающий подробности действий Доктора на планете Торос Бета. Основная часть эпизода сосредоточена на записанном повествовании.

Как показано в видео, Доктор и Пери прибывают на Торос Бета, любопытство Доктора подогревается доступностью передового оружия от Военачальников Тордона. Когда они исследуют систему пещер, Доктор обнаруживает Сила , торговца оружием для Менторов , которые поставляют оружие. Исследуя дальше, они обнаруживают, что ученый Крозье, работающий на Сила, пытается усовершенствовать способность трансплантировать блестящий ум Кива, начальника Сила, в другое тело, чтобы преодолеть надвигающуюся смерть Кива. Когда их обнаруживают, они сбегают с военачальником королем Ирканосом, одним из подопытных Крозье.

Доктор, Пери, Ирканос и его люди планируют нападение на Сил, но Доктор предает их, бросая в последнюю минуту, и предупреждает Наставников, заставляя Пери и Ирканоса бежать в разных направлениях. Пери случайно сталкивается с одной из служанок Наставников и с ее помощью маскируется, чтобы подобраться к Доктору. Доктор раскрывает Пери Наставникам и просит разрешить ему допросить ее в одиночку, Сил разрешает эту просьбу. Вдали от остальных Доктор говорит Пери, что его предательство было всего лишь уловкой, чтобы узнать больше о плане Сила, и обнаружил, что они пересадят разум Кива в его тело, если он не будет сотрудничать.

Крозье прерывает допрос, полагая, что он может получить больше информации от Пери, но затем появляется Ирканос, готовый убить Доктора. Пери останавливает Ирканоса, и вместе они сбегают, перегруппировываясь с людьми Ирканоса. Поскольку тело Кива умирает, Крозье вынужден пересадить свой мозг с помощью Доктора в тело одного из слуг Наставников, сохраняя разум живым, но на который влияют простые мысли прежнего сознания. Ирканос, Пери и его люди совершают еще одну атаку, на этот раз на тайник с оружием, но оказываются ошеломлены и схвачены. Сил и Крозье решают использовать Пери как более подходящее тело для мозга Кива, несмотря на возражения Доктора. Пока готовится операция, Доктор ускользает и освобождает Ирканоса, подгоняя его ради безопасности Пери.

Пери привязывают и затыкают ей рот, пока готовится операция, а Крозье отдает приказ обрить ей голову. Доктор пытается вернуться, чтобы спасти ее, но внезапно его гипнотически втягивает в ТАРДИС, которая появляется в коридоре; позже выясняется, что из этого места он отправился прямо на суд. Несмотря на то, что Доктор утверждает, что вмешательство Повелителей Времени поставило жизнь Пери под угрозу, Вальярд отвергает это, заявляя, что Доктор вообще не должен был вмешиваться, и жизнь Пери — это цена его участия. События на Торос Бета продолжаются после удаления Доктора, поскольку показано, что Повелители Времени поместили Икраноса во временной пузырь, чтобы задержать его прибытие в лабораторию до тех пор, пока разум Кива не будет успешно пересажен в Пери; когда Ирканос освобождается из пузыря, он приходит в смятение от результатов операции и стреляет в упор, убивая Пери. Вальярд настаивает, что вмешательство Повелителей Времени было сделано для того, чтобы предотвратить большую катастрофу, которая постигла вселенную из-за ошибок в действиях Доктора. Доктор настаивает, что нынешний суд, по-видимому, служит скрытому мотиву, и решает определить, что это такое, по мере продолжения суда.

Производство

Музыка

Первоначально предполагалось, что BBC Radiophonic Workshop предоставит музыкальное сопровождение для этого и следующего сегмента « Испытания Повелителя Времени» ; оба были назначены Малкольму Кларку для начала, хотя вскоре после этого «Террор Вервоидов» был передан Элизабет Паркер . Однако коллега-композитор Radiophonic Workshop Джонатан Гиббс ушел в начале 1986 года и был заменен только в следующем году, оставив других композиторов в завале и без свободного человека, чтобы сделать сопутствующую музыку для Mindwarp . Было высказано предположение, что Дик Миллс мог бы предоставить как музыку, так и звуковые эффекты, но Джон Натан-Тернер отверг эту идею и вместо этого нанял кинокомпозитора Ричарда Хартли для создания сопутствующей музыки для этого сегмента. Это был единственный раз, когда Хартли работал над сериалом. Оригинальные записи партитуры Хартли больше не существуют в архивах BBC, в результате чего в DVD-релизе этой истории не было отдельной партитуры. Для выпуска 23-го сезона на Blu-Ray Ричард Хартли вместе с Марком Эйресом перезаписали всю музыку, чтобы представить сериал в новом формате 5.1.

Заметки о ролях

Deep Roy , который ранее играл мистера Сина в «Когтях Вэнь-Чанга» , играет не указанную в титрах роль посикарийского делегата. Тревор Лэрд вернулся в «Доктор Кто» в эпоху Десятого Доктора в роли Клайва Джонса , отца спутницы Доктора Марты Джонс . Кристофер Райан вернулся в 2008 году в роли лидера сонтаранцев генерала Стаала в « Сонтаранская стратагема » и « Отравленное небо », а в 2010 году в роли другого сонтарана, коммандера Страка, в « Пандорика открывается ».

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Филиппом Мартином , была опубликована Target Books в июне 1989 года и стала последней частью арки Trial , которая была адаптирована. Новеллизация Мартина добавляет шутливую концовку, которая раскрывает судьбу Пери в The Ultimate Foe , предполагая совершенно иной исход для персонажа и для Ирканоса, чем предлагается в сериале.

Домашние медиа

В октябре 1993 года эта история была выпущена на VHS как часть трехкассетного комплекта «Испытание Повелителя Времени» . DVD-диск «Регион 2» был выпущен 29 сентября 2008 года, аналогично упакованный с тремя другими историями этого сезона. Этот сериал планировалось выпустить как часть DVD-файлов «Доктора Кто» в выпуске 130 25 декабря 2013 года.

Эти четыре эпизода, а также оставшиеся 10 эпизодов были выпущены на Blu-ray 7 октября 2019 года. Расширенные версии этих четырех эпизодов (вместе с расширенными версиями оставшихся 10 эпизодов) были включены в качестве дополнительных материалов на дисках 5 и 6.

Ссылки

  1. Из обзора серии Doctor Who Magazine , в выпуске 407 (стр. 26–29). Discontinuity Guide , который учитывает не транслируемый сериал Shada , указывает этот сегмент The Trial of a Time Lord как отдельную историю под номером 145. DVD- релизы региона 1 следуют системе нумерации Discontinuity Guide .
  2. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.

Внешние ссылки

Цель романизации