stringtranslate.com

1974–75 в английском футболе

Сезон 1974–75 стал 95-м сезоном официального футбола в Англии .

Дневник сезона

4 июля 1974 года: Дон Реви принимает предложение Футбольной ассоциации стать новым тренером национальной сборной Англии по футболу , завершив тем самым тринадцать лет работы тренером «Лидс Юнайтед» , действующего чемпиона лиги. [1]

12 июля 1974: Билл Шенкли ошеломляет «Ливерпуль» , объявив о своей отставке после пятнадцати лет работы тренером. Его сменит 55-летний тренер Боб Пейсли . [2]

30 июля 1974 года: Поиски нового менеджера «Лидс Юнайтед» заканчиваются назначением Брайана Клафа , который с ноября тренировал команду третьего дивизиона «Брайтон энд Хоув Альбион» после своего спорного увольнения из «Дерби Каунти» , команды, которую он сумел прославить в 1972 году. [3] Однако к нему на «Элланд Роуд» не присоединился его давний помощник Питер Тейлор , которого повысили до должности менеджера на « Голдстоун Граунд» . [4]

10 августа 1974: В этом году FA Charity Shield разыгрывается на стадионе Уэмбли между чемпионами лиги Leeds United и обладателями Кубка Англии Liverpool, обе команды впервые за более чем десятилетие назначили новых тренеров. Матч заканчивается вничью 1:1, и Liverpool выигрывает 6:5 по пенальти, но он омрачен увольнением капитана Leeds Билли Бремнера и нападающего Liverpool Кевина Кигана . [5]

17 августа 1974 года: начинается сезон Первого дивизиона. Первый матч Клафа в лиге под руководством «Лидса» заканчивается поражением со счетом 3:0 от «Сток Сити» . «Карлайл Юнайтед» , впервые в своей истории выступающий в Первом дивизионе, побеждает «Челси» со счетом 2:0 , а «Манчестер Сити» обыгрывает «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 4:0. [6] «Манчестер Юнайтед» играет свою первую игру за пределами высшего дивизиона с 1938 года, обыграв «Ориент» со счетом 2:0 на «Брисбен Роуд» в первом матче Второго дивизиона. [7] Футбольное хулиганство было распространено на матче «Ориент», сообщалось о столкновениях между болельщиками «Юнайтед» и полицией, поврежденных поездах метро и драках на стадионе. [8]

24 августа 1974 года: «Карлайл Юнайтед» поднимается на вершину лиги, одержав победу в своих первых трех играх в Первом дивизионе. [9] Во Втором дивизионе « Олд Траффорд» принимает свою первую игру Второго дивизиона за 36 лет, в которой «Манчестер Юнайтед» обыграл «Миллуолл» со счетом 4–0, причем Джерри Дейли оформил хет-трик, а Стюарт Пирсон забил еще один гол. [10]

29 августа 1974 года: После неудачного начала сезона и поражения со счетом 2:1 от «Манчестер Сити» на «Уайт Харт Лейн » давний тренер «Тоттенхэм Хотспур» Билл Николсон уходит в отставку, ссылаясь на выгорание и растущий разрыв между ним и молодыми игроками. [11]

31 августа 1974 года: в конце августа «Ливерпуль» под руководством нового тренера Боба Пейсли вышел в лидеры Первого дивизиона , опередив на одно очко «Ипсвич Таун» , «Эвертон» и «Манчестер Сити», чье поражение со счетом 2:1 от «Лидс Юнайтед» оставило чемпионов всего на одно очко ниже. [6]

12 сентября 1974: Брайан Клаф уволен после 44 дней и шести матчей лиги, возглавляя «Лидс Юнайтед», который выиграл только один раз в лиге и занимает 19-е место из 22 клубов в Первом дивизионе. Он получает компенсацию в размере около £98,000. [12]

14 сентября 1974 года: «Лидс Юнайтед» проигрывает «Бернли» со счетом 2–1 в своем первом матче после ухода Брайана Клафа. [6]

30 сентября 1974: С восемью победами в своих первых десяти играх, Ipswich Town возглавляет таблицу Первого дивизиона в конце сентября. Они опережают Manchester City на два очка. Внизу Queens Park Rangers , Tottenham Hotspur, Arsenal и Leeds United имеют одинаковое количество очков. [6]

4 октября 1974 года: Спустя почти месяц «Лидс Юнайтед» наконец назначает преемника Брайана Клафа, назначив Джимми Армфилда из «Болтон Уондерерс» своим новым менеджером. [13]

5 октября 1974 года: «Лидс Юнайтед» обыграл «Арсенал» со счетом 2–0 на стадионе «Элланд Роуд» , отправив «канониров», выступавших в Первом дивизионе с 1919 года, в нижнюю часть турнирной таблицы. [6]

22 октября 1974 года: объявлен первый состав сборной Англии Дона Реви, в который вошли шесть игроков до 23 лет, не имевших полных матчей за основную сборную: Кевин Битти из «Ипсвич Таун», Вилли Мэддрен из «Мидлсбро» , нападающий «Бирмингем Сити» Тревор Фрэнсис , Алан Хадсон из «Сток Сити» и пара из «КПР» Джерри Фрэнсис и Дэйв Томас . [14]

30 октября 1974 года: Англия обыграла Чехословакию со счетом 3–0 на стадионе «Уэмбли» в отборочном матче чемпионата Европы , это был первый матч Дона Реви в качестве тренера. [15]

31 октября 1974: Ливерпуль возвращает себе первое место в Первом дивизионе в конце месяца, опережая на одно очко Манчестер Сити. Арсенал и Тоттенхэм Хотспур продолжают бороться в зоне вылета, где к ним присоединился Лутон Таун . [6]

9 ноября 1974 года: «Манчестер Сити» становится лидером Первого дивизиона, а «Ливерпуль» проигрывает дома «Арсеналу» со счетом 3–1. [6]

20 ноября 1974 года: Англия проиграла Португалии нулевую ничью в своем втором отборочном матче чемпионата Европы 1976 года. [15]

30 ноября 1974: Stoke City обыграл Leicester City со счетом 1–0 и поднялся на вершину Первого дивизиона, но девять лучших клубов разделяет всего три очка. Ранняя форма Carlisle United покинула их, и теперь они находятся в зоне вылета с Luton Town и Chelsea. [6]

7 декабря 1974 года: «Манчестер Юнайтед» отыгрывается после поражения со счетом 3–1 против «Шеффилд Уэнсдей» и делает ничью 4–4. [16] В матче между «Карлайл Юнайтед» и «Арсеналом» на поле вспыхивает «драка» из восьми человек. [17]

11 декабря 1974 года: Кампания «Дерби Каунти » в Кубке УЕФА завершается на третьем этапе командой «Вележ» , в результате чего «Лидс Юнайтед» остаётся единственным британским клубом, оставшимся в еврокубках. [18] «Ньюкасл Юнайтед» сохраняет Кубок Тексако , обыграв «Саутгемптон», игравший вдесятером, со счётом 3–1 по сумме двух матчей. [19]

18 декабря 1974: Четвертый дивизион Честер достигает полуфинала Кубка лиги , обыграв Ньюкасл Юнайтед со счетом 1–0 в переигровке. Мидлсбро проигрывает Манчестер Юнайтед со счетом 3–0, не оставляя клубов Первого дивизиона в соревновании. [20]

31 декабря 1974: В конце года гонка за титул чемпиона Первого дивизиона остается на удивление напряженной, с пятью очками, разделяющими тринадцать лучших команд. Ipswich Town лидирует в таблице, наряду с прошлогодними чемпионами Второго дивизиона Middlesbrough . Chelsea вырвался из зоны вылета за счет Leicester City. [6]

4 января 1975: Истмийская лига Лезерхед достигает четвертого раунда Кубка Англии , обыграв Брайтон энд Хоув Альбион со счетом 1–0. К ним присоединяется команда Южной лиги Уимблдон , которая выигрывает 1–0 на выезде у Первого дивизиона Бернли . Не входящие в лигу Олтринчем и Уикомб Уондерерс удерживают соперников из Первого дивизиона, Эвертон и Мидлсбро соответственно, вничью. [21]

7 января 1975 года: аутсайдеры третьего дивизиона «Уолсолл» выбивают «Манчестер Юнайтед» из Кубка Англии, одержав победу в переигровке третьего раунда со счетом 3–2 на стадионе «Феллоуз Парк» , через три дня после того, как первый матч на стадионе «Олд Траффорд» завершился нулевой ничьей.

11 января 1975: «Ипсвич» обыграл высококлассный «Мидлсбро» и одержал пятнадцатую победу в сезоне, став лидером Первого дивизиона, но еще семь клубов находятся в пределах трех очков от клуба « Саффолк ». «Эвертон», находящийся на втором месте, нанес три удара, не ответив, и отстает от лидера на одно очко. Лидер второго дивизиона «Манчестер Юнайтед» открывает шестиочковый отрыв на вершине, одержав победу над «Шеффилд Уэнсдей» , в то время как «Сандерленд», находящийся на втором месте, терпит поражение от скромного «Портсмута» . [22]

18 января 1975 года: «Эвертон», проигравший всего три матча Лиги, становится лидером Первого дивизиона, одержав победу со счетом 3:0 над «Бирмингем Сити» . «Ипсвич Таун» и «Бернли» отстают на одно очко. [6]

22 января 1975 года: «Астон Вилла» и «Норвич Сити» одерживают победы по сумме двух матчей в полуфиналах Кубка лиги над «Честером» и «Манчестер Юнайтед» соответственно. [20]

25 января 1975 года: Уимблдон удерживает Лидс Юнайтед вничью 0:0 на Элланд Роуд в четвертом раунде Кубка Англии. Серия Лезерхеда заканчивается поражением 3:2 от Лестер Сити. Обладатели Кубка Англии Ливерпуль выбывают из соревнования этого сезона со счетом 1:0 от Ипсвич Таун. Серия Уолсолла в Кубке Англии продолжается домашней победой 1:0 над финалистами прошлого сезона Ньюкасл Юнайтед . [21]

10 февраля 1975 года: победа «Уимблдона» в Кубке Англии наконец-то заканчивается в переигровке четвертого раунда поражением от «Лидс Юнайтед» со счетом 1:0. [21]

15 февраля 1975 года: Серия «Уолсолла» в Кубке Англии подошла к концу в пятом раунде, когда они проиграли со счетом 1:0 «Бирмингем Сити» .

28 февраля 1975: В конце февраля судьба чемпионского титула не стала яснее, так как пять очков разделяют верхнюю половину Первого дивизиона, в котором Эвертон лидировал с отрывом в одно очко от Сток Сити и Бернли. Карлайл Юнайтед опустился на последнее место, отстав на одно очко от Лутон Таун и Лестер Сити. [6]

1 марта 1975 года: «Астон Вилла» обыграла «Норвич Сити» со счетом 1–0 в финале Кубка лиги второго дивизиона на стадионе «Уэмбли», положив конец 14-летнему ожиданию главного трофея, которое началось с победы в первом в истории Кубке лиги. [20]

8 марта 1975: Второй дивизион Фулхэм обыграл Карлайл Юнайтед со счетом 1–0 в четвертьфинале Кубка Англии. Вест Хэм Юнайтед и Бирмингем Сити присоединились к ним в финальном полуфинале. [21]

12 марта 1975 года: Англия обыграла чемпионов мира сборную Западной Германии со счетом 2:0 в товарищеском матче в своем 100-м международном матче на стадионе «Уэмбли». [15]

15 марта 1975 года: «Вулверхэмптон Уондерерс» обыграли «Челси» со счетом 7–1, одержав самую крупную победу в сезоне Первого дивизиона. «Ипсвич Таун» обыграл «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 5–4, но «Эвертон» теперь лидирует в таблице, опережая «Бернли» на три очка и имея игру в запасе. [6]

27 марта 1975 года: После трёх ничьих «Ипсвич Таун» обыграл «Лидс Юнайтед» со счётом 3–2 в третьей переигровке четвертьфинала Кубка Англии на Филберт-стрит . [21]

29 марта 1975 года: «Эвертон» терпит поражение со счетом 3–0 от занимающего последнее место «Карлайл Юнайтед» и уступает первое место в Первом дивизионе «Ливерпулю». [6]

31 марта 1975: Эвертон обыграл Ковентри Сити со счетом 1–0 и вернулся на вершину турнирной таблицы, а Ливерпуль проиграл Сток Сити со счетом 2–0. Они опережают Ливерпуль и Сток на одно очко, имея игру в запасе, и у них осталось всего пять матчей, но Ипсвич Таун, Дерби Каунти и Мидлсбро также остаются в борьбе. Тоттенхэм Хотспур скатился обратно в зону вылета вместе с Карлайл Юнайтед и Лутон Таун. [6]

5 апреля 1975: Оба полуфинала Кубка Англии, «Бирмингем Сити» против «Фулхэма» и «Ипсвич Таун» против «Вест Хэм Юнайтед», требуют переигровки после ничьей. Во Втором дивизионе «Манчестер Юнайтед» выигрывает со счетом 1–0 у «Саутгемптона» (который выбыл вместе с ними в прошлом сезоне), чтобы обеспечить себе мгновенное возвращение в Первый дивизион. [21]

9 апреля 1975 года: «Эвертон» проигрывает со счетом 2–1 находящемуся под угрозой вылета «Лутон Таун», а «Дерби Каунти» пользуется преимуществом, обыгрывая «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 1–0 и поднимаясь на два очка на вершину таблицы за три оставшихся матча. [6] «Вест Хэм Юнайтед» и «Фулхэм» выходят в финал Кубка Англии после незначительных побед в полуфинальных переигровках. [21]

12 апреля 1975 года: борьба за титул «Сток Сити» заканчивается поражением от «Шеффилд Юнайтед» , в результате чего «Дерби Каунти», «Ливерпуль», «Эвертон» и «Ипсвич Таун» остаются претендентами. «Карлайл Юнайтед» выбывает из лиги после поражения на «Энфилде» . [6]

16 апреля 1975: Малкольм Макдональд забивает все пять голов, и Англия обыгрывает Кипр со счетом 5–0 в отборочном матче чемпионата Европы. Он становится первым игроком сборной Англии за 37 лет, которому удалось достичь этого. [15]

19 апреля 1975 года: Liverpool, Everton и Ipswich Town проигрывают, передавая инициативу в гонке за титул Derby County. Хотя Rams могут сыграть вничью только с Leicester City, только Ipswich теперь может помешать им выиграть второй титул за четыре сезона. В самом низу Tottenham Hotspur обыграл Chelsea со счетом 2–0 в решающей схватке за вылет. [6]

23 апреля 1975 года: «Дерби Каунти» выигрывает титул после того, как «Ипсвич Таун» смог сыграть вничью с «Манчестер Сити» со счетом 1–1. [6]

26 апреля 1975 года: Дерби Каунти находится на два очка впереди на вершине в конце сезона после ничьей в своем последнем матче с Карлайл Юнайтед. Ливерпуль финиширует впереди Ипсвич Таун на втором месте по среднему количеству голов, а Эвертон на четвертом. Ничья 1:1 с Эвертоном выводит Челси из лиги, а Тоттенхэм Хотспур скатывается в зону вылета после поражения в дерби Северного Лондона от Арсенала. Им нужно набрать очко в своем последнем матче, чтобы остаться в Первом дивизионе. [6]

28 апреля 1975 года: «Тоттенхэм Хотспур» обыграл «Лидс Юнайтед» со счетом 4–2, выжив в Первом дивизионе и вытеснив «Лутон Таун» через год после повышения в классе. [6]

3 мая 1975 года: «Вест Хэм Юнайтед» выигрывает Кубок Англии в конце своего первого сезона под руководством Джона Лайалла , обыграв «Фулхэм» со счетом 2:0 на «Уэмбли» в финале благодаря двум голам Алана Тейлора . [23]

11 мая 1975 года: Англия обыграла Кипр со счетом 1–0 и поднялась на три очка выше в своей отборочной группе чемпионата Европы. [15]

24 мая 1975 года: Англия выигрывает домашний чемпионат , разгромив Шотландию со счетом 5–1 на стадионе «Уэмбли». [15]

28 мая 1975 года: «Лидс Юнайтед» проигрывает со счетом 2–0 западногерманской «Баварии Мюнхен» в финале Кубка европейских чемпионов в Париже. Гол Петера Лоримера не засчитывается, что вызывает яростное вторжение на поле и беспорядки со стороны части фанатов «Лидса». [24]

Национальные сборные

Соревнования УЕФА

1973–74 Чемпионы Лиги Лидс Юнайтед вышли в финал Кубка европейских чемпионов на Парк де Пренс в Париже, где проиграли 2–0 Баварии Мюнхен . Болельщики Лидса устроили беспорядки после матча, в котором гол Питера Лоримера был отменен, и клуб был отстранен от участия в европейских соревнованиях на четыре года, позже сокращенный до двух лет после апелляции. [25]

Кубок Англии

Джон Лайалл начал свою карьеру менеджера стильно, приведя West Ham United к победе в Кубке Англии над Fulham на Wembley . В проигравшей команде Fulham был бывший капитан West Ham Бобби Мур .

Кубок лиги

Рон Сондерс привел Aston Villa к успеху в Кубке Лиги против Norwich City в единственном финале соревнования между двумя командами Второго дивизиона. Оба клуба также были повышены до Первого дивизиона в конце сезона.

Команда четвертого дивизиона «Честер» вышла в полуфинал, одолев грандов высшего дивизиона «Лидс Юнайтед» и «Ньюкасл Юнайтед» . В полуфинале они уступили «Астон Вилле» со счетом 5–4 по сумме двух матчей. «Манчестер Юнайтед» , также из второго дивизиона, проиграл другой полуфинал.

Футбольная лига

Первый дивизион

Дерби Каунти выиграл титул Первого дивизиона во второй раз за четыре сезона, в свой первый полный сезон под руководством Дэйва Маккея . Ливерпуль занял второе место под руководством Боба Пейсли , который был повышен до места менеджера из тренерского штаба после ухода Билла Шенкли за месяц до начала сезона. [26] Ипсвич Таун наслаждался своим лучшим результатом с тех пор, как стал чемпионом в 1962 году. Эвертон проиграл всего восемь игр в течение сезона, меньше всех среди команд лиги в том сезоне, но плохая форма в конце сезона стоила команде Билли Бинхэма славы лиги.

С Доном Реви, который теперь руководил сборной Англии, «Лидс Юнайтед» неудачно начал сезон под руководством Брайана Клафа , который был уволен всего через 44 дня после назначения. Его преемник Джимми Армфилд привел «Лидс» к девятому месту и к их первому финалу Кубка европейских чемпионов , в котором они проиграли «Баварии» Мюнхен . «Вест Хэм Юнайтед» компенсировал неудачный сезон в лиге, выиграв Кубок Англии . Это был неудачный сезон в Северном Лондоне , где «Арсенал» финишировал 16-м, а «Тоттенхэм» — 19-м.

Carlisle United невероятно возглавили Первый дивизион в конце августа, выиграв свои первые три игры в высшем дивизионе, но не смогли сохранить хорошую форму и закончили сезон на последнем месте. Luton Town также сразу же спустились. Финансово неблагополучный Chelsea, страдающий от падения посещаемости и растущих долгов, также был понижен.

Источник: rsssf.com
Правила классификации: 1) очки; 2) соотношение голов.

Второй дивизион

«Манчестер Юнайтед» сохранил веру в менеджера Томми Дочерти после вылета во Второй дивизион и обеспечил себе мгновенное возвращение в Первый дивизион, выиграв титул чемпиона Второго дивизиона. ФИФА наконец-то сняла всемирный запрет на участие Джорджа Беста в футболе, но менеджер «Манчестер Юнайтед» Томми Дочерти не был готов дать ему еще один шанс на «Олд Траффорд», и он присоединился к «Стокпорт Каунти» на правах свободного агента.

Norwich City также обеспечил себе мгновенное возвращение в Первый дивизион, заняв третье место. Также поднялись занявшие второе место Aston Villa, которые взяли с собой Кубок лиги и завершили свое восьмилетнее изгнание из Первого дивизиона.

«Сандерленд», победитель Кубка Англии 1973 года, едва не упустил повышение, как и «Бристоль Сити». Дон Хау заплатил за вторую неудачу в попытке вернуть «Вест Бромвич Альбион» в Первый дивизион и был заменен на посту тренера ветераном Джонни Джайлзом . «Ноттингем Форест», борясь со вторым понижением в лиге за три сезона, обратился к Брайану Клафу в надежде изменить клуб, и изменение началось с того, что Клаф привел их к выживанию во Втором дивизионе.

«Кардифф Сити» и «Миллуолл» были переведены в Третий дивизион, как и «Шеффилд Уэнсдей», которому впервые в своей истории предстояло сыграть в третьем дивизионе.

Источник: rsssf.com
Правила классификации: 1) очки; 2) соотношение голов.
Примечания:
  1. «Астон Вилла» квалифицировалась в Кубок УЕФА как победитель Кубка Футбольной лиги.

Третий дивизион

Blackburn Rovers выиграли свое первое повышение в классе почти за двадцать лет, когда они обеспечили себе титул Третьего дивизиона, чтобы вернуться во Второй дивизион после четырех сезонов отсутствия. Plymouth Argyle финишировали на одно очко позади них, заняв второе место, а Charlton Athletic обеспечили себе последнее место в повышении. Swindon Town не хватило двух очков для повышения в классе. Crystal Palace наконец-то добился хорошей формы после двух последовательных понижений в классе, но пятого места оказалось недостаточно для повышения в классе.

Huddersfield Town, ставший первой английской командой, выигравшей три подряд чемпионских титула в 1920-х годах, спустился в Четвертый дивизион, одержав третье понижение за четыре сезона. Они вылетели вместе с Watford, Tranmere Rovers и Bournemouth.

Источник: rsssf.com
Правила классификации: 1) очки; 2) соотношение голов.

Четвертый дивизион

«Мэнсфилд Таун» выиграл титул Четвертого дивизиона с разницей в шесть очков и поднялся вместе с «Шрусбери Таун», «Ротерхэм Юнайтед» и полуфиналистами Кубка лиги «Честером», которые впервые получили повышение с момента вступления в Футбольную лигу в 1931 году. «Линкольн Сити», которым руководил самый молодой менеджер лиги Грэм Тейлор , не смог подняться в высшую лигу по среднему показателю забитых мячей.

«Сканторп», «Уоркингтон», «Суонси» и «Дарлингтон» сохранили свой статус лиги, поскольку Футбольная лига в третий раз подряд проголосовала за переизбрание четырех своих членов, занявших самые низкие места.

Источник: rsssf.com
Правила классификации: 1) очки; 2) соотношение голов.

Лучшие бомбардиры

Первый дивизион

Второй дивизион

Третий дивизион

Четвертый дивизион

Футбол вне лиги

Звездные игроки

Звездные менеджеры

Ссылки

  1. ^ "England Managers – Don Revie" . Получено 22 сентября 2014 г. .
  2. ^ "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ – 12 – 1974: Шенкли покидает Ливерпуль". 12 июля 1974 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  3. ^ "Игроки Англии – Брайан Клаф" . Получено 22 сентября 2014 г.
  4. ^ "Питер Тейлор – Директора похоронных бюро и службы – Семейные объявления Объявления" . Получено 22 сентября 2014 г. .
  5. ^ "Окончательная история Лидс Юнайтед – Матчи – 10 августа 1974 г. – Ливерпуль 1 Лидс Юнайтед 1" . Получено 22 сентября 2014 г. .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst Smailes, Gordon (2000). Книга рекордов футбола Бридона . Дерби: Breedon Books. стр. 132. ISBN 1859832148.
  7. ^ "Welcome to nginx". Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 9 октября 2011 года .
  8. ^ "Stoke City побеждает Leeds со счетом 3-0; насилие портит игру Orient". The Gazette . Монреаль. The Canadian Press. 19 августа 1974 г. стр. 16. Получено 15 октября 2014 г.
  9. ^ "BBC – Cumbria – Sport – 30 Years of Carlisle United" . Получено 22 сентября 2014 г. .
  10. ^ "О Man Utd | Manchester United против Millwall - 24 августа 1974". Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Получено 9 октября 2011 года .
  11. ^ "Билл Николсон уходит с поста тренера "Тоттенхэма" – знай свою историю "Тоттенхэма"". Hotspur HQ . 29 августа 2012 г. Получено 29 мая 2022 г.
  12. ^ "the-football-club.com". Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Получено 22 сентября 2014 года .
  13. ^ "Футбол: новости, мнения, превью, результаты и текущий счет – Mirror Online" . Получено 22 сентября 2014 г.
  14. ^ «Четверо из Ливерпуля в первом составе Дона Реви». Daily Express . 22 октября 1974 г. Получено 15 августа 2015 г.
  15. ^ abcdef Пейн, Майк (1993). Англия: Полные послевоенные записи. Дерби: Breedon Books. ISBN 1873626398.
  16. ^ "STOKE NET THREE TO RETAIN LEAD". The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press; Reuters. 9 декабря 1974 г. стр. 15. Получено 26 сентября 2014 г.
  17. ^ "Восемь игроков в драке". The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press; Reuters. 9 декабря 1974 г. стр. 15. Получено 26 сентября 2014 г.
  18. ^ "Derby lose in Europe: Leeds lone survivors". The Herald . Глазго. 12 декабря 1974 г. стр. 4. Получено 27 августа 2014 г.
  19. ^ "Newcastle keep Texaco Cup". The Herald . Глазго. 12 декабря 1974 г. стр. 4. Получено 27 августа 2014 г.
  20. ^ abc Smailes, Gordon (2000). Книга рекордов футбола Бридона . Дерби: Breedon Books. стр. 255. ISBN 1859832148.
  21. ^ abcdefg Смейлз, Гордон (2000). Книга рекордов футбола Бридона . Дерби: Breedon Books. стр. 230–1. ISBN 1859832148.
  22. ^ "Ipswich Town захватывает лидерство в матче без промедления". Montreal Gazette . The Canadian Press. 13 января 1975 г. стр. 19. Получено 5 июля 2015 г.
  23. ^ "FA Cup Final 1975". Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Получено 9 октября 2011 года .
  24. ^ "Тридцать лет назад". Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 22 сентября 2014 года .
  25. ^ "Арсенал, Лидс и крупнейшие и лучшие клубы, никогда не выигрывавшие Лигу чемпионов". talkSPORT . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 22 сентября 2014 года .
  26. ^ "Хронология футбольного клуба "Ливерпуль" – LFChistory – Изобилие статистики для ФК "Ливерпуль"!" . Получено 22 сентября 2014 г. .
  27. ^ abcd "Лучшие бомбардиры английской лиги". RSSSF . Получено 4 июня 2017 г. .