Томас Кевин Битти (18 декабря 1953 — 16 сентября 2018) — английский футболист . Родившись в бедности, он играл как на профессиональном, так и на международном уровне, в основном на позиции центрального полузащитника . Большую часть своей игровой карьеры он провел в «Ипсвич Таун» , клубе, с которым он выиграл Кубок Англии и Кубок УЕФА . Он также был назван первым молодым игроком года Ассоциации профессиональных футболистов в конце сезона 1972–73 и снялся в фильме « Побег к победе» вместе со многими своими товарищами по команде «Ипсвич».
Игровая карьера Битти превратила его из грязи в князя , но, по данным The Daily Telegraph, он был «проклят тем, что был подвержен травмам и несчастным случаям». [2] Его игровая карьера вызвала некоторые споры, в частности, когда он пропал без вести после того, как был выбран в сборную Англии до 23 лет . После ухода из игры он впал в безработицу, злоупотреблял алкоголем и подумывал о самоубийстве, прежде чем снова нашел цель и новую карьеру в дальнейшей жизни в качестве футбольного комментатора на телевидении и радио.
Многие эксперты и опросы назвали Битти лучшим игроком «Ипсвич Таун» за всю историю. Менеджер «Ипсвича» (а позже и сборной Англии ) Бобби Робсон назвал его лучшим игроком сборной Англии, которого он видел.
Томас Кевин Битти родился в Карлайле 18 декабря 1953 года. [3] Его семья жила в поместье Ботчерби , и он был одним из девяти детей: пяти мальчиков и четырех девочек. [4] Он стал известен под своим вторым именем, так как его отца также звали Томас Битти. [5] Мать Битти работала уборщицей в чайном магазине Lipton , а его отец работал в Национальном угольном совете , доставляя уголь. [5] Томас-старший играл в любительский футбол в качестве вратаря и однажды прошел просмотр в «Астон Вилле» , но отклонил предложение присоединиться к клубу, поскольку мог зарабатывать больше, работая в Угольном совете. [6] После того, как он был вынужден бросить работу из-за проблемы со спиной, [7] семья страдала материально и часто испытывала нехватку еды, [8] что привело к тому, что молодой Битти брал фрукты и овощи с местных участков . [7] В более поздней жизни он вспоминал: «На столе часто была только еда, когда папа ставил на победившую лошадь или выигрывал игру в дартс или домино в местном пабе». [8] [9]
Битти поддерживал свою местную футбольную команду « Карлайл Юнайтед» и боготворил таких игроков, как Хьюи Макилмойл . Он вспомнил, как был «опустошен», когда Макилмойл был слишком занят, чтобы дать автограф возле клуба, и решил никогда не отказывать в таких просьбах. [10] Битти посещал римско-католическую младшую школу Святого Катберта, где начал играть в футбол за школьную команду, первоначально в качестве вратаря. [6] Его семья не могла позволить себе необходимые ему футбольные бутсы, но учитель по имени мистер Раффети купил ему пару. [6] Вскоре Битти стал нападающим и взял пример с Питера Осгуда из «Челси » . [11]
Хотя Битти сдал экзамены на одиннадцать с лишним , его семья не могла позволить себе школьную форму, поэтому он перешел в римско-католическую старшую школу Святого Патрика. [11] Он начал играть за «Блэкфрайарс», местную молодежную команду, которой управляет Раффети, а также, с 14 лет, за команду паба вместе со своим отцом. [11] Раффети рекомендовал его «Карлайл Юнайтед», но в клубе не было молодёжной команды. [11] Битти также сказали, что «Селтик» проявил к нему интерес, но клубу ошибочно сказали, что он не был католиком, традиционной религией большинства фанатов клуба. [10] [12] Он бросил школу в 14 лет, а затем работал слесарем-сборщиком и курьером на фабриках, складе, в химчистке, а затем в мебельной компании. [13]
В возрасте 15 лет Битти играл за «Блэкфрайарс» по воскресеньям и за клуб «Сент-Огастин» по субботам, когда его заметил футбольный скаут и предложил пройти испытание в «Ливерпуле» . [13] Битти поехал в Ливерпуль и настолько впечатлил тренера Билла Шенкли , что его снова пригласили подписать контракт с клубом. Битти вернулся в Ливерпуль самостоятельно, но никто из клуба не прибыл, чтобы встретить его на станции Лайм-стрит . Подождав час и полагая, что они утратили интерес и не имея ничего, кроме своих ботинок и билета на поезд, он вернулся домой в Карлайл. [14] Позже Шенкли назвал упущенную возможность подписать юношу одной из своих самых больших ошибок. [2]
Вскоре после этого Битти поступил в Ипсвич Таун в качестве ученика . Менеджер «Ипсвича» Бобби Робсон позаботился о том, чтобы его встретили на вокзале «Юстон» в Лондоне, он сыграл в молодежном матче за «Фулхэм» , а всю дорогу до стадиона «Ипсвич Портман Роуд» его сопровождал главный скаут клуба Рон Грей . [15] Робсон сказал Грею: «Если ты скучаешь по нему, ты потеряешь работу». [16] Бедность Битти была очевидна, когда он прибыл в Ипсвич в обуви своего отца, поэтому, когда «Ипсвич» подписал с ним контракт, клуб немедленно купил ему одежду. [3] [16] В юности он играл нападающим , но Робсон превратил его в защитника , обычно в центрального полузащитника ; Позже игрок сказал, что этот ход ему очень подходил, поскольку это означало, что он мог видеть всю игру перед собой. [16]
Теперь, получая зарплату, Битти старался поддержать свою семью, отправляя деньги домой каждую неделю. [17] Он также вмешался, чтобы предотвратить домашнее насилие между своими родителями: «Я очень расстроился, когда узнал, что папа тратил деньги, которые я отправлял домой, на выпивку, а мама обходилась без этого. узнал, что его пьянство стало еще хуже, и он начал избивать маму». [17]
Битти дебютировал за основную команду в возрасте 18 лет против «Манчестер Юнайтед» в первом матче сезона 1972–73 в высшем дивизионе Англии . [18] [19] «Ипсвич» выиграл игру со счетом 2–1, а после этого попросил у Бобби Чарльтона из «Юнайтед» автограф; Чарльтон сказал Битти, что его игра напомнила ему Дункана Эдвардса и что в ближайшие годы именно он будет раздавать автографы. [16] Битти забил свой первый гол за клуб две недели спустя на «Элланд Роуд» вничью 3–3 с «Лидс Юнайтед» . [20] В том сезоне он 38 раз выступал за «Ипсвич» в лиге и забил 5 голов; [20] «Ипсвич» занял четвертое место, что стало их лучшим результатом со времен победного в чемпионате сезона 1961–62 под руководством Альфа Рэмси . [21] Битти также входил в состав команды, выигравшей Кубок Тексако в сезоне 1972–73 , которая победила «Норвич Сити» со счетом 4–2 по сумме двух матчей , [21] и был назван первым победителем награды «Ипсвич Таун Игрок года». . [22]
В следующем сезоне Битти впервые выступил в европейских соревнованиях: «Ипсвич» квалифицировался на Кубок УЕФА благодаря своему четвертому положению в лиге в предыдущем сезоне. [21] Он одержал по совокупности побед над «Реалом» (1–0), «Лацио» (6–4) и «Твенте» (3–1), прежде чем команда проиграла по пенальти « Локомотиву Лейпциг» . Битти забил свой первый европейский гол в домашняя нога. [23] [24] Он участвовал во всех 42 матчах лиги за «Ипсвич» в том сезоне (вместе с Миком Миллсом ), ещё 15 раз выступал в кубковых соревнованиях, [25] и был награжден первой Ассоциацией профессиональных футболистов (PFA). Награда «Молодой игрок года» . [26] Он также снова был признан игроком года своего клуба. [22] В начале сезона 1974–75 Битти был вовлечен в легкую полемику против «Сток Сити» , когда его подкат на Портман Роуд сломал ногу Джону Ричи . В ответном матче на стадионе « Виктория Граунд» «Стоука » товарищ Битти по команде Аллан Хантер попал в инцидент, в результате которого игрок «Стоука» Денис Смит сломал ногу. [27] Толпа взорвалась гневом, направленным на Битти; Робсон отметил: «20 минут царил котел. Кевину Битти пришлось победить там 28 000 человек». [28] Позже в том же сезоне Битти был удостоен звания капитана в игре против своей домашней команды «Карлайл Юнайтед». [29] Сыграв 52 игры и забив 6 голов за сезон за «Ипсвич», [25] он был избран своими сверстниками членом команды года первого дивизиона . [30] Он помог своему клубу выйти в полуфинал Кубка Англии 1974–75 и завершить сезон лиги на третьей позиции. [31]
Битти провел 36 матчей за «Ипсвич» в сезоне 1975–76 , забив 4 гола. [25] «Ипсвич» финишировал шестым и выбыл из Кубка Англии 1975–76 в четвертом раунде. [32] К концу сезона у него начались сильные боли в спине, в чем он обвинил травму, полученную в детстве, когда он помогал отцу нести мешки с углем. [33] Несмотря на относительное отсутствие успеха со своим клубом, он был выбран в Команду года Первого дивизиона второй год подряд. [34] Сезон 1976–77 начался для «Ипсвича» хорошо с побед над «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед». Затем «Ипсвич» одержал клубную рекордную победу со счетом 7: 0 над «Вест Бромвич Альбион» : вратарь «Альбиона» Джон Осборн сказал о дальнем голе Битти, что он считал себя удачливым, что не прикоснулся к нему, поскольку это могло бы оторвать ему руку. [35] Сезон Битти был преждевременно прерван из-за травмы, нанесенной самому себе: [36] разжигая костер у себя дома, он решил долить бензина; В результате последовавшей вспышки он получил серьезные ожоги лица и шеи, [37] в результате чего он пропустил шесть матчей. [16] До травмы «Ипсвич» боролся за чемпионский титул, но в отсутствие Битти команда проиграла четыре из последних шести матчей и упустила возможность выиграть чемпионат с разницей в пять очков. [16] В том сезоне он сыграл за «Ипсвич» 34 игры, забил 5 голов и был выбран в команду года по версии PFA в третий раз подряд вместе с товарищами по команде Миком Миллсом и Брайаном Тэлботом . [34]
Битти был готов к игре к началу сезона 1977–78 [38] , но травма колена, полученная в матче лиги, привела к тому, что он отказался от участия в сборной Англии, чтобы встретиться с Люксембургом . Дальнейшее расследование показало, что у него был поврежден хрящ колена, что потребовало операции. [39] После трехнедельного восстановления и инъекции кортизона он вернулся в состав «Ипсвича» как раз вовремя, чтобы сыграть в домашнем матче третьего раунда Кубка УЕФА против «Барселоны» . «Ипсвич» выиграл матч со счетом 3–0, [40] , и хотя у него повредилось колено, он настаивал, что сможет сыграть в выездном матче. Робсон не согласился, и Битти остался вне игры; «Ипсвич» вылетел по пенальти. Инъекции кортизона стали обычным явлением для Битти, который вернулся в команду как раз к победе в четвертом раунде Кубка Англии над «Хартлпулом» . [42] Хотя форма «Ипсвича» в лиге была плохой, они были застрахованы от вылета к тому времени, когда встретились с «Вест Бромвич Альбион» в полуфинале Кубка Англии на « Хайбери », игре, в которой Битти получил полную ясность. [42] Победа со счетом 3–1 позволила «Ипсвичу» выйти в финал, однако на следующий день его колено снова опухло, и его участие в финале оказалось под угрозой. [43] По словам Битти, «босс тайно сказал мне, что если я почувствую себя достаточно подготовленным для игры, то я буду в игре». [44] Робсон не объявлял состав финальной команды Кубка до последней минуты: в состав команды входили пять полузащитников и Пол Маринер в качестве единственного нападающего, а также Битти в защите. [45] Поздний гол Роджера Осборна за «Ипсвич» стал единственным голом в игре, и они выиграли трофей. [46] Чтобы пройти в финал, Битти пришлось сделать три инъекции кортизона. [47] После успеха в финале кубка он и его товарищи по команде Робин Тернер и Дэвид Геддис были удостоены свободы Карлайла. [48] Битти представлял «Ипсвич» 21 раз в течение сезона, не забив ни одного гола. [25]
Вскоре в сезоне 1978–79 у Битти возникли проблемы с другим коленом. Последовали еще две операции, и его ограничили лечением и физиотерапией, [49] только, по его словам, «выкатили на действительно большие игры». [50] Всего в том сезоне он сыграл 26 матчей, забив дважды. [25] В сезоне 1979–80 он сыграл всего 12 матчей, дважды выходил на замену и дважды забил, поскольку его послематчевое восстановление заняло недели, а не дни. [25] [51] Он также играл «второстепенную роль» в сезоне 1980–81 , обычно в качестве нападающего, а не на своей обычной позиции центрального полузащитника. Однако его защитная роль в двухматчевой победе над чехословацкой командой «Богемианс» во втором раунде Кубка УЕФА 1980–81 , за которую он был признан лучшим игроком матча, оказалась жизненно важной для сезона «Ипсвича». [52] Хотя Битти был выбран нерегулярно из-за травм, в четвертом раунде он сыграл в первом матче, одержав победу со счетом 4–1 на выезде над « Сент-Этьеном» , в команду которого входили Мишель Платини и Джонни Реп . [53] «Ипсвич» выиграл домашний матч со счетом 3–1 без Битти. [54] Свой последний матч за «Ипсвич» он сыграл в апреле 1981 года, проиграв «Манчестер Сити» в полуфинале Кубка Англии, в котором он сломал руку. [55] «Ипсвич» выиграл Кубок УЕФА в конце сезона , но Битти не получил медаль победителя, поскольку он не играл в финале и даже не появлялся на скамейке запасных из-за травмы; 26 лет спустя Роб Финч, автор биографии Битти 2007 года «Величайший футболист Англии, которого никогда не было» , организовал петицию, призывающую УЕФА исправить несправедливость. [56] Наконец, Битти был награжден медалью президента УЕФА Мишеля Платини на финале Кубка УЕФА 2008 года между «Рейнджерс » и «Зенитом» из Санкт-Петербурга . [57]
Битти ушел на пенсию из-за травмы в декабре 1981 года [58] после пяти операций на колене за четыре года. [26] Его показательная игра состоялась в марте 1982 года против московского «Динамо XI». [59] [60]
В межсезонье 1982 года Битти начал тренироваться с «Норвич Сити» под руководством менеджера Кена Брауна , который предложил ему краткосрочный контракт. [61] Вскоре предложение было отозвано, поскольку «Ипсвич» не хотел отдавать Битти своим местным конкурентам . [61] Вместо этого он присоединился к другой команде Восточной Англии , «Колчестер Юнайтед» , игроком-менеджером которой был Аллан Хантер, бывший товарищ по команде Битти. [61] Битти провел шесть матчей за клуб, [62] четыре из них в лиге, [63] но когда его товарищ по команде Джон Лайонс покончил жизнь самоубийством, Хантер подал в отставку, [64] и Битти решил двигаться дальше. Он подписал контракт с «Мидлсбро» , где провел пять матчей в течение этого сезона , забив один гол с пенальти в победе над « Ноттс Каунти» в Кубке Англии со счетом 2:0 . [65] Его время в клубе закончилось, когда он получил серьезную травму паха во время игры против северо-восточного соперника «Ньюкасл Юнайтед» . [66]
Уйдя в футбол вне лиги , Битти подписал контракт с Барнетом Барри Фрая , присоединившись к другому бывшему игроку сборной Англии, Стиву Уитворту . [67] Травма и, по словам Битти, «сочетание выпивки и депрессии» прервали его пребывание в клубе. [68] Не сумев найти тренерскую работу, Битти устроился на работу разнорабочим и присоединился к местной команде Harwich & Parkeston , чтобы пополнить свой доход. [69] Приняв предложение бывшего скаута «Ипсвича» Рона Грея, Битти присоединился к шведской команде второго уровня « Сандвикенс ИФ» под руководством менеджера и бывшего шведского игрока сборной Томаса Нордаля . [70] Вскоре после этого Нордаль внезапно подал в отставку, и клуб отпустил Битти. Он переехал в Норвегию, подписав контракт с клубом четвертого дивизиона Kongsberg IF , где забил более 60 голов в своем первом сезоне. [71] В 1988 году он подписал контракт с норвежским клубом второго дивизиона «Нюбергсунд Ил-Трюсил» , сыграв за них пять матчей, прежде чем вернуться в Англию. [72] [73] Он также играл за «Клэктон Таун» . [18] [74] Он помогал Майку Уокеру и Дункану Форбсу в «Норвич Сити» в качестве скаута во время пребывания Уокера на посту менеджера и выполнял аналогичную роль для Алана Болла-младшего в «Портсмуте» . [75] Первым набегом Битти на тренерскую работу была работа на неполный рабочий день в клубе его родного города «Карлайл Юнайтед» под руководством Родди Коллинза в сезоне 2002–03. [76] [77] Коллинз был уволен в начале сезона 2003–04, [78] и Битти покинул клуб, впоследствии решив тренировать школьников в Соединенных Штатах. [79] Его последней тренерской должностью была непродолжительная работа с Барри Фраем в «Питерборо Юнайтед» . [79]
Бывший тренер «Ипсвича», а затем тренер сборной Англии Альф Рэмси выбрал Битти представлять сборную Англии до 23 лет во внутреннем сезоне 1972–73 в Англии. [80] Он дебютировал в ноябре 1972 года против сборной Уэльса до 23 лет на стадионе «Ветч Филд» в Суонси, Англия, выиграв со счетом 3–0. [81] Его последняя игра среди юношей до 23 лет также стала его единственным голом на этом уровне - победой со счетом 2: 0, снова над Уэльсом, на этот раз на ипподроме в Рексхэме. [81]
Дебют Битти за сборную Англии состоялся под руководством Дона Реви , стартовой роли в победе над Кипром со счетом 5: 0 на «Уэмбли» в апреле 1975 года, особенно примечательной тем, что Малкольм Макдональд забил все пять голов. [26] [55] Битти удалось забить мяч в сетку, но гол не был засчитан из-за фола на вратаре; [16] В конечном итоге единственный гол, который он забил за свою страну, был в мае 1975 года, во время победы со счетом 5–1 над Шотландией на домашнем чемпионате Великобритании 1974–75 . [82] Перри Гроувз , который играл вместе с Битти в «Колчестер Юнайтед», [16] описывает, как Битти, якобы игравший на позиции левого защитника, появился, чтобы встретить прострел Кевина Кигана , обыграл двух шотландских защитников и «нанес отличный удар головой» в мяч. гол, признан одним из 50 лучших голов, забитых Англией. [16] Его последняя игра за Англию состоялась в октябре 1977 года против Люксембурга в квалификационном матче чемпионата мира по футболу 1978 года . [55] В общей сложности он провел девять матчей за сборную в период с 1975 по 1977 год, забив один гол. [83]
Битти был известен своей силой, что отражало прозвище «Зверь», а также его умение владеть мячом (в результате чего появилось другое прозвище «Бриллиант»). [84] Робсон описал его как «самого быстрого защитника, которого я когда-либо видел … с левой ногой, как у гаубицы». [84] Перри Гроувз отметил, что единственным недостатком Битти была его неспособность забросить мяч далеко. Когда Битти прибыл в Колчестер, «когда ему было за тридцать» и с «полностью простреленными коленями», «он все еще оставался самым быстрым игроком в клубе на дистанции более десяти ярдов с большим отрывом». [16] Гроувс вспоминает краткое изложение Робсоном сильных сторон Битти как игрока:
Каким игроком был мальчик ... Он мог подняться выше перекладины и при этом отправить мяч вниз. У него была самая приятная левая нога, которую я когда-либо видел, и он мог, не глядя, отдать пас на 60 ярдов, что исключило из игры шесть игроков соперника. У него была сила танка, он был молниеносным и умел бороться. [16]
За годы работы в «Ипсвиче» Битти сформировал центральную оборонительную пару с Алланом Хантером. Робсон назвал их «беконом и яйцами». [85] В интервью 2018 года Хантер рассказал об их партнерстве:
мы просто сплотились, и если я шел и делал что-то, чтобы атаковать мяч, он всегда был позади меня – и наоборот. Нам не нужно было над этим работать, потому что это было нечто само собой разумеющееся ... У нас было просто хорошее партнерство ... я и Бит сидели на другом конце комнаты друг от друга, и мы знали, что другой думал, потому что бывали времена, когда я или он рассмеялись, и мальчики сказали: над чем вы, черт возьми, смеетесь? А мы бы сказали «занимайтесь своими делами» … Это помогало на поле, потому что нам даже не приходилось разговаривать, потому что мы знали игру друг друга. [85]
В декабре 1974 года Битти был вовлечен в инцидент, который вызвал заголовки газет в качественной и бульварной прессе . [86] Призванный представлять Англию на уровне до 23 лет против сборной Шотландии до 23 лет на «Питтодри» , [87] Битти был «посажен на правильный поезд своим менеджером Бобби Робсоном», но не смог приехать в Манчестер . [86] Тот факт, что Битти был «найден» играющим в домино со своим отцом в пабе в Карлайле, помог подтвердить эту историю, хотя менеджер сборной Англии Дон Реви на следующий день отправил Битти телеграмму с пожеланием ему счастливого дня рождения. [86] По рассказу Гроувса, 30 лет спустя, когда поезд Битти прибыл на станцию Карлайл , он увидел это имя, почувствовал тоску по дому и пошел навестить своего отца. [16] В то время средства массовой информации приписывали упущения Битти давлению; Среди упомянутых факторов были его четырехнедельная дочь, его восхождение из грязи в князи и вирус. [86] Последующие сообщения о том, что он затем пропустил тренировку с «Ипсвичем», якобы предпочитая оставаться в постели, когда клубный врач признал его годным, еще больше подогрели эту историю. [86] «Ипсвич» дисквалифицировал его на один матч. [86]
Битти принял от фаната зажженную сигарету и выкурил ее, получая медаль победителя Кубка Англии в 1978 году . [16] По словам Гроувса, Битти выкуривал 20 сигарет в день на протяжении всей своей игровой карьеры; он также пропустил часть предсезонной подготовки за «Колчестер», потому что «слишком сильно напрягся» во время дефекации, что привело к растяжению мышц живота. [16]
Битти несколько раз оставался безработным после завершения игровой карьеры. Гроувс пишет о том, что бюро по трудоустройству, куда записывался Битти, было так близко к домашнему стадиону «Ипсвича», что он видел, как игроки прибывают на своих «вспышках», пока раздавал автографы. [16] После того, как он открыл паб , [2] он начал очень много пить, и однажды ему устроили последний обряд , когда его поджелудочная железа «перевалилась». [16] [88] Он подумывал о самоубийстве, [88] но смог позаботиться о своей серьезно больной жене, и, по словам Гроувса, ему удалось «вернуть свою жизнь в правильное русло». [16] Тем не менее, Битти обеднел, и, несмотря на получение 50 000 фунтов стерлингов от показательного матча, организованного Ипсвич Таун, он зависел от финансовой помощи со стороны PFA. [3] В последующие годы Битти работал в средствах массовой информации; [26] он комментировал футбол для BBC Radio Suffolk вплоть до дня своей смерти. [89] Он также стал соавтором своей автобиографии The Beat , опубликованной в 1998 году. [90] В мае 2012 года Битти был признан виновным в мошенничестве с пособиями и приговорен к 12-недельному комендантскому часу. [91] Он не раскрыл свои доходы от радио, опасаясь потерять пособие по доходам . [3] Позже он извинился и назвал это «глупой ошибкой». [92]
Битти встретил свою будущую жену Маргарет Болди, известную как Мэгги, в конце 1960-х или начале 1970-х годов в молодежном клубе недалеко от места проживания его ученика, Битти описал это как «любовь с первого взгляда». [93] Они поженились в 1974 году, и вскоре после этого она появилась в Radio Times в репортаже «Жены футболистов»; на тот момент пара все еще жила в «скромном» клубном доме. [94] В середине 1980-х годов у Мэгги был диагностирован рассеянный склероз ; Позже она была прикована к инвалидной коляске, [95] с Битти в качестве ее опекуна в их бунгало, принадлежащем муниципалитету. [90] У них было три дочери, Эмма, Сара и Луиза. [95]
Травмы, полученные в игровой карьере, доставили Битти трудности в дальнейшей жизни: к 53 годам он «не мог пройти более полумили» из-за артрита в коленях. [2] Он отказался смириться со своими трудностями: «Мэгги, благослови ее Бог, никогда не жалуется», - сказал он репортеру Daily Telegraph , - «так почему я должен испытывать гнев по поводу того, как сложилась жизнь?». [2] 16 сентября 2018 года Битти умер от подозрения на сердечный приступ в возрасте 64 лет. [89] У него остались жена и дочери. [3] Его похороны прошли в крематории в Нактоне 26 октября 2018 года. [96] Бывший игрок «Ипсвича» и сборной Англии Терри Батчер отдал дань уважения Битти, назвав его «настоящим футболистом» и назвав его удар левой ногой «экзосетом» . ". [90] Джордж Берли называл Битти «легендой», а Джон Уорк , чье прозвище Битти было «Монстр», назвал его лучшим игроком «Ипсвича». [90]
Бобби Робсон однажды назвал Битти лучшим игроком сборной Англии, которого он видел, [91] и что он мог бы соперничать с Дунканом Эдвардсом. [84] Битти был введен в Зал славы Ипсвича в 2008 году, [97] неоднократно признавался «лучшим игроком Ипсвич Тауна» [55] и фигурировал в числе 20 «футбольных героев» Перри Гроувза в книга издана в 2009 году. [16]
Вместе с некоторыми из своих товарищей по команде «Ипсвич» [98] Битти снялся в фильме 1981 года «Побег к победе» . Его навыки были продемонстрированы на поле в качестве дублера персонажа Майкла Кейна , военнопленного, и они стали друзьями. [84] У Битти были более прохладные отношения с Сильвестром Сталлоне , который также снялся в фильме: «Немногие так хорошо ладили с ним, и после того, как я победил его в армрестлинге – сначала правую руку, а затем мою ушел – он больше со мной не разговаривал». [84] Кампания по установке постоянного памятника Битти за пределами Портман-роуд, наряду с существующими статуями Робсона и Рэмси, была начата вскоре после его смерти редактором «Ипсвич Стар» и East Anglian Daily Times Брэдом Джонсом. [99] Дизайн статуи был раскрыт 19 марта 2019 года местным скульптором Шоном Хеджесом-Куинном . [100] В августе 2019 года было подтверждено, что средства, необходимые для строительства статуи, собраны. [101] 18 декабря 2021 года, в день, когда Битти исполнилось бы 68 лет, его статуя была официально открыта возле Портман-роуд. [102]
Ипсвич Таун
Индивидуальный