Сезон 2008–09 стал 123-м сезоном в истории футбольного клуба Luton Town . 23-е место команды в чемпионате Футбольной лиги 2006–07 и 24-е место в Футбольной лиге 1 2007–08 означало, что клуб соревновался во Второй лиге . В начале сезона клуб был оштрафован на 30 очков: 10 — Футбольной ассоциацией за нестандартные вопросы, связанные с трансферами игроков, и 20 — Футбольной лигой за нарушение правил выхода из администрации . В результате клуб финишировал на дне лиги и был переведен в Премьер-лигу конференции . Однако сезон не был безуспешным — Luton обыграл Scunthorpe United со счетом 3–2 на Уэмбли , впервые выиграв Трофей Футбольной лиги .
В статье рассматривается период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года.
Команда Кевина Блэквелла из Лутона провела ужасный сезон 2007–08 , в немалой степени из-за хаоса за кулисами клуба. Председатель Дэвид Пинкни , который всего несколько месяцев назад принял клуб, обещая успех, взял клуб под внешнее управление 22 ноября 2007 года, заявив, что он будет финансировать накладные расходы клуба. В качестве наказания с клуба сняли десять очков. [1] Тем временем расследование FA о нарушениях в трансферах затянулось, и Пинкни описал его как «бурю в стакане воды». [2]
12 января Кевин Блэквелл и его помощники Сэм Эллис и Джон Карвер объявили о своем намерении уйти из клуба 9 февраля. Это произошло после того, как администратор продал капитана Криса Койна в Colchester United и полузащитника Дэвида Эдвардса в Wolverhampton Wanderers за 350 000 и 675 000 фунтов стерлингов соответственно. Блэквеллу удалось провести свою команду к переигровке Кубка Англии против Liverpool на Anfield , что помогло финансово, но не смогло предотвратить дальнейшие продажи. [3] В тот же день, что и переигровка на Anfield, 15 января, администратор присвоил статус «предпочтительного претендента» футбольному клубу Luton Town Football Club 2020 , консорциуму, возглавляемому вещателем и болельщиком Luton Town Ником Оуэном . 2020 одолжил клубу денег, чтобы тот продолжал работать, и взамен получил эксклюзивные права на переговоры до конца февраля 2008 года. [4] Блэквелл и его помощники были уволены администратором в тот же день после поражения со счетом 5:0 от Ливерпуля, и были заменены бывшим игроком Миком Харфордом , а Уоррен Нил был назначен его помощником. [5] 26 февраля консорциум 2020 года получил условное одобрение администратора на предложение о покупке клуба. Это означало, что теперь они были хранителями клуба до конца сезона, и что Футбольной лиге придется вести переговоры об условиях возврата Золотой акции Лутон Таун на кампанию 2008–09. [6]
Luton были переведены в Лигу 2 после домашнего поражения со счетом 2–1 от Brighton & Hove Albion 12 апреля. Поражение оставило Hatters на дне таблицы с 33 очками, на три очка отставая от своих товарищей по борьбе Port Vale , которые также были переведены в низшую лигу в тот же день. Luton проиграли все оставшиеся игры лиги и закончили сезон на последнем месте и в 17 очках от безопасности. [7]
3 июня расследование ФА наконец завершилось, и «Лутон» был признан виновным в 15 правонарушениях. Клубу было вычтено десять очков за кампанию 2008–09 и штраф в размере 50 000 фунтов стерлингов. [8] Однако ситуация вскоре стала еще хуже, поскольку, поскольку клуб нарушил правила Футбольной лиги, уйдя от администрации, не заключив добровольное соглашение с кредиторами, Футбольная лига предложила вернуть «Золотую акцию» (которая позволила бы клубу соревноваться) «Лутону» только при условии, что они будут играть с дальнейшим вычетом в двадцать очков. «Лутон» подал апелляцию на это решение, но ее апелляция была отклонена. В результате «Лутон Таун» начал сезон 2008–09 с беспрецедентными −30 очками, что стало самым большим вычетом очков за всю историю в четырех высших лигах английского футбола. «Хэттерс» столкнулись с серьезной борьбой только за то, чтобы впервые в своей истории избежать вылета из Футбольной лиги. [9]
После продажи игроков в предыдущем сезоне менеджеру Luton Мик Харфорду пришлось практически перестраивать свой состав с нуля. Наложенное Футбольной лигой эмбарго на трансферы, действовавшее до 48 часов до их первой игры сезона, еще больше затруднило положение Harford. [10] После того, как эмбарго было снято 8 августа, клуб подписал девять игроков: бывший игрок Кевин Николс вернулся из Preston North End, чтобы стать капитаном команды; Клод Гнакпа присоединился из Peterborough United ; Аса Холл подписал контракт из Birmingham City ; Джордж Пилкингтон прибыл из Port Vale, и многие другие были подписаны, включая Майкла Спиллейна и Криса Мартина , оба взятые в аренду на весь сезон из Norwich City . [11] [12]
Luton начал сезон посредственно, обыграв Plymouth Argyle в Кубке Лиги , прежде чем проиграть 5–1 в следующем раунде Reading . К концу сентября Luton достиг −19 очков в лиге. Это включало домашнее поражение в первый день от Port Vale, но узкие выездные победы над Gillingham и Exeter City .
Форма Лутона вскоре пошла на спад — после ничьей в гостях с Брэдфорд Сити и победы по пенальти над Брентфордом в Кубке Футбольной лиги , они проиграли две домашние игры подряд. Сначала Дарлингтон потерпел поражение, забив победный гол на последней минуте перед Oak Road, затем Лутон был обыгран со счетом 2–1 дома Аккрингтоном Стэнли в первой в истории встрече между двумя клубами. [13]
Тем временем менеджер Мик Харфорд продолжал пытаться регенерировать состав — ирландский вингер Гаррет О'Коннор был набран из свободных агентов, как и бывший нападающий «Ковентри Сити» Уэйн Эндрюс . [14] [15] Волна травм не помогла делу — капитан -талисман Николс не играл с августа, нападающий Сэм Паркин боролся с повторяющейся травмой лодыжки, а защитник Пилкингтон выбыл из игры после травмы в начале сентября. Харфорд ввел в состав несколько молодых игроков, включая 16-летнего левого защитника Джейка Хауэллса из молодежной команды, 19-летнего Гарри Уорли, взятого в аренду из «Лестер Сити» , и 20-летнего нападающего Тома Крэддока, взятого в аренду из «Мидлсбро» . [15] [16]
Крэддок оказал большое влияние во второй игре — забив два гола в матче 2–2 против Гримсби Таун . Крэддок заработал и забил пенальти после того, как Гримсби вышел вперед в начале матча, а затем, глубоко в компенсированное время, отправил мяч в дальний угол с дальней дистанции, обеспечив жизненно важное очко для Лутона. История Лутон Таун была создана в этой игре, когда нападающий Джордан Патрик надел футболку с номером 29, став самым молодым игроком клуба — в возрасте 16 лет и 7 дней Патрик вышел со скамейки запасных, чтобы сравнять счет Крэддоку. Крэддок забил еще раз в победе со счетом 2–1 против Бери , чтобы быстро закрепиться в команде. [17] Паркин, один из самых высокооплачиваемых игроков клуба, вернулся после травмы во время этой игры, но не смог забить. Через несколько дней его отправили в аренду в Лейтон Ориент с целью заключения постоянного контракта. [18] [19] Три дня спустя, во вторник вечером, игра против AFC Bournemouth на Kenilworth Road была прервана всего через восемь минут из-за плохой погоды. [20]
Форма Лутона была прервана — в субботу последовало уничтожение со счетом 3:0 в Шрусбери Таун , что нанесло удар по натиску Лутона за безопасность. Победа в Кубке Футбольной лиги против клуба Лиги Один Уолсолл была скорее исключением, чем правилом. [21] [22] Перед следующей игрой, дома против Дагенхэма и Редбриджа , Лутон был воодушевлен новостью о том, что Крэддок продлил свою аренду из Мидлсбро на месяц. [23] Однако, когда Крэддок травмировал пах всего несколько дней спустя, Лутон был вынужден взять еще одного нападающего — бывшего игрока Куинз Парк Рейнджерс Кевина Галлена, который был подписан в аренду на месяц из МК Донс . [24] Результаты не улучшились, с последовательными поражениями от Рочдейла и Брентфорда. [25] [26] Последовал вылет из Кубка Англии, поскольку Саутенд уверенно обыграл Лутон со счетом 3:1 в Рутс Холле . [27]
В декабре наступило возрождение фортуны, так как Hatters прошли весь месяц непобежденными. После захватывающей ничьей 3–3 на Kenilworth Road в перенесенной игре против Bournemouth, Luton победил Barnet со счетом 3–1. [28] [29] Ничья 0–0 с лидером таблицы Wycombe Wanderers последовала неделю спустя, прежде чем Luton победил Colchester United в Кубке Футбольной лиги, заработав место в финале Southern Area против Brighton & Hove Albion. [30] [31]
Вскоре после этого Крэддок продлил аренду у «Мидлсбро» ещё на месяц. [32] Беспроигрышная серия «Лутона» продолжилась в День подарков; гол Иэна Ропера на шестой минуте компенсированного времени принес «Честерфилду» очко . [33] Два дня спустя была домашняя победа над «Линкольн Сити» , Ропер снова забил гол после того, как Мартин вывел «Лутон» вперёд со счётом 2:0 — матч закончился со счётом 3:2. [34] Теперь «Лутону» не хватало всего одного очка, чтобы отменить снятие 30 очков.
Вингер Иэн Хендерсон , свободный агент, подписал контракт в первый день Нового года, а также была продлена аренда Галлена. Чтобы освободить место в счете заработной платы, О'Коннор и Кевин Уотсон оба ушли после короткой карьеры в качестве игроков Лутона. [35] Затем у клуба была плохая серия результатов, включая поражение со счетом 5–1 от Дарлингтона. [36] [37] Перед игрой с Дарлингтоном Лутон подписал нападающего Колчестер Юнайтед Аканни-Сандей Васиу в аренду на месяц, одновременно продлив пребывание вратаря Конрада Логана еще на месяц и подписав Галлена на постоянной основе. Вскоре после этого Эндрюс был освобожден. [38]
В первом матче финала Кубка Южной футбольной лиги 20 января «Лутон» отправился в «Брайтон энд Хоув Альбион» и сразился со счетом 0:0, что дало им небольшое преимущество перед ответным матчем на «Кенилворт Роуд». [39] Спорная ничья 3:3 с «Брэдфорд Сити» привела к тому, что менеджеры обеих команд, Мик Харфорд и Стюарт Макколл , а также капитан «Лутона» Николс назначили даты слушаний в ФА после странного судейского выступления Тревора Кеттла. [40]
Крэддок подписал постоянный контракт на 80 000 фунтов стерлингов 27 января, а Дрю Тэлбот отправился в Честерфилд на правах аренды, чтобы освободить место в бюджете заработной платы. [41] [42] Плохая форма Лутона в лиге продолжилась. [43] [44]
Серия переносов матчей из-за неблагоприятных погодных условий привела к тому, что клуб не играл еще две недели, а когда все же сыграл, проиграл со счетом 2–1 команде «Дагенхэм энд Редбридж». [45]
17 февраля «Брайтон энд Хоув Альбион» вернулся на ответный матч финала Южного региона Кубка Футбольной лиги. Лутон вышел вперед на 59 секунде благодаря Крэддоку после путаницы в обороне. «Брайтон» сравнял счет благодаря голу Ники Форстера , прежде чем Дэвид Ливермор был удален за опасный подкат на Спиллейне. Ни один из клубов не совершил прорыва в оставшейся части матча, который перешел в серию пенальти . Арендованный вратарь «Лутона» из «Дерби Каунти» , Льюис Прайс , отразил удар Джейсона Джарретта и Криса Бирчелла , выведя «Лутон» в финал против «Сканторп Юнайтед» 5 апреля на стадионе Уэмбли . [46] Это, по-видимому, придало «Лутону» некую уверенность, поскольку затем они провели четыре игры без поражений в лиге. Крэддок снова забил гол в матче против «Шрусбери Таун», и «Лутон» выиграл со счетом 3–1, [47] и продолжил свою результативную форму в течение следующего месяца.
Следующая важная игра состоялась 17 марта против соперников по вылету из лиги, «Гримсби Таун». Босс «Гримсби» Майк Ньюэлл , бывший менеджер «Лутон Таун», подал в суд на клуб за несправедливое увольнение. [48] Ньюэлл получил гневный прием, который перешел в насмешки, когда Холл забил победный гол на последней минуте, принеся «Лутону» три очка. [49]
Затем «Маклсфилд Таун» посетил «Кенилворт Роуд», и пенальти Крэддока оказалось достаточно, чтобы обеспечить победу «Лутону» со счетом 1:0 — впервые клуб одержал две победы подряд за весь сезон. [50] Тем временем клуб объявил, что они почти сразу же распродали выделенные им 30 000 билетов на финал Кубка Футбольной лиги и получили еще 8 500, которые разошлись так же быстро — установив рекорд по количеству болельщиков на стадионе «Уэмбли» от одного клуба. Однако «Лутону» сказали, что больше билетов им не дадут из-за «проблем сегрегации». В результате на финале 40 000 мест на «Уэмбли» были пустыми. [51]
26 марта, в день крайнего срока аренды, Luton взяли опытного полузащитника Дэвида Ливермора из Brighton & Hove Albion в аренду на месяц. Тем временем молодой нападающий Райан Чарльз переехал в Kettering Town в аренду, также на месяц. [52] Два дня спустя Hatters отправились в Morecambe , непобедимые в двенадцати играх. Голы Мартина и Галлена позволили Luton обыграть Morecambe со счетом 2–1 и, таким образом, одержать три победы подряд впервые с победного сезона League One 2004–05. [53] Luton теперь отставал от Chester City всего на восемь очков и имел игру в запасе. Матч во вторник против Rotherham United , игра Luton в запасе, не мог быть более важным, но Hatters в итоге потерпели поражение со счетом 4–2 и получили серьезный удар по своим надеждам избежать вылета.
Слушания FA по игре с Брэдфорд Сити в январе прошли для Николса, Мика Харфорда и клуба 23 марта — Харфорд был оштрафован на общую сумму 1000 фунтов стерлингов, клуб — 2000 фунтов стерлингов, а Николс — 1000 фунтов стерлингов. Николс также получил пятиматчевую дисквалификацию, которая должна была начаться 7 апреля — однако клуб подал апелляцию на запрет 31 марта, отложив ее действие до тех пор, пока апелляция не будет рассмотрена. [54] [55]
Апрель начался с новостей о том, что клуб выиграл дело против бывшего менеджера Майка Ньюэлла. Ньюэлл утверждал, что по контракту он имел право на 10% от любой прибыли от проданных игроков. Однако его требование о выплате 400 000 фунтов стерлингов невыплаченных трансферных денег не было поддержано коллегией Футбольной лиги 31 марта. [56]
Наконец наступило 5 апреля, и Luton встретился со Scunthorpe United на стадионе Уэмбли в финале Кубка Футбольной лиги, когда 40 000 болельщиков Luton собрались на Уэмбли, затмив поддержку Scunthorpe в 13 000 человек. Брайан Мохинни , председатель Футбольной лиги, был освистан болельщиками Luton перед игрой в знак протеста против огромных вычетов очков, введенных в начале сезона. Однако, когда игра началась, именно Scunthorpe пролил первую кровь в пульсирующем матче. Гэри Хупер вывел Scunthorpe вперед в начале матча, забросив мяч низом мимо Дина Брилла . Несколько минут спустя Крэддок отдал пас Мартину, сделав великолепный навес, и Мартин грудью отправил мяч в дальний угол, сделав счет 1–1. Во втором тайме Крэддок забил полузалет с края штрафной, сделав счет 2–1, но Грант Макканн форсировал дополнительное время впечатляющим ударом за считанные минуты до конца матча. Крэддок был заменен и заменен французским защитником Гнакпой, которого в необычно форвардной роли сыграл Мик Харфорд — это была авантюра, которая окупилась, так как Гнакпа подбежал к длинному пасу от Кейта Кина и получил касание, которое перебросило мяч через Джо Мерфи и в сетку, что привело болельщиков в ярость. Лутон держался, с капитаном, получившим звание игрока матча Николсом, в центре игры, и удержался, чтобы выиграть матч со счетом 3–2 и впервые принести Лутону Трофей Футбольной лиги . [57]
Всего восемь дней спустя «Лутон» потерял свой статус Лиги — «Линкольн Сити» нанес еще один удар, поскольку «Лутон» сыграл вничью 0–0, а последний гвоздь в крышку гроба был забит два дня спустя, когда 13 апреля 2009 года «Лутон Таун» окончательно вылетел из Футбольной лиги после 89-летнего перерыва. [58] «Честерфилд» вывел «Лутон» вничью, и в сочетании с победой команды «Гримсби Таун» бывшего менеджера «Лутона» Майка Ньюэлла это означало, что выживание клуба в лиге стало математически невозможным. [59]
Я узнал об этом без пяти пять. Я посмотрел на часы в раздевалке и сказал игрокам: «Запомните это время – без пяти пять, 13 апреля. Это возрождение футбольного клуба «Лутон Таун» .
— Мик Харфорд , менеджер, Luton Town [60]
Понижение поставило под вопрос, будет ли Luton допущен к участию в Кубке Футбольной лиги в сезоне 2009–10. Вскоре Luton подал заявку в Футбольную лигу, прося об особом разрешении для защиты своего титула. [61]
Гол Росси Джарвиса спас очко в Барнете 18 апреля. Николс был удален с поля в конце за получение двух желтых карточек, а Брилл отразил пенальти от бывшего Шляпника Пола Ферлонга . [62] Затем Уикомб Уондерерс приехал на Кенилворт Роуд, но, несмотря на оказываемое Лутоном давление на претендентов на повышение, Уикомб сумел забить гол на перерыве после ошибки Сола Дэвиса , и Лутону не удалось сравнять счет. [63] Последняя домашняя игра Лутона в Футбольной лиге была ничьей 1:1 с преследователями повышения Рочдейла, причем Крэддок забил пенальти, прежде чем Адам Рандл спас очко для гостей. [64]
27 апреля в ФА состоялось слушание апелляции против запрета Николса, и решение было поддержано, что означало, что Николс пропустит матч против Брентфорда 2 мая, а также первые четыре игры сезона 2009–10 . [65] Два дня спустя, давний секретарь клуба Черри Ньюбери, работавший с 1978 года, наконец, уволился по обоюдному согласию после периода отстранения с полной оплатой, начавшегося в январе. Ньюбери был секретарем с 1994 года и был замешан как сотрудник, который привлек внимание Футбольной ассоциации к бывшим директорам, выплачивающим агентам через холдинговую компанию клуба. [66]
«Лутон Таун» выбыл из Футбольной лиги после 89 лет поражения со счетом 2:0 от чемпионов «Брентфорда». [67]
Первое подписание летнего контракта для Luton в футболе вне лиги было объявлено 26 мая, когда давний болельщик Luton Town Энди Берджесс подписал двухлетний контракт, присоединившись из Rushden & Diamonds на правах свободного агента. [68] На следующий день было отпущено пять игроков - Паркин, Дин Морган , Пол Маквей , Дэвис и Брилл, все они ушли, поскольку их контракты закончились. [69] Адам Ньютон подписал двухлетний контракт 28 мая после своего увольнения из Brentford, поскольку восстановление команды продолжалось. [70] Галлен подписал новый однолетний контракт в тот же день. [71] Молодой защитник Хауэллс подписал свой первый профессиональный контракт 2 июня. [72] Три дня спустя Лиам Хэтч прибыл в аренду из Peterborough United на сезон 2009–10. [73] Центральный защитник Алан Уайт вернулся в Luton 8 июня, через девять лет после ухода в 2000 году. [74]
15 июня запрос на защиту титула Трофея Футбольной лиги был отклонен. [75] Опытный вратарь Марк Тайлер подписал двухлетний контракт два года спустя. [76]
Первыми приведены результаты «Лутон Таун».