Съемки второго сезона начались в январе 2020 года, но в марте съемки были приостановлены из-за пандемии COVID-19 . [9] Премьера второго сезона состоялась 13 декабря 2020 года. [10] В октябре 2021 года было объявлено, что премьера третьего сезона сериала состоится на HBO Max , хотя он по-прежнему будет транслироваться на Epix. [11] Премьера третьего сезона состоялась 6 октября 2022 года, а его завершение — 24 ноября 2022 года. [12] В феврале 2023 года сериал был отменен после трех сезонов. [13]
Помещение
Pennyworth исследует раннюю жизнь титулованного дворецкого семьи Уэйнов, Альфреда Пенниуорта , бывшего британского солдата Специальной воздушной службы (SAS), за несколько лет до событий Gotham . Он создает свою собственную охранную компанию в альтернативной истории Лондона, [14] которая сочетает в себе аспекты середины 1960-х годов с вымышленными событиями и практиками, вдохновленными V for Vendetta , такими как современная гражданская война и транслируемые по телевидению публичные казни .
В первых двух сезонах Альфред становится целью фашистского «Общества Ворона», группы, замышляющей захватить британское правительство, работающей против них совместно с американскими агентами связанной с ЦРУ « Лиги Безымянных», Томасом Уэйном и Мартой Кейн , будущими родителями Брюса Уэйна , у которого в финале второго сезона рождается его старшая будущая давно потерянная сестра, Саманта Томас Уэйн . [15]
Актеры и персонажи
Основной
Джек Бэннон в роли Альфреда Пенниворта , бывшего солдата британской SAS , который работал вышибалой в эксклюзивном лондонском клубе, одновременно открывая собственную охранную фирму Pennyworth Security, а позже управлял собственным клубом The Delaney. Персонаж был специально разработан на основе образа Майкла Кейна в трилогии «Темный рыцарь» , снятой Кристофером Ноланом . Образ Кейна включает в себя предыдущий бэкграунд в качестве члена британской SAS. Несмотря на это, персонаж является более молодой версией итерации, ранее сыгранной Шоном Пертви в «Готэме» . [2] [3] [16]
Бен Олдридж в роли Томаса Уэйна , богатого молодого американского судебного бухгалтера и врача из Готэм-сити , который впечатлён навыками Альфреда и позже нанимает его. Уэйн был тайным агентом ЦРУ , работая под прикрытием в Лиге Безымянных, прежде чем вернуться к работе врачом. Персонаж является более молодой версией итерации, ранее сыгранной Грейсоном МакКоучем в Готэме . [2]
Хейнсли Ллойд Беннетт в роли Деона «Баззы» Башфорда (сезоны 1–2), плейбоя и давнего друга Альфреда, служившего с ним в армии.
Райан Флетчер в роли Уоллеса «Дэйвбоя» Макдугала, еще одного давнего друга Альфреда, имеющего проблемы с алкоголем и служившего вместе с ним в армии.
Дороти Аткинсон в роли Мэри Пенниуорт, матери Альфреда, которая поддерживает сына в его начинаниях, одновременно беспокоясь о его безопасности.
Аткинсон также играет Вирджинию Деверо (3-й сезон), которая использует внешность Мэри, чтобы обмануть Уэйнов.
Иэн Пулстон-Дэвис в роли Артура Пенниворта (сезоны 1–2), отца Альфреда, который работает дворецким . После его предполагаемой смерти во время покушения на королеву, его жизнь поддерживается с помощью жизнеобеспечивающей инвалидной коляски, созданной Raven Union.
Палома Фейт в роли Бет Сайкс, садистки-социопатки, которая изначально работает наемницей в Raven Society, а затем капитаном в Raven Union. Она привязывается к девушке Альфреда Эсме, пока держит ее в заложниках. После ее смерти она позже становится PWE (человеком с улучшениями), когда ее воскрешают, что дает ей повышенную физическую силу.
Джейсон Флеминг в роли лорда Джеймса Харвуда (сезоны 1–2), бывшего лидера Общества Ворона, а затем его преемника Союза Ворона, который замышляет захватить контроль над британским правительством.
Полли Уокер в роли Маргарет «Пегги» Сайкс, сестры Бет, которая является матриархом семьи Сайкс и одной из самых успешных доминатрикс Ланкашира . Она также является исполнителем в Raven Society.
Эмма Пэтц в роли Марты Уэйн (урожденной Кейн) , американского агента Лиги Безымянных, а позже и ее преемницы Английской Лиги, которая нанимает Альфреда для помощи в опасных миссиях. Она влюбляется в Альфреда во время их миссий и зарождается дружба с Томасом, которая позже приводит к отношениям с последним и в конечном итоге к браку. Позже она рожает дочь, Саманту Томас Уэйн , будущую давно потерянную сестру Брюса Уэйна . Персонаж является молодой версией итерации, ранее изображаемой Бретт Тейлор в Готэме . [2]
Паец также играет Вирджинию Деверо (3-й сезон), которая использует внешность Марты, чтобы обмануть Томаса и Альфреда.
Харриет Слейтер в роли Сандры Онслоу (сезоны 2–3; повторяющийся сезон 1), дочери Сида Онслоу и бармена, которая романтически заинтересована в Альфреде. Позже она становится профессиональной певицей в клубе Альфреда и беременна от него.
Эдвард Хогг в роли полковника Джона Солта (сезоны 2–3), высокопоставленного офицера в Союзе Ворона, который разрабатывает экспериментальное химическое оружие, Штормовое облако. Позже он становится PWE после замены частей своего тела на кибернетические, чтобы поддерживать свою жизнь.
Джесси Ромео в роли Кэти Браунинг (2 сезон), студентки художественного факультета, жизнь которой изменилась благодаря «Союзу воронов», и которая впоследствии завязала близкие отношения с Бет Сайкс.
Джеймс Пьюрфой в роли капитана Гулливера «Галли» Троя / Капитана Блайти (сезоны 2–3), бывшего капитана SAS Альфреда и лидера банды преступников, состоящей из бывших солдат. Позже он становится первым PWE и служит правительству в качестве улучшенного суперсолдата Капитана Блайти после поглощения и слияния с Грозовым облаком. Пьюрфой заявлен как «специальная приглашенная звезда» во втором сезоне.
Саймон Маньонда в роли Люциуса Фокса (сезон 3; повторяющийся сезон 2), молодого учёного, который работает на ЦРУ, чтобы проникнуть в Союз Ворона, позже становясь членом Английской лиги. Персонаж является более молодой версией итерации, ранее сыгранной Крисом Чоком в Готэме . [2] [3]
Повторяющийся
Эмма Коррин в роли Эсме Виникус (1-й сезон), танцовщицы ночного клуба и начинающей актрисы, которая влюбляется в Альфреда.
Ричард Клотье в роли премьер-министра Соединенного Королевства (сезон 1), главы правительства Великобритании, который держит под контролем «Лигу безымянных» и «Общество воронов».
Бен Уиггинс в роли "Испанца" (сезон 1), офицера SAS и друга Альфреда, погибшего в бою. Он является Альфреду в воспоминаниях и галлюцинациях.
Джессика Эллерби в роли королевы Англии (сезоны 1–2), главы государства в Англии и позднее лидера Английской лиги. [17]
Сайкат Ахамед в роли мистера Чедли, менеджера Pennyworth Security, а позднее — клуба Альфреда.
Фредди Картер в роли Джейсона Риппера (сезон 1), племянника Джона Риппера, который работает в преступном синдикате своего дяди.
Саймон Дэй в роли Сида Онслоу (сезоны 1–2), отца Сандры Онслоу и владельца «Severed Arms», местного паба , который часто посещают Альфред, Дэйвбой и Базза.
Дженни Гуссенс в роли миссис Спайсер (сезон 1), жены мистера Спайсера, которая служит Пегги Сайкс.
Стив Эдвин в роли мистера Спайсера (сезон 1), мужа миссис Спайсер, который служит Пегги Сайкс.
Чарли Вудворд в роли капитана Джона Керзона (сезон 1), отставного военного капитана, у которого есть личная неприязнь к Альфреду.
Анна Чанселлор в роли доктора Фрэнсис Гонт (сезоны 1–2; гостевая роль в сезоне 3), врача и нового лидера Общества Ворона, а позднее высокопоставленного члена его преемника, Союза Ворона.
Сара Александер в роли Ундины Туэйт (сезон 1), нового лидера Безымянной лиги.
Шэрон Баллард в роли Руби Кармайкл (2 сезон), высокопоставленного члена Английской лиги.
Салли Татум в роли мисс Диксон (сезон 2; гостевой сезон 3), секретаря Союза Воронов. Позже у нее появляется маленькая дочь Джули, которую «усыновляет» Бет Сайкс.
Джессика Де Гау в роли Мелани Трой (2-й сезон), бывшей жены Гулливера Троя, которая испытывает симпатию к Альфреду.
Сюзанна Борель в роли Риты (2-й сезон), члена банды преступников из Трои Гулливера.
Фейсал Мохаммед в роли Монти (2 сезон), члена команды Троя.
Тристрам Уаймарк в роли генерала Нельсона Четверга (сезоны 2–3), главнокомандующего британской армией и фельдмаршала Союза Ворона. Позже он становится лидером Level-7, секретной правительственной операции, которая работает над созданием и контролем PWE в Лондоне.
Лоррейн Берроуз в роли Вирджинии Деверо (сезон 3), высокопоставленного сотрудника ЦРУ, которая путешествует с Патриком Уэйном в Англию. Позже выясняется, что она PWE, которая может изменять свою внешность, чтобы копировать кого-то другого.
Пол Брайтвелл в роли доктора Роберта Глабба (3-й сезон), бывшего сотрудника Wayne Enterprises и создателя психокинетического препарата Lullaby State.
Джейда Эйлс в роли Саманты Томас Уэйн (сезон 3), юной дочери Томаса и Марты Уэйн. О ней часто заботится Мэри Пенниуорт, которая выступает в роли ее няни .
Тачия Ньюолл в роли Джез (3-й сезон), PWE, у которой есть кибернетическая рука с собственным разумом.
Лорис Харрисон в роли Селии (3-й сезон), женщины-психопатки, чьи глаза вводят других в гипнотический транс, поэтому она вынуждена носить кибернетические очки.
Клаудия Джолли в роли Салли Пруфрок (3-й сезон), богатой светской львицы, которая дружит с Дэйвбоем и является одной из последовательниц Фрэнсиса.
Пол Кей в роли Фрэнсиса Фоулкса (сезон 3), яркого художника, надеющегося изменить мир, используя наркотик контроля над разумом Lullaby State в попытке контролировать разум своих последователей, а позже и население Лондона. Предшественник V , он и его последователи скрывают свои личности за масками Гая Фокса .
Оливер Райан в роли Роджера Хаммонда (3-й сезон), доброго разведенного человека, который знакомится с Мэри через газетное объявление «Одинокие сердца» .
Роза Кодури в роли Шери (2 сезон), официантки в клубе Альфреда.
Гретхен Эголф в роли Далласа (2 сезон), начальника Томаса Уэйна в ЦРУ.
Ли МакКуин в роли Вика Добсона (2-й сезон), посетителя парка развлечений , который часто посещает клуб Альфреда.
Эд Сэйер в роли Банджо (2 сезон), члена команды Троя.
Аманда Даль в роли Джессики Тисл (3-й сезон), пропавшей дочери лорда и леди Тисл, на которую подействовал наркотик «Колыбельная».
Джинг Луси в роли Захры Кхин (3-й сезон), дочери известного политика из вымышленного островного государства Калпур и лидера сепаратистского движения «Партия свободы Калпура».
Дэвид Йип в роли Зейи Кхина (3-й сезон), отца Захры и бывшего политика из Калпура.
Лиран Натан в роли Уина (3-й сезон), главы службы безопасности Кхинса и члена Партии свободы Калпура.
Чи Льюис-Парри в роли Кевина / Синего Ворона (сезон 3), PWE, который является попыткой Союза Воронов создать улучшенного суперсолдата, подобного Капитану Блайти, и демонстрирует схожие способности.
Алексис Родни в роли Даррена Томпсона (3 сезон), человека с электрокинезом.
Epix заказал производство сериала на первый сезон, состоящий из десяти эпизодов, в мае 2018 года, приквел к сериалу Fox Gotham . [2] Пилотный эпизод был написан Бруно Хеллером и срежиссирован Дэнни Кэнноном , оба из которых также являются шоураннерами и исполнительными продюсерами. Среди производственных компаний, участвующих в сериале, — Warner Horizon Television . [15] [20] [21] [22] На ежегодном зимнем пресс-туре Ассоциации телевизионных критиков 2019 года , состоявшемся в феврале, было подтверждено, что премьера сериала состоится в июне 2019 года. [23] Дата премьеры была перенесена на Epix на 28 июля 2019 года . [24] На следующий день после премьеры сериала , 29 июля 2019 года, Кэннон подтвердил, что «Пенниуорт» будет служить свободным приквелом к «V — значит вендетта» , а также прямым приквелом к «Готэму» , поскольку британская гражданская война , показанная в первом сезоне сериала, в конечном итоге привела к формированию правительства Норсфайр в «V — значит вендетта» . [4] [5] [6] [7] Персонажи, носящие маску Гая Фокса V , были позже представлены в третьем сезоне сериала, действие которого происходит через пять лет после первых двух сезонов, [25] а Хеллер подтвердил, что прямой кроссовер состоится в октябре 2022 года. [8]
Съемки второго сезона начались в январе 2020 года; [9] премьера состоялась 13 декабря 2020 года. [10] 1 февраля 2023 года HBO Max закрыл сериал после трех сезонов. [13]
Эмма Пэтц и Джессика Эллерби были утверждены на роли Марты Кейн и Королевы соответственно в марте 2019 года. [17] Джеймс Пьюрфой , который ранее был утвержден (и заменен) на роль V в фильме «V значит вендетта» (2005), [32] позже был утвержден на роль капитана Гулливера «Галли» Троя / капитана Блайти во втором и третьем сезонах сериала. [33] [34]
Съемки
Основные съемки сериала начались 22 октября 2018 года на студии Warner Bros. Studios в Ливсдене , Хартфордшир , Англия . [26] Кроме того, ряд кадров был сделан в Лондоне , в том числе было выбрано знаковое здание Флорин-Корт в качестве дома и района одного из главных героев сериала. [35] Различные сцены были сняты на верфи Чатем в Кенте , где улицы символизировали Восточный Лондон 1960-х годов. [36] Основные съемки сериала были завершены 24 мая 2019 года.
Прием
На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 73% на основе 30 рецензий со средней оценкой 7.30/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя интригующие персонажи и впечатляющие декорации делают этот захватывающий шпионский триллер, Pennyworth не добавляет многого к более великой мифологии Бэтмена». [37] На Metacritic сериал имеет средневзвешенную оценку 60 из 100 на основе рецензий девяти критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [38]
Сэм Барсанти, пишущий для The AV Club , ставит программе оценку C, отмечая: «[ Pennyworth ] был бы почти более развлекательным, если бы вы изменили некоторые имена и полностью отказались от связи с комиксами — по крайней мере, тогда не было бы отвлекающих вопросов о том, почему у Томаса Уэйна есть сестра и почему он тайно работает на правительство, а не становится богатым врачом дома. Однако в нынешнем виде шоу столь же развлекает, сколь и разочаровывает, ощущаясь как своего рода адаптация комикса, основанного на фильмах Гая Ричи о Шерлоке Холмсе (со всей вытекающей отсюда британскостью)». [39]
На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения второго сезона составляет 60% на основе 5 рецензий. [40]
Транслировать
В Соединенных Штатах сериал был впервые показан 28 июля 2019 года на Epix . В Канаде сериал был впервые показан на Showcase 4 сентября, на шесть недель позже расписания Epix. [41] Премьера первого сезона «Пенниуорта» в Великобритании состоялась на StarzPlay в пятницу, 25 октября . [42] Начиная с третьего сезона, сериал переместится на HBO Max , а Epix получит окно для второго показа. [43] Третий сезон, подзаголовок «Происхождение дворецкого Бэтмена » и вольная адаптация «V — значит вендетта» , был впервые показан 6 октября 2022 года на HBO Max. [12] [25]
Комикс-привязка
В августе 2021 года был выпущен дополнительный комикс о главном герое, действие которого происходит после событий третьего сезона во время Холодной войны. Сюжет написан Скоттом Брайаном Уилсоном, а обязанности по оформлению интерьера выполнены Хуаном Гедеоном. [44]
Примечания
^ abc Первый эпизод был доступен 21 июля 2019 года подписчикам Epix Now, а второй и третий эпизоды — 28 июля 2019 года. [18]
Ссылки
↑ Оттерсон, Джо (1 февраля 2023 г.). «'Pennyworth' Canceled After Three Seasons at HBO Max». Variety . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
^ abcdef Кейд, Ли (19 июля 2019 г.). «Подтверждено, что новая серия «Пенниуорт» относится к той же вселенной, что и «Готэм»». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 19 июля 2019 г. .
^ abc Heller, Bruno (12 октября 2020 г.). Интервью с актерами и продюсерами второго сезона Pennyworth – EPIX. Popverse . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г. – через YouTube .
^ ab Gomez, Manny (29 июля 2019 г.). "EPIX'S Pennyworth: Setting Up 60's DC London And The Road To V for Vendetta – SDCC2019". LRMonline . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 29 июля 2019 г.«Основная сюжетная линия этого сезона — это назревающая гражданская война, и это произошло в ходе разговора между мной и Бруно [ Хеллером ] , когда мы рассматривали возможность сделать «V — значит вендетта » , мы подумали: «Это очень похоже на шоу 80-х и 90-х, каким оно было бы в 60-х?» Какой мир нужно было бы создать, например, в Готэме в конечном итоге появится Бэтмен, в этом в конечном итоге появится «V — значит вендетта» [ Норсфайр и V ] . Поэтому мы взяли эту назревающую гражданскую войну за отправную точку». — Дэнни Кэннон
^ ab Heller, Bruno (11 декабря 2020 г.). (Видео) Pennyworth: Bruno Heller Talks Season 2, V for Vendetta, & The War That Breaks London. CBR Presents . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г. – через YouTube .« Концептуально мир V for Vendetta — это [как] то, где этот мир может или не может закончиться. Что [ создатели V for Vendetta Алан Мур , Дэвид Ллойд и Тони Уир ] сделали так хорошо, так это создание [ фашистской ] версии Англии, которая ощущалась как Англия. Это не была нацистская Германия, навязанная этому миру. Это был очень узкий, знакомый мир Англии, преобразованный во что-то темное. Вот что мы пытались сделать, и что [Кэннон] так блестяще сделал с визуальными эффектами, особенно в этом сезоне. Это Англия с этой тенью на лице». – Бруно Хеллер
^ ab Zachary, Brandon (13 декабря 2020 г.). "(Статья) Pennyworth: Bruno Heller Talks Season 2, V for Vendetta, & The War That Breaks London". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 13 декабря 2020 г.
^ ab Harper, Rachael (5 февраля 2021 г.). «Секреты второго сезона Pennyworth: в чем суть, Альфи?». SciFiNow . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 5 февраля 2021 г.«Одной из немногих историй, рассказанных в таком мире, является «V — значит вендетта», [и] концептуально эта [ гражданская война —] приквел к «V — значит вендетта» . Боже, я бы не стал ставить нас в один ряд с Аланом Муром , но в комиксах нужно найти сквозную линию, и это очень политично [для Пенниуорта ]». — Бруно Хеллер
^ ab Weiss, Josh (6 октября 2022 г.). "NYCC: Сезон 3 «Пенниуорта» на самом деле разделил съемочную площадку с «Бэтменом» Мэтта Ривза". Syfy Wire . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 6 октября 2022 г.«В этом сезоне происходит всякое», — вторит Джек Бэннон , который играет учтивого мистера Пенниуорта , продолжая дразнить гигантским шагом к миру, населенному Крестоносцем в плаще . «Мы посещаем Готэм, там есть ранняя версия Глиноликого , и V значит Вендетта тоже там». Все верно! V значит Вендетта (антиутопический шедевр, задуманный Аланом Муром , Дэвидом Ллойдом и Тони Уиром ) каким-то образом повлияет на новый сезон — возможно, так же, как Часы Судного дня несколько лет назад ввели персонажей Хранителей в основную вселенную DC . Поклонники сразу же связали это с V после того, как официальный трейлер третьего сезона показал несколько человек в масках Гая Фокса . Соавтор, со-шоураннер и исполнительный продюсер Бруно Хеллер смог подтвердить нам кроссовер, но отказался раскрывать какие-либо дополнительные подробности. «Я не могу вам сказать, что именно, потому что тогда нам пришлось бы это отдать», — сказал он.
^ ab Pennyworth Panel – Джек Бэннон, Бен Олдридж, Палома Фейт – MCM London. Geektown . 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 26 октября 2019 г. – через YouTube .
^ ab "EPIX объявляет, что премьера второго сезона "Pennyworth" состоится 13 декабря 2020 года". The Futon Critic . 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .
^ Андреева, Нелли (3 мая 2021 г.). «'Pennyworth' DC Series Eyes Move From Epix To HBO Max». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 3 мая 2021 г. .
^ ab Vejvoda, Jim (10 августа 2022 г.). "Pennyworth: Exclusive Season 3 Trailer Reveals Title Change for DC HBO Max Series". IGN . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 10 августа 2022 г. .
^ ab White, Peter (1 февраля 2023 г.). "Pennyworth Canceled At HBO Max After Three Seasons". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
^ Топель, Фред (10 февраля 2019 г.). «Приквел «Пенниуорт» о Бэтмене переносит нас в альтернативные 60-е, следуя примеру фильмов Кристофера Нолана [TCA 2019]». Slashfilm.com . /Film . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
^ ab Petski, Denise (16 мая 2018 г.). "Batman Prequel Pennyworth From Gotham Duo Gets Series Order at Epix". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
^ Молло, Дрю (7 февраля 2019 г.). «Когда сериал «Пенниуорт» происходит в Готэме». CBR . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
^ ab Petski, Denise (20 марта 2019 г.). "'Pennyworth': Emma Paetz & Jessica Ellerby Cast In Epix's Batman Prequel Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 20 марта 2019 г. .
^ Фредериксен, Эрик (20 июля 2019 г.). «Проверьте Pennyworth пораньше с 30-дневной пробной версией EPIX». Batman News . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Получено 29 июля 2019 г. .
^ "Shows AZ - Pennyworth: The Origin of Batman's Butler on hbo max". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
^ Холлоуэй, Дэниел (16 мая 2018 г.). «Приквел «Пенниуорт» к «Бэтмену» получил заказ на серию в Epix». Variety . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 16 мая 2018 г.
↑ Голдберг, Лесли (16 мая 2018 г.). «Босс „Готэма“ устанавливает новый сериал-приквел о Бэтмене на Epix (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 16 мая 2018 г.
↑ Маас, Дженнифер (16 мая 2018 г.). «Новый сериал-приквел о Бэтмене вышел на Epix в преддверии финального сериала Fox «Готэм». TheWrap . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 16 мая 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (6 февраля 2019 г.). "'Gotham' EP Дэнни Кэннон тизерит серию приквелов к Бэтмену 'Pennyworth' – TCA". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 7 февраля 2019 г. .
↑ Митович, Мэтт Уэбб (24 апреля 2019 г.). «Pennyworth Batman Pre-Prequel Gets Epix Premiere Date, New Teaser». TVLine . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. . Получено 24 апреля 2019 г. .
^ ab Barsanti, Sam (8 сентября 2022 г.). «В трейлере третьего сезона Pennyworth есть поистине сбивающее с толку камео из комиксов». The AV Club . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
^ ab Андреева, Нелли (15 октября 2018 г.). "Pennyworth: Jack Bannon To Star In Title Alfred Role On Epix's Batman Prequel". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
^ Андреева, Нелли (15 октября 2018 г.). «'Pennyworth': Бен Олдридж сыграет Томаса Уэйна в приквеле «Бэтмена» на Epix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 16 октября 2018 г.
^ Petski, Denise (16 октября 2018 г.). «'Pennyworth': Райан Флетчер и Хейнсли Ллойд Беннетт появятся в качестве постоянных участников приквела «Бэтмена» на Epix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 16 октября 2018 г.
↑ Буше, Джефф (19 октября 2018 г.). «Британская поп-звезда Палома Фейт сыграет злодейку «Пенниуорт» в приквеле «Бэтмена» от Epix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 19 октября 2018 г.
↑ Буше, Джефф (30 октября 2018 г.). «Приквел Epix Batman „Пенниуорт“ добавляет Джейсона Флеминга в качестве злодея». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
^ Petski, Denise (4 декабря 2018 г.). «'Pennyworth': Полли Уокер появится в приквеле «Бэтмена» на Epix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 4 декабря 2018 г. .
^ Pevens, Lane (5 декабря 2020 г.). «Правда о решении Джеймса Пьюрфоя покинуть «V — значит вендетта». Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
^ Catig, Gary (6 октября 2022 г.). «„Pennyworth: The Origins of Batman's Butler“ отправляется в сексуальные, психоделические 70-е и даже в Готэм: Джек Бэннон и Бен Олдридж в третьем сезоне». AIPT Comics . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 6 октября 2022 г.
^ Рейнфусс, Виктор (7 октября 2022 г.). «Обзор сериала: Премьера 3-го сезона «Пенниуорта»». Космический цирк . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
↑ Steves, Ashley (30 января 2019 г.). "London What's Filming: Batman Prequel Series Pennyworth". Backstage . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 27 марта 2019 г.
^ "Pennyworth Series 1 (2019)". Kent Film Office . 28 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 12 декабря 2019 г.
^ Барсанти, Сэм (25 июля 2019 г.). «Приквел Бэтмена «Пенниуорт» ощущается как комикс, просто не тот, на котором он на самом деле основан». The AV Club . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 26 июля 2019 г.
^ "Pennyworth: Расписание и видео". Витрина . 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 18 сентября 2019 г.
^ "StarzPlay устанавливает дату премьеры в Великобритании для 'Pennyworth'; выпускает трейлер и ключевые иллюстрации". 11 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
^ Уайт, Питер (16 октября 2021 г.). «'Pennyworth' переходит с Epix на HBO Max с продлением на 3 сезон». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
^ "DC Comics опубликует сиквел телешоу Pennyworth в формате комикса". Bleeding Cool . 26 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
.png/1280px-Alfred_Pennyworth_(Jack_Bannon).png)