Случаи сексуального насилия в общине харедим в Бруклине

Дела о сексуальном насилии в Нью-Йорке

Реакция еврейской общины харедим в Бруклине , Нью-Йорк , на обвинения в сексуальном насилии в отношении ее духовных лидеров привлекла пристальное внимание как внутри, так и за пределами еврейской общины. ^[1] Когда учителей, раввинов и других лидеров обвиняли в сексуальном насилии, власти общины харедим часто не сообщали о правонарушениях в полицию Бруклина , запугивали свидетелей и поощряли игнорирование жертв и тех членов общины, которые выступали против случаев насилия, ^[2] хотя в еврейских общинах была проделана работа по решению проблемы сексуального насилия. ^[3]

Распространенность и недостаточная отчетность

Район Большого Нью-Йорка является домом для крупнейшей общины харедим за пределами Израиля . Около четверти миллиона харедим — которых часто называют ультраортодоксами , хотя им самим этот ярлык не нравится — живут в Нью-Йорке, большинство из них в Бруклине . ^[4] По словам ученых, уровень сексуального насилия в общинах харедим примерно такой же, как и где-либо еще. ^[4] Однако на протяжении поколений большинство жертв не выступали с обвинениями из-за стигматизации со стороны общины, а когда они все же выступали, дело обычно оставалось в пределах общины, а не сообщалось в полицию и не становилось частью статистики преступлений. ^[4]

Сексуальное насилие в общине часто не сообщается в полицию. Многие считают, что сообщение о еврее нееврейским властям является религиозным преступлением месира : [ ^{4] [5]} Сэмюэл Хейлман, профессор иудаики в колледже Квинс , пишет, что одна из причин, по которой случаи или модели сексуального насилия редко сообщаются в правоохранительные органы, заключается в том, что «они считают, что любой, кто выдает кого-либо внешним властям, совершает преступление против общества в целом». ^[6] Затем обвинитель считается мозером, что буквально переводится как «тот, кто передает» в смысле информатора, который выдает еврея светским властям. Agudath Israel of America , ведущая организация харедим, заявила, что соблюдающие евреи не должны сообщать о подозрениях в правоохранительные органы без предварительной консультации с раввином. ^{[4] [5]} Хейлман добавляет, что некоторые хотят защитить репутацию общины и семью обвиняемого, и что раввины беспокоятся, что внешний надзор может ослабить их авторитет: «Они больше боятся внешнего мира, чем извращенцев внутри своей собственной общины», поскольку «извращенцы угрожают отдельным людям здесь или там, но внешний мир угрожает всем и всей структуре их мира». ^[4] Однако другие раввины, включая раввинский суд Хабад-Любавич в Краун-Хайтс и Йосефа Блау , не согласны и призывают сообщать о насильниках в полицию, заявляя, что запрет на месиру не распространяется. ^{[4] [7]} Вместо того, чтобы сообщать в полицию, харедим могут передать дело о сексуальном насилии в шомрим , местный еврейский уличный патруль. Шомрим хранят имена подозреваемых в растлении малолетних в деле, но не передают их правоохранительным органам или не принимают других мер, чтобы положить конец насилию, и иногда пытаются отговорить людей от обращения в полицию. ^[5]

Сообщения о насилии религиозным властям редко приводят к наказанию преступника; как в случаях сексуального насилия в католической церкви , когда растлители малолетних были переведены в другие епархии, раввины , учителя и молодежные лидеры, уличенные в насилии над детьми, обычно переводятся в другую ешиву, возможно, после встречи с советом раввинов. ^[5]

Многие из обвиняемых и/или осужденных за сексуальное насилие и связанные с ним обвинения в общине харедим Бруклина являются раввинами. ^{[8] [9] [10]} Среди других обвиняемых — директор школы, ^[11] духовный наставник, ^[12] и социальный работник. ^[4]

Репрессалии

Иногда подтасовка показаний свидетелей происходит после того, как кого-то обвиняют в сексуальном насилии. Жертвы, их семьи и защитники подвергались угрозам насилия, ^[13] ложным сообщениям полиции о жестоком обращении с детьми, ^[4] потере кошерных лицензий или иному вреду для бизнеса и/или выселению. ^[10] На них оказывали давление или предлагали взятки, чтобы они не сотрудничали с прокурорами, ^{[4] [10] [12]} и физическим преследованиям, ^{[8] [4]} распространению листовок с нападками на жертв и защитников, ^{[10] [12] [13]} и принуждению. ^[12]

Репрессии со стороны властей в отношении детей, подвергшихся сексуальному насилию, и их родителей могут быть суровыми: родители избегаются обществом, раввины запрещают прихожанам разговаривать с ними, дети, подвергшиеся насилию, не допускаются в школы, а свахи считают их нежелательными кандидатами на брак, что негативно влияет на перспективы брака для других братьев и сестер и членов семьи. ^{[14] [4]}

Даже когда дела сообщаются в полицию, их часто невозможно привлечь к ответственности, поскольку жертвы отказываются сотрудничать или соглашаются на сделку о признании вины (обычно наличными) с обвинителем из-за страха репрессий. ^[4] Окружной прокурор Чарльз Хайнс заявил: «Как только мы называем имя ответчика... (раввины и другие) вовлекают это сообщество в неустанный поиск жертв... И они очень, очень хороши в идентификации жертв. А затем жертв запугивают и угрожают, и дело разваливается». Хайнс описал запугивание, которое происходит в этих случаях, как худшее, что он когда-либо видел в своей карьере, включая дела о мафии и дела о коррупции в полиции . ^[15]

Преследование

Бывший окружной прокурор Бруклина Чарльз Хайнс имел неоднозначную репутацию в судебном преследовании этих случаев сексуального насилия. Его похвалили за то, что в 2009 году он начал программу под названием Kol Tzedek (Голос справедливости), которая ориентирована на евреев-харедим и призывает их сотрудничать с правоохранительными органами; по словам Хайнса, это сократило количество запугиваний жертв. ^[15] С 2009 года примерно 100 из 5389 случаев сексуального насилия в округе были совершены представителями общины харедим. ^[16] Первым громким делом о сексуальном насилии над детьми, которое Хайнс возбудил против хасидской общины после своего избрания в 1989 году, было дело Нехемии Веберман, нелицензированного консультанта по работе с молодежью и видного члена общины сатмаров , который был осужден 10 декабря 2012 года ^[17] за неоднократное сексуальное насилие над 12-летней девочкой, которую он должен был консультировать ^[18] , и приговорен к 103 годам тюремного заключения. ^[17]

Некоторые активисты по правам жертв все еще критиковали Хайнса, обвиняя его в потворстве раввинам и тем, кто находится у власти, по политическим причинам, и в недостаточно агрессивном преследовании дел. ^{[7] [19]} Его подход, описанный как «бархатная перчатка, обернутая вокруг бархатного кулака», не публиковал имена обвиняемых, даже тех, кто был осужден за насилие, и принимал другие меры, чтобы оставаться в милости у религиозных лидеров, которые встали на сторону обвиняемых растлителей. В одной сложной серии дел, например, после того, как известный кантор был осужден за сексуальное насилие над 16-летним мальчиком, отец мальчика был обвинен прокурором Хайнсом в вымогательстве, основанном частично на показаниях сторонника кантора. И по состоянию на 2013 год осуждение кантора было отменено на основании «обвинительного заключения и других технических деталей» родителя. ^[14]

На судебных процессах по этим делам эксперты-свидетели сообщают присяжным, что жертвы-хасиды часто не выступают, поскольку община является очень изолированной. ^[20]

Когда раввин Йоэль Малик, 33 года, член секты сатмарских хасидов, был приговорен к 60 дням тюремного заключения за издевательства над студентами в Ор ХаМеир, ныне закрытой сатмарской ешиве в Боро-Парке, наказание подверглось критике со стороны Бена Хирша, представителя Survivors for Justice, который заявил, что «то, что сделал окружной прокурор (Кеннет) Томпсон, необъяснимо», и заявил, что «посредством необъяснимых сделок о признании вины, таких как эта, он фактически подавил любую готовность жертв выступить». Утверждалось, что жертвы «крайне неохотно давали показания публично», согласно источнику в правоохранительных органах, знакомому с делом, который цитируется в NY Daily News. ^[21]

Защита интересов жертв

Раввин Нухем Розенберг, хасидский раввин из общины сатмар в Уильямсбурге , создал горячую линию с еженедельными, страстными лекциями на идише, иврите и английском языках, призывая жертв сообщать властям о сексуальном насилии, одновременно обвиняя лидеров общины в том, что они замалчивают сообщения о насилии над детьми. Розенберг также использует свое присутствие в социальных сетях, чтобы делиться своим мнением о состоянии сексуального насилия над детьми в еврейской общине и вести хронику своих усилий и трудностей как активиста.

В марте 2016 года Розенберг отговаривал своих последователей от участия в протесте против предполагаемого сокрытия фактов насилия над детьми в ешиве Охолей Тора в Краун-Хайтс, поскольку в нем должны были принять участие члены гей-сообщества. «Мы не будем стоять в одном строю с педиками » , — написал Розенберг в своем блоге, «независимо от того, насколько справедлива причина». ^[22]

Розенберга часто избегают общинные власти, и были случаи, когда он подвергался физическому нападению. ^{[9] [13]} В 2008 году в Уильямсбурге были расклеены листовки с изображением свернувшейся вокруг головы Розенберга змеи со словами «Нухем Снейк Розенберг: оставьте испорченного!». Розенбергу также запретили посещать сатмарские синагоги его властями, и он утверждает, что был официально подвергнут остракизму несколькими раввинскими организациями. ^[4] Несмотря на десятилетия своей активистской деятельности, Розенберг до сих пор не участвовал в расследовании, аресте или судебном преследовании любого члена какой-либо еврейской общины за сексуальное насилие над детьми.

Активист сообщества по борьбе с насилием раввин Цви Глюк заявил, что в 2011 году 30-летний мужчина приставал к 14-летнему мальчику во время ритуального купания; это дело так и не дошло до полиции из-за давления общества на жертву. Раввин заставил мальчика извиниться перед растлителем за то, что тот его соблазнил. ^[4]

Раввин Монси Йосеф Ицхак Якобсон читал лекции на эту тему, что обеспокоило некоторых людей, но также привлекло внимание к проблеме. ^[23]

В 2019 году, в ответ на возросшую огласку обвинений в сексуальных домогательствах и изнасилованиях в движении Me Too и возросшую известность случаев сексуального насилия в Католической церкви , штат Нью-Йорк принял Закон о детях-жертвах, который позволил жертвам подать в суд на своих насильников в течение одного года. Другие штаты приняли аналогичные законы «окна оглядывания». Православные жертвы, которые в прошлом безуспешно подавали гражданские иски против своих растлителей, использовали Закон о детях-жертвах, чтобы подать в суд на ответственных лиц и учреждения. ^{[24] [25]}

Известные случаи

• В 2002 году раввин Йехиэль Браунер был осужден по обвинению в сексуальном насилии 1-й и 3-й степени. Он был приговорен к 11 годам условно, с условием, что он должен будет принять участие в программе лечения сексуальных преступников. ^[26]
• В 2008 году Джоэл Колко, раввин ешивы Тора Темима , признал себя виновным после того, как его обвинили в сексуальном насилии над двумя его учениками первого класса. ^[27]
• В 2009 году Йона Вайнберг, наставник бар-мицвы и лицензированный социальный работник из Флэтбуша , был признан виновным в растлении двух мальчиков младше 14 лет. На суде, где он был приговорен к 13 месяцам тюремного заключения, зал суда был заполнен сторонниками Вайнберга, которые утверждали его невиновность. В ответ председательствующий судья Гордон Л. Райхбах раскритиковал «общинное отношение, которое стремится обвинить, а на самом деле наказать жертв»; эти жертвы были выгнаны из своих школ и летних лагерей после того, как выступили с обвинениями против Вайнберга. ^[4]
• В 2009 году раввин Исраэль Вайнгартен был признан виновным в суде Бруклина за изнасилование своей дочери в возрасте от девяти до восемнадцати лет. ^[10]
• Некоторые мальчики сообщали о том, что подвергались насилию во время омовения в микве — ритуальной ванне, которая в иудаизме считается символом чистоты. ^[9]
• В 2011 году местное отделение по работе с жертвами предъявило обвинение члену общины в подкупе свидетелей за отправку угрожающих текстовых сообщений членам православной общины, призывая их оказать давление на семью 11-летней жертвы насилия, чтобы они прекратили дело. ^[4]
• Перл Энглман, член секты Сатмар, которой в 2012 году было 64 года, заявила, что стала активисткой движения против насилия после того, как ее сын в детстве подвергся насилию со стороны раввина в своей ешиве . Согласно законам Нью-Йорка, его дело не могло быть возбуждено, поскольку срок давности уже истек. ^{[9] [8]}
• В 2012 году раввин Хабад-Любавич Моше Келлер был приговорен к трем годам условно за растление 15-летнего мальчика в 2009 году. ^[4]
• В 2012 году 53-летний духовный наставник Нехемия Веберман был обвинен в том, что в течение нескольких лет растлевал девочку-подростка, одну из своих учениц. Изначально девочку отправили к Веберману, потому что она задавала теологические вопросы. Веберман, член общины сатмарских ^[10] хасидов, был широко уважаемой фигурой в своей общине, и многие не желали верить обвинениям против него. В результате предполагаемая жертва подверглась преследованиям и была названа «шлюхой», в то время как ее семья и парень получали угрозы. Кампания под названием «Клевета 75», начатая сторонниками Вебермана, утверждает, что он невиновен. ^{[8] [10]} 48-летний мужчина по имени Авраам Рубин был обвинен во взяточничестве, фальсификации показаний свидетелей и принуждении в связи с этим делом; он предлагал предполагаемой жертве и ее семье деньги, одновременно предлагая им бежать в Израиль, чтобы избежать дачи показаний. Три брата, Якоб, Йозеф и Герцка Бергер, также были обвинены после того, как они угрожали, а затем отобрали сертификат кошерности ресторана, которым управляла семья парня предполагаемой жертвы. ^[12] В 2012 году Веберман был осужден по всем 59 обвинениям и получил 103 года. ^{[28] [29] [30]} В 2013 году три брата признали себя виновными в принуждении, но не получили тюремного срока. ^{[31] [32]} Рубин также признал себя виновным пару месяцев спустя, ^[32] и получил четыре месяца. ^[29] После осуждения Вебермана жертва и ее муж продолжали сталкиваться с оскорблениями и последствиями. Жертву пристыдили и выгнали из синагоги в великие святые дни; ^{[32] [33]} а за несколько недель до этого кто-то забросал яйцами магазин ее мужа. ^[34]
• В 2012 году женщина из Кирьяс-Джоэля выступила с заявлением о том, что ее 14-летний сын был мастурбирован хасидом, работавшим в его школе в Вижнице . Раввин якобы пытался запугать мать, чтобы она прекратила дело. Мальчика впоследствии исключили из школы, а персонал школы также угрожал обвинить мать в жестоком обращении с детьми. ^[4]
• Мордехай Юнграйс, 38-летний отец, заявил в 2012 году, что его психически больной сын-подросток подвергся насилию в микве со стороны пожилого мужчины. Юнграйс сказал, что впервые заподозрил насилие после того, как его сын пришел домой с кровью в нижнем белье в возрасте 12 лет, а затем был пойман за прикосновением к другому ребенку в автобусе. Юнграйс подвергался преследованиям со стороны других членов своей общины за то, что выступил с обвинениями, в том числе за получение сообщений на свой автоответчик, заполненных ругательствами. Позже полиция арестовала подозреваемого, 27-летнего Меира Даскаловица. ^[4] В 2013 году он признал себя виновным в сексуальном насилии. ^{[35] [36]} Он был освобожден в июле 2016 года, повторно арестован за нарушение условий условно-досрочного освобождения несколько месяцев спустя и был повторно освобожден в декабре 2017 года. ^[37]
• 3 декабря 2012 года Эмануэль Егуткин, бывший директор элитной средней школы для детей русско-американских иммигрантов, был признан виновным в сексуальном насилии над тремя несовершеннолетними братьями на протяжении большей части десятилетия. ^[11] Жертвы не были зачислены в ешиву Егуткина. ^[11] Егуткин был обвинен в различных сексуальных преступлениях и был признан виновным по всем 75 пунктам. ^[11] 7 февраля 2013 года Егуткин был приговорен к 55 годам лишения свободы за свои преступления. ^[38]
• 16 июля 2023 года Джейкоб Даскал, бывший лидер движения «Шомрим» в Бруклине, признал себя виновным по обвинению в принуждении несовершеннолетнего к совершению противоправных сексуальных действий, перевозке несовершеннолетнего с намерением совершить преступную сексуальную деятельность и путешествии с намерением совершить противоправные сексуальные действия после того, как он ухаживал за 15-летней девочкой-харедим и совершил в отношении нее сексуальное насилие в течение трех месяцев в 2017 году. ^[39] Позднее он был приговорен к 210 месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 250 000 долларов за перевозку несовершеннолетнего с намерением совершить преступную сексуальную деятельность. ^[40]

Смотрите также

• Тише

Ссылки

1. "Элитная хасидская женская школа изо всех сил старается скрыть скандал, связанный с сексуальным насилием". The Forward . 2018-06-17 . Получено 2024-07-04 .
2. Вителло, Пол (14 октября 2009 г.). «НОВЫЙ ПУТЬ К ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЮ ДЛЯ ЕВРЕЙСКИХ СЕКТОВ». The New York Times . 159 (54828). doi :10.1108/el.2004.26322dab.015. ISSN  0264-0473 – через Gale Academic OneFile.
3. «После смерти Хаима Вальдера еврейские организации предлагают поддержку жертвам насилия». The Jerusalem Post | JPost.com . 2021-12-31 . Получено 2024-07-04 .
4. Оттерман, Шарон; Ривера, Рэй (9 мая 2012 г.). «Ультраортодоксы избегают своих за сообщения о сексуальном насилии над детьми». The New York Times .
5. Пинто, Ник (7 сентября 2011 г.). «Шомрим: крестоносцы Готэма». The Village Voice .
6. Лонг, Коллин (11 июня 2012 г.). «Православный консультант из Нью-Йорка предстает перед судом по делу о сексуальном насилии». AP.
7. «Собирается комиссия для обсуждения дел о сексуальном насилии в Бруклине». 10 июня 2012 г.
8. "Ортодоксальный еврейский консультант предстает перед судом по делу о сексуальном насилии". USA Today .
9. "Обвинения хасидов в сексуальном насилии над детьми". CNN . 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г.
10. «Бруклинские ультраортодоксальные евреи поддерживают обвиняемых в деле о жестоком обращении с детьми». TheGuardian.com . 16 мая 2012 г. Получено 24 марта 2020 г.
11. Оттерман, Шарон (2012-12-03). «Бывший директор школы в Бруклине признан виновным в насилии над мальчиками». The New York Times . Архивировано из оригинала 2015-08-17 . Получено 2015-10-31 .
12. Оттерман, Шарон (21 июня 2012 г.). «Ультраортодоксальные мужчины обвиняются в попытке заставить замолчать обвинителя». The New York Times .
13. Ketcham, Christopher (12 ноября 2013 г.). «Конвейер по изнасилованию детей». Vice .
14. Пауэлл, Майкл, «После дела о сексуальном насилии обвинитель-хасид сначала был изгнан, а затем обвинен», New York Times , 17 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
15. "Бруклинский окружной прокурор: запугивание в случаях сексуального насилия со стороны ультраортодоксальных евреев хуже, чем в случаях с толпой". Архивировано из оригинала 2012-07-05 . Получено 2012-08-11 .
16. «Ортодоксальные евреи критикуют политику Хайнса в отношении сексуального насилия». New York Post . 2012-06-11 . Получено 2022-08-31 .
17. Otterman, Sharon (22 января 2013 г.). «Хасидский терапевт приговорен к 103 годам лишения свободы по делу о сексуальном насилии». New York Times . Получено 22 января 2013 г.
18. Оттерман, Шарон (10 декабря 2012 г.). «Нехемья Веберман признан виновным в сексуальном насилии над девушкой, которую он консультировал». The New York Times .
19. Ривера, Рэй; Оттерман, Шарон (10 мая 2012 г.). «Для ультраортодоксов в делах о злоупотреблениях у прокурора другие правила». The New York Times .
20. «Сенсационное заявление присяжных: подозреваемые-хасиды не могут рассчитывать на справедливый суд в Бруклине». Daily News . Нью-Йорк. 22 июля 2013 г.
21. Блау, Реувен, «ЭКСКЛЮЗИВ: бруклинский раввин, обвиняемый в сексуальном насилии над подростком, приговорен к 60 дням тюрьмы; окружной прокурор разгромлен за предложение о легкой сделке со следствием», New York Daily News , 26 февраля 2016 г.
22. Розенберг, Нохем (20 марта 2016 г.). «Причина не оправдывает средства». nochemrosenberg.blogspot.com . Архивировано из оригинала 2016-03-31 . Получено 13 мая 2020 .
23. פרל, נתן (13 июля 2016 г.). «איך להתייחס לפגיעות בקהילה? הרצאה שטלטלה את העולם החרדי» Мир харедим] (на иврите) . Проверено 6 августа 2019 г.
24. Хелла Уинстон, «Кризис сексуального насилия в ультраортодоксальной общине наконец достиг критической точки». Vice , 24 сентября 2019 г.
25. «Волна исков о сексуальном насилии вот-вот обрушится на католические церкви и бойскаутов Нью-Йорка». www.vice.com . 13 августа 2019 г.
26. "ЙЕХИЭЛЬ БРАУНЕР | Jewish Community Watch".
27. Хан, Дэрил (9 декабря 2006 г.). «Бруклинский раввин привлечен к ответственности по обвинению в сексуальном насилии». The New York Times . Получено 18 мая 2022 г.
28. "НЕХЕМИЯ ВЕБЕРМАН | Jewish Community Watch". www.jewishcommunitywatch.org .
29. «Ультраортодоксальный мужчина из Бруклина осужден за запугивание жертвы сексуального насилия». 13 января 2014 г.
30. Саул, Джош (22 января 2013 г.). «Хасидский консультант Нехемия Веберман приговорена к 103 годам лишения свободы по делу о сексуальном насилии над детьми». New York Post .
31. Янив, Орен (6 июня 2013 г.). «Трое братьев из Бруклина, признавшиеся в попытке издеваться над парнем жертвы сексуального насилия, не получат тюремного срока». nydailynews.com .
32. "Жертва сексуального насилия изгнана из синагоги". Ynetnews . 9 ноября 2013 г.
33. "Жертва сексуального насилия в Нью-Йорке выдворена с церковной службы". Haaretz . 10 сентября 2013 г.
34. Сол, Джош (9 сентября 2013 г.). «Жертва сексуального насилия опозорена во время молитвы в синагоге». New York Post .
35. Сол, Джош (1 мая 2013 г.). «Ортодоксальный еврей получил пять лет за изнасилование бруклинского мальчика». New York Post .
36. Янив, Орен. «Мужчина, который растлил мальчика в еврейской бане, получил пять лет — и выговор от жертвы, чью жизнь он «разрушил»». nydailynews.com .
37. "МЕИР ДАСКОЛОВИТЦ | Jewish Community Watch". www.jewishcommunitywatch.org .
38. "Бывший лидер ешивы получил 55-летний срок". The New York Times . Associated Press. 2013-02-08. ISSN  0362-4331.
39. «Бывший лидер патруля «Шомрим» в Бруклине признал себя виновным в сексуальном насилии над девочкой-подростком». Times of Israel . 16 июля 2023 г.
40. "Восточный округ Нью-Йорка | Бывший глава общества Boro Park Shomrim приговорен к более чем 17 годам тюремного заключения за перевозку 15-летней девушки с намерением заняться с ней сексом | Министерство юстиции США". www.justice.gov . 2023-10-11 . Получено 2024-06-04 .

Дальнейшее чтение

• Рэйчел Авив, «Изгой». После того, как хасид раскрыл факты насилия над детьми в своей дружной общине в Бруклине, он оказался объектом уголовного расследования. The New Yorker , 10 ноября 2014 г., стр. 44–55.