St Patrick's Seminary, Manly — бывшая резиденция архиепископа Сиднея и семинарии Римско-католической церкви , внесенная в список объектов культурного наследия по адресу 151 Darley Road, Manly , Northern Beaches Council , New South Wales , Australia. Имущество также было известно как St Patrick's Estate , St. Patricks Estate , St. Patrick's Seminary или College , Cardinal's Palace , Archbishop's Residence , St Pats , St Patricks and Saint Paul's Catholic College . Оно было спроектировано Sheerin & Hennessy , Hennessy & Hennessy , Scott Green & Scott и Sydney G Hirst & Kennedy и построено в 1885—1889 годах Уильямом Фарли (резиденция/дворец), WH Jennings (колледж/семинария). Имущество принадлежит католической архиепархии Сиднея . Объект был добавлен в Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс 21 января 2011 года. [2]
Семинария действовала с 1889 года до своего переезда в 1995 году в Стратфилд , где учебный институт стал отдельным от семинарии. Католический институт Сиднея теперь является факультетом церковной теологии. Семинария Доброго Пастыря является домом формирования. С 1996 года на территории находится Международный колледж менеджмента в Сиднее (ICMS). В поместье также находятся средняя школа, жилые корпуса, старый монастырь и детский хоспис .
В настоящее время здания кампуса занимает Международный колледж менеджмента в Сиднее. [3] Однако часовня кардинала Черретти [4] по-прежнему регулярно используется для проведения свадеб. [5]
Здание появляется как экстерьер особняка Гэтсби в фильме 2013 года «Великий Гэтсби» . [6] Пальмы на фасаде здания были удалены с помощью цифровой обработки на этапе постобработки, чтобы соответствовать Восточному побережью США , где происходят события фильма «Великий Гэтсби» .
Это место использовалось для изображения католического женского колледжа Ридж-Хайтс в австралийском сериале « Выпуск 2007 года» .
Задуманная архиепископами Сиднея Роджером Воганом и кардиналом Патриком Фрэнсисом Мораном [1] , семинария была построена в 1885 году в перпендикулярном готическом стиле Джозефом Ширином и Джоном Хеннесси [1] на впечатляющем месте с видом на Тасманово море на холме над Мэнли на северных пляжах Сиднея , расположенных в направлении Норт-Хед . Семинария открылась 23 января 1889 года. [7] [8] Хотя она и была задумана как национальная семинария, она так и не достигла этой цели. [9]
Одним из первых студентов был Патрик Джозеф Хартиган , автор поэм "Джон О'Брайен" о жизни австралийских католиков в сельской местности. Два первых романа бывшего студента Томаса Кенелли , " The Place at Whitton " (1964) и "Three Cheers for the Paraclete" (1968), происходят в вымышленной версии семинарии. Тони Эббот был там семинаристом.
К столетию колледжа в 1989 году в него было рукоположено 1714 мужчин, завершивших обучение в колледже. Среди них кардиналы Гилрой , Фримен , Кэссиди и Клэнси , а также 41 епископ. [5]
Семинария была закрыта в ноябре 1995 года и переименована, когда количество семинаристов больше не оправдывало большого здания, а сдвиги в экклезиологическом мышлении [ необходима ссылка ] потребовали переезда в географический центр Большого Сиднея.
Следующая краткая история была воспроизведена из Плана управления охраной природы поместья Святого Патрика в Мэнли, подготовленного Tanner & Associates Pty Ltd: [2]
Для облегчения понимания история этого места была разделена на несколько периодов: [2]
Первые земельные гранты в Мэнли были предоставлены Ричарду Чирсу (100 акров) и Гилберту Бейкеру (30 акров) 1 января 1810 года. Западная граница гранта Чирса физически отделила Норт-Хед от того, что должно было стать Мэнли. В 1832 году Норт-Хед был выделен для использования в качестве карантинной станции. [2]
Земля для епископального гранта была позже изъята из карантинных зон. [2]
Непосредственную подоплеку создания колледжа Святого Патрика и епископальной резиденции в Мэнли можно проследить до середины девятнадцатого века. [2]
В 1850 году были выделены общественные земли и деньги на строительство резиденции католического архиепископа Сиднея. Сначала предлагался участок в пять акров на ферме Гроуз в качестве места для епископальной резиденции, но Сиднейский университет уже получил эту землю в качестве своего пожертвования. Монастырские и епархиальные проблемы, как отметил Макговерн, наряду с уходом архиепископа Полдинга из Сиднея, привели к тому, что дело затянулось до 1856 года, но в том году запрос на 6 участков в Куги был заблокирован генеральным инспектором Г. В. Барни, как и последующее требование на 15 акров на мысе Кабарита на реке Парраматта . [2]
В 1859 году Эббот Грегори успешно запросил 60 акров, примыкающих и перекрывающих карантинный заповедник. (При обследовании было установлено, что надел составляет 90 акров, и впоследствии он был урезан). «Честный» Джон Робертсон , секретарь по земельным вопросам, сообщил, что с тех пор, как [2]
«...Небольшая бухта под названием Шелл-Бич является излюбленным местом общественного отдыха, и то, что число людей, отдыхающих там, быстро увеличивается, (мне) кажется веской причиной в пользу предоставления земли (при условии, что она будет огорожена. Безусловно, крайне предосудительно, что часть земли, зарезервированная под карантинную зону, будет широко использоваться как место общественного отдыха». [10] [2]
— Джон Робертсон
Более поздние комментаторы несправедливо утверждали, что решение Робертсона основывалось на «преимуществе наличия этой католической собственности в качестве барьера между внешней публикой и карантинной станцией (поскольку) католики были настолько толстокожи, что не заболели бы оспой!» ( Catholic Press , 6 сентября 1917 г., в Макговерн). Несмотря на это, грант был одобрен, но документ не был выдан до 1879 года. Поскольку в Сиднее не было церковной семинарии, гранту была придана образовательная функция. Очевидно, великолепная изоляция участка, но его общая близость к городу Сидней были сочтены Церковью уместными, учитывая необходимость доступа к крупному городскому центру, который был центром региона, и место, которое позволяло серьезно учиться и уходить от давления обычного общества. [2]
По иронии судьбы, когда Генри Паркс проталкивал светский законопроект о публичном обучении, грант, на который должна была быть построена крупнейшая католическая семинария в южном полушарии, был консолидирован. В 1885 году сиднейские архитекторы Ширин и Хеннесси составили планы епархиальной семинарии. Работа началась в июне 1885 года; первый камень в фундамент был заложен и благословлен 19 ноября 1885 года, а 23 января 1889 года была проведена церемония открытия. Строительство великолепного и внушительного сооружения обошлось в 70 000 фунтов стерлингов. Строителем был У. Х. Дженнингс . Движущей силой его строительства был кардинал Патрик Моран, чья сила личности неизгладимо проявляется в различных архитектурных и других деталях, в частности, в использовании его инициалов и регалий на различных резных и литых панелях. [2]
Возведение колледжа совпало с первым, хотя и скромным, пригородным бумом Мэнли. Несмотря на задержки в строительстве и потерю жизни рабочего, холм стал «сценой большой активности»: [2]
«Триста двадцать пять человек были в платежной ведомости. Палатки рабочих и сараи рабочих возникали с молниеносной быстротой, так что некогда пустынный холм теперь был настоящим городом из ситца днем и напоминал разбившуюся армию ночью». Что касается строительных материалов, то статья продолжала: [2]
«Одной из причин неприятностей была неспособность подрядчика обеспечить подходящий камень. Начальные этапы работ были построены из камня, высеченного около теннисного корта. Материал из этого квартала оказался некачественным, а оспа препятствовала входу в карантинный заповедник, поэтому в конце концов пришлось обратиться к каменоломне на месте Грота Богоматери Лурдской». («Manly», том 1, № 1, 1916 г., стр. 36). [2]
Резиденция архиепископа была построена немного раньше и обошлась в 10 500 фунтов. Проблемы с песчаником (которые очевидны и сегодня) привели к выбору другого карьера для колледжа. Как и в случае с колледжем, Ширин и Хеннесси выступили в качестве архитекторов. У. Фарли получил контракт на строительство. Работа над резиденцией началась в начале 1885 года и была завершена к концу 1886 года. [2]
Однако как раз в то время, когда работа над колледжем только начиналась, Совет Мэнли подал заявку министру земель на возобновление 100 футов от отметки прилива напротив залива Кэббидж-Три. Пляж Шелл (позже Шелли) и земля к востоку и югу от этого пляжа вплоть до карантинного заповедника также были запрошены для общественного пользования. [11] [2]
Такие действия потребовали отказа от 8 акров и 27 насестов из епископального гранта. И 15 января 1886 года территория — вместе с отдельным прилегающим участком в 2 акра, 2 удочки и 21 удочку — была выделена для общественного отдыха. [12] Однако в качестве компенсации Церкви было предоставлено 23 акра и 3 удочки из карантинного заповедника позади и рядом с первоначальным епископальным грантом. Позднее, 23 августа 1904 года, кардинал Моран должен был организовать покупку участка в 3 удочки и 11 удочек, соединенных с юго-восточной оконечностью обмененной земли. Это должно было завершить общий контур собственности. [2]
До передачи территория церкви была огорожена «высоким забором из оцинкованного железа и колючей проволоки». Однако к 1900 году вдоль новой юго-восточной границы была возведена каменная стена. [2]
В период с 1900 по 1907 год церковью были приобретены различные небольшие жилые участки, прилегающие к Колледж-стрит , Реддолл-стрит, Фейри-Бауэр-роуд и Бауэр-стрит. [2]
Единственное другое изменение физических размеров собственности произошло в результате выделения полосы земли шириной 66 футов через территорию для расширения Дарли-роуд. Выделение было сделано в 1879 году, и ее использование в качестве общественной дороги было объявлено прокламацией в правительственной газете 22 октября 1887 года. Строительство дороги не было начато, однако, до Первой мировой войны. В обмен на утраченную землю армия, которая использовала башню Святого Патрика для военных наблюдений во время войны, построила каменные стены, которые до сих пор обрамляют Дарли-роуд. Их дизайн и конструкция, по-видимому, были основаны на каменных стенах, ранее построенных в качестве барьера между территорией колледжа и карантинной станцией: они являются ярким и важным визуальным элементом ландшафта. Стены, возможно, были построены поэтапно между 1914 и 1932 годами. [2]
Что касается застройки на этом месте вплоть до Первой мировой войны, то около 1910 года была построена комната отдыха, в которой разместились 2 бильярдных стола и гимнастический зал . Она сохранилась как пасторский центр кардинала Фримена, хотя часть оригинальной веранды была удалена, чтобы облегчить строительство современного гаража. [2]
Существующие баскетбольные и гандбольные площадки также были построены около 1910 года . Другие усовершенствования спортивных сооружений, согласно статье Эрис О'Брайен в Manly [13], также были предприняты в это время: [2]
«Футбольное поле претерпело множество улучшений благодаря ревностным спортивным комитетам. Было сделано много выемок камня и песка, что сделало поле достаточно большим для австралийских правил. Еще одно улучшение, о котором стоит упомянуть, — это раздевалка или, как ее обычно называют, трибуна. Прежний навес был снесен штормовым ветром...» [2]
К этому времени общее содержание и другие расходы на обслуживание стали вызывать беспокойство. Таким образом, в 1914 году было решено: [2]
«... Что внешняя граница земель колледжа должна быть предоставлена в качестве доходной для покрытия расходов на содержание возведенных дворцовых зданий». («Manly», том 6, № 1, 1939, стр. 34). [2]
Учитывая, что условие гранта запрещало любое развитие на участке, кроме возведения епископальной резиденции и зданий в образовательных целях, специальный законопроект должен был быть принят парламентом Нового Южного Уэльса . Закон о колледже Святого Патрика (Мэнли), принятый в 1914 году, разрешал разделение приблизительно 21 акра, «спускающегося к пляжу Шелли и Фейри-Боуэр и выходящего на них». Как отмечалось в объявлении в Sydney Morning Herald (20 марта 1915 года), 27 марта 1915 года на территории были предложены участки на условиях аренды. Все арендные платежи были ежегодными и основывались на 5 процентах от продажной стоимости в течение 99 лет. С точки зрения муниципального развития разделение было своевременным: Мэнли вступал во второй период пригородного бума. [2]
Если не брать в расчет развитие этого района, то, по всей видимости, никаких дальнейших строительных работ на этой территории не велось до 1930-х годов. [2]
Между 1934 и 1936 годами было проведено много строительных работ. 8 апреля 1934 года был заложен и благословлён первый камень в фундамент Мемориальной часовни Черретти: часовня была освящена 14 ноября 1935 года и официально открыта 3 дня спустя. (Проектировщиками были Hennessy, Hennessy and Co., архитектурные инженеры Сиднея). [2]
Строительство монастыря по проекту Эрнеста А. Скотта , архитекторов Грина и Скотта, также было начато в 1934 году, хотя здание было завершено к концу того же года. [2]
Большое расширение позади восточного крыла колледжа, также спроектированное Эрнестом А. Скоттом, Green and Scott, Architects, было завершено в 1935 году и включало в себя два дополнительных уровня студенческих общежитий над расширенной кухней. [2]
После Второй мировой войны развитие было значительным. Дом Келли был построен в 1954 году для жилых целей; бассейн из железобетона был начат в конце 1956 года (после того, как старые бани за резиденцией архиепископа были разрушены сильным штормом) и открыт 17 ноября 1957 года; [14] Дом Гилрой был открыт в 1961 году, кирпичная пристройка была сделана к монастырю примерно в 1961 году ; и Средняя школа Св. Павла была построена примерно в 1967 году , а дополнительные здания были добавлены в конце 1970-х годов. [2]
Последнее изменение физических размеров собственности было сделано в 1975 году, когда 25-30-метровая прибрежная зона поместья в Спринг-Коув была пожертвована Церковью Совету Мэнли, тем самым обеспечив общественный проход, соединяющий Литл-Мэнли-Пойнт с Спринг-Коув. На новой границе участка была возведена блочная стена, соответствующая по высоте каменным стенам поместья. [2]
В 1986 году Совет Мэнли заказал комплексное экологическое исследование и изучение наследия поместья Святого Патрика в рамках подготовки к новому LEP. [2]
В 1988 году LEP Совета Мэнли зонировал большую часть земли к северу от семинарии специального назначения Дарли-роуд, большую часть земли к югу от церковных целей Дарли-роуд и четыре участка земли в пределах поместья для жилой застройки. В 1993 году Церковь объявила, что семинария освободит участок поместья Святого Патрика в 1995 году. [2]
В конце 1995 года семинария переехала из колледжа Святого Патрика в Мэнли на территорию, расположенную недалеко от Австралийского католического университета в Стратфилде . В период с декабря 1995 года по май 1996 года здания колледжа, включая Moran House, Pastoral Centre и Kelly House, были законсервированы и адаптированы с новыми услугами для размещения жилого учебного колледжа - Международного колледжа туризма и гостиничного менеджмента, который арендует эти здания. Новый колледж был открыт в мае 1996 года. [2]
В этот период были снесены заброшенный бетонный бассейн и площадки для гандбола, а также отремонтирована и улучшена благоустроенная территория в непосредственной близости от зданий колледжа. [2]
Некоторые религиозные артефакты, относящиеся к семинарии, включая несколько скульптур, два витража («Обряд пострижения» и «Рукоположение в сан иподиакона») и Крестный путь, были перевезены вместе с семинарией в Стратфилд. [2]
За последнее время на сайте произошли следующие события: [2]
В январе 2007 года Совет Мэнли дал согласие на перепланировку участков 4,5, 6 и 10 поместья для жилого использования, включая часть поместья Спринг-Коув, которая была разделена на 22, а затем изменена на 21 участок. С тех пор ряд зданий были завершены или находятся на разных стадиях строительства. [15] [2]
Названный «резиденцией архиепископа» на оригинальных чертежах архитектора и в разговорной речи именуемый «дворцом кардинала» в XX веке, это было первое сооружение, завершенное на этом месте с впечатляющим масштабом и бюджетом. Это хороший пример внутреннего стиля готического возрождения, разработанный Sheerin and Hennessy Architects, и хотя его готические детали можно считать соответствующими традиции, установленной архитектором Августом Уэлби (AW) Пьюджином (1812-1852) в Англии, чугунные веранды являются ответом XIX века на колониальный климат, в то время как другие элементы, такие как центральный флеш и удобная планировка, предвещают эдвардианские архитектурные тенденции. Чугунные панели веранд содержат инициалы Морана, а их детализация отражает позднее «эстетическое движение» XIX века. Две терракотовые статуи святых доминируют над нишами главного фасада. Здание двухэтажное из камня с шиферной крышей. Его построил Уильям Фарли, строитель, за 10 000 фунтов. [2]
Кедровые столярные изделия, паркетный пол и витражные окна исключительного качества. На первом этаже есть шесть основных комнат, а также кухни и крыло для прислуги. На первом этаже находятся спальни. Столовая на первом этаже, комната «Совет» на втором этаже (первоначально запланированная как библиотека) со сводчатым потолком и кедровая лестница демонстрируют прекрасные материалы, детали и мастерство. [2]
Резиденция архиепископа и семинария Святого Патрика когда-то были соединены проезжей частью. [2]
Со временем веранды были заполнены, а конюшенный блок изменен, но первоначальная структура осталась в целом нетронутой. Песчаник худшего качества, чем Moran House, и некоторые разрушения очевидны. [2]
Непосредственная ландшафтная обстановка включает в себя в основном чугунные ворота с каменными опорами на Darley Road, подъездную дорогу , петлю для экипажей и вид на гавань и связанные с этим насаждения. Насаждения теперь созрели, и некоторые элементы, такие как сосновые насаждения, требуют замены. На нижних участках участка видны остатки более ранних больших садов. [2]
Семинария была спроектирована Ширином и Хеннесси и построена У. Х. Дженнингсом между 1885 и 1889 годами. Каменное здание имеет четыре этажа с шестиуровневой центральной колокольней и шиферной крышей. Двухэтажная колоннада обрамляет центральный вход. Здание великолепно расположено, высококачественной конструкции в перпендикулярном готическом стиле и впечатляет своими масштабами. [2]
Используемый песчаник высшего качества, а стальные элементы, соединенные с балками из твердой древесины, позволяют создавать большие пролеты . Здание было спроектировано с современной сантехникой и служебным лифтом. Простота планировки и эффективное использование хороших материалов — песчаника, сланца, отборной древесины, мрамора и свинцового остекления — демонстрируют архитектурную инициативу, рассчитанную на долгие годы. Определенная величественная строгость пронизывает дизайн. [2]
Входной вестибюль и «монастыри» с потолками из кедра и сосны каури, витражными окнами и полом из мраморной плитки ведут к монументальной каменной лестнице. Такие акценты, как «перекрещенные» архитравы , можно найти в других готических зданиях Сиднея (например, в оригинальной части Сиднейского университета) и, по сути, они могут происходить из Оксфордского движения. [2]
Библиотека (бывшая часовня), трапезная, Aula Maxima, лекционные залы и частная молельня на первом и втором этажах впечатляют масштабом и детализацией и спроектированы так, чтобы сформировать последовательность величественных интерьеров, иногда с большими соединительными дверями. [2]
На втором и третьем этажах располагались жилые помещения для семинаристов в виде небольших келий и общих ванных комнат. [2]
Пристройка к кухонному крылу в 1935 году, спроектированная Ernest A. Scott, Green and Scott, Architects, имеет сопоставимое качество и детализацию. Еще одна пристройка к кухонному крылу, менее качественного качества, была построена около 1970 года. [2]
около 1970 года кабинки на втором этаже были переоборудованы в отдельные комнаты, а ванные комнаты были модернизированы. [2]
Первоначально основные интерьеры были украшены богато контрастирующими деревянными балками на потолках и дверях (и дверных проемах), а также использованием трафаретной лепнины , и хотя следы этого стиля скрыты или приглушены, их можно обнаружить. [2]
Хотя можно провести некоторые параллели между этим зданием и монастырем Sacred Heart, Rose Bay и колледжем St Joseph's в Hunters Hill, его особая роль и планировка выделяют его. Коридор на первом этаже с деревянными фермами и восточная веранда на первом этаже действительно напоминают об использовании древесины архитектором Джоном Хорбери Хантом, но в целом детализация экономична и практична, оставаясь при этом готической и декоративной. [2]
Семинария прекратила использование этого здания в 1995 году. Основные работы по реставрации Moran House были завершены в 1996 году. В настоящее время здание сдается в аренду и занимает Международный колледж туризма и гостиничного менеджмента.
Работы по консервации, завершенные в 1996 году, включали: [2]
Пасторский центр кардинала Фримена (ранее Центр отдыха) (1910) Одноэтажное здание в стиле «Федерации» из грубого песчаника с шиферной крышей и верандой из гофрированного железа с закругленным носом было построено в 1910 году для размещения в нем гимнастического зала и двух бильярдных для семинаристов. [2]
Здание было перестроено около 1970 года для размещения учебных помещений и мастерской. Веранда была частично снесена, чтобы построить навесы для автомобилей , которые не дополняли первоначальный центр. [2]
Основные работы по консервации, завершенные в 1996 году, включали:
Это было построено через 40 лет после семинарии, в 1934-5 годах, дополняет ее в готическом стиле, материалах и деталях. Он был спроектирован архитекторами Hennessy, Hennessy & Co. Восточный конец удобен для семинарии и имеет акцент на функции, а не на архитектуре; архитектурная изюминка - группа часовен в западном конце и структурные устройства 20-го века, которые позволили создать интерьеры без колонн без массивных контрфорсов. "Клуатральный" проход вдоль северного края здания с его последовательностью алтарей является отличительным и хорошо освещенным пространством. [2]
Это высокое одноэтажное здание с органом, хорами и клуатрами. Неф свободен от колонн и имеет непрерывный сводчатый потолок с шелковистыми дубовыми столярными изделиями, паркетным полом из джараха и декоративной штукатуркой. Особыми чертами святилища являются мраморный алтарь, балдахин алтаря из песчаника и пол из терраццо. В конце кавита находятся прекрасные мраморные алтари и великолепные витражи. [2]
Большие окна, по-видимому, английского производства, меньшие — местного. (John Hardman & Co, Бирмингем) [2]
Работы по сохранению, завершенные в 1996 году, включают ремонт шиферной крыши, желобов, водосточных труб и каменной кладки. [2]
Это было спроектировано Эрнестом А. Скоттом, Green and Scott, Architects, для размещения Ордена Богоматери Помощницы Христиан. Построенное в 1934 году, оно двухэтажное с оштукатуренными стенами и каменной отделкой, а его главный фасад подчеркивается медной башенкой , обозначающей часовню, и большой аркой, обрамляющей вид с веранды. Веранда была на раннем этапе застеклена. Часовня изначально была двухэтажным помещением со сводчатым потолком за восточным пролетом и несколькими небольшими витражами. Здание представляет собой хорошо решенное домашнее жилище в эдвардианском стиле. [2]
Монастырь расположен на одной оси с кухонным крылом Moran House и связан с семинарией бетонным пешеходным мостом. Жилая пристройка, спроектированная Sydney G. Hirst and Kennedy, Architects и построенная в 1962 году, не дополняет оригинальный монастырь. [2]
Сегодня в монастыре располагается главный офис Международного колледжа менеджмента в Сиднее (ICMS).
Комплекс колледжа строился более десяти лет. Здания имеют бетонный каркас с заполнением из облицовочного кирпича, что обеспечивает классы и удобства для персонала и студентов. [2]
Его расположение рядом с резиденцией архиепископа неудачно, а его масса и примитивность деталей подрывают удобство резиденции архиепископа. [2]
По состоянию на 19 марта 2003 года все здания группы колледжей Святого Патрика находились в хорошем состоянии. Резиденция архиепископа и монастырь требуют проведения работ по консервации. [2]
Некоторый археологический потенциал для обнаружения остатков аборигенов и европейцев, которые ранее использовались семинарией на территории поместья. [2]
Резиденция архиепископа была открыта в 1886 году. Считается, что ее сады, составляющие большую часть исследуемой территории, были разбиты в конце 1880-х годов. Фотографические свидетельства указывают на то, что сады архиепископа включали ландшафтный дизайн, посадки и дорожки. Территория, на которую будут влиять предлагаемые работы по восстановлению, находится внутри садов. Длинная линейная дорожка со ступенями соединяла резиденцию с гаванью и пристанью, обеспечивая связь с основным транспортным вариантом до расширения Дарли-роуд и доступ к террасным садам с их фруктовыми садами, овощными и цветочными клумбами. [2]
Значительные здания, составляющие поместье Святого Патрика, удивительно сохранились. Ландшафтный ландшафт резиденции архиепископа 19 века был уничтожен застройкой 20 века. Мало что осталось от обширных садов и дорожек. Ландшафтный ландшафт колледжа Святого Патрика 19 века сохранился достаточно хорошо, включая свидетельства наличия грота и озера. (Tanner & Associates Pty Ltd) [2]
Эта статья Википедии содержит материал из поместья Святого Патрика, номер записи 01724 в Реестре наследия штата Новый Южный Уэльс, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и охраны окружающей среды) в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 2 июня 2018 года.