Немецкая иммиграция в Пуэрто-Рико началась в начале XIX века и продолжала расти, когда сюда приехали немецкие бизнесмены и обосновались на острове со своими семьями.
Однако именно экономическая и политическая ситуация в Европе в начале XIX века, а также тот факт, что испанская корона переиздала Королевский указ о благосклонности (Real Cédula de Gracias), который теперь позволял европейцам неиспанского происхождения иммигрировать на остров, в наибольшей степени способствовали иммиграции сотен немецких семей в Пуэрто-Рико в поисках лучшей жизни.
Испания передала Пуэрто-Рико Соединенным Штатам по условиям Парижского договора 1898 года , положившего конец испано-американской войне , и США разместили там военные базы.
Многие солдаты немецко-американского происхождения, размещенные на острове, столкнувшись с пуэрториканцами немецкого происхождения, быстро установили с ними социальный контакт. Неудивительно, что многие из них остались на острове и вступили в брак с представителями местных семей, которые существовали десятилетиями с момента их прибытия из Германии.
С принятием Закона Джонса 1917 года пуэрториканцы могли быть призваны на службу в Вооруженные силы Соединенных Штатов. В результате пуэрториканцы воевали в Германии во время Второй мировой войны и с тех пор служат на военных объектах США в этой стране.
Многие из этих солдат женились на немецких женщинах, которые в конечном итоге переехали на остров со своими семьями. Пуэрториканцы немецкого происхождения отличились в разных областях, среди которых были области науки, бизнеса и армии.
По словам профессора Урсулы Шмидт-Акосты , немецкие иммигранты прибыли в Пуэрто-Рико из Кюрасао и Австрии в начале 19 века. Многие из этих ранних немецких иммигрантов основали склады и предприятия в прибрежных городах Фахардо , Арройо , Понсе , Маягуэс , Кабо-Рохо и Агуадилья . Одной из причин, по которой эти бизнесмены обосновались на острове, было то, что Германия в основном зависела от Великобритании в таких продуктах, как кофе , сахар и табак . Создав предприятия, посвященные экспорту и импорту этих и других товаров, Германии больше не приходилось платить высокие пошлины, которые взимали с них британцы . Не все иммигранты были бизнесменами; некоторые были учителями, фермерами и квалифицированными рабочими. [1]
В конце XVIII и начале XIX века в Европе произошло много экономических и политических изменений, которые повлияли на жизни миллионов людей. Одно из таких изменений произошло с приходом Второй промышленной революции . Многие люди, работавшие на сельскохозяйственных землях, покинули свои дома и переехали в более крупные промышленные города в надежде найти более высокооплачиваемую работу. Те, кто продолжал работать в сельскохозяйственном секторе, страдали от последствий широкомасштабных неурожаев, которые стали результатом длительных периодов засухи и болезней, эпидемии холеры и общего ухудшения экономических условий. Голод и безработица росли. [2]
Европа также столкнулась с серией революционных движений, известных как Европейские революции 1848 года , которые вспыхнули на Сицилии , а затем были дополнительно спровоцированы Французской революцией 1848 года. Вскоре вспыхнули Революции 1848 года в немецких государствах , приведшие к Франкфуртскому парламенту . В конечном итоге, довольно ненасильственные «революции» потерпели неудачу. Разочарованные, многие немцы иммигрировали в Америку и Пуэрто-Рико, получив название « сорока восьмидесятых » . Большинство из них приехали из Эльзаса-Лотарингии , Бадена , Гессена , Рейнланда и Вюртемберга . [3]
Испанская корона потеряла большую часть своих владений в Америке. Двумя ее оставшимися колониями были Куба и Пуэрто-Рико, которые требовали большей автономии и имели движения за независимость. Испанская корона издала Королевский указ о благодати (Real Cédula de Gracias), который был обнародован 10 августа 1815 года, с намерением привлечь на острова европейских поселенцев неиспанского происхождения. Испанское правительство, полагая, что движения за независимость потеряют свою популярность, предоставило землю и выдало «письма о местожительстве» немецким, корсиканским , ирландским и французским поселенцам, которые поклялись в верности испанской короне и Римско -католической церкви . По истечении пяти лет поселенцам выдавалось «письмо о натурализации», которое делало их испанскими подданными. [4]
.jpg/1280px-Iglesia_de_la_Santisima_Trinidad,_Barrio_Cuarto,_Ponce,_PR_(6728612217).jpg)
В начале 19 века немецкие иммигранты привезли « рождественскую елку » в Америку. [5] Обычай украшать рождественские елки в Пуэрто-Рико начался в городе Баямон в 1866 году, когда доктор Агустин Шталь украсил рождественскую елку на своем заднем дворе. Жители Баямона окрестили его дерево «El Árbol de Navidad del Doctor Stahl» (Рождественская елка доктора Шталя). [6]
В 1870 году испанские суды приняли «Acta de Culto Condicionado» (Закон об условных культах), закон, предоставляющий право на свободу вероисповедания всем тем, кто желает исповедовать другую религию, кроме католической.
Англиканская церковь , Iglesia de la Santísima Trinidad , была основана немецкими и английскими иммигрантами в Понсе в 1872 году. Среди первоначальных основателей был Г. В. Вичер, который написал англиканскому епископу Антигуа , У. В. Джексону, прося испаноговорящего священника для своей церкви. [7] Церковь, которая находится на Калле Марина (улица Марина), была первой некатолической церковью, основанной в испанских колониях, и в настоящее время является действующим приходом, а также туристической достопримечательностью. Альберт и Бетти Остром начали обучать пуэрториканцев пастырскому служению в лютеранской церкви Пуэрто-Рико с 1905 по 1931 год. [8]
Меннонитская церковь, которая началась с анабаптистов в немецко- и голландскоязычных частях Центральной Европы в 16 веке, также основала общины в Пуэрто-Рико. Первая меннонитская община в Пуэрто-Рико, названная Bethany (Betania) Mennonite Church, была основана в 1946 году в Коамо , Пуэрто-Рико . Первый молитвенный дом был церковью типа табернакля, построенной в 1946 году и пастором которой был Пол Лаувер. Она была заменена в 1949 году, и к 1958 году в ней было 111 членов. [9] В 1957 году в Кайей, Пуэрто-Рико , была построена церковь , названная Guavate Mennonite Church, заменив меньшую структуру Guavate Mennonite Church, которая была основана в 1954 году и разрушена в 1956 году.
В Саммит-Хилле есть школа меннонитов, а в Сан-Хуане — церковь меннонитов. В городе Айбонито пуэрториканские меннониты основали свою первую больницу и конференц-центр. [10] По состоянию на 1986 год конференция насчитывала 893 члена в 16 общинах с церквями в Понсе и Баямоне. [9]
Два коммерческих заведения в Пуэрто-Рико стали местами сбора немецкой общины Пуэрто-Рико: ресторан Zipperle's в Сан-Хуане, которому более полувека, [12] и ресторан Casa Bavaria, расположенный в центральной горной цепи ( Кордильера-Сентрал ) в Моровисе , [13] который в 2009 году посетил президент Билл Клинтон . [14] Пуэрто-риканско-немецкую кухню можно также найти в немецком ресторане Heidelberg Haus в Рио-Гранде и Каролине и в кафе Das Alpen в городе Ринкон .
Потомки первых испанских поселенцев владели большей частью земель в прибрежных районах. Наиболее заметными были майорканцы , галисийцы и баски с Пиренейского полуострова, обосновавшиеся в этих районах. Однако многие состоятельные немецкие иммигранты также обосновались в этом прибрежном районе, где они быстро создали успешный бизнес в прибрежных городах Фахардо, Арройо, Понсе, Маягуэс, Кабо-Рохо, Кебрадильяс , Ринкон, Аресибо и Агуадилья.
Другие немецкие иммигранты, прибывшие в Пуэрто-Рико, чтобы получить бесплатную землю, предоставленную испанским правительством в соответствии с испанским королевским указом, поселились в центральных горных районах острова в таких городах, как Аджунтас , Айбонито , Ларес , Утуадо , Сан-Себастьян и Сиалес , а также там, где сегодня проживают их потомки.
Многие из этих внутренних островов немецких поселенцев заработали свои состояния, возделывая крупные сельскохозяйственные предприятия в этом секторе и в некоторых случаях становились владельцами плантаций сахарного тростника и табака. Другие посвятили себя экспортной рыболовной промышленности в определенных частях Европы, таких как Скандинавия . Среди этих немецких поселенцев в Пуэрто-Рико был Иоганн Кифенховер, который в 1832 году основал школу в Сан-Хуане, в то время как другие немецкие поселенцы, такие как Адольфо Раушенплатт, основали предприятия по экспорту сахарного тростника... [15]
В 1915 году немецкий иммигрант по имени Вальтер Тишер женился на Кармен Варгас Алайон и открыл балетную школу в Сан-Хуане, которая существует и по сей день. Другие немецкие компании в Пуэрто-Рико включали Mullenhoff & Korber, Frite, Lundt & Co., Max Meyer & Co., Feddersen Willenk & Co., Korber Group Inc. и многие другие. Одно из крупнейших рекламных агентств Пуэрто-Рико было основано потомками Уильяма Корбера. [15]
В отличие от своих соотечественников, которые обосновались в Соединенных Штатах или в гораздо более крупных южноамериканских колониальных форпостах в Бразилии и Аргентине в часто изолированных и сплоченных общинах, немецкие иммигранты, прибывающие в Пуэрто-Рико, быстро перешли к бракам с представителями самых преуспевающих и высококлассных семей, которые уже были успешным предпринимательским классом на острове. Эти потомки более ранних европейских иммигрантов (как правило, из полуостровных и приморских испанских провинций, французского, голландского, баскского и ирландского происхождения) помогли немецким иммигрантам быстро адаптироваться к языку и обычаям острова, тем самым интегрируясь в общество своей новой родины. [15]
10 декабря 1898 года Испания передала Пуэрто-Рико Соединенным Штатам по условиям Парижского договора 1898 года, положившего конец испано-американской войне. Бывшие испанские военные базы были переданы Соединенным Штатам, и многие американские солдаты немецко-американского происхождения (и другие европейско-американцы), размещенные на острове, легко устанавливали социальные контакты и очень часто вступали в браки с представителями среднего и высшего класса и селились там.
С принятием Закона Джонса 1917 года пуэрториканцы были обязаны служить в Вооруженных силах Соединенных Штатов. В результате пуэрториканцы воевали в Германии во время Второй мировой войны в составе 65-го пехотного полка Пуэрто-Рико и продолжали служить в Германии в качестве членов регулярной армии после войны на военных базах по всей Германии.
Многие из этих пуэрториканских солдат научились бегло говорить по-немецки, находясь там, и очень часто женились на немецких женщинах, которые, как в случае с доктором Урсулой Акостой, в конечном итоге переехали на остров со своими пуэрториканскими мужьями. Доктор Урсула Акоста была психологом и отставным профессором Университета Пуэрто-Рико в Маягуэсе . Будучи членом Пуэрто-риканского генеалогического общества, она изучала и написала множество работ по генеалогии и немецкому влиянию в Пуэрто-Рико. Среди ее работ следующие: [16]
К началу XX века многие из потомков этих ранних немецких поселенцев стали успешными и известными бизнесменами, филантропами, педагогами/академиками, международными предпринимателями и учеными и были одними из пионеров современной индустрии телевидения, средств массовой информации и журналистики Пуэрто-Рико.
Помимо выдающихся карьер в сельском хозяйстве и армии, пуэрториканцы немецкого происхождения внесли много других вкладов в пуэрториканский образ жизни. Их вклад можно найти, но не ограничивается сферой образования, торговли, политики, науки и развлечений.
На политику Пуэрто-Рико оказали влияние такие политики, как Федерико Дегетау , Эрвин Кисс, [17] Генри Нойманн , Кимберли «Кимми» Рашке, [18] Ларри Сейлхамер Родригес и президент Сената Пуэрто-Рико Томас Ривера Шац . Карлос Велес Рикехофф , родственник покойного Германа Рикехоффа , президента Олимпийского комитета Пуэрто-Рико, был президентом нью -йоркского отделения Пуэрто -риканской националистической партии в 1930-х годах. [19]
Пуэрториканский ученый доктор Агустин Шталь работал в области этнологии , ботаники и зоологии . [20] Доктор Сиксто Гонсалес Эдик был назначен директором обсерватории Аресибо , крупнейшего в мире радиотелескопа с одной антенной . [21]
Двое братьев из семьи Рифколь сделали выдающуюся военную карьеру. Это были Фредерик Лоис и Рудольф В. Рифколь. Контр-адмирал Фредерик Лоис Рифколь , ВМС США, был первым пуэрториканцем, окончившим Военно-морскую академию США , а во время Первой мировой войны он также стал первым пуэрториканцем, награжденным Военно-морским крестом. [22] Его брат, полковник Рудольф В. Рифколь , армия США, сыграл важную роль в оказании помощи народу Польши в преодолении эпидемии тифа 1919 года. [23] Генерал-майор Луис Р. Эстевес Фёлькерс , армия США, стал первым пуэрториканцем и латиноамериканцем, окончившим Военную академию США в 1915 году. Эстевес Фёлькерс также организовал Национальную гвардию Пуэрто-Рико. [24] Полковник Вирджил Р. Миллер , армия США, был командиром полка 442d Regimental Combat Team (RCT), подразделения, которое состояло из «нисеев» (американцев второго поколения японского происхождения), во время Второй мировой войны . Он руководил 442-м полком в его спасении потерянного техасского батальона 36-й пехотной дивизии в лесах гор Вогезы на северо-востоке Франции. [25] Контр-адмирал Джордж Э. Майер , ВМС США, был первым испаноговорящим командующим Центра безопасности ВМС. Он руководил международными военно-морскими учениями, известными как Baltic Operations (BALTOPS) 2003, со своего флагмана, USS Vella Gulf (CG-72). Это был первый случай за тридцать одну год истории BALTOPS, когда учения включали объединенные сухопутные войска из России , Польши, Дании и Соединенных Штатов. [26]
Федеративная Республика Германия поддерживает официальное присутствие в Пуэрто-Рико посредством назначения почетного консула , который находится под юрисдикцией Генерального консула Германии в Майами. Действующий почетный консул, назначенный на церемонии 2010 года, на которой присутствовали государственный секретарь Пуэрто-Рико Кеннет МакКлинток и Генеральный консул, — Эрик Штуббе. [27]
Немецкий элемент в Пуэрто-Рико очень заметен, и немецкие фамилии, такие как Herger и Rieckehoff, распространены на острове. Ниже приведены фамилии первых немецких семей, поселившихся в Пуэрто-Рико: [15]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )