Джон Сидни Макин (14 февраля 1845 г. – 15 августа 1893 г.) и Сара Джейн Макин (20 декабря 1845 г. – 13 сентября 1918 г.) были австралийскими « детскими фермерами », осужденными в Новом Южном Уэльсе за убийство младенца Хораса Мюррея. Пара откликнулась на ряд объявлений от незамужних матерей, желающих усыновить своих детей, взяв на себя заботу о младенцах за выплату «премии». Останки пятнадцати младенцев были найдены полицией захороненными во дворах домов, где проживали Макины. Точная причина смерти не была установлена, но из-за пятен крови на одежде младенцев считается, что их ударили в сердце большой иглой, отсюда и название «Убийства шляпной булавкой». [1] [2]
Пара предстала перед судом и была признана виновной в марте 1893 года, и оба были приговорены к смертной казни, хотя приговор Сары Макин был заменен на пожизненное заключение. После безуспешной апелляции, которая была подтверждена Тайным советом в Великобритании, Джон Макин был повешен 15 августа 1893 года. Сара Макин отбывала наказание в Батерсте и Сиднее. После восемнадцати с половиной лет она была освобождена в апреле 1911 года, когда ее дочери подали прошение о ее досрочном освобождении. [3]
Джон Сидни Макин родился 14 февраля 1845 года в Дапто , недалеко от Вуллонгонга , в семье каторжника Уильяма Макина и его жены Эллен ( урожденной Болтон). [4] Джон был четвертым из одиннадцати детей, родившихся между 1838 и 1860 годами. [3]
Сара Джейн Сатклифф родилась 20 декабря 1845 года на Сассекс-стрит в Сиднее , дочь Эмануэля Сатклиффа и Эллен ( урожденной Мерфи). Ее отец был мельником и бывшим каторжником. Первый брак Сары был с моряком Чарльзом Эдвардсом 29 апреля 1865 года в Сиднее. Позже она вышла замуж за ломового извозчика пивоварни Джона Макина из Дапто, Новый Южный Уэльс, 27 августа 1871 года. У Джона и Сары Макин было по меньшей мере десять детей, пять сыновей и пять дочерей. [5]
Примерно в 1881 году Джон Макин работал извозчиком у пивовара. [6] В ноябре 1881 года он был признан виновным в краже и приговорен к трем месяцам тюремного заключения. [7] В 1885 году Макин работал водителем фургона зеленщика. В мае 1886 года четырехлетний ребенок был сбит фургоном Макина, когда переходил Элизабет-стрит. Ребенок получил сотрясение мозга и, как сообщалось, находился в «тяжелом состоянии». [8]
После того, как Джон Макин получил травму в результате несчастного случая, в качестве источника дохода пара обратилась к «детскому фермерству», практике принятия на себя заботы о незаконнорожденных младенцах в обмен на оплату. [3] Макин был описан как «ни в коем случае не трудолюбивый человек», который в течение трех из четырех лет до ноября 1892 года «не делал много работы». Последним известным местом работы Макина была работа у мистера Р. Бедфорда с Грейт-Букингем-стрит, Редферн , владельца конюшни и почтового подрядчика. Бедфорд нанял его водителем в ноябре 1891 года, «но этот человек, казалось, никогда не относился к своей работе с душой», внезапно уволившись примерно через шесть недель. [6] В течение первых нескольких месяцев 1892 года, живя на Леви-стрит в Чиппендейле , он не работал и «обычно его можно было увидеть бездельничающим перед домом». Соседи семьи Макин, во многих домах, которые они занимали, были в общем согласны с тем, что Джон Макин «любил хвастаться тем, что он был человеком, обладающим некоторыми частными средствами». Сообщалось, что он получал один фунт в неделю от имения в Вуллонгонге, унаследованного от его матери, которая умерла в 1890 году. Несмотря на это, семья «всегда казалась ужасно бедной». [9]
К октябрю 1892 года, когда появились новости об обнаружении тел двух младенцев, похороненных во дворе дома в Макдоналдтауне , семья Макин жила по адресу Уэллс-стрит, 6 в Редферне. В то время семья состояла из Джона и Сары Макин, их двухлетнего сына Сесила (известного как «Томми») и дочерей Бланш и Флоренс (18 и 17 лет). [10] Двое из их сыновей, Уильям (20 лет) и Перси (12 лет), жили в Вуллонгонге «уже некоторое время». [9] Кларис, 16 лет, не жила с семьей; она ушла из дома, чтобы работать домашней прислугой в начале июля 1892 года. [11] Дочь Сары Макин от первого брака, Минни, была замужем и «некоторое время назад поссорилась с Макинами». Другая дочь, Дейзи, 11 лет, также жила отдельно от семьи. [9]
Некоторые факты деятельности семьи Мейкиных по выращиванию детей стали известны в ходе расследований, проведенных в коронерском суде, и последующего судебного разбирательства по обвинению в убийстве:
12 февраля 1892 года девятнадцатилетняя мисс Агнес Уорд, домашняя служанка, проживающая в Кукс-Ривер , родила мальчика в резиденции миссис Элизабет Терри, акушерки, на Флит-стрит, Саммер-Хилл . [12] Рождение было зарегистрировано в Эшфилде , и ребенка назвали Чарльзом Уордом. [13] 27 апреля Уорд поместил объявление в Evening News о поиске «доброй леди», которая усыновит ее мальчика. На следующий день Джон и Сара Макин и их дочь Дэйзи встретились с Уорд в резиденции миссис Терри. Они согласились усыновить младенца за 5 фунтов стерлингов и «пообещали быть очень добрыми к нему». Джон Макин утверждал, что берет ребенка «чтобы заполнить пробел», вызванный смертью его собственного ребенка по имени «Джонни», и этот ребенок «займет место умершего ребенка». Он сказал, что они живут на Кеттл-стрит в Редферне, но вскоре должны переехать «чтобы снять „свинарник“». Он обещал прислать их новый адрес, чтобы Агнес могла увидеть младенца. Тело с пометкой «С», найденное захороненным на Джордж-стрит, 109, Редферн, было предварительно определено как ребенок мужского пола Агнес Уорд. [12] [14]
Клара Рисби, домашняя прислуга, проживающая в Вуллумулу , родила девочку 15 апреля 1892 года в приюте для престарелых. [15] 4 мая она разместила объявление в Evening News о поиске «доброго человека», который усыновит «девочку на всю жизнь», предложив «премию» в размере 5 фунтов стерлингов. Письмо было отправлено от Макиных (использующих фамилию «МакЛахлан»), которые тогда проживали по адресу 16 East Street, Redfern. Рисби и ее замужняя сводная сестра Мэри Сарджент отвезли ребенка в дом Макиных 16 мая, где ребенка передали. Сара Макин сказала, что она присмотрит за ребенком «и «принесет» его как одного из своих». Джон Макин сказал им, что у него остались деньги, и они собираются снять птицеферму в Рокдейле; Мэри Сарджент оставила свой адрес Макину, который пообещал сообщить ей их новый адрес. [16] [17] Клара Рисби посетила и увидела ребенка 18 мая. Во время последующего визита ей сказали, что «миссис Маклахлан вышла с ребенком». Когда она снова посетила дом 24 мая, она обнаружила, что дом пуст. [18]
Мисс Мэри Стейси, домашняя служанка, проживающая в Питершеме , родила девочку 17 апреля 1892 года. 17 июня она подала объявление о поиске человека, который мог бы усыновить ее ребенка, и получила письмо от Макиных (использующих фамилию «Рэй»), предлагающих взять на себя заботу о ребенке за плату (или «премию») в размере 3 фунтов стерлингов. Стейси посетила семью на Джордж-стрит, 109, Редферн, где «все Макиные заявили, что очень любят ребенка, и нежно его поцеловали». Сара Макини согласилась усыновить ребенка за плату в 2 фунта стерлингов. Мэри Стейси передала своего ребенка Бланш и Кларисе Макиным, когда они посетили ее резиденцию в Питершеме 23 июня. Несколько дней спустя Джон Макини и Бланш зашли к ней домой с ребенком и сказали ей, что семья будет жить в Херствилле . Позже Стейси посетила 109 George Street, Redfern, который был пуст, а затем провела два дня в поисках семьи в Hurstville, но безуспешно. Затем она сообщила полиции, что семья 'Ray' "исчезла вместе с ребенком". [17] [19]
Агнес Тодд, домашняя служанка, родила девочку примерно в декабре 1891 года, которую она назвала Элси. [20] Примерно с марта 1892 года о ребенке заботилась Мария Сазерленд, замужняя женщина, проживавшая в Александрии . В июне 1892 года Агнес Тодд заплатила Джону Макину 3 фунта стерлингов за то, чтобы он забрал ребенка, которого он забрал у миссис Сазерленд 28 июня, когда Макины жили по адресу 109 George Street, Redfern (за день до переезда в Макдоналдтаун). Макин сказал матери ребенка: «Он будет хорошим отцом ребенку». [11] [17] [21]
30 мая 1892 года восемнадцатилетняя мисс Эмбер Мюррей родила мальчика, которого назвала Горацием Эмбер Мюрреем. 24 июня она разместила объявление в Sydney Morning Herald о поиске «материнского человека», который усыновил бы ее мальчика, предлагая заплатить «небольшую премию». В день появления объявления было написано письмо Джоном или Сарой Макин с Джордж-стрит, 109, Редферн, в котором выражалась готовность усыновить ребенка за плату около 2 фунтов 10 шиллингов или 3 фунтов и дать ему «материнская любовь и внимание». В письме, подписанном «Э. Хилл», рекламодателю предлагалось зайти по указанному адресу, если предложение подойдет. Когда Макины увидели ребенка, они сказали мисс Мюррей, что он именно тот, кого они хотели бы иметь, «поскольку они потеряли своего собственного маленького мальчика». Вскоре после этого Эмбер Мюррей отвезла ребенка по адресу Редферн, чтобы передать его вместе с выплатой в размере 3 фунтов стерлингов и документами об усыновлении ребенка. Макин сначала сказал, что не понимает документов, но затем прочитал их и подписал (сначала подписался как «Джон Лесли», а затем зачеркнул и подписался как «Хилл»). Когда мисс Мюррей уходила, ребенка вывели, чтобы увидеть ее, и это был последний раз, когда она видела своего сына. Через день или два Макины переехали на улицу Баррен в Макдоналдтауне . [22] [23]
10 июня 1892 года мисс Миньонетт («Минни») Дэвис, домашняя служанка, проживающая в Паддингтоне , родила девочку. [24] Ребенка назвали Миньонетт (в честь матери); рождение было зарегистрировано в Ньютауне с указанием данных отца. [25] Минни Дэвис разместила объявление в Sydney Morning Herald 21 июня о поиске «доброго человека» для усыновления ее ребенка. Джон Макин, использовавший фамилию «Берт», ответил на объявление. Дэвис и отец ребенка, Хорас Ботэмли, отправились в дом Макиных по адресу 109 George Street, Redfern на следующий день, где Макин согласился забрать ребенка за десять шиллингов в неделю и сказал родителям, что они могут видеть ребенка, когда захотят. Затем они оставили ребенка с некоторой детской одеждой в семье. Два дня спустя мисс Дэвис вернулась, чтобы увидеть ребенка, и взяла еще немного одежды. Сара Макин присутствовала при этом случае. Когда Дэвис и Ботэмли приехали в следующий раз, семья переехала на улицу Беррен в Макдоналдтауне. Ботэмли узнал их новый адрес, и они с Дэвисом отправились туда через неделю, где увидели ребенка и заплатили десять шиллингов. Пара начала приходить каждую субботу, чтобы увидеть ребенка и выплачивать еженедельное пособие Макинам. Во время одного из визитов Дэвис и Ботэмли узнали настоящую фамилию Макинам, когда увидели напечатанную карточку с надписью «Миссис Макин, медсестра и квалифицированная акушерка» (после чего Сара Макин призналась, что обманывала их). 23 июля им сообщили, что у ребенка простуда. В следующую субботу ребенок «был очень болен», и Макин сказал им, что отвезет ее к врачу в понедельник. Через несколько дней Макин отправил Ботэмли телеграмму, в которой сообщил, что ребенок умер. [24]
В четверг, 4 августа, Дэвис и Ботэмли прибыли в резиденцию Макдоналдтауна с букетом цветов, чтобы осмотреть тело младенца. Умершего ребенка положили на доску, «закутавшись в длинное белое платье». Джон Макин сказал Дэвису: «Возможно, это и к лучшему, что он умер». На вопрос о причине смерти Макин ответил: «Он зачах. Мне не придется беспокоиться о получении справки от врача». Он заявил, что гроб был заказан, и он похоронит младенца за два фунта. [24]
Во вторник, 11 октября 1892 года, двое мужчин по имени Джеймс Махони и Фрэнк Куни копали траншею на заднем дворе дома 25 по улице Беррен в Макдоналдтауне, чтобы подключить к канализации водопроводную трубу от дома, когда Махони обнаружил «очень разложившиеся» останки, погребенные под слоем земли толщиной в шесть дюймов, которые, как он думал, принадлежали кошке. На следующее утро Махони обнаружил тело девочки, погребенное под слоем земли примерно в фут, примерно в 30 ярдах (27 м) от останков, которые он нашел днем ранее, и которые, как теперь заключили мужчины, также были телом младенца. [26] [27] Тела были описаны как «очень разложившиеся и, очевидно, были похоронены несколько месяцев». Полиция Ньютауна была проинформирована, и тела были доставлены в морг Южного Сиднея. [28] Предварительное расследование в морге показало, что останки принадлежали мальчику и девочке. Оба были похоронены в одежде, и первоначально предполагалось, что женщина была похоронена около шести недель, а мужчина около трех месяцев. [26] Выяснилось, что жильцы дома на улице Беррен на момент обнаружения жили в доме только в течение предыдущих трех недель. [29] [30]
14 октября 1892 года, через несколько дней после обнаружения тел в Макдоналдтауне, на пустыре на Замия-стрит в Редферне было найдено разложившееся тело младенца мужского пола, которому, по оценкам, было около 20 дней. Старший констебль Джойс, осматривая двор на Уэллс-стрит (где жили Макины), «заметил недавно вскопанную землю». Когда Джойс раскопал это место, оно оказалось пустым, и был сделан вывод, что тело, найденное на Замия-стрит, было недавно извлечено из могилы в доме на Уэллс-стрит и перемещено. Тело было слишком разложившимся, чтобы установить причину смерти или даже то, родился ли ребенок живым, и следствие вынесло «открытый вердикт: найден мертвым». [31] [32]
Расследование было передано в Коронерский суд , Чансери-сквер, и возобновлено 26 октября 1892 года перед коронером и присяжными. Показания дали двое рабочих, которые обнаружили тела, врачи, проводившие вскрытие, и правительственный аналитик, а также старший констебль Джойс и несколько соседей. [27] Медицинское заключение установило, что девочка родилась мертвой, а мальчик был в возрасте от пяти до восьми месяцев и был мертв в возрасте от трех до шести месяцев. [30] В последний день расследования, 28 октября, дали показания дочери Макинсов, Бланш (17 лет) и Флоренс (14 лет), а также Джон и Сара Макин. Сара Макин заявила, что на следующий день после переезда в дом в Макдоналдтауне в конце июня 1892 года она «взяла» девочку, примерно двухнедельного возраста, к кормилице, получая десять шиллингов в неделю. Она утверждала, что в середине августа «мать забрала его и сказала, что едет в Мельбурн». Макин также утверждала, что этот ребенок «был первым и единственным», которого она взяла к себе. Джон Макин «подтвердил показания своей жены во всех подробностях». Подводя итог, городской коронер Джон Вур сказал присяжным, что это дело «окружено подозрениями, и нет никаких сомнений, что тела были помещены туда тайно». После нескольких минут обсуждения присяжные вынесли открытый вердикт о том, что доказательства не позволяют определить, как умерли младенцы. [33]
Семья Макин проживала по адресу 25 Burren Street в Макдоналдтауне с 29 июня 1892 года по 16 августа 1892 года, в течение которого Сара Макин рекламировала свои услуги в качестве акушерки (что она отрицала на дознании). [33] После этого они переехали на 6 Wells Street, Redfern, где их посетил старший констебль Джойс 12 октября после обнаружения тел. [34] Вскоре после этого семья переехала в дом на Chippen Street в Чиппендейле. [35]
.png/1280px-Senior_Constable_James_Joyce_(Illustrated_Sydney_News,_12_November_1892,_page_4).png)
2 ноября старший констебль Джеймс Джойс и констебль Александр Браун, офицеры в штатском из полицейского участка Ньютауна, отправились в дом на Беррен-стрит и начали копать во дворе, где они обнаружили еще пять тел младенцев. [36] Днем 3 ноября 1892 года Джойс арестовал Джона Макина и его дочерей, Бланш и Флоренс, в их доме в Чиппендейле и доставил их в полицейский участок Ньютауна. Сара Макин уже была в участке, ранее арестованная в Парраматте . Во время допроса Бланш рассказала, что она помнит, что у ее матери «было трое младенцев, о которых нужно было заботиться одновременно». Когда ее спросили, почему она заявила на следствии, что ее мать заботилась только об одном ребенке, Бланш сказала, что ее родители «сказали ей сказать, что она ничего не знает о других детях, которые были в доме». Джон и Сара Макин были обвинены «по подозрению в причинении смерти незаконнорожденному девочке, потомку Хораса Ботэмли и Минни Дэвис, примерно в конце июля или начале августа прошлого года». Бланш и Флоренс Макин также были обвинены «по подозрению в причастности к смерти рассматриваемого ребенка». [35] [36] Младший ребенок Макин, двухлетний Сесил, был взят под опеку соседа. [9]
Полиция объявила о своем намерении обследовать дворы домов, которые семья занимала в течение последних трех или четырех лет, поскольку именно в этот период, по мнению старшего констебля Джойса, Макины «занимались фермерством с детьми». К середине ноября были обысканы дворы на улицах Ботани, Ист и Кеттл, где не было обнаружено никаких следов, а также обыски на улицах Булланаминг, Сент-Питерс и Говард. [9]
Между 12 октября и 12 ноября останки пятнадцати младенцев были найдены полицией захороненными в помещениях, где проживали Макины. Были проведены расследования, и в нескольких случаях были вынесены открытые вердикты. [37]
В результате допросов, проведенных городским коронером, Макины были обвинены в причинении смерти незаконнорожденного ребенка мужского пола Эмбер Мюррей около 27 июня 1892 года и переданы в Центральный уголовный суд. Им также было предъявлено обвинение в причинении смерти незаконнорожденного ребенка женского пола Хораса Ботэмли и Минни Дэвис около конца июля или начала августа 1892 года. Джон и Сара Макины были признаны судом коронера виновными в непредумышленном убийстве и переданы в Центральный уголовный суд. [37]
_14_April_1893.png/1280px-John_&_Sarah_Makin_in_the_dock_The_Week_(Brisbane,_Australia)_14_April_1893.png)
Джон и Сара Макин предстали перед Центральным уголовным судом, начавшимся в понедельник, 6 марта 1893 года, перед судьей Стивеном . Их обвинили в том, что 29 июня 1892 года в Редферне они совершили «преступное и злонамеренное» убийство Хораса Эмбера Мюррея. Их также обвинили в убийстве «некоего младенца мужского пола, имя которого неизвестно» в тот же день и в том же месте. Второе обвинение касалось того же ребенка и было на тот случай, если первое обвинение не будет доказано из-за формальности, связанной с личностью ребенка. Макины не признали себя виновными по предъявленным обвинениям и были защищены Томасом Уильямсоном . Джон Макин сидел на скамье подсудимых, скрестив ноги и руки, во время выступления королевского прокурора и показаний свидетелей. Его жена в течение всего дня скрывала лицо платком. [22]
Среди свидетелей была Эмбер Мюррей, которая подробно описала последовательность событий, приведших к передаче ею своего младенца-сына Макинам. Она опознала одежду, найденную на останках ребенка, найденных под окном дома 109 Джордж-стрит в Редферне, как ту, в которую был одет ее сын, когда его передали. Платье она сшила для ребенка, а рубашка была опознана как подаренная ей для младенца. [22]
На суде не было установлено, как именно умерли младенцы, многие тела были уже слишком разложены к моменту их обнаружения, но констебль Джеймс Джойс дал показания об обнаружении пятен крови на одежде младенца, прямо под мышками, и высказал мнение, что младенцев ударили в сердце шляпной булавкой. [46]
На второй день суда одним из тех, кто давал показания, был Эдвард Джордан, тренер лошадей, которого заперли в полицейском участке Ньютауна вместе с Джоном Макином. Во время заключения он утверждал, что Макин сказал ему, что было найдено семь младенцев, но был еще не обнаружен восьмой. Макин добавил, что когда восьмой был найден, «он больше никогда не увидит дневного света — вот что получает человек за то, что услужливо относится к людям». Джордан также утверждал, что Макин сказал ему, что «ни один врач не может доказать, что он отравил кого-либо из детей, потому что он никогда не подходил к аптеке». [17]
Дело Короны, которое вел прокурор Патрик Хили, было завершено рано утром 8 марта, на третий день суда. Заключенные не сделали никаких заявлений в защиту и не привели никаких доказательств. Уильямсон, адвокат Макинса, затем обратился к присяжным. Он утверждал, что Корона не смогла доказать, что было совершено убийство, что причина смерти не была указана в отношении ни одного из младенцев, упомянутых в доказательствах, и поэтому было «оскорблением для их интеллекта», что членов присяжных заставили думать, что, поскольку некоторые дети были найдены мертвыми, ребенок, смерть которого была предметом судебного разбирательства, был убит. Хили, королевский прокурор, признал, что «дело было весьма необычным и уникальным», но он считал, что присяжные «без труда» придут к выводу, что ребенок был убит. Присяжные удалились в пять часов вечера, чтобы вынести вердикт. После обсуждения между старшиной присяжных и судьей, состоявшегося сразу после девяти часов, было решено, что присяжные вряд ли вынесут вердикт в эту ночь, после чего присяжные были заперты на ночь. [47]
Когда присяжные вернулись в суд в 10 утра следующего дня, 9 марта, старшина заявила, что они согласились с вердиктом, виновным в убийстве Хораса Мюррея в отношении обоих заключенных. Старшина добавил, что они настоятельно рекомендовали проявить милосердие к Саре Макин. Судья Стивенс сказал, что он отложит вынесение приговора до вынесения решения Полным составом Верховного суда по пунктам, касающимся допустимости определенных доказательств на суде, которые были подняты Уильямсоном, адвокатом обвиняемого. [48]
Апелляция против осуждения Джона и Сары Макин была рассмотрена в четверг, 23 марта, перед Полным составом Верховного суда, состоящим из судей Уиндейера , Иннеса и Фостера. Королевский адвокат сэр Джулиан Саломонс выступил в поддержку апелляции, а Фрэнсис Роджерс, королевский адвокат, возглавил команду в поддержку осуждения. Основаниями для апелляции были: (1) судья Стивен был неправ, приняв доказательства обнаружения других тел, помимо тела ребенка, предположительно принадлежащего Хорасу Мюррею; (2) судья был неправ, приняв доказательства матерей (кроме Эмбер Мюррей), которые отдали своих детей Макинам; (3) не было никаких доказательств, подтверждающих, что тело, помеченное как «D», принадлежало Хорасу Мюррею; (4) не было никаких доказательств смерти или причины смерти Хораса Мюррея, или того, что он был убит. Выслушав аргументы, Полное состав сообщило, что они рассмотрят свое решение. [42]
Апелляционным судьям потребовалась неделя, чтобы рассмотреть свое решение. Наконец, 30 марта оно было вынесено в Верховном суде, отклонив апелляцию и подтвердив обвинительные приговоры. [23] [49] Основное решение, объемом в 27 страниц, было написано судьей Виндейером и одобрено судьей Фостером. Судья Иннес не согласился в той степени, в которой он не согласен с доводами Виндейера о признании доказательств смерти других младенцев. Тем не менее, Иннес согласился со своими коллегами-судьями в том, что обвинительные приговоры против Макиных должны оставаться в силе. [50]
В тот же день, когда апелляция была отклонена, Джон и Сара Макин предстали перед Центральным уголовным судом для вынесения приговора судьей Стивеном . Джон Макин встал на скамье подсудимых «в той полувызывающей позе, которую он сохранял до конца». Саре Макин помогли занять свое место, и она все время, пока находилась в суде, скрывала лицо в платке. Адвокат Макин до вынесения приговора намекнул, что они планируют подать апелляцию в Британский тайный совет . Вынося приговор заключенным, судья Стивенс рассказал, как они взяли деньги у матери Хораса Мюррея и «обманывали ее обещаниями, которые вы никогда не собирались выполнять, уже решив, что ребенок умрет; вы ввели ее в заблуждение ложными заявлениями о своем имени; вы обманули ее относительно своего адреса». Сравнив захоронение ребенка на их дворе «с тем, что вы захоронили бы труп собаки», судья Стивен заявил, что Макины «занимались разведением младенцев в его худшей фазе и в его самом отвратительном и отвратительном аспекте», что «ужасные доказательства» из дворов, в которых они жили, «свидетельствуют… о том, что вы занимались этим гнусным и адским ремеслом, разрушая жизни этих младенцев ради наживы». В заключение своего выступления судья приговорил обоих заключенных к казни через повешение. В случае Сары Макин он добавил, что направит рекомендацию о помиловании Исполнительному комитету. К концу вынесения приговора Сара Макин упала в обморок, и ее пришлось выносить из зала суда двум констеблям, кричащим «О! мои дети; о! мои дети». [51] [52]
Для подачи апелляции в Тайный совет в Британии требовалось согласие правительства Нового Южного Уэльса. Петиция с просьбой о согласии была отправлена в Исполнительный совет 11 апреля 1893 года. В тот же день Совет заменил смертный приговор Саре Мейкин на пожизненное заключение. 21 апреля Совет отложил казнь Джона Мейкина на три месяца, чтобы дать возможность подать апелляцию в Тайный совет. [53]
Когда петиция Макинса была получена в Лондоне, семь лордов-законодателей Судебного комитета Тайного совета пересмотрели дело. Их вердикт был отправлен по телеграфу правительству Нового Южного Уэльса 21 июля, сообщая, что апелляция отклонена, но сообщая, что судьи отложили свои причины отклонения апелляции до следующего ноября. [54] Уведомление об отклонении апелляции Тайным советом позволило генеральному прокурору Нового Южного Уэльса возобновить судебный процесс и назначить дату казни Джона Макина. [55]
В начале августа 1893 года Макин написал премьер-министру сэру Генри Парксу , обратив внимание на то, что он считал слабыми местами в доказательствах, и попросив об отсрочке смертного приговора. Сообщение было направлено министру юстиции, который определил, что в письме нет ничего, что могло бы побудить правительство оспорить приговор. Тем не менее, Паркс согласился на депутацию от семьи Макина в Вуллонгонге. [56] 11 августа двое братьев Макина, его невестка и Арчибальд Кэмпбелл и Джон Николсон , члены парламента от Иллаварры , встретились с министром по делам колоний сэром Джорджем Диббсом . Они представили петицию, «подписанную рядом граждан Вуллонгонга». Депутация семьи Макин не предприняла никаких попыток «вникнуть в суть дела», а «просто попросила, чтобы ради его братьев и их семей, а также его собственной семьи… его наказание было сделано таким же, как и наказание, вынесенное его жене». На встрече семья Макин и их представители утверждали, что Макин «был принужден к тому, что он сделал, своей женой», которая была «главным агрессором, главным злодеем в этом деле». Сара Макин была изображена как «ужасная женщина», которая была «известна своим характером, больше похожим на злодея, чем на женщину». Диббс напомнил семье, что, если не будут получены дополнительные факты, имеющие отношение к делу, правительство не имеет полномочий вмешиваться в судебный процесс. Однако он пообещал созвать заседание Исполнительного совета в следующий понедельник для обсуждения этого вопроса. [57] Исполнительный совет, как и ожидалось, не был убежден петицией о спасении жизни Макина и решил, что «закон должен идти своим чередом». [58]
Джон Макин был казнен через повешение сразу после 9 утра во вторник, 15 августа 1893 года, на виселице в пределах тюрьмы Дарлингхерст . Сообщалось, что осужденный «казался смирившимся со своей судьбой», не возлагая больших надежд на апелляции об отсрочке. Макин встречался со своей женой в предыдущий четверг, до того, как ее отправили в тюрьму Батерст . В тот же день его навестили его дочери Бланш и Флоренс, его братья Дэниел и Джозеф, а также его падчерица Минни Хелби. Макин оставил два письменных заявления, одно из которых отрицало его вину, а другое было адресовано его детям (которое было «изложено в очень ласковых выражениях»). В официальном отчете говорилось, что казнь «была проведена должным образом». [59] [60]
10 августа 1893 года, за пять дней до казни ее мужа, Сара Макин была переведена из тюрьмы Дарлингхерст в тюрьму Батерст. В мае 1895 года ее перевели обратно в тюрьму Дарлингхерст, а затем в ноябре 1898 года она вернулась в Батерст. Во время ее второго пребывания в Батерсте ей дали работу санитарки в тюрьме. Здоровье Макин ухудшилось во время ее заключения, изредка она страдала от кишечных кровотечений. [61] К 1907 году две дочери Сары, Флоренс (к тому времени замужняя женщина с фамилией Андерсон) и Минни Хелби, были достаточно обеспокоены здоровьем своей матери, чтобы каждая из них написала Генеральному прокурору с просьбой освободить ее из тюрьмы. Однако в конечном итоге прошения дочерей были отклонены. [62]
В августе 1909 года Сара Макин была переведена в недавно построенную исправительную колонию для женщин в тюрьме Лонг-Бей . В 1911 году, с приходом нового генерального прокурора, Макин и ее семья начали еще одну кампанию за ее освобождение, «чтобы она могла провести свои последние дни со своей семьей». В этом случае правительство, приняв во внимание ее «преклонный возраст и ухудшающееся здоровье», рекомендовало ее освобождение. Сара Макин была освобождена «тихо и анонимно» из тюрьмы Лонг-Бей 29 апреля 1911 года под опеку Флоренс Андерсон и ее мужа. [63]
Через несколько месяцев после освобождения Сара переехала на Белгрейв-стрит в Питершеме, чтобы жить со своей старшей дочерью Минни Хелби (ранее писалась как Хелби), которая страдала от рака кишечника и умерла в феврале 1912 года. [64] Макин осталась в доме в Питершеме со своим зятем Карлом Хелби. Когда ее здоровье начало ухудшаться, Флоренс и ее муж переехали к ней. Сара Макин умерла 13 сентября 1918 года в возрасте 72 лет от старческого упадка и сердечной недостаточности (возможно, из-за третичного сифилиса). Она была похоронена на кладбище Руквуд . [65]
Закон о защите детей был принят в Новом Южном Уэльсе 31 марта 1892 года, до раскрытия деятельности семьи Мэйкинс по выращиванию детей. Законодательство было попыткой регулировать людей, которые брали детей под свою опеку. Он требовал письменного распоряжения мирового судьи для всех лиц, которые брали детей в возрасте до трех лет за плату, и предусматривал требования к регистрации. Закон также регулировал допустимые платежи, указывая, что платежи осуществляются в форме периодических взносов и не могут превышать сумму в двадцать шиллингов. Согласно Закону, выплата «премий» фермерам, выращивающим детей, была запрещена. Однако законодательство оказалось в значительной степени неэффективным в предотвращении видов злоупотреблений, выявленных в деле Мэйкинс. [66]
Юридическая значимость версии обвинения в осуждении Макинса заключается в « аналогичном факте » или «предрасположенности» доказательств, принятых судьей Стивеном на суде. Стивен допустил доказательства обнаружения тел различных неопознанных младенцев, помимо Хораса Мюррея, и обосновал свое решение авторитетом « здравого смысла », а не какой-либо ссылкой на существующий юридический авторитет. [67] После того, как решение по апелляции в марте 1893 года было подтверждено Тайным советом, принцип, согласно которому «доказательства другого преступного поведения обвиняемого могут быть релевантными», был включен в британское общее право . [68] [69]
