stringtranslate.com

Сенешаль

Слово сенешаль ( / ˈ s ɛ n ə ʃ əl / ) может иметь несколько разных значений, каждое из которых отражает определенные типы надзора или управления в историческом контексте. Чаще всего сенешаль представлял собой высшую должность, занимаемую по назначению при дворе в королевском, герцогском или дворянском доме в средние века и раннее Новое время - исторически это был стюард или мажордом большого средневекового дома. [1] [2] В средневековом королевском доме сенешаль отвечал за домашние дела и управление слугами, [3] что, особенно в средневековый период, означало, что сенешаль мог контролировать сотни рабочих, слуг и связанных с ними людей. обязанности и обладают большой властью в обществе в то время, когда большая часть местной экономики часто основывалась на богатстве и обязанностях такого домашнего хозяйства.

Второе значение более конкретное и касается Франции позднего средневековья и раннего Нового времени , где сенешаль ( по-французски : sénéchal ) также был королевским офицером, отвечающим за правосудие и контроль над управлением некоторыми южными провинциями, называемыми сенешалиями , и держал роль, эквивалентная роли судебного пристава северной Франции ( bailli ).

В Соединенном Королевстве современное значение слова «сенешаль» - это прежде всего церковный термин, относящийся к должностному лицу собора. [4]

Источник

Средневековый латинский discifer (носитель блюда) был офицером в доме более поздних англосаксонских королей, и историки иногда переводят его как сенешаль, хотя этот термин не использовался в Англии до норманнского завоевания . [5] [6]

Термин, впервые засвидетельствованный в 1350–1400 гг., [7] был заимствован из англо-нормандского сенешаля «управитель», от древнеголландского * siniscalc «старший слуга» (засвидетельствовано в латинском siniscalcus (692 г. н. э.), древневерхненемецком сенескале ), соединение * sini - (ср. гот. sineigs «старый», sinista «самый старый») и scalc «слуга», в конечном итоге калька от позднелатинского Senior Scientificis «старший охранник».

Схолы в поздней Римской империи относились к императорской гвардии, разделенной на старшие ( Seniores ) и младшие ( Juniores ) подразделения. Капитан гвардии был известен как приезжий ученый . [8] Когда германские племена захватили Империю, схолы были объединены или заменены отрядом германского короля (ср. вульгарная латынь * dructis , OHG Truht , древнеанглийское Dryht ), члены которого также имели обязанности в доме своего господина, как королевская свита . . [9] Главный военачальник и вассал короля (ср. древнесаксонский druhting , OHG truhting , truhtigomo др. -англ. Dryhtguma , Dryhtealdor ), начиная с V века, лично присутствовал при короле, как конкретно указано в Кодексе Феодосиана 413 г. ( Cod. Теод. VI. 13. 1; известный как Come Scholae ). [10] Отряд, когда-то ведущий оседлый образ жизни, стал сначала королевским домом короля , а затем его великими государственными чиновниками , и в обоих случаях сенешаль является синонимом управляющего.

Во Франции

В позднем средневековье и начале Нового времени во Франции сенешаль изначально был королевским управляющим, контролирующим всю страну, но превратился в агента короны, которому было поручено управление сенешалем ( французский язык : sénéchaussée ), одним из округов коронных земель в Гаскони. Аквитания, Лангедок и Нормандия . Халлам утверждает, что первые сенешали, управлявшие таким образом, сделали это указом Филиппа II 1190 года . Сенешали также выполняли функции главных судей королевских апелляционных судов в своих областях, и иногда их поддерживали вице-сенешали.

Эквивалентной должностью на большей части северной Франции был судебный пристав ( bailliage ), который курировал судебный пристав ( bailliage ).

Под правителями Англии

В англосаксонской Англии

В англосаксонской Англии носильщиками блюд (на средневековой латыни discifer или dapifer ) были дворяне, служившие на королевских пирах. Историки часто переводят этот термин как «сенешаль». [5] [16]

В Сарке

Сенешаль Сарка возглавляет Суд Сенешаля, который рассматривает гражданские и некоторые уголовные дела. [17]

Папство

Раньше офицеры, известные как сенешаль Дапиферс, участвовали в церемонии папского конклава во время выборов нового Папы, чтобы следить за временем приема пищи кардиналов-выборщиков, обеспечивая при этом секретность. Кардиналам регулярно присылали еду из дома, и ее транспортировка сопровождалась большим зрелищем:

Каждый день около полудня джентльмены кардинала приходили к нему домой и доставляли его ужин в Ватикан в государственной карете. Их сопровождал офицер, известный как сенешаль Дапифер, на которого была возложена очень важная обязанность следить за тем, чтобы еда кардинала не была отравлена! ... Блюда складывались в корзины или жестяные ящики, покрытые зеленой или фиолетовой драпировкой, и... торжественно проносились через вестибюли в сопровождении булавы кардинала . Сенешаль Дапифер с салфеткой на плече шел впереди блюд... Прежде чем кардинал получил свой обед, каждое блюдо подвергалось тщательному осмотру дежуривших прелатов, чтобы в нем не было спрятано ни одного письма. [18]

Эти церемонии не наблюдались с девятнадцатого века.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Издательство Оксфордского университета: Сенешаль
  2. ^ Энциклопедия Пертенсис; или Универсальный словарь искусств, том 20 (1816 г.), стр. 437
  3. ^ Бесплатный словарь: Сенешаль.
  4. ^ «сенешаль» через бесплатный словарь. Словарь английского языка Коллинза – полный и несокращенный, 12-е издание, 2014 г., HarperCollins Publishers
  5. ^ Аб Уильямс, Энн (1982). « Принцепс Мерсиорум Гентис : Семья, карьера и связи Эльффера, элдормена Мерсии». Англосаксонская Англия . 10 : 148 с. 29. дои : 10.1017/S0263675100003240. ISSN  0263-6751.
  6. ^ Готье, Альбан (2017). «Дворецкие и носители блюд в англосаксонских дворах: придворные за королевским столом» (PDF) . Исторические исследования : 7.
  7. ^ «Определение и значение Сенешаля» . merriam-webster.com .
  8. ^ Лео Винер, Комментарий к германским законам и средневековым документам (Harvard UP, 1915; переиздание Union, NJ: Lawbook Exchange, 1999), 33-4.
  9. ^ Д. Х. Грин, Язык и история в раннем германском мире (Кембридж: Кембриджский университет, 1998), 110-2.
  10. ^ Винер, 34.
  11. ^ 1[ не удалось проверить ] .
  12. ^ Т. Стэплтон (редактор), De Antiquis Legibus Liber. Cronica Maiorum et Vicecomitum Londiniarum , Камденское общество, серия I, вып. 34 (Лондон, 1846 г.), Приложение, стр. 237–38.
  13. ^ Фотерингем, Джеймс Гейнсборо (1889). «Фелтон, Уильям (ум. 1367)»  . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 18. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 311.
  14. ^ Фотерингем, Джеймс Гейнсборо (1889). «Фелтон, Томас (ум. 1381)»  . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 18. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 309–310.
  15. ^ Ли, Сидни (1887). «Чандос, Джон»  . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 10. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 43.
  16. ^ Кейнс, Саймон (2014). «Тэн». В Лапидже, Майкл; Блэр, Джон; Кейнс, Саймон; Скрэгг, Дональд (ред.). Энциклопедия англосаксонской Англии Уайли Блэквелла (2-е изд.). Чичестер, Западный Суссекс: Уайли Блэквелл. п. 460. ИСБН 978-0-470-65632-7.
  17. ^ «О суде сенешаля». Официальный сайт суда сенешаля Сарка . Проверено 23 января 2023 г.
  18. ^ Винтл, WJ (июнь 1903 г.). «Как избирают Папу: популярный отчет о конклаве в Риме». Лондонский журнал . 10 : 569, 572–4.

Библиография

Внешние ссылки

Словарное определение сенешаля в Викисловаре