Diff'rent Strokes — американский телевизионный ситком , который транслировался на NBC с 3 ноября 1978 года по 4 мая 1985 года и на ABC с 27 сентября 1985 года по 7 марта 1986 года. [2] В сериале снимались Гэри Коулман и Тодд Бриджес в ролях Арнольда и Уиллиса Джексонов соответственно, двух мальчиков из Гарлема , которых приютили богатый бизнесмен с Парк-авеню и его дочь. Филлип Драммонд ( Конрад Бэйн ) — вдовец, на которого ранее работала их покойная мать; его дочь Кимберли играет Дэна Плейто . [3] [4] В течение первого сезона и первой половины второго сезона Шарлотта Рэй также играла главную роль миссис Эдны Гарретт, первой экономки Драммондов, которая в конечном итоге превратилась в свой собственный ситком The Facts of Life , в качестве воспитательницы в вымышленной школе Истленд. Вторую экономку, Аделаиду Брубейкер, сыграла Недра Фольц . Третью экономку, Перл Галлахер, сыграла Мэри Джо Кэтлетт , сначала появившись как второстепенный персонаж, а затем став членом основного состава.
Сериал сделал звездами Коулмана, Бриджеса и Плейто и стал известен благодаря особенным эпизодам , в которых драматично поднимались такие серьезные проблемы, как расизм , употребление наркотиков , алкоголизм , автостоп , похищение людей и сексуальное насилие над детьми .
Diff'rent Strokes изначально задумывался как средство передвижения для Конрада Бейна и Гэри Коулмена. Бейн недавно закончил шестилетний забег, где он снимался в роли доктора Артура Хармона в чрезвычайно успешном сериале Maude . Когда производство этого сериала закончилось из-за решения звезды Беатрис Артур покинуть шоу весной 1978 года, продюсер Tandem Productions Норман Лир стремился найти подходящий ситком для Бейна. Тем временем десятилетний Коулмен привлек внимание продюсеров, появившись в ряде рекламных роликов и в качестве гостя на телевидении, а в предыдущем году снялся в трех пилотных эпизодах Лира, которые пытались возродить серию фильмов Little Rascals 1920-40-х годов. Пилотные выпуски не продавались, хотя позже они были смонтированы в телевизионный фильм для некоторых рынков. Лир увидел огромный потенциал в Коулмене и был полон решимости найти ему подходящую роль в ситкоме. Было решено, что Бэйн и Коулмен составят хорошую, хотя и необычную, пару для этого проекта.
Поскольку сам Бэйн внес значительный вклад в доступные варианты и направления, по которым они пошли, продюсеры рассмотрели ряд сеттингов и форматов, включая тот, в котором Бэйн был сыщиком , а Коулман — его молодым соратником, ставшим информатором. [5] Вымышленный детектив Бульдог Драммонд послужил источником вдохновения для персонажа Бэйна, и хотя эта концепция в конечном итоге была отброшена, фамилия «Драммонд» была сохранена, чтобы стать фамилией персонажа Бэйна в «Различных ходах» .
Несколько таких концепций были рассмотрены, прежде чем был разработан черновой план для будущего сериала, в котором Бэйн играет богатого бизнесмена, оставленного заботиться о сыне своей покойной экономки, сироте Коулмене, и ему было дано рабочее название «45 минут от Гарлема» (хотя Гарлем находится всего в десяти-пятнадцати минутах езды от Верхнего Ист-Сайда на метро или такси). [6] Альтернативная версия базового сценария имела немного более жесткого Бэйна в роли богатого застройщика, который обнаруживает, что он может купить потенциально прибыльный жилой квартал в Гарлеме для реконструкции, только если он также возьмет под опеку сироту Коулмена, который там живет; эта версия была отклонена в пользу первой.
NBC немедленно проявила интерес и посчитала, что формат имеет потенциал; по их просьбе была разработана идея, в которой персонаж Коулмана, Арнольд, обрел старшего брата, продюсеры посчитали, что Коулману пойдет на пользу добавление второго, немного старшего ребенка для взаимодействия, и который мог бы добавить дополнительную динамику в сюжетные линии. Продюсеры немедленно решили, что старшего брата должен сыграть ребенок-актер Тодд Бриджес; он появлялся в ряде рекламных роликов и в гостевых ролях. Продюсеры также были впечатлены работой Бриджеса в ситкоме « Рыба» , который также был отменен в начале 1978 года. Бриджесу предложили роль без прослушивания. Встреча с NBC состоялась 9 мая 1978 года, [7] и NBC немедленно заказала дополнительные 26 эпизодов.
Дочь персонажа Бэйн и домработница были добавлены в состав. Продюсер Эл Бертон заметил Дану Плато в составе группы поддержки , проходившей прослушивание на шоу «The Gong Show» , и почувствовал, что в ней есть искра, и рекомендовал ее на роль дочери Драммонда Кимберли. [7] Продюсеры были заинтересованы в том, чтобы Шарлотта Рэй сыграла роль домработницы Эдны Гарретт, чувствуя, что ее более «традиционные» таланты ситкома будут хорошо работать в необычном составе, и что как персонаж старшего возраста она будет хорошо взаимодействовать с Бэйн. Как и в случае с Бриджесом, Рэй была предложена роль без прослушивания, но была связана контрактом с CBS ; однако Лир был полон решимости заполучить Рэй на эту роль и использовал свое влияние, чтобы убедить CBS освободить ее от контракта, освободив ее для роли. [8] В конечном итоге название сериала стало «Diff'rent Strokes», вдохновленное фразой «Different Strokes for different people», популяризированной боксером Мухаммедом Али в 1966 году (сам Али появляется в качестве гостя во втором сезоне). [9]
В ситкоме снимались Коулман в роли Арнольда Джексона и Бриджес в роли его старшего брата Уиллиса, двое детей из бедного района Гарлема, чья покойная мать ранее работала на богатого вдовца Филипа Драммонда (Бэйн), и на смертном одре попросила его позаботиться о ее сыновьях, поскольку их отец уже умер. Они живут в пентхаусе с Драммондом, его дочерью Кимберли (Платон) и их горничной. В начале сериала роль горничной исполняет Рэй в роли миссис Гарретт; когда Рэй ушла в спин-офф сериала « Факты из жизни» во втором сезоне, ее заменила Аделаида Брубейкер (Волц), которую, в свою очередь, заменила Перл Галлахер (Кэтлетт) с пятого сезона и до конца сериала. Они жили в пентхаусе по адресу 697 Park Avenue в Нью-Йорке. В роли Арнольда Коулман популяризировал крылатую фразу «О чем ты говоришь, Уиллис?» [10] [11] с разным финалом в зависимости от того, к кому он обращался. Ранние эпизоды в основном затрагивают типичные проблемы семейных ситкомов, но по мере развития сериала он иногда фокусируется на более серьезных темах, включая наркоманию, алкоголизм, автостоп, насилие над детьми и преступность.
Первый сезон выходил в эфир в 8:00 вечера по восточному времени в пятницу вечером. В нем поднимались такие общие темы, как различные проблемы взросления и адаптации, с которыми сталкивались Арнольд и Уиллис, а также умеренные столкновения культур. Иногда также показывали сюжеты, в которых мистер Драммонд искал любовь, и истории, в которых умеренно затрагивалась тема расизма.
Хотя Плато была указана в начальных титрах каждого эпизода, она появлялась только полурегулярно в течение большей части первого сезона. На экране это объяснялось тем, что ее персонаж часто упоминался как находящийся в своей частной школе; на самом деле продюсеры все еще не решили, является ли персонаж чуждым формату, с возможностью, что она может просто уйти на задний план и быть записана как находящаяся вдали от дома, если они решат отказаться от нее. Но Плато и ее персонаж были хорошо приняты зрителями, и продюсеры убедились, что ее включение добавило дополнительный элемент привлекательности для зрителей, предлагая женский персонаж для молодых девушек и женщин, с которым они могли бы себя идентифицировать. В результате, с конца первого сезона и во второй сезон Плато стала постоянным персонажем.
Шарлотта Рэй появилась в роли Эдны Гарретт в каждом эпизоде первого сезона; в финальном эпизоде первого сезона, «The Girls' School», также известном как «Garrett's Girls», она соглашается сопровождать Кимберли в ее частную школу, вымышленный Истленд, чтобы помочь с подготовкой к спектаклю — на самом деле, этот эпизод выступил в качестве пилота для спин-офф-сериала « The Facts of Life» ( «Garrett's Girls» было ранним рабочим названием ). Миссис Гарретт присутствует в первых 13 эпизодах второго сезона «Diff'rent Strokes », причем персонаж в последний раз появляется в эпизоде «The Rivals», после чего она уходит за кадр, чтобы занять постоянную должность в Истленде, а « The Facts of Life» к тому времени уже был выбран для полноценного сериала. (Кимберли не стала постоянным персонажем в этом сериале, хотя у двух шоу было несколько кроссоверов.)
Вскоре после начала второго сезона шоу перенесли на среду в менее благоприятный для детей временной интервал, 9:00 вечера по восточному времени. После ухода Рэй в середине второго сезона Недра Вольц заняла место экономки, более взбалмошной и капризной Аделаиды Брубейкер, представленной в эпизоде «Выборы». Вольц появлялась на полурегулярной основе, но не была добавлена в начальные титры, вместо этого всегда указывалась в качестве приглашенного актера в заключительных титрах. Причиной этого, отчасти, было то, что в контракте Рэй было разрешено вернуться в Diff'rent Strokes в случае отмены The Facts of Life .
Также впервые во втором сезоне появился лучший друг Арнольда Дадли Джонсон ( Шавар Росс ), впервые показанный в эпизоде «Любимчик учителя». Робби Джейсон ( Стивен Монд ), еще один постоянный школьный друг, также впервые появляется в этом эпизоде. Арнольд и Дадли (а часто и Робби) разделили много детских приключений вместе и были показаны во многих эпизодах, школьных и других, на протяжении всего шоу. В рамках этого школьная жизнь Арнольда также постепенно начала появляться во многих эпизодах; это увеличилось в последующих сезонах.
Первый и второй сезоны также включали три часовых кроссоверных эпизода (отредактированных в двухсерийный формат для синдикации и трансляции за рубежом) с ситкомом NBC «Привет, Ларри» , который был перенесен в слот сразу после «Различных ходов» в попытке поднять его рейтинги (попытка в конечном итоге провалилась; сериал был отменен после окончания второго сезона).
Третий и четвертый сезоны имели одни из самых высоких рейтингов шоу [ необходима ссылка ] и продолжили большую часть тем первых двух сезонов, но также постепенно увидели введение некоторых более серьезных тем в сюжетные линии. Начиная с эпизода третьего сезона «Считайте свои благословения», а также затрагиваемый в нескольких других эпизодах факт, что Арнольд никогда не вырастет намного выше, отражая реальное состояние здоровья Гэри Коулмана. В этом же эпизоде представлена Мелани Уотсон, передвигающаяся на инвалидной коляске, родившаяся с несовершенным остеогенезом , в роли Кэти Гордон, которая продолжала быть приглашенной звездой в одном эпизоде за сезон до сезона 6. Кроме того, вскоре после начала сезона 4, шоу сохранило тот же временной интервал в 9:00 вечера по восточному времени, но переместилось со среды на четверг.
Также в третьем сезоне появляется чудаковатая и эксцентричная сестра Филиппа София ( Доди Гудман ) в эпизоде "Junk Food Junkie". Появляясь на полурегулярной основе, она фактически исполняла ту же функцию, что и Аделаида, как старший женский персонаж во многих историях, и присутствует во многих эпизодах третьего и четвертого сезонов.
Другие повторяющиеся персонажи, представленные в третьем сезоне, включали Ле Тари в роли приемного отца Дадли, Теда Рэмси (в эпизоде «Football Father»), Джанет Джексон в роли девушки Уиллиса Шарлин Дюпрей и, в эпизоде четвертого сезона «Kathy», учительницу Арнольда Мисс Чанг, которую играет Розалинд Чао , которая играла другого персонажа в эпизоде третьего сезона «Almost American», в котором у постоянного состава были только второстепенные роли, который служил задним ходом пилота для потенциального ситкома, сосредоточенного на учениках класса иммиграции и натурализации. Пилот не был выбран для сериала, и это был единственный раз, когда персонажи и обстановка появились в Diff'rent Strokes .
Из-за спора о заработной плате между Коулменом и его родителями, которые выступали в качестве его менеджеров, по поводу требования последнего увеличить его зарплату с 1800 до 30 000 долларов за эпизод, что привело к тому, что Tandem подала на них в суд за нарушение контракта , [12] [13] [14] Коулмен не появился в первых четырех отснятых эпизодах четвертого сезона («The Ski Weekend», «First Day Blues», «The Team» и «Hello Daddy?»), с отдельно снятым камео, прикрепленным к концу одного эпизода, в котором объяснялось, что он был в отъезде в страну, навещая некоторых родственников мистера Драммонда. Последние два эпизода, выпущенные для третьего сезона («Growing Up» и «The Model»), изначально были отложены из-за забастовки сценаристов, [ нужна ссылка ] и перемежение этих двух эпизодов с теми, в которых Коулмен не было, записанными в начале четвертого сезона, позволило разбить на экране промежуток его отсутствия. Когда спор был окончательно урегулирован, Коулмэн вернулся в сериал, пропустив только еще два эпизода (сезон 7 «Гимнасты» и «Бейсбольная блюз»).
Из-за популярности персонажа Коулмана, спин-офф-сериал недолгое время рассматривался под названием «Арнольд» и был сосредоточен на школьной жизни персонажа [ нужна цитата ] . Но эта идея была отклонена, как из-за того, что продюсеры не хотели ослаблять привлекательность персонажа в основном сериале, так и из-за того, что дополнительная нагрузка будет слишком большой для Коулмана. [ нужна цитата ] .
В пятом сезоне день и временной интервал были перемещены на субботу в 8:00 вечера по восточному времени (с новой комедией Silver Spoons в 8:30). Во втором эпизоде пятого сезона, «In The Swim», была представлена Мэри Джо Кэтлетт в роли пухлой, вечно веселой Перл Галлахер, последней из трех горничных в доме Драммондов. Кэтлетт присоединилась к основному актерскому составу, появлялась почти в каждом эпизоде до конца показа шоу и была указана в начальных титрах с шестого сезона. «In The Swim» также увидела перевод Кимберли из своей частной школы в ту, которую посещал Уиллис — этот шаг был осуществлен отчасти по предложению Платона, поскольку считалось, что это может открыть потенциальные новые сюжетные линии.
Пятый сезон также представил нового повторяющегося персонажа в классе Арнольда в школе, Лизу Хейз (Никки Суоси). Хотя в своем первом появлении, в эпизоде «Сирано Де Джексон», она была мила с Арнольдом, в последующих появлениях пара была врагами, часто ссорилась и обменивалась оскорблениями, повторяющаяся тема до конца сериала (хотя последнее появление Лизы, в предпоследнем эпизоде сериала, «Фотоклуб», показывает, что пара решает свои разногласия и заключает своего рода перемирие).
Пятый сезон также продолжил развитие многих других сюжетных линий, затрагивающих серьезные темы, став воплощением концепции « Очень специального эпизода », используемой в ситкомах 1980-х годов, [ требуется ссылка ] тенденция, которая продолжалась до конца показа шоу; самым известным примером [15] является двухсерийный эпизод пятого сезона « Человек-велосипедист » (первоначально транслировавшийся 5 и 12 февраля 1983 года), в котором Арнольда и Дадли заманивает педофил- владелец магазина велосипедов мистер Хортон ( Гордон Джамп ), который пытается растлить мальчиков.
В середине шестого сезона Плато забеременела своим первым ребенком и обратилась к продюсерам шоу с просьбой включить ее беременность в сюжетную линию Кимберли. Изначально они согласились дополнить предложение Плато, но позже изменили курс. (Кстати, эпизод 3-го сезона, «Маленькая мать», затрагивал похожую тему, в которой участвовала подруга Кимберли, которая обнаруживает, что она беременна, и из-за недоразумения остальная часть семьи думает, что Кимберли беременна, прежде чем узнает правду.) Опубликованные столкновения Плато со злоупотреблением наркотиками способствовали этому решению, что привело к ее увольнению из сериала в конце шестого сезона.
Хотя к этому времени сериал все еще набирал приемлемые цифры просмотров, рейтинги начали падать, поэтому продюсеры решили добавить в актерский состав несколько новых персонажей, чтобы освежить сериал и открыть будущие сюжетные линии. Дикси Картер и Дэнни Кукси были выбраны на роли недавно разведенной инструктора по аэробике на телевидении Маргарет «Мэгги» МакКинни и ее сына Сэма соответственно. [16] Картер была представлена в середине шестого сезона (в эпизоде «Леди Драммонда»); после того, как она внезапно уехала в Калифорнию, Драммонд и семья отправились за ней в двухсерийной истории «Ура Голливуду», сюжетной линии, которая также представила Сэма, сына Мэгги от ее предыдущего брака. Филлип сделал предложение Мэгги, и они поженились в эпизоде «Свадьба» (первая трансляция 25 февраля 1984 года). На свадебной церемонии присутствовали несколько прошлых персонажей, включая тетю Софию, Аделаиду и миссис Гарретт.
В седьмом сезоне в начальные титры были добавлены Картер и Кукси (при этом Картер получил специальное «и» в титрах, последний в порядке очереди), а также было исследовано много новых областей и идей, поскольку теперь зрители могли увидеть Филиппа как счастливо женатого мужчину.
Из-за беременности Плато и ее проблем с употреблением наркотиков, которые были обнародованы, ее исключили из основного состава в конце предыдущего сезона. Кимберли была вычеркнута из шоу с объяснением, что она переехала в Париж, чтобы учиться в течение нескольких лет, но вернулась в качестве приглашенной звезды в финале сезона «A Special Friend», после того, как Плато родила.
С тех пор, как в доме появился новый ребенок с новым лицом, у Арнольда теперь был свой собственный маленький помощник, и он был рад быть «старшим братом» для разнообразия. После того, как Уиллис немного сместился на второй план, этот новый братский дуэт оказался в центре внимания для многих сюжетных линий. В этом сезоне Бриджес продолжил играть главную роль, но отсутствовал в нескольких эпизодах. Кроме того, истории, посвященные школьной жизни Арнольда, которые время от времени появлялись во многих предыдущих сезонах, были углублены в гораздо большее.
Введение Мэгги и Сэма не улучшило рейтинги, которые продолжали снижаться в течение сезона 1984–85; в результате весной 1985 года NBC решила отменить Diff'rent Strokes после семи сезонов. Однако Embassy Television впоследствии заключила соглашение с ABC о продлении сериала на восьмой сезон; смена сети привела к тому, что Diff'rent Strokes вернулся в свой первоначальный вечер, в пятницу, и выходил в эфир в 9:00 вечера по восточному времени. С этим шагом узнаваемая песня шоу была перезаписана, обновив ее в более современном поп-стиле. (Товарищи по Embassy и бывшие одногруппники NBC The Facts of Life и Silver Spoons — соответственно, вступившие в свои седьмой и четвертый сезоны — также дебютировали с аналогичными обновленными версиями своих песен для сезона 1985–86.) Песня Арнольда «What'choo talkin' 'bout?» крылатая фраза, которая постепенно все меньше адресовалась Уиллису и все больше — другим персонажам по ходу сериала; часто цитируемый вариант Уиллиса вообще не использовался в течение 7-го сезона, была изъята из употребления, как сообщается, потому что Коулман устал от нее.
Дикси Картер решила не возвращаться в сериал. Говорили, что она ушла, чтобы сниматься в собственном сериале Designing Women , однако она и Коулман часто сталкивались, что приводило к напряженности и враждебности на съемочной площадке. [13] Ее заменила в этой роли Мэри Энн Мобли , которая ранее играла несвязанную, одноразовую любовную связь Драммонда в эпизоде второго сезона «Teacher's Pet». Она рассматривалась на роль Мэгги, когда роль была создана, но не была выбрана отчасти из-за разницы в возрасте между ней и Бэйном (два актера родились с разницей в 15 лет, причем Бэйн был старше). [17]
В этом последнем сезоне Джейсон Херви присоединился к полурегулярному составу в роли Чарли, еще одного школьного друга Арнольда. Впервые показанный в эпизоде «Bully For Arnold», ряд сюжетных линий сосредоточен на Арнольде, Дадли, Робби и Чарли как на квартете. Сюжеты, сосредоточенные на Арнольде и Сэме, также продолжали занимать видное место, а Уиллис на этом этапе появлялся на второстепенной, полурегулярной основе.
После своего появления в качестве гостя в конце предыдущего сезона, Плато несколько раз появлялась в качестве гостя в финальном сезоне, будучи указанной вместе с приглашенными актерами как «специально приглашенная звезда». (Несмотря на то, что Плато не была постоянным участником, она также появилась в конце вступительных титров того сезона вместе с остальными основными актерами.) Ее последнее появление в эпизоде « Булимия » (первоначально вышедшем в эфир 17 января 1986 года) было связано с раскрытием расстройства пищевого поведения Кимберли и заслужило похвалу как за игру Плато, так и за чуткость сценария.
ABC отменила сериал после показа 19 серий из предполагаемого 22-серийного сезона из-за низких рейтингов и ощущения, что сериал исчерпал себя; хотя также было замечено, что к этому времени некогда жизнерадостный Коулман, которому сейчас 17 лет, выглядел сердитым и изможденным [14] из-за его продолжающихся проблем со здоровьем и ожесточенного финансового спора с родителями.
В последнем эпизоде, «The Front Page» (первоначально вышедшем в эфир 7 марта 1986 года), Арнольд пишет репортаж-расследование для своей школьной газеты о студентах-спортсменах, употребляющих анаболические стероиды . Во многих отношениях это был стандартный эпизод, без каких-либо указаний на то, что он станет финалом сериала из-за внезапной отмены шоу. Бриджес, Плато и Кэтлетт отсутствовали в эпизоде, и несколько членов актерского состава позже выразили свое разочарование тем, что они не поняли, что это будет последний эпизод, и хотели бы присутствовать, чтобы более адекватно отметить конец сериала на экране. [ необходима цитата ]
После отмены шоу вернули в расписание ABC в июне 1986 года на три месяца летних повторов, выходя в эфир по субботам в 8:00 вечера по восточному времени до 30 августа того же года (транслируя напротив The Facts of Life , который был на NBC). Последний сезон занял 69-е место из 106 шоу и имел средний рейтинг домохозяйств 11,5. [18]
Филлип Драммонд — единственный персонаж, появляющийся в каждом эпизоде сериала. Арнольд Джексон пропустил пять эпизодов, два из четвертого сезона в 1981–82 годах («Блюз первого дня» и «Команда») и три из седьмого сезона в 1984–85 годах («Гимнасты», «Сэм усыновляет бабушку и дедушку» и «Бейсбольный блюз»).
За пределами семьи Драммондов на протяжении многих лет появлялось множество второстепенных персонажей. В третьем сезоне Джанет Джексон играла девушку Уиллиса, Шарлин Дюпрей. Она была частым повторяющимся персонажем до шестого сезона, когда Шарлин и Уиллис расстались, но остались друзьями. Сумасшедшая сестра мистера Драммонда София ( Доди Гудман ) регулярно появлялась в четвертом сезоне, играя роль свахи для своего брата в надежде заставить его снова жениться.
Дадли Джонсон ( Шавар Росс ) был лучшим другом Арнольда, который, как и Арнольд, был усыновлен, и с которым он разделил много памятных детских передряг. Некоторые из них были важными или серьезными сюжетными линиями под заголовком «очень специальный эпизод», который популяризировал Diff'rent Strokes . Тед Рэмси ( Ле Тари ) был приемным отцом Дадли, который появлялся время от времени.
Другие одноклассники и друзья Арнольда, показанные со временем, включали Робби Джейсона ( Стивен Монд ) и чванливую Лизу Хейс (Никки Суоси), которая изначально была мила с Арнольдом, но позже стала его презирать, что привело к ненависти между парой и многочисленным ссорам. Мисс Чанг ( Розалинд Чао ) была учителем Арнольда. Осенью 1985 года, когда сериал переехал на ABC для седьмого сезона, Арнольд, Дадли и Лиза поступили в старшую школу, где у них появился новый друг в лице Чарли ( Джейсон Херви ).
Часто упоминаемым персонажем, охватывающим весь показ шоу, был «Гуч», печально известный хулиган в школе Арнольда. Впервые упомянутый в эпизоде первого сезона «The Fight», который вращается вокруг его издевательств над Арнольдом, он упоминается во многих эпизодах (и его издевательства над Арнольдом вернулись в качестве центра нескольких сюжетов), с частыми описаниями Арнольда как крепкого и проблемного грубияна, вечно ищущего неприятностей, но не очень умного. Персонаж ни разу не появлялся на экране. В седьмом сезоне, после многих лет преследований Арнольда (а позже и Сэма), Гуч был наконец побежден соседкой Арнольда и его врагом (и в конечном итоге другом) Кармеллой, иностранной студенткой по обмену .
Diff'rent Strokes также был известен своими многочисленными « очень особенными эпизодами », наиболее примечательными из которых являются антинаркотический эпизод («The Reporter»), в котором участвовала первая леди Нэнси Рейган , продвигавшая свою кампанию « Просто скажи нет », и « The Bicycle Man », двухсерийный эпизод, в котором в качестве приглашенной звезды снялся Гордон Джамп в роли педофила , который заманивает Арнольда и Дадли в свой магазин велосипедов и пытается их изнасиловать .
В двухсерийном эпизоде об опасностях автостопа («Попутчики») Кимберли и Арнольд (которые были на улице в холодную погоду и не имели денег на такси или автобус) были похищены серийным похитителем-насильником (которого играет Вуди Эней), который изначально действовал как добрый самаритянин, подвезя их обоих и пригласив их к себе в квартиру. После того, как истинная натура мужчины стала известна, Арнольд сбежал, чтобы искать помощи, и мужчина чуть не изнасиловал Кимберли, прежде чем прибыла полиция, чтобы арестовать его. В конце эпизода Бэйн (в нехарактерной для него социальной рекламе ) рассказал о том, что делать, если жизненные ситуации, подобные той, что изображена в сериале, должны были произойти.
Два примечательных эпизода были посвящены последствиям алкоголизма . В первом, «Растущая проблема» 5-го сезона, Уиллис переезжает из пентхауса, чтобы жить с Джерри ( Лоуренс Моносон ), который злоупотребляет алкоголем. Во втором, «Ура Арнольду» 7-го сезона, Арнольду приходится иметь дело с Рики ( Роберт Джейн ), одноклассником, которого он застает за распитием термоса с алкоголем в школьном туалете.
В последнем сезоне (когда ситком перешел с NBC на ABC) в часовом эпизоде, открывающем сезон («Пропавший Сэм»), рассказывалось о похищении Сэма Дональдом Брауном ( Ройс Д. Эпплгейт ), убитым горем отцом, который надеялся заменить своего погибшего сына Томми.
Другие примечательные эпизоды включают в себя «Булимию» 8-го сезона, в котором семья узнала, что Кимберли страдает от булимии . В «Особом друге» 7-го сезона Арнольд и Сэм познакомились с Карен, уличной артисткой . После выступления у нее случается эпилептический припадок, и Сэм думает, что она умирает. Затем мальчики чувствуют себя неуютно рядом с ней, и когда они начинают шутить о ее припадках, они узнают, что у экономки Перл тоже эпилепсия, но, в отличие от Карен, она контролирует свои припадки с помощью лекарств.
The Facts of Life (1979–1988) — спин-офф сериала Diff'rent Strokes с бывшей домработницей Драммонд, миссис Гарретт, которая согласилась на работу воспитательницей в общежитии Eastland, частной женской школе, в которой училась Кимберли. В одном из эпизодов первого сезона Strokes («The Girls School», который был пилотом Facts ) миссис Гарретт отвела Кимберли в школу с намерением помочь ей сшить костюмы для школьной пьесы. Там миссис Гарретт познакомилась с одноклассниками Кимберли и получила предложение о работе «матери общежития». Она отказалась, но осенью передумала. Актёрский состав Diff'rent Strokes появился в первом эпизоде The Facts of Life (в какой-то момент Драммонд спрашивает миссис Гарретт: «Вы уверены, что мы не можем передумать и заставить вас вернуться к нам?»). Успех спин-оффа привёл к появлению нескольких кроссоверов Strokes / Facts в последующие годы.
Хотя это и не спин-офф, Hello, Larry (1979–1980) имел связь с Strokes , поскольку в эпизоде-кроссовере было установлено , что Филип Драммонд и Ларри Олдер ( Маклин Стивенсон ) были старыми армейскими приятелями. Мистер Драммонд купил компанию, которой принадлежала радиостанция, где Ларри работал ведущим ток-шоу.
Эпизод «Почти американец» (он же «Ночная школа») был пилотом для потенциального спин-офф-сериала, который в конечном итоге не был выбран для полноценного сериала. [20]
Кроме того, хотя это и не официальные внутривселенские кроссоверы, в двух историях шестого сезона персонажи встречались со звездами двух других крупнейших шоу NBC: в эпизоде «Мистер Т. и мистер Т.» мистер Т. появляется в качестве приглашенной звезды, когда многоквартирный дом используется для съемок (вымышленного) эпизода « Команды А» ; а в двухсерийном эпизоде «Ура Голливуду» Арнольд и Дадли пробираются на съемочную площадку (вымышленного) эпизода « Рыцаря дорог» в надежде встретиться со звездой сериала Дэвидом Хассельхоффом . (Хотя Хассельхофф появляется в своем костюме Майкла Найта , голос КИТТА озвучивает не Уильям Дэниелс , который озвучивает КИТТА в телесериале, а не указанный в титрах актер озвучивания, который озвучивал машину для различных рекламных акций Universal Studios .)
Кроме того, Арнольд появился в эпизоде «The Great Computer Caper» сериала «Silver Spoons » и в эпизоде «Remote Control Man» сериала « Amazing Stories ».
В 1994 году Коулмэн появился в эпизоде сериала «Женаты... с детьми » («How Green Was My Apple»), сыграв инспектора по строительным нормам, которому Эл Банди ( Эд О'Нил ) позвонил, чтобы сообщить о незаконной подъездной дороге. Когда Келли ( Кристина Эпплгейт ) узнала его, он отрицает какую-либо связь с Арнольдом Джексоном, но произносит свою коронную фразу Элу: «О чем ты говоришь, Банди?»
В 1996 году Коулман и Бэйн повторили свои роли в финале сериала « Принц из Беверли-Хиллз» под названием «Я, сделано, часть II», где они рассматривают покупку особняка Бэнкса. Они упоминают Уиллиса по имени, прежде чем встретиться с персонажем Уилла Смита, что приводит к тому, что Коулман произносит вариацию своей крылатой фразы: «О чем ты говоришь, Уилл?»
В 2004 году Коулмэн появился во втором сезоне « Сюрреалистической жизни» и был вынужден процитировать свою знаменитую крылатую фразу под давлением Vanilla Ice . [21] [22] Он также снимался в качестве приглашённой звезды в мультсериалах «Братья Уэйанс» , «Шоу Бена Стиллера» , «Дрейк и Джош» , «Шоу Джейми Фокса» , «Паркеры» , «Робоцып » и «Симпсоны» .
После отмены Diff'rent Strokes в 1986 году Коулман, Бриджес и Плато столкнулись с огромными трудностями в получении других актерских работ. Все трое столкнулись с различными юридическими проблемами, в то время как Бриджес и Плато также боролись с наркотической зависимостью, все это было задокументировано в прессе. Пресса и поклонники сериала обвинили в личных проблемах актеров и шаткой карьере то, что в конечном итоге было названо «проклятием Diff'rent Strokes » различными таблоидами. [23]
В 1989 году, через три года после окончания сериала, Коулман подал в суд на своих родителей и своего бывшего менеджера за незаконное присвоение его трастового фонда. Хотя ему присудили более 1 миллиона долларов по решению суда, в 1999 году он подал заявление о банкротстве . В 1998 году Коулман был обвинен в нападении после того, как он ударил женщину, которая преследовала его и требовала автограф, работая охранником в торговом центре. В 2001 году Коулман (все еще работающий охранником) был снят на видео, когда пытался остановить автомобиль, въезжающий в торговый центр. Водитель высмеял его и выпустил запись для трансляции на многочисленных телевизионных шоу. [24] В 2007 году Коулман был оштрафован за нарушение общественного порядка в Прово, штат Юта , за то, что у него был «бурный разговор» с женщиной. [25] 26 мая 2010 года Коулман, который с детства боролся с проблемами со здоровьем, вызванными врожденным заболеванием почек, был госпитализирован в Региональный медицинский центр долины Юта в Прово после падения и удара головой после перенесенного приступа. Затем Коулман был подключен к системе жизнеобеспечения после перенесенного внутричерепного кровоизлияния и умер 28 мая от осложнений своей травмы в возрасте 42 лет. [26]
В шестом сезоне сериала Плато забеременела, и ее персонаж был выписан из сериала (хотя она продолжала появляться в качестве гостя в последних двух сезонах). В 1984 году она вышла замуж за отца своего ребенка, музыканта Лэнни Ламберта, но пара развелась в 1990 году. Из-за финансовых трудностей и ее сильной зависимости от наркотиков и алкоголя Плато передала опеку над своим сыном Тайлером Ламберту. Пытаясь поднять свою пошатнувшуюся карьеру, Плато позировала для Playboy в июне 1989 года, но ее появление в журнале не помогло ей получить актерскую работу. [23] К 1990 году Плато жила в Лас-Вегасе . Несмотря на то, что она зарабатывала 25 000 долларов за эпизод во время съемок сериала, она часто была на мели и работала кассиром в химчистке. [27] В феврале 1991 года ее арестовали за ограбление видеомагазина в Лас-Вегасе, вооруженного пневматическим пистолетом . В следующем году ее арестовали за подделку рецептов на валиум . [28] В 1998 году она снялась в мягком порнофильме под названием Different Strokes: The Story of Jack and Jill...and Jill, который должен был извлечь выгоду из ее славы в Diff'rent Strokes . [23] После ареста Плато публично призналась, что боролась с зависимостью от наркотиков и алкоголя. [29] Плато умерла от передозировки наркотиков в 1999 году в возрасте 34 лет. Ее смерть была признана самоубийством. [30] Ее сын Тайлер покончил с собой в 2010 году.
После окончания сериала у Бриджеса развилась зависимость от кокаина . В феврале 1988 года он был арестован и обвинен в покушении на убийство наркоторговца в наркопритоне в Южном Центральном Лос-Анджелесе. Он был оправдан в ноябре 1989 года. [31] Бриджес также был арестован по обвинению в скрытом ношении оружия и хранении кокаина. [23] В 1994 году он был арестован после того, как якобы протаранил чью-то машину после ссоры. [32] После многих лет борьбы с наркозависимостью Бриджес стал трезвым в начале 1990-х годов. [33] Он путешествовал по Соединенным Штатам, посещая школы и обсуждая опасности употребления наркотиков. [34] Бриджес продолжил сниматься в кино и на телевидении. Более заметной ролью Бриджеса был Монк, контуженный ветеран Вьетнамской войны , теоретик заговора и племянник босса Криса Дока в ситкоме « Все ненавидят Криса» . [35] После смерти Шарлотты Рэй в 2018 году в возрасте 92 лет Бриджес остаётся единственным живым участником оригинального состава.
О сериале было снято две неофициальные документальные драмы:
Sony Pictures Home Entertainment (ранее Columbia TriStar Home Entertainment) выпустила 1 и 2 сезоны Diff'rent Strokes на DVD в регионах 1 и 4. 1 сезон также был выпущен в регионах 2 и 5 6 октября 2008 года. [38] 29 сентября 2009 года был выпущен DVD "Fan Favorites". Это сборник на одном диске, состоящий из восьми эпизодов 2 сезона. [39]
6 апреля 2012 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал; впоследствии они выпустили третий сезон на DVD 17 июля 2012 года. [40] 4-й сезон был выпущен 20 ноября 2012 года. [41] 5-й сезон был выпущен 4 апреля 2017 года. [42] 6-й сезон был выпущен 25 июля 2017 года. [43] 7-й сезон был выпущен 27 февраля 2018 года. [44] 8-й сезон был выпущен 29 мая 2018 года. [44]
27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая Diff'rent Strokes . [45] Впоследствии они переиздали первый и второй сезоны на DVD 15 июля 2014 года. [46]
Звуковые дорожки сериала были переведены в формат AAC 2 Channels. [ необходимо разъяснение ]
