«Сумеречная зона» — американский телесериал-антология, который выходил в эфир с 27 сентября 1985 года по 15 апреля 1989 года. Это первое из трёх возрождённых телесериалов Рода Серлинга 1959–64 годов , и, как и оригинал, он представлял собой разнообразную спекулятивную фантастику , обычно содержащую персонажей из, казалось бы, нормального мира, попавших в паранормальные обстоятельства. Однако, в отличие от оригинала, большинство эпизодов содержали несколько самостоятельных историй вместо одной. Закадровый текст всё ещё присутствовал, но не был регулярной функцией, как в оригинальном сериале; в некоторых эпизодах было только вступительное повествование, в некоторых — только заключительное, а в некоторых вообще не было повествования. Многосегментный формат освободил сериал от обычных временных ограничений эпизодического телевидения, позволяя историям иметь продолжительность от 8 минут до 40-минутных мини-фильмов. Сериал транслировался на канале CBS в течение двух сезонов , после чего был выпущен финальный сезон для синдицирования .
После того, как оригинальный сериал «Сумеречная зона» закончился в 1964 году, Род Серлинг продал права на сериал CBS , что позволило возродить шоу на канале. Как внутреннее производство, они могли заработать больше денег, производя «Сумеречную зону» , чем могли бы, купив новый сериал, произведенный сторонней компанией. Тем не менее, канал не спешили рассматривать возможность возрождения, отклоняя предложения от оригинальной производственной команды Рода Серлинга и Бака Хоутона , а затем и от американского режиссера Фрэнсиса Форда Копполы . Их колебания были вызваны опасениями, знакомыми по оригинальному сериалу : «Сумеречная зона» никогда не была прорывным хитом, которого хотела CBS, поэтому они не должны были ожидать, что он будет лучше во втором запуске. «Мы смотрели на успех оригинального сериала в синдикации и огромную популярность фильмов Стивена Спилберга », — сказал руководитель программы CBS Харви Шепард. «Многие из них (например, «Инопланетянин» или «Полтергейст» ) имеют дело с элементами шоу. Возможно, публика снова готова к этому».
Несмотря на прохладную реакцию на «Сумеречную зону: Фильм» , театральную дань уважения оригинальному сериалу, снятую квартетом режиссеров во главе с Джоном Лэндисом и Стивеном Спилбергом , CBS решила двигаться вперед с новым сериалом «Сумеречная зона» под руководством Карлы Сингер, вице-президента CBS по развитию драмы в 1984 году. В работе над фильмом участвовали такие сценаристы и режиссеры, как Харлан Эллисон , Джордж Р. Р. Мартин , Рокни С. О'Бэннон , Джереми Бертран Финч, Пол Читлик и режиссеры Уэс Крейвен и Уильям Фридкин . В ролях снялись такие звезды, как Брюс Уиллис , Хелен Миррен , Шелли Дюваль , Сизон Хабли , Морган Фримен , Мартин Ландау , Пайпер Лори , Джанет Ли , Том Скерритт , Ральф Беллами , Луиза Флетчер , Мартин Болсам , Уильям Атертон , Ричард Маллиган , Дэнни Кэй , Норман Ллойд , Джонатан Фрейкс , Фрэнсис Макдорманд , Джон Кэррадайн , Виктор Гарбер , Мори Чайкин , Дональд Моффат , Мелинда Диллон , Тесс Харпер , Джордж Вендт , Чарльз Мартин Смит , Эдриенн Барбо и Фред Сэвидж , а также многие другие.
Новая музыкальная тема была написана и исполнена Grateful Dead с Мерлом Сондерсом , включив элементы классической темы оригинальной Twilight Zone Мариуса Константа (использовалась в сезонах 2–5). Grateful Dead также предоставили сопутствующую музыку для ряда эпизодов. [1] [2]
Род Серлинг умер в 1975 году, поэтому он не мог озвучивать новый сериал; вместо него это сделал Чарльз Эйдман — сам звезда двух классических эпизодов «Сумеречной зоны» . Новый сериал длился три сезона. Большинство эпизодов представляли две или три истории в течение одного часа. Четыре эпизода во втором сезоне были продолжительностью 30 минут, а третий сезон из получасовых эпизодов был выпущен в 1988 году, чтобы расширить пакет синдикации сериала. [ необходима цитата ] Робин Уорд заменил Эйдмана в качестве рассказчика этих канадских эпизодов. [ необходима цитата ] В отличие от Серлинга в оригинальном сериале, ни Эйдман, ни Уорд не появляются на экране (однако изображение Серлинга мельком появляется в начальных титрах возрождения.) Последующие возрождения вернулись к ведущим на экране; Форест Уитакер будет вести серию 2002 года , а Джордан Пил будет вести возрождение 2019 года . [3] [4] [5]
«Сумеречная зона» дебютировала ночью 27 сентября 1985 года [6] и была тепло принята: она выиграла свой тайм-слот в пятницу вечером в четырех из своих первых пяти недель. Эпизоды включали адаптации рассказов Харлана Эллисона (чей «Shatterday», адаптированный Аланом Бреннертом , положил начало новому сериалу), Грега Бира , Рэя Брэдбери , Артура Кларка , Роберта Маккаммона и Стивена Кинга . В отличие от «Сумеречной зоны: Фильм» , который в основном опирался на ремейки классических эпизодов «Сумеречной зоны» для того, чтобы охватить рынок ностальгии, контент для новой «Сумеречной зоны» состоял почти полностью из новых историй и адаптаций историй, которые никогда ранее не появлялись на телеэкране.
Аниматор Гэри Гутьеррес разработал визуальные образы, используемые в заставке, включая призрачного Рода Серлинга, которого он создал, проецируя изображение Серлинга на азот . [7] После того, как изображения были завершены, отснятый материал был отправлен в звукозаписывающую студию, где Grateful Dead сочинили и записали заглавную музыку в ходе ночной сессии звукозаписи. [7]
« Паладин утраченного часа », эпизод, написанный Харланом Эллисоном, получил в 1987 году премию Гильдии сценаристов Америки за лучший эпизод/отдельную программу-антологию.
Исполнительный продюсер Филип Дегере заявил, что CBS изначально сказал ему, что шоу будет транслироваться в 22:00, и поэтому самые ранние эпизоды были написаны с учётом этого временного интервала. [7] Позднее и неожиданное изменение расписания шоу на временной интервал в 20:00 (широко известный как « Час семейного просмотра» , в течение которого большинство зрителей ожидают, что смогут настроиться всей семьёй на шоу, подходящее для всех возрастов) Дегере посчитал неуместным, учитывая содержание ранних эпизодов. Он отметил, что доля шоу упала с 30 до 22 между эпизодами 4 и 5, и приписал это эпизоду 4, включающему сегмент « Ночные гусеницы », который он считал одним из самых жестоких и тревожных произведений, которые транслировались по телевидению в то время. [8]
Эллисон, чрезвычайно ярый критик телевидения, уже опубликовал два сборника эссе на эту тему, «придя к выводу, что работать на телевидении — это то же самое, что проводить время в египетском Доме мертвых ». Эти чувства снова всплыли на поверхность, когда сценарий, который он представил для рождественского спецвыпуска « Сумеречной зоны » — адаптация рассказа Дональда Э. Уэстлейка 1964 года «Nackles», в котором отвратительный и подлый пьяница пугает своих детей историями о злобном анти- Санта-Клаусе , — был отклонен отделом программ Западного побережья CBS . Сегмент, который должен был стать режиссерским дебютом Эллисона, был остановлен на середине производства. Это стоило программе от 150 000 до 300 000 долларов и услуг Эллисона как креативного консультанта. [ нужна цитата ] «[Их] предложения были отвратительными, позорными!» Эллисон вспоминал о своих неудавшихся попытках изменить мнение сети. [ нужна цитата ]
Инцидент с «Nackles» вызвал шквал обсуждений в прессе, который в конечном итоге оказался недостаточным для возрождения общественного интереса к сериалу. «Я понимаю, почему люди, ожидавшие «Сумеречную зону», были разочарованы ею», — сказал штатный сценарист Майкл Кассатт о низких рейтингах шоу. «... наше шоу всегда казалось мне неровным. Были эпизоды, идеально соответствующие духу «Сумеречной зоны» , а были и такие, которые могли быть из «За гранью возможного» или из чего угодно». [ необходима цитата ] Несмотря на низкие рейтинги, «Сумеречная зона» была продлена на второй сезон в начале 1986 года.
Сериал дебютировал в часовом формате, но был поставлен на перерыв всего через несколько недель после начала сезона. CBS перенесла сериал на субботние вечера, что привело к падению рейтингов. Когда «Сумеречная зона» вернулась в декабре, эпизоды были получасовыми шоу и, как правило, содержали только одну историю. Некоторые эпизоды, такие как « The Road Less Traveled », были сняты для часового формата, а затем сокращены для получасовой трансляции. По словам сценариста Алана Бреннерта , CBS искала способ спасти сериал от падения рейтингов и черпала вдохновение из того факта, что один сезон оригинальной «Сумеречной зоны» , который использовал часовой формат вместо получасового, имел худшие рейтинги сериала. [9]
Сериал был отменен к февралю, а оставшиеся эпизоды были сожжены летом в виде многосерийных часовых эпизодов. Второй сезон длился всего 11 эпизодов; несколько невыпущенных эпизодов будут сняты для третьего сезона. Что касается написания сценария для эпизода «Девушка, на которой я женился», Дж. М. ДеМаттис прокомментировал: «У меня такое чувство, что шоу, которое появится, не будет иметь большого отношения к тому, что я написал. Я обнаружил, что в этом сезоне — в отличие от прошлого, где сценарий в значительной степени считался неприкосновенным — сеть действительно много вмешивается. [...] Несмотря на это, я знаю, что я хорошо поработал, и это был действительно удовлетворяющий опыт». [10]
CBS заменила первоначальную производственную команду и намеревалась сделать тридцать 22-минутных эпизодов для третьего сезона; таким образом, у них могло быть достаточно эпизодов, чтобы продать сериал в синдикацию. [ требуется цитата ] Робин Уорд заменил Эйдмана в качестве рассказчика этих канадских эпизодов, и он также перезаписал повествование Эйдмана, когда эпизоды CBS были отредактированы для включения в пакет синдикации. Чтобы возглавить команду сценаристов, продюсеры привлекли новую группу во главе с исполнительным продюсером Марком Шелмердином ( Я, Клавдий ) и при поддержке редакторов сюжета Пола Читлика , Джереми Бертрана Финча и Дж. Майкла Стражински . [ требуется цитата ] Стражински написал больше эпизодов в том сезоне, чем кто-либо другой в команде. [ требуется цитата ] Продюсеры назвали Стражински единственным редактором сюжета после выхода Читлика и Финча. Харлан Эллисон был уговорен вернуться в «Сумеречную зону» в третьем сезоне и написал предпоследний эпизод сериала под названием « Безумный как сэндвич с супом ». [11]
Image Entertainment выпустила «Сумеречную зону» на DVD в регионе 1. Первый сезон был выпущен 28 декабря 2004 года, а второй и третий сезоны были выпущены вместе на 7-дисковом DVD 28 июня 2005 года. Image переиздала все три сезона вместе с ремастерированным оригинальным сериалом в бокс-сете из 41 диска 26 августа 2014 года. [12] 7 февраля 2017 года CBS Home Entertainment (дистрибьютором которой является Paramount ) выпустила бокс-сет из 13 дисков «The Complete 80s Series».
В регионе 2 Cinema Club UK выпустил все три сезона на DVD в Великобритании. Сезон 1 был выпущен 19 сентября 2005 года на 6 DVD, сезон 2 — 23 декабря 2005 года на 4 DVD и сезон 3 — 12 мая 2006 года на 4 DVD.
В регионе 4 Shock Entertainment выпустила весь сериал на DVD в Австралии. Все 3 сезона были выпущены 1 июня 2011 года. 3 октября 2012 года Shock выпустила полный бокс-сет сериала.
Алан Бреннерт , один из сценаристов-продюсеров, которые внесли свой вклад в сериал, написал, что качество изображения на DVD-диске было «НЕ «плохим переносом»», а скорее эпизоды были «сняты на пленку, но смонтированы на видео». Другими словами, исходные кадры были на 35-мм пленке, которая затем была перенесена на видеокассету. Монтаж, дубляж, спецэффекты — все было сделано на видео. Фактически, мы были первым драматическим сериалом на телевидении, который сделал это. Поэтому в отличие от оригинального Rod Serling TZ, нет оригинальных негативов пленки, с которых Image могла бы сделать новые отпечатки для переноса. Все, что существует, — это старые однодюймовые мастер-кассеты, и, к сожалению, реальность такова, что видеокассета со временем немного портится. Image, по моему мнению, проделали превосходную работу по упаковке нашего сериала, и именно им я присуждаю пять звезд в этом обзоре! Если бы не их интерес к переносу этого шоу на DVD, эти однодюймовые мастер-кассеты могли бы в конечном итоге превратиться в такую статическую массу (как моя 3/4-дюймовая записи шоу уже есть)». В заключение он сказал: «Если вам понравился этот сериал, просто будьте благодарны, что он сохранился!» [13]
